使用说明书
－奥豪斯仪器（上海）有限公司－
产品目录
1 产品简介..................................................................................................................................................- 3 -
...............................................................................................- 3 - 1.1
1.2 产品命名规则..........................................................................................................................- 3 - 1.3 使用条件及注意事项...............................................................................................................- 3 - 1.4 天平使用的环境条件和使用前的准备...................................................................................- 3 - 1.5 调节水平..................................................................................................................................- 4 - 1.6 预热天平..................................................................................................................................- 4 - 1.7 连接电源..................................................................................................................................- 4 - 1.8 初次校准天平..........................................................................................................................- 4 - 2. 认识天平..................................................................................................................................................- 5 -
2.1 操作面板简介..........................................................................................................................- 5 - 2.2 LCD 显示说明............................................................................................................................- 6 - 2.3 装箱清单..................................................................................................................................- 7 - 3. 称量操作.................................................................................................................................................- 7 -
3.1 开机/关机.................................................................................................................................- 7 - 3.2 称量操作..................................................................................................................................- 7 -
3.2.1 基本称量.......................................................................................................................- 8 - 3.2.2 去皮..............................................................................................................................- 8 - 3.2.3 计件称量.......................................................................................................................- 8 - 3.2.4 百分比称量.................................................................................................................- 10 - 3.2.5 动物称量..................................................................................................................... - 11 - 3.2.6 密度称量.....................................................................................................................- 13 - 3.2.7 峰值保持.....................................................................................................................- 19 - 3.2.8 下挂式称量.................................................................................................................- 20 -
4. 菜单导航...............................................................................................................................................- 20 -
4.1 校准菜单(Calibration)............................................................................................................- 21 - 4.2 设置菜单（Setup ）...............................................................................................................- 23 - 4.3 称量模式设置（Mode ）.......................................................................................................- 24 - 4.4 单位设置（Unit ）.................................................................................................................- 25 - 4.5 打印设置（Print ）.................................................................................................................- 26 - 4.6 RS232设置.............................................................................................................................- 34 - 4.7 GLPDATA 数据设置.................................................................................................................- 34 - 4.8 GLPPRINT 打印设置................................................................................................................- 34 - 4.9 锁定设置(Lockout).................................................................................................................- 35 - 5. 维护.......................................................................................................................................................- 36 -
5.1 校准........................................................................................................................................- 36 - 5.2 清洁........................................................................................................................................- 36 - 5.3 常见故障原因........................................................................................................................- 36 - 5.4 服务信息................................................................................................................................- 37 - 5.5 保修期限................................................................................................................................- 37 - 5.6 选件........................................................................................................................................- 37 - 6. 技术参数................................................................................................................................................- 38 -
6.1 环境条件................................................................................................................................- 38 - 6.2 电源和材料............................................................................................................................- 38 - 6.3 保护........................................................................................................................................- 38 - 6.4 技术参数................................................................................................................................- 38 - 7. 通信........................................................................................................................................................- 40 -
7.1 命令........................................................................................................................................- 40 - 7.2 连接........................................................................................................................................- 41 -
1 产品简介
1.1
首先感谢您购买奥豪斯公司出品的. 本说明书详细介绍
, 安装和设置, 保修和售后服务等信息.
为了您更好的使用系列电子天平, 请在使用天平前, 仔细阅读本说明书.
1.2 产品命名规则
例如：AR423DCN AR 表示AR 系列电子天平 “42”表示最大称量范围是420g ，“3”表示天平显示精度为小数点后3位，即实际分度值为0.001g
D 表示双量程型号
CN 表示中国地区销售的型号
1.3 使用条件及注意事项
天平的使用条件：
环境温度：10 °C～ 30 °C z
相对湿度：15 %～ 80 %，在31 °C下无凝结，在40 °C时线性度下降到50 % z
海拔标高：最高2000 m z
注：温度对天平的称量会有影响，即使天平可以在5°C或者40 °C的环境温度使用，也不保证称量性能
天平使用的注意事项：
不能将待测物体丢落到秤盘上 z
不能以秤盘或者秤盘安装轴为支撑倒扣天平 z
如果天平出现故障或者不能使用，请及时联系授权的经销商或者奥豪斯服务人员z
来提供维修服务。
1.4 天平使用的环境条件和使用前的准备
如果您为奥豪斯公司生产的, 您将得到较高的工作效率和准确的测量结果. 请遵循以下注意事项:
置天平于平稳的、无振动的位置（桌子或者地面）。 z
避免安置于阳光直射、剧烈的温度波动和有强烈空气对流的地点 z
最佳的安置地点：避风的角落、稳定的大理石台面、尽可能的远离房门、窗、散热器以及空调装置的出风口。
1.5 调节水平
天平配有水平泡和两只水平调节脚，以弥补称量操作台上的细微不平整对称量结果的影响。将水平泡中的气泡调至中央，天平就能完全水平。 注意：每次移动天平时，都应该调节水平。
1.6 预热天平
为了达到理想的测量结果, 请在初次接通电源60分钟后，再进行称量, 因为此时天平才能达到需要的工作温度.
1.7 连接电源
先将适配器的电缆插头连接到天平背后的插孔上，然后将交流适配器连接到电源插座上。 请确认天平的适配器电压范围可用于您所处的当地电压。
1.8 初次校准天平
为了获得准确的称量结果，必须对天平进行校准，以修正天平在每个地区不同重力位置对天平造成的称量误差。
1） 先调节水平，待预热天平60分钟后， 2） 用砝码校准天平，详见后4.2章节。
建议：除了初次天平安装完毕后需要做校准外，每次开机也应做一次校准，避免累计的称量误差对天平测量准确度的影响。
2. 认识天平
2.1
操作面板简介
按键 功能
短按－>开机/置零/确认进入此菜单 长按－>关机
短按－>打印当前称量值等信息/按箭头方向，向下一层选择菜单
长按－>单位转换
短按－>进入菜单后，按箭头方向，向上一层选择菜单 长按并保持－>改变当前称量模式 长按－>设置当前称量模式的参数 短按－>去皮/退出菜单
长按－>进入校准菜单/选择其他菜单
2.2 LCD 显示说明
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
功能描术
表示称量结果或者菜单语言 []缩位括号 称量单位区域
MEM 存储符号
称量物体的件数（PIECE 的缩写） 辅助菜单显示行 G 毛重符号 B 毛重符号 T 皮重符号 P 预设皮重符号 NET 净重符号 稳定符号 负数符号 清零符号
2.3 装箱清单
Item
天平主机 秤盘 秤盘托架 电源适配器 产品说明书 保修卡
装箱单/合格证 防风圈 F1砝码 安装天平 效果图
AR 0.01g精密天平AR 0.001g精密天平AR 0.1mg分析天平
注:√表示标准配置，Ο表示无此配置
3. 称量操作
3.1 开机/关机
短按
键开机；长按
键关机.
3.2 称量操作
奥豪斯公司出品的动物称量、密度称量、峰值保持等称量方式。
3.2.1 基本称量
将待测物体放上秤盘，待零点稳定后显示的读数即为待测物体
的重量。（如图所示）
3.2.2 去皮
通过去皮，能够只显示出容器内所装的物体的重量（净重）。 将容器放置到秤盘上，按下
键。
将被测物体添加到容器中。被测样品的净重将会显示出来, 用NET 表示，如右图所示。
要想清除掉皮重值，从秤盘上取下容器，按下
键。
3.2.3 计件称量
计件功能: 天平通过已记录参考样品的平均单重值, 称量多个样品时, 天平会自动显示称量样品的个数。注：使用此功能必须在菜单中激活。
z 菜单激活方法，操作步骤如下：
显示屏显示面板操作步骤操作步骤说明 (1)长按菜单键直至进入主菜单 ，然后放开此键 。
，选择MODE菜单 。 (2)连续短按 键2次
，此时显示屏第二行默认显示 （WEIGH ）子菜单 。(3)短按“确定”键
(4)通过短按 键来选择计件 （COUNT ）子菜单 。
(5)短按“确定”键1次 ，进入计件子菜单 ，显示屏第二行闪烁提示 当前状态处于“SET OFF”或“SET ON” 。(6)通过短按 键来选择SET ON 。注意 ：若当前已经是“SET ON”状态 ，则直接进行第 （7 ）步操作 ；
(7)短按“确定”键 ，进入APW OPT（ 样品平均单重优化 ）功能设置 ，
显示屏第二行闪烁提示当前状态“SET ON”(默认设置)或“SET OFF” 。(8)通过短按 键来选择SET ON 。
(9)短按“确定”键一次 ，确定以上设置 。
(10)短按“退出”键一次 ，此时计件称量模式已被激活 ，接下来 就可以进行计件称量操作了 。
注：若想要中止操作，您可以短按“退出”键回到称量模式。
z 初次使用计件称量或者清除当前已保存的APW(样品平均单重) ，操作步骤如下：
z 使用当前已保存的APW （样品平均单重），操作步骤如下：
z 平均单重优化功能
计件称量中，放入的参考样品数越多，则天平计算出的样品数量越准确。
优化功能被“打开”时，APW （样品平均单重）会自动进行优化处理。即：第二次称量样品个数是已存的样品个数的１～３倍时，天平会自动优化参考单重。
3.2.4 百分比称量
百分比称量：天平通过记录100%样品的重量, 来计算其他样品所占总重量的百分比. 注：使用此功能必须在菜单中激活。
z 菜单激活方法： 面板操作步骤显示屏显示操作步骤说明
(1)长按菜单键直至进入主菜单 ，放开此键 。
(2)连续短按 键2次,选择MODE菜单 。
，进入MODE菜单 。(3)短按“确定”键
（PERCENT ）子菜单 。(4)通过连续短按 键2次来选择百分比
(5)短按“确定”键 ，
进入百分比子菜单 ，
显示屏第二行闪烁提示当
前状态处于“SET OFF”或“SET ON”(若当前已经是“SET ON”
状态,可直接进行第(7)步操作) 。(6)通过短按 键 ，选择SET ON 。
。(7)短按“确定”键确认并保存设置
(8)短按“退出”键 ，此时百分比称量模式已被激活 ，接下来就 可以进行百分比称量操作了 。
z 初次使用百分比称量或者清除原基准重量，操作步骤如下：
z 使用已经建立的基准重量
面板操作步骤
显示屏显示
操作步骤说明
(1)长按“功能”键直至显示屏第二行显示“PERCENT”后 ，放开此键 。
(2)显示屏第二行闪烁提示是否需要清除上次已储存的基准重量 。
。
(3)短按 键 ，使用上次储存的基准重量 ，并开始百分比称量
3.2.5 动物称量
动物称量是利用天平在有效时间内读取的不稳定输出的平均值的方法来测定有变动重量
可能性的物体。
有手动、半自动、自动三种模式. 在设定的时间内(s)计算天平称量的所有不稳定值 求得的平均值, 作为样品最终的重量值.(如:气体, 动物等) 注：使用此功能必须在菜单中激活。
z 菜单激活方法，操作步骤如下：
面板操作步骤显示屏显示操作步骤说明
(1)长按住菜单键 ，直至进入MENU主菜单后放开此键 。
(2)连续短按 键2次, 选择MODE菜单 。
(3)短按“确定”键 ，进入设置MODE菜单 。
(4)连续短按 键3次 ，选择动态(DYNAMIC)子菜单 ；
(5)短按“确定”键 ，进入动态子菜单 ，显示屏第二行闪烁提示当前 状态处于“SET OFF”或“SET ON” ，(若当前已经是“SET ON” 状态,可直接进行第(7)步操作) 。(6)通过短按 键
，选择SET ON
。
(7)短按“确定”键 显示屏第，进入稳定倒计时间设置 （FILTER）， 二行闪烁提示当前默认时间10s 。(8)通过短按 键或者按 键来选择道倒计时间 （5 、10或15秒 ）； (9)短按“确定”键 ，确认设置 。
(10)短按“退出”键 ，此时动态称量模式已被激活 ，接下来就可以 进行动态称量操作了 。
面板操作步骤显示屏显示
操作步骤说明
(1)长按“功能”键直至显示屏第二行显示“DYNAMIC”后 ，放开此键 。(2)此时显示屏第二行提示是否需要改变动物称量程序 。(3)短按“确定”键,进入选择动物称量模式 。 若当前已是自动模式就直接进行第(5)步操作
。 (4)通过短按 键来选择“SET AUTO”(自动模式)
。
(5)短按“确定”键 ，确认设置 。然后将称量物放在称盘上
， 自动开始动物称量 。 (6)动物称量开始
。
(7)从10秒...1秒, （激活菜单中步骤已经选择的时间 ）。
(8)显示动物称量后的重量 。
(9)将称量物从称盘取下后 ，天平将自动等待下一次动物称量 。
z 半自动模式，操作步骤如下：
3.2.6 密度称量
天平的密度测量组件被设计用于
辅助液体为：水、酒精、其他。其中包括了10℃～30℃左右的水和酒精的参考密度表。考虑到水的表面张力的影响，为了测量密度的准确性，建议测量的样品重量须大于1g 。
利用
1． 密度大于水的固体 2． 密度小于水的固体 3． 液体密度
4． 多孔材料（入渗油，轴承材料）
z 密度测量的原理
i) 物体的密度为其质量与体积的比值，具体公式： ii) 密度测量是通过阿基米德原理来执行的。该原理说明：浸入液体中的每个
固体失去的重量等于它所排开的液体的重量。 iii) 固体密度测量通常是使用一种已知密度液体（例如：水或乙醇）作为辅助
液体，通过在空气（A ）和辅助液体（B ）中先后称量的待测固体质量，即
可计算求得其密度，具体公式如下：
ρ＝待测固体密度
A ＝待测固体在空气中的质量 B ＝待测固体在辅助液体中的质量 ρ0＝辅助液体密度
ρL ＝空气密度（0.0012g/cm3）
а＝空气浮力的校正因子（0.99985）
z 安装密度组件：
i) 天平预先安装Ohaus 密度测量组件（选配件） ii) 打开天平的左侧门或者右侧门取下秤盘，将密度托架插入天平中。 iii) 将支架放在托架上面合适的位置， 确保支架不会与图中所示的托架相接
触。
iv) 将烧杯安装在图中所示的支架上。将温度表插在烧杯内，用于测量液体的
当前温度。
v) 安装完成后如下图所示。
注：1）将固体放在所示液体中的下挂称量钩上，确保称量的固体上没有任何气
泡。
2） 密度小于水的物品的密度测量方法
对于密度小于1g/cm3的固体的密度测量，则将挂篮反置，压住被测物体。
如果固体的浮力大于下挂称量钩的重量，则必须通过在下称量挂钩的淹没部分放置一个附加砝码来称量下挂称量钩。在装入附加砝码后，给天平去皮并再次开始称量，如右图所示。
3.2.6.1 密度测量功能使用方法
注：使用此功能必须在菜单中激活。
z 菜单激活方法，操作步骤如下：
z 测量一般固体密度使用方法，操作步骤如下（参考液体为水或酒精）：
面板操作步骤
显示屏显示
操作步骤说明
，直至显示屏第一行显示“DENSITY
”后 ，(1)长按“功能”键
放开此键 。(2)短按“确定”键 ，选择密度测定的样品形态 。
显示屏第二行闪烁提示“SOLID固体”或“LIQUID液体”(3)通过短按 键或按 键来选择固体测量“SOLID” 。(4)短按“确定”键来确认样品形态 。
(5)短按 键或按 键 ，选择辅助液体 ，水 （WATER ）， 酒精（ ALCOHOL),其他 （OTHER ）。 ，此时显示屏提示输入当前(6)短按“确定”键选定辅助液体 液体温度.
(7)通过短按 键或按 键依次输入当前温度 ，您可以短按 “确定”键来确认并移到下一位数字位进行设置 ，输入完 毕 。请按“确定”键确认保存 。(8)设定固体材质是否为多孔材料 （PROROUS) ，是多孔材料按“确认 ”键 ，否则按 键 ，选择“SET OFF” 。
(9)短按“确定”键 ，天平等待称量空气中的样品重量 。(10)将测量固体放在挂篮上 ，得到空气中的样品重量 。(11)短按“功能”键,然后将被测固体放入辅助液体中 ，称量其 在辅助液体中的重量 。 (12)短按“功能”键 ，即得被测物体的密度 。单位是 （G/CC ）即
g/cm3。
注 ：1)选择辅助液体为WATER （水 ）或ALCOHOL （酒精 ）时 ，才需要设定“TEMP”温度 。 2)选择辅助液体为other其他时 ，需要输入辅助液体的具体密度
，然后短按“确定”键 。
z 操作步骤简略图：
z 测量固体密度使用方法，操作步骤如下（参考液体为其他）：
面板操作步骤显示屏显示操作步骤说明
(1)长按“功能”键 ，直至显示屏第一行显示“DENSITY”后 ，
放开此键
。
(2)短按“确定”键 ，选择密度测定的样品形态
。 显示屏第二行闪烁提示“SOLID固体”或“LIQUID液体” 。(3)通过短按 键或按 键来选择固体测量“SOLID” 。
短按确认”键
，选定样品形态 。
(4)短按 键2次 ，选择辅助液体为Other(其他辅助液体 ）
(5)输入辅助液体的具体密度 ，然后短按“确定”键确认每 位输入的值 ，最后按“确认”保存
。
(6)短按“确定”键,等待称量样品在空气中的重量
。
(7)把待测样品放在密度组件的上方称盘上 ，此时称量得到被测 物体在空气中的重量
。(8)把待测样品放入辅助液体 ，此时称量得到被测物体在辅助液 体中的重量 。
(9)短按“确定”键,即可知被测物体的密度,单位是 （G/CC ）。
z 测量液体密度使用方法，操作步骤如下：
面板操作步骤
显示屏显示操作步骤说明
(1)长按“功能”键 ，
直至显示屏第一行显示“DENSITY” ，放开此 键 。
(2)短按“确定”键
，选择密度测定的样品形态 。
。 显示屏第二行闪烁提示“SOLID固体”或“LIQUID液体”
(3)通过短按 键或按 键来选择测量“LIQUID”(液体) 。 ，确认样品形态 。(4)短按“确定”键
然后 ，输入比重锤的体积 ，显示屏第一行显示“VOLUME”(体积) ， 短按 键输入体积数值 ，您可以短按“确定”键来确认并移到下
。输入完毕请按“确定”键确认保存 。 一位数字位进行设置
(5)将比重锤放在挂篮上 ，称量比重锤在空气中的重量 。(6)显示比重锤在空气中的重量 。
(7)短按“功能”键,后将比重锤放入被测液体 ，称量比重锤在液体中
的重量 。 (8)显示被测样品的密度值,单位是 （G/CC ）即g /cm 3 。
z 测量多孔材料密度使用方法，操作步骤如下：
面板操作步骤
显示屏显示操作步骤说明
(1)长按“功能”键 ，直至显示屏第一行显示“DENSITY”后
， 放开此键
。(2)短按“确定”键 ，选择密度测定的样品形态 。
显示屏第二行闪烁提示“SOLID固体”或“LIQUID液体”(3)通过短按 键或按 键来选择固体测量“SOLID” 。
(4)短按“确定”键来确认样品形态 。
(5)短按 键或按 键 ，选择辅助液体 ，
水 （WATER ）， 酒精（ ALCOHOL),其他 （OTHER ）。
(6)短按“确定”键选定辅助液体 ，此时显示屏提示输入当前 液体温度.
(7)通过短按 键或按 键依次输入当前温度
，您可以短按 “确定”键来确认并移到下一位数字位进行设置 ，输入完 毕 。请按“确定”键确认保存 。(8)选择为多孔材料
（PROROUS)
，
是多孔材料按“确认”键
。(9)短按“确定”键 ，输入多孔材料的干重值(请事先称量) 。(10)短按 键输入干重值 ，然后按“确定”键来确定并切换 到下一位数字输入 ，或直接短按“退出”键结束输入 。(11)短按“确定”键 ，显示屏第二行闪烁提示输入油的密度 。(12)短按 键输入油的密度 ，然后您可以短按“确定”键来确认并移到下一位数字位进行设置 。输入完毕请按“确定”键确认保存 。
(13)短按“确定”键 ，将多孔材料放入油中 ，称量多孔材料在 油中的重量 。(14)短按“功能”键, 即得被测物体的密度 。 单位是 （G/CC ）即g /cm 3 。
：1)选择辅助液体为WATER （水 ）或ALCOHOL （酒精 ）时 ，才需要设定“TEMP”温度 。注
2)选择辅助液体为other其他时 ，需要输入辅助液体的具体密度 ，然后短按“确定”键 。
3.2.6.2 提高固体密度测量结果的精度
i)
温度
固体一般对温度变动不是特别敏感，但测量密度过程中利用辅助液体工作时，必须考虑温度对液体的较大影响。一般会以0.1℃到1℃的数量级引起密度的变化。此时会影响到测量结果中的第三小数位的变化。 辅助液体的表面张力
ii)
液体粘附到下挂称量钩上会使表面质量增加3mg 。
当在固体的两次称量中（空气和辅助液体中）下挂称量钩浸入辅助液体中时，表现质量增大的影响可以忽略不计。因为天平在每次测量前都会去皮。为了降低气泡的影响和确保最大的可能精度，可以使用几滴润湿剂（不提供）并添加到辅助液体中。
3.2.7 峰值保持
显示屏保持模式允许用户在一系列的称量过程中捕捉并储存最高（稳定）重量。 注：使用此功能必须在菜单中激活。
z 菜单激活方法，操作步骤如下：
面板操作步骤显示屏显示操作步骤说明
(1)长按住菜单键直至进入主菜单 ，放开此键 。
(2)连续短按 键2次, 选择MODE菜单
。
(3)短按“确定”键 ，此时显示屏第二行默认显示 （WEIGH
）。
(4)通过连续短按 键5次 ，选择峰值保持 （D HOLD ）子菜单 。
(5)短按“确定”键
，
进入峰值保持子菜单
，
显示屏第二行闪烁提示
当前状态处于“SET OFF”或“SET ON” ；(若当前已经是“SET
ON”状态,可直接进行第(7)步操作)
。
(6)通过短按 键或者按 键来选择SET ON 。
(7)短按“确定”键
，
确认设置
。
(8)短按“退出”键 ，此时峰值保持称量模式已被激活 ，接下来就可 以进行称量操作了 。
z 峰值保持使用方法
，操作步骤如下：
3.2.8 下挂式称量
使用步骤：
1） 先切断电源。
2） 翻转天平，取下称量开孔上的保护盖。 3） 天平重新调整水平位置。
4） 将被测物体通过绳子或者铁丝挂在下挂式的称钩上，然后开始称量。
4 菜单导航
4.1 校准菜单(Calibration)
4.1.1 校准方式
奥豪斯公司出品的.
z 量程校准- 天平可以使用二种重量值来校准天平:0克和天平称量范围的50%或者
100%的一个重量值.
为了保证天平能精确的校准, 应避免移动, 注意室内温度的变化.
z 线性校准- 需要使用三种重量值来对天平做线性校准. 0克、天平称量范围的50%、
天平称量范围100％的重量值。通常这种模式的校准不是必需的，除非测试表明线性误差超过技术参数的规格指标，此校准必须用经过检定的标准砝码进行校准。
注意： 校准功能可以锁起来，以防止未经授权人员随意改变校准设置。
如果校准功能已经被锁起来，那么需要进入锁定菜单把校准设置改成”SET ON”. 在开始校准之前，准备好相应等级的砝码。
4.1.2 校准菜单操作
请先在“Lockout”锁定菜单中，设定为”OFF”状态. (详见4.9章锁定设置)
z 量程校准, 操作步骤如下：
线性校准，操作步骤如下： 面板操作步骤
显示屏显示
操作步骤说明
1)长按菜单键 ，进入校准菜单
2)选择校准方式 ，按 键 ，选择线性校准
3)按“确认”键 ，
开始线性校准
4)检测零位 。
5)在秤盘上放入提示的砝码 ，如图为放入200g砝码 。
6)移走砝码 。
7)天平校准中 。。。
8)放入提示的砝码 ，如图为放入100g砝码 。
9)再次100g砝码 如图为放入100g砝码 ，使秤盘上的砝码值等于提示值 。
，
10)移走最先放入的100g砝码 。
11)天平校准完毕 ，准备称量 。
z
4.2.1
设置菜单导航图
4.2.2 自动归零(AZSM)
允许设置天平的自动置零等级设置：0.5，1，2或5d 。在阈值被超出之前，天平会一直维持在零点。
4.2.3 滤波器(FLITER)
允许设置天平滤波器等级：低，中，高。用以补偿振动或过度的气流对称量结果造成的影响。
设置为[低]:适用于十分稳定的环境。 设置为[中]:适用于一般稳定的环境。
设置为[高]:适用于存在气流和振动的环境。
4.2.4 自动去皮(Auto TARE)
当设定为On 时，天平将自动测量放置到秤盘上的第一个物品的皮重。
4.2.5 显示分度值(GRAD)
选择减少显示的分度值，可以设置为1d, 10d.例如AR224CN, 设置为10d, 空载显示为0.000_g（最后一位不显示）
4.2.6 背光(BAC LT)
用于将显示屏背光设定为打开、关闭或者自动。自动背光显示维持时间为30秒。
4.2.7 声音设置(BEEP)
用于设置按键声音，可将天平的按键声设置为：关闭声音、低音量、中音量、高音量。
4.2.8 恢复出厂设置(GBL RST)
清除现有设置，恢复到出厂设置状态。
系列电子天平提供了6种称量模式：
简单称量、计件称量、百分比称量、动物称量、密度称量、峰值保持 Mode 子菜单用于将称量模式设定到On 或Off （打开或关闭）。（详见3.2章称量操作）
4.3.1 称量(WEIGH)
用于将称量模式设定为On 或Off 。
4.3.2 计件称量(COUNT)
用于将计件模式设定为On 或Off 。如果计件被设定为On ，那么APW （样品平均单重）优化将能够被设定为On 或Off 。（具体操作，详见3.2.3章节）
4.3.3 百分比称量(PERCENT)
允许将百分比称量模式设定为On 或Off 。（具体操作，详见3.2.4章节）
4.3.4 动物称量(ANIMAL)
用于将动物称量模式设定到：自动，半自动，手动或Off 。如果被设定为自动、半自动或手动状态，可设定时间为5、10或15秒。（具体操作，详见3.2.5章节）
4.3.5 密度称量(DENSITY)
用于测量固体和液体的密度，应配合密度支架一起使用。（具体操作，详见3.2.6章节）
4.3.6 峰值保持(D HOLD)
用于将显示屏保持模式设定为ON 或者OFF 。（具体操作，详见3.2.7章节）
4.4
单位设置（Unit ）
g,mg 等18种计量单位和自定义单位。启用时，请
在菜单中将所需的单位设定为On 即可使用，反之则关闭。默认的称量单位为克。
自定义单位是由系数、乘数、最低有效数字来定义的。天平可以由克转换到任意客户定 义的单位
操作步骤如下：
注：FACTOR(系数)表示自定义单位与默认称重单位的倍数关系。 *比如：1杯药剂=0.5643834*1g,系数应该设置为0.5643834.
EXPNENT(乘数)表示自定义单位与默认称重单位的10的次方关系。
设置值为0，表示10的0次方，1；设置值为1，表示10的1次方，10， 设置值为2，表示10的2次方，100.其他设置依次类推。 *比如：1杯药剂=10 g ，乘数应该设置为2.
LSD: 表示显示天平称量的位数值。
设置值为1时，表示维持天平的最小可读性1d；
设置值为5时，表示天平最小可读性为5d，即最后一位5或者0表示。 设置值为10时，表示天平最小可读性为10d，即少一位显示。其他设
置依次类推。
*
设置为显示100d。
4.5 打印设置（Print ）
打印菜单被用来设定一台外部打印机或计算机的打印参数。
4.5.1 手动打印(OUTSTABLE) 天平上按键打印称量信息。
选择“Outstable”设定为On ，只打印稳定的数值。
如选择“Outstable”设定为Off ，则可以打印稳定的或不稳定的数值
4.5.2 自动打印(AUTO PRINT)
设定为“Continuous连续”时，显示的值被连续地打印出来。
设定为“Interval间隔”时，显示的值将以用户设定的时间间隔（1到3600秒）打印。 *注：间隔打印设置，配合“Outstable”设定。
设定为“Whenstable当稳定时”，只有在天平的稳定时，自动打印显示的值，并且选择“Load加载”或者“Load&Zero加载和卸载”进行设置。
“Load”加载表示：打印稳定的加载值。
“Load&Zero”加载和卸载表示：打印稳定的加载或者卸载后的稳定值以及零点的值。
4.5.3 打印内容(CONTENT)
所有这些特点都可以被设定为On 或Off 。有数字数据，HEAD 标题，GROSS 毛重，NET 净重，TARE 皮重，REFERENCE 参考值，结果，GLP . （注：默认设置中GLP 和HEAD 标题为ON. 状态） 详见36页打印格式设置。
4.5.4 打印格式(LINTFORMAT)
确定发送给打印机或计算机的数据输出格式。 选择“Mulit多个”时，则生成一个多行打印输出稿。
选择“Mulit +4 LF 时，那么在打印输出稿后面会附着4行进纸。（默认为ON 状态） 选择“Single单一” 时，则生成一个单行的打印输出。
4.5.5 打印DDE
DDE 菜单的设置为ON 时，天平的称量值可直接通过按键输入到PC 的MS office软件中。
提供3种DDE 模式：单称量数据，称量数据＋称量单位，
间隔自动DDE 打印.
PC 电脑设置方法：
1. 点击Windows XP中“开始”菜单，点击设置－>打开控制面板，如下图所示。
2. 单击“辅助附件选项，如下图所示。
3. 选择最后一个“常规”设置，如下图所示。
4. 在“串行键设备”上的方框上单击打勾，如下图所示。
5. 根据您的电脑，选择串行端口号码（一般为COM1或者COM2）, 然后设置波特率为9600，如下图所示。
6. 设置选择好了之后，按OK 键保存您的设置。
7. 退出辅助附件选项菜单，关闭控制面板。
8. 用RS232线连接您的天平与PC, 打开任一Excel 文件，把光标放在任何一个可用的单元格中。按天平上的打印键即可输出称量结果。光标会自动向下换行。
注：您可选择是否带您设定的称量单位，也可以设置间隔打印时间（1～3600s ）让天平
自动连接电脑打印输出。（注：对于所有DDE 打印，需要您预先设置单元格的格式为TEXT 文本格式，否则如果在显示结果为负数时，Excel 无法辨认。）
z 多种DDE 菜单设置可供选择：
i)
称量数据DDE 打印：只传输称量数据。
Excel 中的显示结果：
ii)
称量数据＋称量单位打印模式：传输打印数据和其称量单位。
显示屏显示
面板操作步骤
操作步骤说明
(1)长按住菜单键 ，直至进入主菜单后放开此键 ；。 (2)短按 键4次 ，选择PRINT菜单.
(3)短按“确定”键 ，进入Print菜单设置 。(4)连续短按 键4次 ，选择DDE子菜单 ；
(5)短按“确定”键 ，此时天平显示屏第二行闪烁提示当前状态是 “SET OFF”或“SET ON” ；（ 若当前是“SET ON”状态 ，可直 接进行第(7)步操作 ）。
(6)短按 键 ，选择SET ON 。
(7)短按“确定”键 ，进入设置DDE菜单,选择UNIT （称量单位 ）。
(8)短按“确定”键一次 ，进入UNIT子菜单 ，此时天平显示屏第二 行闪烁提示当前状态是“SET OFF”或“SET ON” ；（ 若当前
，可直接进行第(10)步操作 ）。 是“SET ON”状态 (9)短按 键 ，选择SET ON 。
(10)短按“确认”键 。， 选择INTERVAL （间隔时间 ）。
(11)短按“确定”键一次 ，进入INTERVAL子菜单 ，此时天平显示
屏第二行闪烁提示当前状态是“SET OFF”或“SET ON” ； （若当前是“SET ON”状态 ，可直接进行第(13)步操作 ）。(12)短按 键 ，选择SET ON 。
(13)短按“确认”键 ，确认设置 ，此时天平显示屏第二行闪烁提
示设置间隔打印时间 。
(14)按照需要设定间隔打印的时间 ，用 或 键来上下调整时间 。
时间范围 （1~3600s ）。 （您可以选择长按 键增加或长按 键快速减少数值 。 (15)短按“确认”键 ，确认INTERVAL设置 。
(17)短按“退出”键 ，回到等待称量模式 。
(16)短按“确认”键 ，确认Print菜单设置 。
Excel 中的显示结果：
iii)
间隔自动DDE 打印(间隔时间1秒～3600秒) ：不用按键，链接和设置完PC 后，
可自动连续输出称量数据，直到设置为其他DDE 方式为止或者关闭DDE 打印菜单。
面板操作步骤显示屏显示操作步骤说明
，直至进入主菜单后放开此键 ；。(1)长按住菜单键
，选择PRINT菜单. (2)短按 键4次 (3)短按“确定”键 ，进入Print菜单设置 。
(4)连续短按 键4次 ，选择DDE子菜单 ；
，此时天平显示屏第二行闪烁提示当前状态是(5)短按“确定”键
；（，可直 “SET OFF”或“SET ON” 若当前是“SET ON”状态 接进行第(7)步操作 ）。
(6)短按 键 ，选择SET ON 。
(7)短按“确定”键 ，进入设置D D E 菜单,选择UNIT （称量单位 ）。
，进入UNIT子菜单 ，此时天平显示屏第二 (8)短按“确定”键一次
行闪烁提示当前状态是“SET OFF”或“SET ON” ；（ 若当前
是“SET ON”状态 ，可直接进行第(10)步操作 ）。
(9)短按 键 ，选择SET ON 。
(10)短按“确认”键 。， 选择INTERVAL （
间隔时间 ）。
，进入INTERVAL子菜单 ，此时天平显示(11)短按“确定”键一次
屏第二行闪烁提示当前状态是“SET OFF”或“SET ON” ；
（若当前是“SET ON”状态 ，可直接进行第(13)步操作 ）。
(12)短按 键 ，选择SET ON 。 (13)短按“确认”键 ，确认设置 ，此时天平显示屏第二行闪烁提
示设置间隔打印时间 。
(14)按照需要设定间隔打印的时间 ，用 或 键来上下调整时间 。 时间范围 （1~3600s ）。
（您可以选择长按 键增加或长按 键快速减少数值 。
(15)短按“确认”键 ，确认INTERVAL设置 。
(16)短按“确认”键 ，确认Print菜单设置 。
(17)短按“退出”键 ，回到等待称量模式 。 Excel 中的显示结果：
注：间隔打印时，也可选择输出时是否带UNIT(称量单位) 。
4.6 RS232设置
RS232菜单用于设定外部打印机或计算机的通信参数。 如果要将数据打印到一台外部计算机或打印机，则必须正确地设定RS232子菜单中的通信参数，使它们能够与外部装置的通信参数相匹配。
z 波特率(BUAD)
可以利用的波特率有：600，1200，2400，4800，9600和19,200。默认设置为2400.
z 奇偶性（Parity/P B S）
可以利用的奇偶性设置有：7,N,1; 7,N,2; 7,E,1; 8,N,1; 8,E,1。默认值为7,N,2. z 握手信号（HANDSHAKE/HANDSH）
可以利用的设置为：Off ，X ON/X OFF, HARDWARE。默认值为OFF.
4.7
GLPDATA 数据设置
z 用户标识(User ID)
用于输入一个用户自定义的标识，最多输入不得超过10个字符。
z 项目标识(Project ID)
用于输入一个用户定义的项目标识，最多输入10个字符。
举例说明：编辑用户标识或项目标识
在输入用户或项目标识时，一次只能输入一个字符。
输入的字符会通过一个闪烁的光标（下划线）而高亮显示。重复地按►键，或者◄键，将滚动通过可以利用的字符清单：（空格），-，0到9，A 到Z 。按“确认”键来选择显示的字符，并将光标向右移动一位。
输入了第十个字符之后，这十个字符标识将闪烁。按►键来改变显示的标识，或者按“确认”键来接受这个标识，然后前进到下一个菜单项。
z 时间( Time)
将类型设定为12小时制或24小时制。短按“确认“键后，进入设定当前的时间。
z 秒(Second)
输入一个秒数值，0~59秒。
z 日期(Date)
设定日期类型：M/D/Y，D/M/Y，Y/M/D，M/Y/D，Y/D/M，D/Y/M和实际日期。
4.8 GLPPRINT 打印设置
通过将它们设置为On ，选择准备打印的GLP 项目。
TIME 时间：On/Off, 默认设置为On.
*天平的内部时钟是实时时钟，即和普通的时钟一样。
内置的电池需要充电工作，充电一次，一般能用3个月左右。如您在开机调试时，发现天平内置的时间和当前的时钟不一致，请在上一菜单（GLPDATA ）中修改TIME 和DATE.
BALANCE ID天平编号: On/Off, 默认设置为On. BAL TYP天平型号: On/Off, 默认设置为On. User ID 客户编号： On/Off, 默认设置为Off. Project ID项目编号: On/Off, 默认设置为Off. DIFFERENCE 差值: On/Off, 默认设置为Off. SIGN 签名栏: On/Off, 默认设置为On. 结束GLP 打印
打印格式设置，举例说明如下：
-------Ohaus------- 04/01/05 12：30 PM // 时间和日期（默认设置） Bal Type: AR423CN // 天平型号（默认设置） Bal ID: 1234567 // 天平编号（默认设置） User ID: ABCDEFGHIJ // 客户编号（需要设置为ON 状态） Proj: 1234567890 // 项目编号（需要设置为ON 状态） Signature....................… // 签名栏（默认设置） 0.002 g G // 表示毛重（Print 菜单下的CONTENT 中设置为ON 状态）
0.000 g T // 皮重值表示去皮后称量 0.000 g NET // 去皮后的净重值（在GLP Print菜单中将天平型号设置为ON 状态） 0.000 g NET // Print菜单下的CONTENT 中，将RESULT(结果) 设置为ON 状态
*打印完成后，会自动换4行，以区分前后称量的信息。
4.9
锁定设置(Lockout)
校准锁定（Cal ）
选择SET ON键将所有校准菜单锁定，反之则打开。
Setup 锁定
选择SET ON键将所有Setup 菜单锁定，反之则打开。
模式（Mode ）
选择SET ON键将所有模式菜单锁定，反之则打开。
单位（Unit ）
选择SET ON键将所有单位菜单锁定，反之则打开。
打印（Print ）
选择SET ON键将所有打印菜单锁定，反之则打开。
RS232菜单
选择SET ON键将所RS232菜单锁定，反之则打开。
GLP 数据
选择SET ON键将所有GLP DATA菜单锁定，反之则打开。
GLP 打印
选择SET ON键将所有GLP 打印菜单锁定，反之则打开。
5
5.1
维护
校准
定期将一个准确的砝码放置到天平上，检验天平的校准情况；如果需要校准，参见3.7.1小节。
5.2 清洁
日常清洁天时，首先建议使用一块软的布子蘸上水或者温和的清洁剂定期对天平进行清洁。其次，不得让液体进入天平，否则可能会损坏天平的内部电路或者传感器，造成天平读书不稳定或者无法称量。
注：不得使用烈性化学品来清洁天平。
5.3 常见故障原因
下表列出了天平常见的故障、可能的原因及解决方法。如果问题仍然不能消除，请联系奥豪斯公司或者是授权的奥豪斯经销商。
症状
天平电源无法开机 天平不能准确地显示 不能校准天平 不能改变菜单设置 Err 7.0
可能的原因
交流电源没有连接 校准不合适 不稳定的环境 校准菜单锁定 不稳定的重量读数 子菜单锁定 超时
解决方法
连接交流适配器
进行初始校准
或将天平移动到一个合适的位置。将校准菜单锁定切换为off 或消除振动和气流 解锁子菜单 消除振动和气流
或按照显示，及时操作
Err 8.1 Err 8.2 Err 8.3 Err 8.4 Err 9.5 Err 53
计件称量中低基准重量 天平显示（INVALID ）
百分比称量中基准重量基准重量太小。秤盘上的重增大样品尺寸，密度称量中设置错误天平显示（INVALID ） 量太小, 无法确定一个有效的值不被接受。
的基准重量。
------ • 忙碌（去皮，清零，打印）等待它们完成。
将秤盘放到天平上 清空秤盘
将秤盘放到天平上 返回天平，进行维修。
重复地将电源接通，切断。如果天平仍然不能操作，返回到制造商处维修。
平均单件重量太小。（警告）参见3.2.3小节。
重量读数超出了开机“零点”最大值
重量读数低于欠载设定 重量读数超过了过载设定 重量读数低于欠载设定 天平校准信息出错 • EEPROM校验和错误
清空秤盘，重新开机。
5.4 服务信息
如果故障查找部分不能解决、或没有描述到你的问题，请联系奥豪斯客户服务部。ｗｗｗ．５１ｔｉａｎｐｉｎｇ．ｃｏｍ 或联系奥豪斯授权经销商。
技术支持热线１３６４１０７７２０８
5.5 保修期限
用户在遵守本使用手册规定的运输、储存、使用规则的情况下，产品自出厂之日起一年
内，由于产品质量问题而不能正常工作，奥豪斯公司负责为用户修理、更换零部件或产品，保修细节详见（奥豪斯保修卡）。
5.6 选件
安全装置 76288-01 密度组件 12103038
RS232电缆
电缆，DB9M-DB9F 80500525 电缆，DB9M-DB25F 80500524
第二显示仪 AVD7 80251397 SF-F40S 高速微型打印机 12200002
6
6.1
技术参数
环境条件
天平的技术数据在下列环境条件下有效：
环境温度：10 °C～ 30 °C z
相对湿度：15 %～ 80 %，在31 °C下无凝结，在40 °C时线性度下降到50 % z
海拔标高：最高2000 m z
可操作性可以在5到40 °C的环境温度下予以保证。 z
6.2
z
电源和材料
交流适配器 - 符合国家标准。天平电源输入为8.5~14.5 VAC，50/60Hz 或直流8.5-20V ，4W 。（切勿使用其他的电源适配器来代替标配的适配器，以免影响或者损坏天平）
壳体底座：塑料（ABS/PC） 顶部壳体：塑料（ABS/PC） 秤盘：18/10 不锈钢 保护
防尘和防水保护，防污染等级：2 安装类别：II 类 技术参数
表 一
AR64C N
z z z
6.3
z z
6.4
产品型号 准确度类别
最大称量 Max（g ） 实际分度值 d(g) 检定分度值 e(g) 重复性 偏载误差
典型稳定时间 外部校准砝码 RS232接口 天平外形尺寸 (W*D*H)(mm) 秤盘尺寸(mm) 净重(kg)
秤盘上方有效高度(mm)
不超过天平相应载荷下的最大允许误差的绝对值 不超过天平三分之一最大称量载荷时的最大允许误差
有 有
前置水平泡 有
表 二
有
产品型号
准确度类别
最大称量 Max（g ） 实际分度值 d(g) 检定分度值 e(g) 重复性 偏载误差
典型稳定时间 RS232接口 天平外形尺寸 (W*D*H)(mm) 秤盘尺寸(mm) 净重(kg)
秤盘上方有效高度(mm) 前置水平泡
AR323CN
AR1502CN
不超过天平相应载荷下的最大允许误差的绝对值 不超过天平三分之一最大称量载荷时的最大允许误差
有 有
有 有 表 三
AR2202CN
AR4202DCN
产品型号
准确度类别
最大称量 Max（g ） 实际分度值 d(g) 检定分度值 e(g) 重复性 偏载误差
典型稳定时间 RS232接口 天平外形尺寸 (W*D*H)(mm) 秤盘尺寸(mm) 净重(kg) 前置水平泡
4200/1000
不超过天平相应载荷下的最大允许误差的绝对值
不超过天平三分之一最大称量载荷时的最大允许误差 2s 有
343*217*110 φ180 3.9 有
7 通信
当把作天平或接收数据，例如显示的重量。
7.1
命令
技术支持热线１３６４１０７７２０８
下表中列出的命令天平都能够确认。对于无效命令，天平将答复“ES”。 *注输入的命令需大写。
命令 P CP SP SLP SLZP xP H Z T xT PT PM M PU U OFF ON PSN PV x# P# x% P% PTIME PDATE
功能
按设置打印称量值
连续打印。0P 将结束连续打印。 打印显示的稳定重量。 自动打印稳定的非零显示重量。
自动打印稳定的非零重量和稳定的零点读数。
间隔打印 x =打印间隔（1 - 3600秒）。0P 将结束间隔打印，DDE 功能不适用。输入打印标题行。默认为OHAUS. 清零 去皮
建立一个预设皮重值，单位为克。X= 预设皮重值，单位克。 打印存储器中储存的皮重重量。 打印当前模式（称量模式）。 滚动到下一个启用的模式。 打印当前的称量单位。 滚动到下一个启用的单位。 关机。 开机。 打印系列号。
打印版本：名称，软件版本
设定计件基准重量（x ），单位为克。（必须储存有一个APW （样品平均单重））。打印计件基准重量。
设定%基准重量（x ），单位为克。（必须储存有一个基准重量）。 打印百分比基准重量。 打印当前的时间。 打印当前的日期。
7.2
连接
RS232接口
在天平的背后，配备有9-针 “D”连接器COM 1；用于连接其它装置。下面的示意图中给出了连接时的针脚分配。
去皮*
COM1针脚连接 1 - 远程去皮 2 - TxD 3 - RxD 4 - DSR 5 - 接地 6 - DTR 7 - CTS 8 - RTS
9 - 远程打印
打印*
COM 1连接器
z
外部打印和/或去皮开关可以按照图中所示进行安装。必须使用瞬间触点开关。 关于该功能的启用，请联系奥豪斯公司售后服务部。
*80252785*
如有技术变更，恕不另行通知
使用说明书
－奥豪斯仪器（上海）有限公司－
产品目录
1 产品简介..................................................................................................................................................- 3 -
...............................................................................................- 3 - 1.1
1.2 产品命名规则..........................................................................................................................- 3 - 1.3 使用条件及注意事项...............................................................................................................- 3 - 1.4 天平使用的环境条件和使用前的准备...................................................................................- 3 - 1.5 调节水平..................................................................................................................................- 4 - 1.6 预热天平..................................................................................................................................- 4 - 1.7 连接电源..................................................................................................................................- 4 - 1.8 初次校准天平..........................................................................................................................- 4 - 2. 认识天平..................................................................................................................................................- 5 -
2.1 操作面板简介..........................................................................................................................- 5 - 2.2 LCD 显示说明............................................................................................................................- 6 - 2.3 装箱清单..................................................................................................................................- 7 - 3. 称量操作.................................................................................................................................................- 7 -
3.1 开机/关机.................................................................................................................................- 7 - 3.2 称量操作..................................................................................................................................- 7 -
3.2.1 基本称量.......................................................................................................................- 8 - 3.2.2 去皮..............................................................................................................................- 8 - 3.2.3 计件称量.......................................................................................................................- 8 - 3.2.4 百分比称量.................................................................................................................- 10 - 3.2.5 动物称量..................................................................................................................... - 11 - 3.2.6 密度称量.....................................................................................................................- 13 - 3.2.7 峰值保持.....................................................................................................................- 19 - 3.2.8 下挂式称量.................................................................................................................- 20 -
4. 菜单导航...............................................................................................................................................- 20 -
4.1 校准菜单(Calibration)............................................................................................................- 21 - 4.2 设置菜单（Setup ）...............................................................................................................- 23 - 4.3 称量模式设置（Mode ）.......................................................................................................- 24 - 4.4 单位设置（Unit ）.................................................................................................................- 25 - 4.5 打印设置（Print ）.................................................................................................................- 26 - 4.6 RS232设置.............................................................................................................................- 34 - 4.7 GLPDATA 数据设置.................................................................................................................- 34 - 4.8 GLPPRINT 打印设置................................................................................................................- 34 - 4.9 锁定设置(Lockout).................................................................................................................- 35 - 5. 维护.......................................................................................................................................................- 36 -
5.1 校准........................................................................................................................................- 36 - 5.2 清洁........................................................................................................................................- 36 - 5.3 常见故障原因........................................................................................................................- 36 - 5.4 服务信息................................................................................................................................- 37 - 5.5 保修期限................................................................................................................................- 37 - 5.6 选件........................................................................................................................................- 37 - 6. 技术参数................................................................................................................................................- 38 -
6.1 环境条件................................................................................................................................- 38 - 6.2 电源和材料............................................................................................................................- 38 - 6.3 保护........................................................................................................................................- 38 - 6.4 技术参数................................................................................................................................- 38 - 7. 通信........................................................................................................................................................- 40 -
7.1 命令........................................................................................................................................- 40 - 7.2 连接........................................................................................................................................- 41 -
1 产品简介
1.1
首先感谢您购买奥豪斯公司出品的. 本说明书详细介绍
, 安装和设置, 保修和售后服务等信息.
为了您更好的使用系列电子天平, 请在使用天平前, 仔细阅读本说明书.
1.2 产品命名规则
例如：AR423DCN AR 表示AR 系列电子天平 “42”表示最大称量范围是420g ，“3”表示天平显示精度为小数点后3位，即实际分度值为0.001g
D 表示双量程型号
CN 表示中国地区销售的型号
1.3 使用条件及注意事项
天平的使用条件：
环境温度：10 °C～ 30 °C z
相对湿度：15 %～ 80 %，在31 °C下无凝结，在40 °C时线性度下降到50 % z
海拔标高：最高2000 m z
注：温度对天平的称量会有影响，即使天平可以在5°C或者40 °C的环境温度使用，也不保证称量性能
天平使用的注意事项：
不能将待测物体丢落到秤盘上 z
不能以秤盘或者秤盘安装轴为支撑倒扣天平 z
如果天平出现故障或者不能使用，请及时联系授权的经销商或者奥豪斯服务人员z
来提供维修服务。
1.4 天平使用的环境条件和使用前的准备
如果您为奥豪斯公司生产的, 您将得到较高的工作效率和准确的测量结果. 请遵循以下注意事项:
置天平于平稳的、无振动的位置（桌子或者地面）。 z
避免安置于阳光直射、剧烈的温度波动和有强烈空气对流的地点 z
最佳的安置地点：避风的角落、稳定的大理石台面、尽可能的远离房门、窗、散热器以及空调装置的出风口。
1.5 调节水平
天平配有水平泡和两只水平调节脚，以弥补称量操作台上的细微不平整对称量结果的影响。将水平泡中的气泡调至中央，天平就能完全水平。 注意：每次移动天平时，都应该调节水平。
1.6 预热天平
为了达到理想的测量结果, 请在初次接通电源60分钟后，再进行称量, 因为此时天平才能达到需要的工作温度.
1.7 连接电源
先将适配器的电缆插头连接到天平背后的插孔上，然后将交流适配器连接到电源插座上。 请确认天平的适配器电压范围可用于您所处的当地电压。
1.8 初次校准天平
为了获得准确的称量结果，必须对天平进行校准，以修正天平在每个地区不同重力位置对天平造成的称量误差。
1） 先调节水平，待预热天平60分钟后， 2） 用砝码校准天平，详见后4.2章节。
建议：除了初次天平安装完毕后需要做校准外，每次开机也应做一次校准，避免累计的称量误差对天平测量准确度的影响。
2. 认识天平
2.1
操作面板简介
按键 功能
短按－>开机/置零/确认进入此菜单 长按－>关机
短按－>打印当前称量值等信息/按箭头方向，向下一层选择菜单
长按－>单位转换
短按－>进入菜单后，按箭头方向，向上一层选择菜单 长按并保持－>改变当前称量模式 长按－>设置当前称量模式的参数 短按－>去皮/退出菜单
长按－>进入校准菜单/选择其他菜单
2.2 LCD 显示说明
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
功能描术
表示称量结果或者菜单语言 []缩位括号 称量单位区域
MEM 存储符号
称量物体的件数（PIECE 的缩写） 辅助菜单显示行 G 毛重符号 B 毛重符号 T 皮重符号 P 预设皮重符号 NET 净重符号 稳定符号 负数符号 清零符号
2.3 装箱清单
Item
天平主机 秤盘 秤盘托架 电源适配器 产品说明书 保修卡
装箱单/合格证 防风圈 F1砝码 安装天平 效果图
AR 0.01g精密天平AR 0.001g精密天平AR 0.1mg分析天平
注:√表示标准配置，Ο表示无此配置
3. 称量操作
3.1 开机/关机
短按
键开机；长按
键关机.
3.2 称量操作
奥豪斯公司出品的动物称量、密度称量、峰值保持等称量方式。
3.2.1 基本称量
将待测物体放上秤盘，待零点稳定后显示的读数即为待测物体
的重量。（如图所示）
3.2.2 去皮
通过去皮，能够只显示出容器内所装的物体的重量（净重）。 将容器放置到秤盘上，按下
键。
将被测物体添加到容器中。被测样品的净重将会显示出来, 用NET 表示，如右图所示。
要想清除掉皮重值，从秤盘上取下容器，按下
键。
3.2.3 计件称量
计件功能: 天平通过已记录参考样品的平均单重值, 称量多个样品时, 天平会自动显示称量样品的个数。注：使用此功能必须在菜单中激活。
z 菜单激活方法，操作步骤如下：
显示屏显示面板操作步骤操作步骤说明 (1)长按菜单键直至进入主菜单 ，然后放开此键 。
，选择MODE菜单 。 (2)连续短按 键2次
，此时显示屏第二行默认显示 （WEIGH ）子菜单 。(3)短按“确定”键
(4)通过短按 键来选择计件 （COUNT ）子菜单 。
(5)短按“确定”键1次 ，进入计件子菜单 ，显示屏第二行闪烁提示 当前状态处于“SET OFF”或“SET ON” 。(6)通过短按 键来选择SET ON 。注意 ：若当前已经是“SET ON”状态 ，则直接进行第 （7 ）步操作 ；
(7)短按“确定”键 ，进入APW OPT（ 样品平均单重优化 ）功能设置 ，
显示屏第二行闪烁提示当前状态“SET ON”(默认设置)或“SET OFF” 。(8)通过短按 键来选择SET ON 。
(9)短按“确定”键一次 ，确定以上设置 。
(10)短按“退出”键一次 ，此时计件称量模式已被激活 ，接下来 就可以进行计件称量操作了 。
注：若想要中止操作，您可以短按“退出”键回到称量模式。
z 初次使用计件称量或者清除当前已保存的APW(样品平均单重) ，操作步骤如下：
z 使用当前已保存的APW （样品平均单重），操作步骤如下：
z 平均单重优化功能
计件称量中，放入的参考样品数越多，则天平计算出的样品数量越准确。
优化功能被“打开”时，APW （样品平均单重）会自动进行优化处理。即：第二次称量样品个数是已存的样品个数的１～３倍时，天平会自动优化参考单重。
3.2.4 百分比称量
百分比称量：天平通过记录100%样品的重量, 来计算其他样品所占总重量的百分比. 注：使用此功能必须在菜单中激活。
z 菜单激活方法： 面板操作步骤显示屏显示操作步骤说明
(1)长按菜单键直至进入主菜单 ，放开此键 。
(2)连续短按 键2次,选择MODE菜单 。
，进入MODE菜单 。(3)短按“确定”键
（PERCENT ）子菜单 。(4)通过连续短按 键2次来选择百分比
(5)短按“确定”键 ，
进入百分比子菜单 ，
显示屏第二行闪烁提示当
前状态处于“SET OFF”或“SET ON”(若当前已经是“SET ON”
状态,可直接进行第(7)步操作) 。(6)通过短按 键 ，选择SET ON 。
。(7)短按“确定”键确认并保存设置
(8)短按“退出”键 ，此时百分比称量模式已被激活 ，接下来就 可以进行百分比称量操作了 。
z 初次使用百分比称量或者清除原基准重量，操作步骤如下：
z 使用已经建立的基准重量
面板操作步骤
显示屏显示
操作步骤说明
(1)长按“功能”键直至显示屏第二行显示“PERCENT”后 ，放开此键 。
(2)显示屏第二行闪烁提示是否需要清除上次已储存的基准重量 。
。
(3)短按 键 ，使用上次储存的基准重量 ，并开始百分比称量
3.2.5 动物称量
动物称量是利用天平在有效时间内读取的不稳定输出的平均值的方法来测定有变动重量
可能性的物体。
有手动、半自动、自动三种模式. 在设定的时间内(s)计算天平称量的所有不稳定值 求得的平均值, 作为样品最终的重量值.(如:气体, 动物等) 注：使用此功能必须在菜单中激活。
z 菜单激活方法，操作步骤如下：
面板操作步骤显示屏显示操作步骤说明
(1)长按住菜单键 ，直至进入MENU主菜单后放开此键 。
(2)连续短按 键2次, 选择MODE菜单 。
(3)短按“确定”键 ，进入设置MODE菜单 。
(4)连续短按 键3次 ，选择动态(DYNAMIC)子菜单 ；
(5)短按“确定”键 ，进入动态子菜单 ，显示屏第二行闪烁提示当前 状态处于“SET OFF”或“SET ON” ，(若当前已经是“SET ON” 状态,可直接进行第(7)步操作) 。(6)通过短按 键
，选择SET ON
。
(7)短按“确定”键 显示屏第，进入稳定倒计时间设置 （FILTER）， 二行闪烁提示当前默认时间10s 。(8)通过短按 键或者按 键来选择道倒计时间 （5 、10或15秒 ）； (9)短按“确定”键 ，确认设置 。
(10)短按“退出”键 ，此时动态称量模式已被激活 ，接下来就可以 进行动态称量操作了 。
面板操作步骤显示屏显示
操作步骤说明
(1)长按“功能”键直至显示屏第二行显示“DYNAMIC”后 ，放开此键 。(2)此时显示屏第二行提示是否需要改变动物称量程序 。(3)短按“确定”键,进入选择动物称量模式 。 若当前已是自动模式就直接进行第(5)步操作
。 (4)通过短按 键来选择“SET AUTO”(自动模式)
。
(5)短按“确定”键 ，确认设置 。然后将称量物放在称盘上
， 自动开始动物称量 。 (6)动物称量开始
。
(7)从10秒...1秒, （激活菜单中步骤已经选择的时间 ）。
(8)显示动物称量后的重量 。
(9)将称量物从称盘取下后 ，天平将自动等待下一次动物称量 。
z 半自动模式，操作步骤如下：
3.2.6 密度称量
天平的密度测量组件被设计用于
辅助液体为：水、酒精、其他。其中包括了10℃～30℃左右的水和酒精的参考密度表。考虑到水的表面张力的影响，为了测量密度的准确性，建议测量的样品重量须大于1g 。
利用
1． 密度大于水的固体 2． 密度小于水的固体 3． 液体密度
4． 多孔材料（入渗油，轴承材料）
z 密度测量的原理
i) 物体的密度为其质量与体积的比值，具体公式： ii) 密度测量是通过阿基米德原理来执行的。该原理说明：浸入液体中的每个
固体失去的重量等于它所排开的液体的重量。 iii) 固体密度测量通常是使用一种已知密度液体（例如：水或乙醇）作为辅助
液体，通过在空气（A ）和辅助液体（B ）中先后称量的待测固体质量，即
可计算求得其密度，具体公式如下：
ρ＝待测固体密度
A ＝待测固体在空气中的质量 B ＝待测固体在辅助液体中的质量 ρ0＝辅助液体密度
ρL ＝空气密度（0.0012g/cm3）
а＝空气浮力的校正因子（0.99985）
z 安装密度组件：
i) 天平预先安装Ohaus 密度测量组件（选配件） ii) 打开天平的左侧门或者右侧门取下秤盘，将密度托架插入天平中。 iii) 将支架放在托架上面合适的位置， 确保支架不会与图中所示的托架相接
触。
iv) 将烧杯安装在图中所示的支架上。将温度表插在烧杯内，用于测量液体的
当前温度。
v) 安装完成后如下图所示。
注：1）将固体放在所示液体中的下挂称量钩上，确保称量的固体上没有任何气
泡。
2） 密度小于水的物品的密度测量方法
对于密度小于1g/cm3的固体的密度测量，则将挂篮反置，压住被测物体。
如果固体的浮力大于下挂称量钩的重量，则必须通过在下称量挂钩的淹没部分放置一个附加砝码来称量下挂称量钩。在装入附加砝码后，给天平去皮并再次开始称量，如右图所示。
3.2.6.1 密度测量功能使用方法
注：使用此功能必须在菜单中激活。
z 菜单激活方法，操作步骤如下：
z 测量一般固体密度使用方法，操作步骤如下（参考液体为水或酒精）：
面板操作步骤
显示屏显示
操作步骤说明
，直至显示屏第一行显示“DENSITY
”后 ，(1)长按“功能”键
放开此键 。(2)短按“确定”键 ，选择密度测定的样品形态 。
显示屏第二行闪烁提示“SOLID固体”或“LIQUID液体”(3)通过短按 键或按 键来选择固体测量“SOLID” 。(4)短按“确定”键来确认样品形态 。
(5)短按 键或按 键 ，选择辅助液体 ，水 （WATER ）， 酒精（ ALCOHOL),其他 （OTHER ）。 ，此时显示屏提示输入当前(6)短按“确定”键选定辅助液体 液体温度.
(7)通过短按 键或按 键依次输入当前温度 ，您可以短按 “确定”键来确认并移到下一位数字位进行设置 ，输入完 毕 。请按“确定”键确认保存 。(8)设定固体材质是否为多孔材料 （PROROUS) ，是多孔材料按“确认 ”键 ，否则按 键 ，选择“SET OFF” 。
(9)短按“确定”键 ，天平等待称量空气中的样品重量 。(10)将测量固体放在挂篮上 ，得到空气中的样品重量 。(11)短按“功能”键,然后将被测固体放入辅助液体中 ，称量其 在辅助液体中的重量 。 (12)短按“功能”键 ，即得被测物体的密度 。单位是 （G/CC ）即
g/cm3。
注 ：1)选择辅助液体为WATER （水 ）或ALCOHOL （酒精 ）时 ，才需要设定“TEMP”温度 。 2)选择辅助液体为other其他时 ，需要输入辅助液体的具体密度
，然后短按“确定”键 。
z 操作步骤简略图：
z 测量固体密度使用方法，操作步骤如下（参考液体为其他）：
面板操作步骤显示屏显示操作步骤说明
(1)长按“功能”键 ，直至显示屏第一行显示“DENSITY”后 ，
放开此键
。
(2)短按“确定”键 ，选择密度测定的样品形态
。 显示屏第二行闪烁提示“SOLID固体”或“LIQUID液体” 。(3)通过短按 键或按 键来选择固体测量“SOLID” 。
短按确认”键
，选定样品形态 。
(4)短按 键2次 ，选择辅助液体为Other(其他辅助液体 ）
(5)输入辅助液体的具体密度 ，然后短按“确定”键确认每 位输入的值 ，最后按“确认”保存
。
(6)短按“确定”键,等待称量样品在空气中的重量
。
(7)把待测样品放在密度组件的上方称盘上 ，此时称量得到被测 物体在空气中的重量
。(8)把待测样品放入辅助液体 ，此时称量得到被测物体在辅助液 体中的重量 。
(9)短按“确定”键,即可知被测物体的密度,单位是 （G/CC ）。
z 测量液体密度使用方法，操作步骤如下：
面板操作步骤
显示屏显示操作步骤说明
(1)长按“功能”键 ，
直至显示屏第一行显示“DENSITY” ，放开此 键 。
(2)短按“确定”键
，选择密度测定的样品形态 。
。 显示屏第二行闪烁提示“SOLID固体”或“LIQUID液体”
(3)通过短按 键或按 键来选择测量“LIQUID”(液体) 。 ，确认样品形态 。(4)短按“确定”键
然后 ，输入比重锤的体积 ，显示屏第一行显示“VOLUME”(体积) ， 短按 键输入体积数值 ，您可以短按“确定”键来确认并移到下
。输入完毕请按“确定”键确认保存 。 一位数字位进行设置
(5)将比重锤放在挂篮上 ，称量比重锤在空气中的重量 。(6)显示比重锤在空气中的重量 。
(7)短按“功能”键,后将比重锤放入被测液体 ，称量比重锤在液体中
的重量 。 (8)显示被测样品的密度值,单位是 （G/CC ）即g /cm 3 。
z 测量多孔材料密度使用方法，操作步骤如下：
面板操作步骤
显示屏显示操作步骤说明
(1)长按“功能”键 ，直至显示屏第一行显示“DENSITY”后
， 放开此键
。(2)短按“确定”键 ，选择密度测定的样品形态 。
显示屏第二行闪烁提示“SOLID固体”或“LIQUID液体”(3)通过短按 键或按 键来选择固体测量“SOLID” 。
(4)短按“确定”键来确认样品形态 。
(5)短按 键或按 键 ，选择辅助液体 ，
水 （WATER ）， 酒精（ ALCOHOL),其他 （OTHER ）。
(6)短按“确定”键选定辅助液体 ，此时显示屏提示输入当前 液体温度.
(7)通过短按 键或按 键依次输入当前温度
，您可以短按 “确定”键来确认并移到下一位数字位进行设置 ，输入完 毕 。请按“确定”键确认保存 。(8)选择为多孔材料
（PROROUS)
，
是多孔材料按“确认”键
。(9)短按“确定”键 ，输入多孔材料的干重值(请事先称量) 。(10)短按 键输入干重值 ，然后按“确定”键来确定并切换 到下一位数字输入 ，或直接短按“退出”键结束输入 。(11)短按“确定”键 ，显示屏第二行闪烁提示输入油的密度 。(12)短按 键输入油的密度 ，然后您可以短按“确定”键来确认并移到下一位数字位进行设置 。输入完毕请按“确定”键确认保存 。
(13)短按“确定”键 ，将多孔材料放入油中 ，称量多孔材料在 油中的重量 。(14)短按“功能”键, 即得被测物体的密度 。 单位是 （G/CC ）即g /cm 3 。
：1)选择辅助液体为WATER （水 ）或ALCOHOL （酒精 ）时 ，才需要设定“TEMP”温度 。注
2)选择辅助液体为other其他时 ，需要输入辅助液体的具体密度 ，然后短按“确定”键 。
3.2.6.2 提高固体密度测量结果的精度
i)
温度
固体一般对温度变动不是特别敏感，但测量密度过程中利用辅助液体工作时，必须考虑温度对液体的较大影响。一般会以0.1℃到1℃的数量级引起密度的变化。此时会影响到测量结果中的第三小数位的变化。 辅助液体的表面张力
ii)
液体粘附到下挂称量钩上会使表面质量增加3mg 。
当在固体的两次称量中（空气和辅助液体中）下挂称量钩浸入辅助液体中时，表现质量增大的影响可以忽略不计。因为天平在每次测量前都会去皮。为了降低气泡的影响和确保最大的可能精度，可以使用几滴润湿剂（不提供）并添加到辅助液体中。
3.2.7 峰值保持
显示屏保持模式允许用户在一系列的称量过程中捕捉并储存最高（稳定）重量。 注：使用此功能必须在菜单中激活。
z 菜单激活方法，操作步骤如下：
面板操作步骤显示屏显示操作步骤说明
(1)长按住菜单键直至进入主菜单 ，放开此键 。
(2)连续短按 键2次, 选择MODE菜单
。
(3)短按“确定”键 ，此时显示屏第二行默认显示 （WEIGH
）。
(4)通过连续短按 键5次 ，选择峰值保持 （D HOLD ）子菜单 。
(5)短按“确定”键
，
进入峰值保持子菜单
，
显示屏第二行闪烁提示
当前状态处于“SET OFF”或“SET ON” ；(若当前已经是“SET
ON”状态,可直接进行第(7)步操作)
。
(6)通过短按 键或者按 键来选择SET ON 。
(7)短按“确定”键
，
确认设置
。
(8)短按“退出”键 ，此时峰值保持称量模式已被激活 ，接下来就可 以进行称量操作了 。
z 峰值保持使用方法
，操作步骤如下：
3.2.8 下挂式称量
使用步骤：
1） 先切断电源。
2） 翻转天平，取下称量开孔上的保护盖。 3） 天平重新调整水平位置。
4） 将被测物体通过绳子或者铁丝挂在下挂式的称钩上，然后开始称量。
4 菜单导航
4.1 校准菜单(Calibration)
4.1.1 校准方式
奥豪斯公司出品的.
z 量程校准- 天平可以使用二种重量值来校准天平:0克和天平称量范围的50%或者
100%的一个重量值.
为了保证天平能精确的校准, 应避免移动, 注意室内温度的变化.
z 线性校准- 需要使用三种重量值来对天平做线性校准. 0克、天平称量范围的50%、
天平称量范围100％的重量值。通常这种模式的校准不是必需的，除非测试表明线性误差超过技术参数的规格指标，此校准必须用经过检定的标准砝码进行校准。
注意： 校准功能可以锁起来，以防止未经授权人员随意改变校准设置。
如果校准功能已经被锁起来，那么需要进入锁定菜单把校准设置改成”SET ON”. 在开始校准之前，准备好相应等级的砝码。
4.1.2 校准菜单操作
请先在“Lockout”锁定菜单中，设定为”OFF”状态. (详见4.9章锁定设置)
z 量程校准, 操作步骤如下：
线性校准，操作步骤如下： 面板操作步骤
显示屏显示
操作步骤说明
1)长按菜单键 ，进入校准菜单
2)选择校准方式 ，按 键 ，选择线性校准
3)按“确认”键 ，
开始线性校准
4)检测零位 。
5)在秤盘上放入提示的砝码 ，如图为放入200g砝码 。
6)移走砝码 。
7)天平校准中 。。。
8)放入提示的砝码 ，如图为放入100g砝码 。
9)再次100g砝码 如图为放入100g砝码 ，使秤盘上的砝码值等于提示值 。
，
10)移走最先放入的100g砝码 。
11)天平校准完毕 ，准备称量 。
z
4.2.1
设置菜单导航图
4.2.2 自动归零(AZSM)
允许设置天平的自动置零等级设置：0.5，1，2或5d 。在阈值被超出之前，天平会一直维持在零点。
4.2.3 滤波器(FLITER)
允许设置天平滤波器等级：低，中，高。用以补偿振动或过度的气流对称量结果造成的影响。
设置为[低]:适用于十分稳定的环境。 设置为[中]:适用于一般稳定的环境。
设置为[高]:适用于存在气流和振动的环境。
4.2.4 自动去皮(Auto TARE)
当设定为On 时，天平将自动测量放置到秤盘上的第一个物品的皮重。
4.2.5 显示分度值(GRAD)
选择减少显示的分度值，可以设置为1d, 10d.例如AR224CN, 设置为10d, 空载显示为0.000_g（最后一位不显示）
4.2.6 背光(BAC LT)
用于将显示屏背光设定为打开、关闭或者自动。自动背光显示维持时间为30秒。
4.2.7 声音设置(BEEP)
用于设置按键声音，可将天平的按键声设置为：关闭声音、低音量、中音量、高音量。
4.2.8 恢复出厂设置(GBL RST)
清除现有设置，恢复到出厂设置状态。
系列电子天平提供了6种称量模式：
简单称量、计件称量、百分比称量、动物称量、密度称量、峰值保持 Mode 子菜单用于将称量模式设定到On 或Off （打开或关闭）。（详见3.2章称量操作）
4.3.1 称量(WEIGH)
用于将称量模式设定为On 或Off 。
4.3.2 计件称量(COUNT)
用于将计件模式设定为On 或Off 。如果计件被设定为On ，那么APW （样品平均单重）优化将能够被设定为On 或Off 。（具体操作，详见3.2.3章节）
4.3.3 百分比称量(PERCENT)
允许将百分比称量模式设定为On 或Off 。（具体操作，详见3.2.4章节）
4.3.4 动物称量(ANIMAL)
用于将动物称量模式设定到：自动，半自动，手动或Off 。如果被设定为自动、半自动或手动状态，可设定时间为5、10或15秒。（具体操作，详见3.2.5章节）
4.3.5 密度称量(DENSITY)
用于测量固体和液体的密度，应配合密度支架一起使用。（具体操作，详见3.2.6章节）
4.3.6 峰值保持(D HOLD)
用于将显示屏保持模式设定为ON 或者OFF 。（具体操作，详见3.2.7章节）
4.4
单位设置（Unit ）
g,mg 等18种计量单位和自定义单位。启用时，请
在菜单中将所需的单位设定为On 即可使用，反之则关闭。默认的称量单位为克。
自定义单位是由系数、乘数、最低有效数字来定义的。天平可以由克转换到任意客户定 义的单位
操作步骤如下：
注：FACTOR(系数)表示自定义单位与默认称重单位的倍数关系。 *比如：1杯药剂=0.5643834*1g,系数应该设置为0.5643834.
EXPNENT(乘数)表示自定义单位与默认称重单位的10的次方关系。
设置值为0，表示10的0次方，1；设置值为1，表示10的1次方，10， 设置值为2，表示10的2次方，100.其他设置依次类推。 *比如：1杯药剂=10 g ，乘数应该设置为2.
LSD: 表示显示天平称量的位数值。
设置值为1时，表示维持天平的最小可读性1d；
设置值为5时，表示天平最小可读性为5d，即最后一位5或者0表示。 设置值为10时，表示天平最小可读性为10d，即少一位显示。其他设
置依次类推。
*
设置为显示100d。
4.5 打印设置（Print ）
打印菜单被用来设定一台外部打印机或计算机的打印参数。
4.5.1 手动打印(OUTSTABLE) 天平上按键打印称量信息。
选择“Outstable”设定为On ，只打印稳定的数值。
如选择“Outstable”设定为Off ，则可以打印稳定的或不稳定的数值
4.5.2 自动打印(AUTO PRINT)
设定为“Continuous连续”时，显示的值被连续地打印出来。
设定为“Interval间隔”时，显示的值将以用户设定的时间间隔（1到3600秒）打印。 *注：间隔打印设置，配合“Outstable”设定。
设定为“Whenstable当稳定时”，只有在天平的稳定时，自动打印显示的值，并且选择“Load加载”或者“Load&Zero加载和卸载”进行设置。
“Load”加载表示：打印稳定的加载值。
“Load&Zero”加载和卸载表示：打印稳定的加载或者卸载后的稳定值以及零点的值。
4.5.3 打印内容(CONTENT)
所有这些特点都可以被设定为On 或Off 。有数字数据，HEAD 标题，GROSS 毛重，NET 净重，TARE 皮重，REFERENCE 参考值，结果，GLP . （注：默认设置中GLP 和HEAD 标题为ON. 状态） 详见36页打印格式设置。
4.5.4 打印格式(LINTFORMAT)
确定发送给打印机或计算机的数据输出格式。 选择“Mulit多个”时，则生成一个多行打印输出稿。
选择“Mulit +4 LF 时，那么在打印输出稿后面会附着4行进纸。（默认为ON 状态） 选择“Single单一” 时，则生成一个单行的打印输出。
4.5.5 打印DDE
DDE 菜单的设置为ON 时，天平的称量值可直接通过按键输入到PC 的MS office软件中。
提供3种DDE 模式：单称量数据，称量数据＋称量单位，
间隔自动DDE 打印.
PC 电脑设置方法：
1. 点击Windows XP中“开始”菜单，点击设置－>打开控制面板，如下图所示。
2. 单击“辅助附件选项，如下图所示。
3. 选择最后一个“常规”设置，如下图所示。
4. 在“串行键设备”上的方框上单击打勾，如下图所示。
5. 根据您的电脑，选择串行端口号码（一般为COM1或者COM2）, 然后设置波特率为9600，如下图所示。
6. 设置选择好了之后，按OK 键保存您的设置。
7. 退出辅助附件选项菜单，关闭控制面板。
8. 用RS232线连接您的天平与PC, 打开任一Excel 文件，把光标放在任何一个可用的单元格中。按天平上的打印键即可输出称量结果。光标会自动向下换行。
注：您可选择是否带您设定的称量单位，也可以设置间隔打印时间（1～3600s ）让天平
自动连接电脑打印输出。（注：对于所有DDE 打印，需要您预先设置单元格的格式为TEXT 文本格式，否则如果在显示结果为负数时，Excel 无法辨认。）
z 多种DDE 菜单设置可供选择：
i)
称量数据DDE 打印：只传输称量数据。
Excel 中的显示结果：
ii)
称量数据＋称量单位打印模式：传输打印数据和其称量单位。
显示屏显示
面板操作步骤
操作步骤说明
(1)长按住菜单键 ，直至进入主菜单后放开此键 ；。 (2)短按 键4次 ，选择PRINT菜单.
(3)短按“确定”键 ，进入Print菜单设置 。(4)连续短按 键4次 ，选择DDE子菜单 ；
(5)短按“确定”键 ，此时天平显示屏第二行闪烁提示当前状态是 “SET OFF”或“SET ON” ；（ 若当前是“SET ON”状态 ，可直 接进行第(7)步操作 ）。
(6)短按 键 ，选择SET ON 。
(7)短按“确定”键 ，进入设置DDE菜单,选择UNIT （称量单位 ）。
(8)短按“确定”键一次 ，进入UNIT子菜单 ，此时天平显示屏第二 行闪烁提示当前状态是“SET OFF”或“SET ON” ；（ 若当前
，可直接进行第(10)步操作 ）。 是“SET ON”状态 (9)短按 键 ，选择SET ON 。
(10)短按“确认”键 。， 选择INTERVAL （间隔时间 ）。
(11)短按“确定”键一次 ，进入INTERVAL子菜单 ，此时天平显示
屏第二行闪烁提示当前状态是“SET OFF”或“SET ON” ； （若当前是“SET ON”状态 ，可直接进行第(13)步操作 ）。(12)短按 键 ，选择SET ON 。
(13)短按“确认”键 ，确认设置 ，此时天平显示屏第二行闪烁提
示设置间隔打印时间 。
(14)按照需要设定间隔打印的时间 ，用 或 键来上下调整时间 。
时间范围 （1~3600s ）。 （您可以选择长按 键增加或长按 键快速减少数值 。 (15)短按“确认”键 ，确认INTERVAL设置 。
(17)短按“退出”键 ，回到等待称量模式 。
(16)短按“确认”键 ，确认Print菜单设置 。
Excel 中的显示结果：
iii)
间隔自动DDE 打印(间隔时间1秒～3600秒) ：不用按键，链接和设置完PC 后，
可自动连续输出称量数据，直到设置为其他DDE 方式为止或者关闭DDE 打印菜单。
面板操作步骤显示屏显示操作步骤说明
，直至进入主菜单后放开此键 ；。(1)长按住菜单键
，选择PRINT菜单. (2)短按 键4次 (3)短按“确定”键 ，进入Print菜单设置 。
(4)连续短按 键4次 ，选择DDE子菜单 ；
，此时天平显示屏第二行闪烁提示当前状态是(5)短按“确定”键
；（，可直 “SET OFF”或“SET ON” 若当前是“SET ON”状态 接进行第(7)步操作 ）。
(6)短按 键 ，选择SET ON 。
(7)短按“确定”键 ，进入设置D D E 菜单,选择UNIT （称量单位 ）。
，进入UNIT子菜单 ，此时天平显示屏第二 (8)短按“确定”键一次
行闪烁提示当前状态是“SET OFF”或“SET ON” ；（ 若当前
是“SET ON”状态 ，可直接进行第(10)步操作 ）。
(9)短按 键 ，选择SET ON 。
(10)短按“确认”键 。， 选择INTERVAL （
间隔时间 ）。
，进入INTERVAL子菜单 ，此时天平显示(11)短按“确定”键一次
屏第二行闪烁提示当前状态是“SET OFF”或“SET ON” ；
（若当前是“SET ON”状态 ，可直接进行第(13)步操作 ）。
(12)短按 键 ，选择SET ON 。 (13)短按“确认”键 ，确认设置 ，此时天平显示屏第二行闪烁提
示设置间隔打印时间 。
(14)按照需要设定间隔打印的时间 ，用 或 键来上下调整时间 。 时间范围 （1~3600s ）。
（您可以选择长按 键增加或长按 键快速减少数值 。
(15)短按“确认”键 ，确认INTERVAL设置 。
(16)短按“确认”键 ，确认Print菜单设置 。
(17)短按“退出”键 ，回到等待称量模式 。 Excel 中的显示结果：
注：间隔打印时，也可选择输出时是否带UNIT(称量单位) 。
4.6 RS232设置
RS232菜单用于设定外部打印机或计算机的通信参数。 如果要将数据打印到一台外部计算机或打印机，则必须正确地设定RS232子菜单中的通信参数，使它们能够与外部装置的通信参数相匹配。
z 波特率(BUAD)
可以利用的波特率有：600，1200，2400，4800，9600和19,200。默认设置为2400.
z 奇偶性（Parity/P B S）
可以利用的奇偶性设置有：7,N,1; 7,N,2; 7,E,1; 8,N,1; 8,E,1。默认值为7,N,2. z 握手信号（HANDSHAKE/HANDSH）
可以利用的设置为：Off ，X ON/X OFF, HARDWARE。默认值为OFF.
4.7
GLPDATA 数据设置
z 用户标识(User ID)
用于输入一个用户自定义的标识，最多输入不得超过10个字符。
z 项目标识(Project ID)
用于输入一个用户定义的项目标识，最多输入10个字符。
举例说明：编辑用户标识或项目标识
在输入用户或项目标识时，一次只能输入一个字符。
输入的字符会通过一个闪烁的光标（下划线）而高亮显示。重复地按►键，或者◄键，将滚动通过可以利用的字符清单：（空格），-，0到9，A 到Z 。按“确认”键来选择显示的字符，并将光标向右移动一位。
输入了第十个字符之后，这十个字符标识将闪烁。按►键来改变显示的标识，或者按“确认”键来接受这个标识，然后前进到下一个菜单项。
z 时间( Time)
将类型设定为12小时制或24小时制。短按“确认“键后，进入设定当前的时间。
z 秒(Second)
输入一个秒数值，0~59秒。
z 日期(Date)
设定日期类型：M/D/Y，D/M/Y，Y/M/D，M/Y/D，Y/D/M，D/Y/M和实际日期。
4.8 GLPPRINT 打印设置
通过将它们设置为On ，选择准备打印的GLP 项目。
TIME 时间：On/Off, 默认设置为On.
*天平的内部时钟是实时时钟，即和普通的时钟一样。
内置的电池需要充电工作，充电一次，一般能用3个月左右。如您在开机调试时，发现天平内置的时间和当前的时钟不一致，请在上一菜单（GLPDATA ）中修改TIME 和DATE.
BALANCE ID天平编号: On/Off, 默认设置为On. BAL TYP天平型号: On/Off, 默认设置为On. User ID 客户编号： On/Off, 默认设置为Off. Project ID项目编号: On/Off, 默认设置为Off. DIFFERENCE 差值: On/Off, 默认设置为Off. SIGN 签名栏: On/Off, 默认设置为On. 结束GLP 打印
打印格式设置，举例说明如下：
-------Ohaus------- 04/01/05 12：30 PM // 时间和日期（默认设置） Bal Type: AR423CN // 天平型号（默认设置） Bal ID: 1234567 // 天平编号（默认设置） User ID: ABCDEFGHIJ // 客户编号（需要设置为ON 状态） Proj: 1234567890 // 项目编号（需要设置为ON 状态） Signature....................… // 签名栏（默认设置） 0.002 g G // 表示毛重（Print 菜单下的CONTENT 中设置为ON 状态）
0.000 g T // 皮重值表示去皮后称量 0.000 g NET // 去皮后的净重值（在GLP Print菜单中将天平型号设置为ON 状态） 0.000 g NET // Print菜单下的CONTENT 中，将RESULT(结果) 设置为ON 状态
*打印完成后，会自动换4行，以区分前后称量的信息。
4.9
锁定设置(Lockout)
校准锁定（Cal ）
选择SET ON键将所有校准菜单锁定，反之则打开。
Setup 锁定
选择SET ON键将所有Setup 菜单锁定，反之则打开。
模式（Mode ）
选择SET ON键将所有模式菜单锁定，反之则打开。
单位（Unit ）
选择SET ON键将所有单位菜单锁定，反之则打开。
打印（Print ）
选择SET ON键将所有打印菜单锁定，反之则打开。
RS232菜单
选择SET ON键将所RS232菜单锁定，反之则打开。
GLP 数据
选择SET ON键将所有GLP DATA菜单锁定，反之则打开。
GLP 打印
选择SET ON键将所有GLP 打印菜单锁定，反之则打开。
5
5.1
维护
校准
定期将一个准确的砝码放置到天平上，检验天平的校准情况；如果需要校准，参见3.7.1小节。
5.2 清洁
日常清洁天时，首先建议使用一块软的布子蘸上水或者温和的清洁剂定期对天平进行清洁。其次，不得让液体进入天平，否则可能会损坏天平的内部电路或者传感器，造成天平读书不稳定或者无法称量。
注：不得使用烈性化学品来清洁天平。
5.3 常见故障原因
下表列出了天平常见的故障、可能的原因及解决方法。如果问题仍然不能消除，请联系奥豪斯公司或者是授权的奥豪斯经销商。
症状
天平电源无法开机 天平不能准确地显示 不能校准天平 不能改变菜单设置 Err 7.0
可能的原因
交流电源没有连接 校准不合适 不稳定的环境 校准菜单锁定 不稳定的重量读数 子菜单锁定 超时
解决方法
连接交流适配器
进行初始校准
或将天平移动到一个合适的位置。将校准菜单锁定切换为off 或消除振动和气流 解锁子菜单 消除振动和气流
或按照显示，及时操作
Err 8.1 Err 8.2 Err 8.3 Err 8.4 Err 9.5 Err 53
计件称量中低基准重量 天平显示（INVALID ）
百分比称量中基准重量基准重量太小。秤盘上的重增大样品尺寸，密度称量中设置错误天平显示（INVALID ） 量太小, 无法确定一个有效的值不被接受。
的基准重量。
------ • 忙碌（去皮，清零，打印）等待它们完成。
将秤盘放到天平上 清空秤盘
将秤盘放到天平上 返回天平，进行维修。
重复地将电源接通，切断。如果天平仍然不能操作，返回到制造商处维修。
平均单件重量太小。（警告）参见3.2.3小节。
重量读数超出了开机“零点”最大值
重量读数低于欠载设定 重量读数超过了过载设定 重量读数低于欠载设定 天平校准信息出错 • EEPROM校验和错误
清空秤盘，重新开机。
5.4 服务信息
如果故障查找部分不能解决、或没有描述到你的问题，请联系奥豪斯客户服务部。ｗｗｗ．５１ｔｉａｎｐｉｎｇ．ｃｏｍ 或联系奥豪斯授权经销商。
技术支持热线１３６４１０７７２０８
5.5 保修期限
用户在遵守本使用手册规定的运输、储存、使用规则的情况下，产品自出厂之日起一年
内，由于产品质量问题而不能正常工作，奥豪斯公司负责为用户修理、更换零部件或产品，保修细节详见（奥豪斯保修卡）。
5.6 选件
安全装置 76288-01 密度组件 12103038
RS232电缆
电缆，DB9M-DB9F 80500525 电缆，DB9M-DB25F 80500524
第二显示仪 AVD7 80251397 SF-F40S 高速微型打印机 12200002
6
6.1
技术参数
环境条件
天平的技术数据在下列环境条件下有效：
环境温度：10 °C～ 30 °C z
相对湿度：15 %～ 80 %，在31 °C下无凝结，在40 °C时线性度下降到50 % z
海拔标高：最高2000 m z
可操作性可以在5到40 °C的环境温度下予以保证。 z
6.2
z
电源和材料
交流适配器 - 符合国家标准。天平电源输入为8.5~14.5 VAC，50/60Hz 或直流8.5-20V ，4W 。（切勿使用其他的电源适配器来代替标配的适配器，以免影响或者损坏天平）
壳体底座：塑料（ABS/PC） 顶部壳体：塑料（ABS/PC） 秤盘：18/10 不锈钢 保护
防尘和防水保护，防污染等级：2 安装类别：II 类 技术参数
表 一
AR64C N
z z z
6.3
z z
6.4
产品型号 准确度类别
最大称量 Max（g ） 实际分度值 d(g) 检定分度值 e(g) 重复性 偏载误差
典型稳定时间 外部校准砝码 RS232接口 天平外形尺寸 (W*D*H)(mm) 秤盘尺寸(mm) 净重(kg)
秤盘上方有效高度(mm)
不超过天平相应载荷下的最大允许误差的绝对值 不超过天平三分之一最大称量载荷时的最大允许误差
有 有
前置水平泡 有
表 二
有
产品型号
准确度类别
最大称量 Max（g ） 实际分度值 d(g) 检定分度值 e(g) 重复性 偏载误差
典型稳定时间 RS232接口 天平外形尺寸 (W*D*H)(mm) 秤盘尺寸(mm) 净重(kg)
秤盘上方有效高度(mm) 前置水平泡
AR323CN
AR1502CN
不超过天平相应载荷下的最大允许误差的绝对值 不超过天平三分之一最大称量载荷时的最大允许误差
有 有
有 有 表 三
AR2202CN
AR4202DCN
产品型号
准确度类别
最大称量 Max（g ） 实际分度值 d(g) 检定分度值 e(g) 重复性 偏载误差
典型稳定时间 RS232接口 天平外形尺寸 (W*D*H)(mm) 秤盘尺寸(mm) 净重(kg) 前置水平泡
4200/1000
不超过天平相应载荷下的最大允许误差的绝对值
不超过天平三分之一最大称量载荷时的最大允许误差 2s 有
343*217*110 φ180 3.9 有
7 通信
当把作天平或接收数据，例如显示的重量。
7.1
命令
技术支持热线１３６４１０７７２０８
下表中列出的命令天平都能够确认。对于无效命令，天平将答复“ES”。 *注输入的命令需大写。
命令 P CP SP SLP SLZP xP H Z T xT PT PM M PU U OFF ON PSN PV x# P# x% P% PTIME PDATE
功能
按设置打印称量值
连续打印。0P 将结束连续打印。 打印显示的稳定重量。 自动打印稳定的非零显示重量。
自动打印稳定的非零重量和稳定的零点读数。
间隔打印 x =打印间隔（1 - 3600秒）。0P 将结束间隔打印，DDE 功能不适用。输入打印标题行。默认为OHAUS. 清零 去皮
建立一个预设皮重值，单位为克。X= 预设皮重值，单位克。 打印存储器中储存的皮重重量。 打印当前模式（称量模式）。 滚动到下一个启用的模式。 打印当前的称量单位。 滚动到下一个启用的单位。 关机。 开机。 打印系列号。
打印版本：名称，软件版本
设定计件基准重量（x ），单位为克。（必须储存有一个APW （样品平均单重））。打印计件基准重量。
设定%基准重量（x ），单位为克。（必须储存有一个基准重量）。 打印百分比基准重量。 打印当前的时间。 打印当前的日期。
7.2
连接
RS232接口
在天平的背后，配备有9-针 “D”连接器COM 1；用于连接其它装置。下面的示意图中给出了连接时的针脚分配。
去皮*
COM1针脚连接 1 - 远程去皮 2 - TxD 3 - RxD 4 - DSR 5 - 接地 6 - DTR 7 - CTS 8 - RTS
9 - 远程打印
打印*
COM 1连接器
z
外部打印和/或去皮开关可以按照图中所示进行安装。必须使用瞬间触点开关。 关于该功能的启用，请联系奥豪斯公司售后服务部。
*80252785*
如有技术变更，恕不另行通知