文言文句子翻译

翻译句子及加点词语:

扁鹊见.蔡桓公,立有间..,

君有疾在腠理,不治将恐深..。

医之好.治不病以为..功。

君之病在肌肤,不治将益.深。

桓侯不应.。扁鹊出,桓侯又不悦.。

居.十日,扁鹊望桓侯而还走..。

桓侯故使..人问之.,

疾在腠理,汤熨..之所及也;

在肌肤,针石之所及.也;

在肠胃,火齐.之所及也;

在骨髓,司命之所属.,无奈何也。

今在骨髓,臣是以..无请也。”

使.人索.扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂.死。

孔子东游..,见.两小儿辩斗..,问其故..。

我以.日始.出时去.人近,而日中..时远也。

一儿以日初.出远,而日中时近也。

1

日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎? ......

日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎? .......

孔子不能决.也。

孰为..汝多知.乎!

学而时习之,不亦说乎?

有朋自远方来,不亦乐乎?

人不知而不愠,不亦君子乎?

温故而知新,可以为师矣。

学而不思则罔,思而不学则殆。

日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。

心之官则思,思则得之,不思则不得也。

锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。

物固莫不有长,莫不有短,人亦然。故善学者假人之长,以补其短。

以修身自强,则配尧禹。

2

夸父与日逐走,入日;

渴,欲得饮,饮于河、渭 。

河、渭不足,北饮大泽。

未至,道渴而死。

弃其杖,化为邓林。

又北二百里,

有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨。

是炎帝之少女,名曰女娃。

女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,

常衔西山之木石,以堙于东海。

漳水出焉,东流注于河。

鲧窃帝之息壤以堙洪水。

帝命祝融杀鲧于羽郊。

鲧复生禹

帝乃命禹卒布土以定九州。

3

翻译句子及加点词语:

扁鹊见.蔡桓公,立有间..,

君有疾在腠理,不治将恐深..。

医之好.治不病以为..功。

君之病在肌肤,不治将益.深。

桓侯不应.。扁鹊出,桓侯又不悦.。

居.十日,扁鹊望桓侯而还走..。

桓侯故使..人问之.,

疾在腠理,汤熨..之所及也;

在肌肤,针石之所及.也;

在肠胃,火齐.之所及也;

在骨髓,司命之所属.,无奈何也。

今在骨髓,臣是以..无请也。”

使.人索.扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂.死。

孔子东游..,见.两小儿辩斗..,问其故..。

我以.日始.出时去.人近,而日中..时远也。

一儿以日初.出远,而日中时近也。

1

日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎? ......

日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎? .......

孔子不能决.也。

孰为..汝多知.乎!

学而时习之,不亦说乎?

有朋自远方来,不亦乐乎?

人不知而不愠,不亦君子乎?

温故而知新,可以为师矣。

学而不思则罔,思而不学则殆。

日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。

心之官则思,思则得之,不思则不得也。

锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。

物固莫不有长,莫不有短,人亦然。故善学者假人之长,以补其短。

以修身自强,则配尧禹。

2

夸父与日逐走,入日;

渴,欲得饮,饮于河、渭 。

河、渭不足,北饮大泽。

未至,道渴而死。

弃其杖,化为邓林。

又北二百里,

有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨。

是炎帝之少女,名曰女娃。

女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,

常衔西山之木石,以堙于东海。

漳水出焉,东流注于河。

鲧窃帝之息壤以堙洪水。

帝命祝融杀鲧于羽郊。

鲧复生禹

帝乃命禹卒布土以定九州。

3


相关内容

  • 狼第三则文言文阅读答案
  • 篇一:狼第三则文言文阅读答案 狼三则>选自蒲松龄先生的<聊斋志异>,<狼三则>都是写屠夫在不同情况下遇狼杀狼的故事" />您的位置:>>狼三则其三阅读答案_文言文狼三则其三翻译赏析_古诗大全 文言文<>选自其如下: [前言] &l ...

  • 关于文言文翻译
  • 高考文言文翻译 学习文言文,就要会用现代汉语翻译文言文.对于高考,文言文的翻译既是重要的语言综合训练,又 是考查学生是否真正掌握了文言文知识的重要标志.文言文的翻译虽说较难,但仍然有章可循,在复习中, 我把文言文的翻译整理为"增补.调换.留借.删减.互联"五种方法. 增补法 文言 ...

  • 高考文言文翻译例说
  • 在高考文言文阅读中,无论是对文句的翻译,还是对文意的理解,都涉及对文言文的翻译.大家都知道翻译文言文的基本原则是"信.达.雅",在具体翻译时需遵循"留.增.删.换.调"的原则.但不少同学由于对文言文翻译的知识掌握不够牢固,因而失误率也比较高.下面笔者结合近年高 ...

  • 理解并翻译文中的句子
  • "理解并翻译文中的句子"教案 教学目标 1.以翻译为切入口,落实文言文复习 2.掌握文言文翻译的原则与方法:掌握相应的直译方法和翻译步骤. 3.在学生已掌握文言文翻译的一般原则.技巧的基础上,加强踩分点意识. 4.通过练习,来强化理论知识. 教学重点 1. 抓关键词句(关键词语 ...

  • 评估课-文言文翻译抢分秘诀
  • [教学案例设计] 2013年高考第二轮复习文言文翻译 -文言文翻译抢分秘诀 罗定中学东校区高三语文备课组 梁建华 设计思想 把握教育的的本质,一切为了学生,为了学生的一切,透彻理解高考考纲考点,从学生的知识层面出发,引导学生熟练掌握学习文言文的方法,在文言文翻译的训练中培养抓得分点的敏锐意识,培养文 ...

  • 初中语文文言文句子翻译自编讲义
  • 文言文句子翻译-自编讲义 [开心哈哈] 文言文句子翻译歌 熟读全文,领会文意:扣住词语,字字落实. 切勿漏译,准确第一:单音词语,双音换替. 国年官地,保留不译:遇有省略,补充完整. 调整词序,删去无义:修辞用典,辅以意译. 推断词义,前后联系:字词句篇,连成一气. 带回原文,检查仔细:通达完美,翻 ...

  • 文言文妇翻译教师
  • 文言文翻译(教案) 教学目标: 1.重视文言文翻译,明确文言文翻译的标准:信.达.雅. 2.掌握文言文翻译的六种方法:对.留.换.删.补.调. 3.巩固课内文言语句的翻译,强化翻译基本功. 教学重点: 以课内文言语句为例,介绍文言文翻译的方法同时兼顾能力迁移. 教学难点: 留.换.删.补.调五种翻译 ...

  • 2014年高考文言文翻译及断句复习指南
  • 2014年高考文言文翻译复习 一.考纲解读 <考试大纲>要求:理解并翻译文中的句子 理解,即能正确领会文章的内容 翻译,即能把文言文的内容用现代汉语准确通顺地表达出来 二.命题特点 1. 考查形式 主观题为主 2. 考查内容 三.题点聚焦 文言翻译的二标准.三原则.五步骤.七方法.八关注 ...

  • 尊经阁记阅读答案明文
  • 篇一:尊经阁记阅读答案明文 篇二:尊经阁记阅读答案明文 [明]王守仁 经①,常道也.其在于天,谓之命:其赋于人,谓之性:其主于身,谓之心.心也,性也,命也,一也.君子之于六经也,求之吾心之阴阳消息而时行焉,所以尊<易>也:求之吾心之纪纲政事而时施焉,所以尊<书>也:求之吾心之 ...

  • 文言文翻译技(学生版)
  • 文言文翻译技巧 一.考点解读 1.能力解读 B级-- 理解,高考要求全面准确理解句子的含义. 2.内容解读 • 翻译句子多在文言文阅读试题中考查.也有另外出一段文字要求考生翻译. • 句子翻译为高考必考题,所选句子多含特殊句式和词类活用等. 古今异义词 实词 通假字 偏义复词 词类活用 虚词的意义和 ...