修辞格的运用与合作原则的违反

修辞格的运用与合作原则的违反

摘 要: 长期以来,语言学家们不断地对修辞格进行研究。随着语用学的发展,人们从语用角度,运用语用合作原则的推导,对一些修辞格进行分析和解释,使其不再单纯进行语义研究,而是逐步向语用、心理等多方面综合研究方向发展。本文研究了修辞格的运用和合作原则的违反。

关键词: 合作原则 修辞格 运用方法

早在公元前五世纪,修辞格(figures of speech)就被古希腊的演说家和诡辩学家们视为一种艺术,被列为古希腊学校的一门必修课。许多著名哲学家,如:苏格拉底、柏拉图和亚里士多德等都有精辟的论述。长期以来,无数语言学校、哲学家、符号学家、心理学家从不同的角度对修辞格进行了研究。在语言的日常运用中,我们常碰到这些词语:fleecy cloud ,roaring wind ,flight of time ,piercing eye 等,这类表达方式在各种语言中大量出现,被称为修辞格。修辞格是从语言的字面延伸出来的特殊的表达形式,它的使用使表达的含义更清楚、更生动、更丰富,使语言不至于平淡无味,使语言具有无穷的生命力。

语用学作为一门独立的学科形成于本世纪70年代,旨在研究语言在特定交际环境中如何运用和理解,回答了语言是怎样被人们使用来进行交际这一中心问题。在长期研究中,语言学家逐渐认识到,把语言作为独立的符号系统,只对其语义功能进行研究,从而忽略语言在语境中的作用和实际意义,无法理解和解释一些句子或短语

修辞格的运用与合作原则的违反

摘 要: 长期以来,语言学家们不断地对修辞格进行研究。随着语用学的发展,人们从语用角度,运用语用合作原则的推导,对一些修辞格进行分析和解释,使其不再单纯进行语义研究,而是逐步向语用、心理等多方面综合研究方向发展。本文研究了修辞格的运用和合作原则的违反。

关键词: 合作原则 修辞格 运用方法

早在公元前五世纪,修辞格(figures of speech)就被古希腊的演说家和诡辩学家们视为一种艺术,被列为古希腊学校的一门必修课。许多著名哲学家,如:苏格拉底、柏拉图和亚里士多德等都有精辟的论述。长期以来,无数语言学校、哲学家、符号学家、心理学家从不同的角度对修辞格进行了研究。在语言的日常运用中,我们常碰到这些词语:fleecy cloud ,roaring wind ,flight of time ,piercing eye 等,这类表达方式在各种语言中大量出现,被称为修辞格。修辞格是从语言的字面延伸出来的特殊的表达形式,它的使用使表达的含义更清楚、更生动、更丰富,使语言不至于平淡无味,使语言具有无穷的生命力。

语用学作为一门独立的学科形成于本世纪70年代,旨在研究语言在特定交际环境中如何运用和理解,回答了语言是怎样被人们使用来进行交际这一中心问题。在长期研究中,语言学家逐渐认识到,把语言作为独立的符号系统,只对其语义功能进行研究,从而忽略语言在语境中的作用和实际意义,无法理解和解释一些句子或短语


相关内容

  • 会话含义理论在广告中的应用
  • [摘要]随着新世纪的全球化,广告在世界经济中起越来越重要作用.作为商业市场和私营企业系统的必要的组成部分,广告正深入我们的生活的每一个部分.广告商们运用各种技术制作广告,引起消费者的注意,并且刺激他们的兴趣去购买.就某一方面,它是一种产品与消费者之间的对话.本文旨在运用语言学理论来阐述广告文体的劝诱 ...

  • 电影对白是电影的重要组成部分
  • 从会话含义理论看电影对白的字幕翻译 电影对白是电影的重要组成部分,具有刻画人物性格.反映人物心理.表现人物情感等作用:精彩的对白翻译不仅能使目的语观众正确理解片中人物,而且有助于深刻把握影片主题,从而有效地促进跨文化交际.而对白贴近现实生活,并且大量运用夸张修辞格和隐喻修辞格,因此不乏人物违反合作原 ...

  • 第七章语言的使用
  • 第六章 语用学 [学习提示]本章介绍了语用学的基本知识.本章需要重点掌握的内容有:第一节:语言运用的变异性和规律性.语境的构成要素及其对言语交际的制约.语用学与相关学科的关系:第二节:语用原则的"合作原则"和"礼貌原则"以及二者与会话含义的关系:第三节:言语行 ...

  • 广告语言中的语用原则
  • 第24卷第4期 咸 宁 学 院 学 报 V ol. 24,N o. 42004年8月 Journal of Xianning College Aug. 2004文章编号:1006-5342(2004) 04-0099-03 广告语言中的语用原则 陈 晦 (浙江林学院, 浙江临安311300) Ξ 摘 ...

  • 从合作原则看喜剧小品[想跳就跳]中的幽默
  • 内容摘要:本文运用语用学中的会话原则探析喜剧小品<想跳就跳>的语言特点及其幽默效果. 关键词:<想跳就跳> 合作原则 幽默 引言 风趣幽默是喜剧小品的本质,是其创作的终极目的.而幽默是"运用滑稽.双关.反语.谐音.夸张等表现手段"将群众熟悉的生活语言.现象 ...

  • Leech的合作原则
  • 浅论合作原则与礼貌原则 摘 要: "合作原则"(cooperative principle)是美国哲学家Grice于1967年在哈佛大学的演讲中提出的一套假想的原则.他认为,在人们交际过程中,对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则,以求有效地配合从而完成交际任务.因此,格赖斯(G ...

  • (全英文论文)论商务英语信函写作的语篇衔接与连贯
  • 本科生毕业设计(论文)封面 ( 2015 届) 论文(设计)题目 作 者 学 院.专 业 班 级 指导教师(职称) 论 文 字 数 论文完成时间 大学教务处制 英语原创毕业论文参考选题 (200个) 一.论文说明 本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务,精通前沿理论研究.仿真编程.数据图表制作, ...

  • 美国脱口秀中合作原则的违反与幽默的产生
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 论苔丝悲剧命运的根源 ...

  • 中英爱情谚语的隐喻研究及其翻译
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 <乞力马扎罗山上的雪>中的生与死 2 Preciseness of Legal English 3 埃德加•爱伦•坡短篇小说的语言特色分析 4 从动物习语的比较看中西方文化差异 5 关于高中生英语听力理解中非语言因素的研究 6 从保罗的恋母 ...