商务英语:外贸价格用词

Business is closed at this price. 交易就按此价敲定。

Your price inacceptable (unacceptable). 你方价格可以(不可以)接受。 Your price is feasible (infeasible). 你方价格是可行(不可行)的。 Your price is workable. 你们出价可行。

Your price is realistic (unrealistic). 你方价格合乎实际(不现实)。 Your price is reasonable (unreasonable). 你方价格合理(不合理)。

Your price is practicable (impracticable). 你方价格是行得通的(行不通)。 Your price is attractive (not attractive). 你方价格有吸引力(无吸引力)。 Your price is inducing (not inducing). 你方价格有吸引力(无吸引力)。 Your price is convincing (not convincing). 你方价格有吸引力(无吸引力)。 Your price is competitive (not competitive). 你方价格有竞争力(无竞争力)。 The goods are (not) competitively priced. 此货的定价有(无)竞争力。 Price is turning high(low). 价格上涨(下跌)。

Price is high(low). 价格高(低)。

Price is rising (falling). 价格上升(下降)。

Price is up (down). 价格上涨(下跌)。

Price is looking up. 价格看涨。

Price has skyrocketed.价格猛涨.

Price has shot up. 价格飞涨。

Price has risen perpendicularly. 价格直线上升。

Price has risen in a spiral. 价格螺旋上升。

Price has hiked. 价格急剧抬高。

Your price is on the high side. 你方价格偏高。

Price has advanced. 价格已上涨。

The goods are priced too high. 货物定价太高。

Your price is rather stiff. 你方价格相当高。

Price is leveling off. 价格趋平。

Your price is prohibitive. 你方价格高得令人望而却步。

The Japanese yen is strengthening. 日圆坚挺。

The U.S. Dollar is weakening. 美圆疲软。

Your price is much higher than the price from U.K. France and Germany. 你方价格比英、法、德的都高。

Since the prices of the raw materials have been raised, Im afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly. 由于原材料价格上涨,我们不得不对产品的价格做相应的调整。

Your price is $500/mt, twice of the other countries. 你们每公吨500美圆的价格是其他国家的两倍。

Is it possible for you to raise (lift) the price by 5%? 你们能否把价格提高5%? Words and Phrases

ceiling price 最高价,顶价

maximum price 最高价

minimum price 最低价

average price 平均价格

base price 底价

rockbottom price 最低价 bedrock price 最低价 price 价格,定价,开价 priced 已标价的,有定价的 pricing 定价,标价 priced catalogue 定价目录 price of commodities 物价 pricing cost 定价成本 price card 价格目录 pricing method 定价方法 price list 定价政策,价格目录,价格单 pricing policy 定价政策 price format 价格目录,价格表 price tag 价格标签,标价条 price current (p.c.) 市价表

Business is closed at this price. 交易就按此价敲定。

Your price inacceptable (unacceptable). 你方价格可以(不可以)接受。 Your price is feasible (infeasible). 你方价格是可行(不可行)的。 Your price is workable. 你们出价可行。

Your price is realistic (unrealistic). 你方价格合乎实际(不现实)。 Your price is reasonable (unreasonable). 你方价格合理(不合理)。

Your price is practicable (impracticable). 你方价格是行得通的(行不通)。 Your price is attractive (not attractive). 你方价格有吸引力(无吸引力)。 Your price is inducing (not inducing). 你方价格有吸引力(无吸引力)。 Your price is convincing (not convincing). 你方价格有吸引力(无吸引力)。 Your price is competitive (not competitive). 你方价格有竞争力(无竞争力)。 The goods are (not) competitively priced. 此货的定价有(无)竞争力。 Price is turning high(low). 价格上涨(下跌)。

Price is high(low). 价格高(低)。

Price is rising (falling). 价格上升(下降)。

Price is up (down). 价格上涨(下跌)。

Price is looking up. 价格看涨。

Price has skyrocketed.价格猛涨.

Price has shot up. 价格飞涨。

Price has risen perpendicularly. 价格直线上升。

Price has risen in a spiral. 价格螺旋上升。

Price has hiked. 价格急剧抬高。

Your price is on the high side. 你方价格偏高。

Price has advanced. 价格已上涨。

The goods are priced too high. 货物定价太高。

Your price is rather stiff. 你方价格相当高。

Price is leveling off. 价格趋平。

Your price is prohibitive. 你方价格高得令人望而却步。

The Japanese yen is strengthening. 日圆坚挺。

The U.S. Dollar is weakening. 美圆疲软。

Your price is much higher than the price from U.K. France and Germany. 你方价格比英、法、德的都高。

Since the prices of the raw materials have been raised, Im afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly. 由于原材料价格上涨,我们不得不对产品的价格做相应的调整。

Your price is $500/mt, twice of the other countries. 你们每公吨500美圆的价格是其他国家的两倍。

Is it possible for you to raise (lift) the price by 5%? 你们能否把价格提高5%? Words and Phrases

ceiling price 最高价,顶价

maximum price 最高价

minimum price 最低价

average price 平均价格

base price 底价

rockbottom price 最低价 bedrock price 最低价 price 价格,定价,开价 priced 已标价的,有定价的 pricing 定价,标价 priced catalogue 定价目录 price of commodities 物价 pricing cost 定价成本 price card 价格目录 pricing method 定价方法 price list 定价政策,价格目录,价格单 pricing policy 定价政策 price format 价格目录,价格表 price tag 价格标签,标价条 price current (p.c.) 市价表


相关内容

  • 外贸信用证的语言特点和翻译_翟步习
  • DOI:10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2003.02.011 第16卷2期中国科技翻译Vol.16.No.2 2003年5月CHINESESCIENCE&TECHNOLOGYTRANSLATORSJOURNALMay.2003 ·经贸翻译· 外贸信用证的语言特点 ...

  • 外贸商务信函写作要点
  • 外贸商务信函的写作并不要求您使用华丽优美的词句.所有您需要做的就是,用简单朴实的语言,准确的表达自己的意思,让对方可以非常清楚的了解您想说什么.围绕这一点,总结了几方面的内容,希望对您写作商务信函有借鉴作用.外贸函电的某些固定语句及格式,请查看本站:27种外贸函电格式(一),27种外贸函电格式(二) ...

  • 外贸商务信函几个写作特点
  •  写作商务信函并不要求您使用华丽优美的词句。所有您需要做的就是,用简单朴实的语言,准确的表达自己的意思,让对方可以非常清楚的了解您想说什么。围绕这一点,我们总结了几方面的内容,希望对您写作商务信函有借鉴作用。   1、口语化   每一封信函的往来,都是您跟收信人彼此之间的一次交流。人都是感性的,所以 ...

  • 商务英语专业毕业论文题目
  • 商务英语专业毕业论文参考题目(教师选题) 一. 1.商务英语的特点及翻译技巧 2.商务英语函电翻译技巧 3.商务英语信函的语体分析 3.浅谈商务信函的文体特征 4.商务英语学习方法探究 5.商务英语学习中跨文化交际能力的培养 6.国际商务谈判中应注意的文化因素 7.商务谈判中的跨文化冲突 8.试论普 ...

  • 纽马克的交际翻译理论对商务英语翻译的启示
  • 第13卷第2期 2011年4月宁波教育学院学报JOURNALOFNINGBOINSTITUTEOFEDUCATIONVol.13No.2Apr.2011纽马克的交际翻译理论对商务英语翻译的启示 张剑 (宁波教育学院,浙江宁波315010) 摘要:纽马克在<翻译问题探讨>一书中阐述了他的交 ...

  • 商务英语专业毕业生实习报告
  •   我是一名商务英语专业的学生。2011年12月24日,我开始了校外实习生活。一、实习目的   了解led灯这个行业,提高自己的学习能力和搜集资料的能力,提高理论与实际相结合的能力,提高协同合作及组织工作的能力,培养独立分析问题和解决实际问题的能力。   二、实习时间   2011年12月23日~2 ...

  • 外贸跟单员工作计划
  • 外贸跟单员工作计划 一.外贸业务部的定性及定位 一个公司或工厂的外贸部门在工作性质上有别于公司的其它部门. 首先,直接同客人的接触使它一直处于工作的前沿,部门对于市场的变化及客户的要求有很 深入的了解,工作繁琐而又要求细心. 其次,从形象上讲,外贸部门在很大程式度上代表了公司的形象,是公司文化的体现 ...

  • 国际贸易实训模拟实习报告
  • 国际贸易实训模拟实习报告 一.实习的主要内容 1. 熟悉和掌握一般贸易的实际运用. 2. 参与国际贸易买卖合同的磋商,熟悉询盘.发盘.还盘和接受环节的实 践过程,掌握合同条款的具体规定与表达. 3. 掌握国际贸易货物买卖合同履行过程中货.证.船.款等内容. 4. 了解国际贸易买卖中货款的结算方式,熟 ...

  • 外贸开发信怎么写比较好
  • 商务信函:完美开发信之问答 问:我进公司两个多月了,起码也发了一百封开发信,可是几乎都象石沉大海一样,我很困惑,不知道是不是自己的开发信定得不好,不够吸引人,引不起人阅读的兴趣来?措辞方面一定也有不当. 我很想请各位过来人指点一下,一般第一次写给客户的开发信, 应该如何措辞? 要写得详细些好还是简单 ...