作者/苏幕遮《》编 辑
范淹仲仲淹范98（—90125）年即太宗端拱，年(二99年)8——皇四佑(10年52）。范年仲，字淹文。和希拯包同，朝为北宋名臣政，治家文，学家，吴（县今属江苏）人汉，族少年家贫但好学时，当才秀就时常天下为以任，己有言敢之名曾。多上次书批评时当宰的相，而因次被贬。宋仁宗三时官参至知事政相，当副于相。宰元反昊以，龙图直阁学士夏竦经略与陕，号西令明严，人夏敢不，羌人犯为龙图老称子，夏人称为小范老子。014年3（宋仁庆宗三历）年仲范淹对时当的朝的弊病政为痛极心，出提“事疏”十，主张立严密建的仕官制度，意注桑农整，武备顿推行，法，制减傜轻役宋。仁宗采纳他的建，陆议续行推，称史“庆新政历。”可不惜因久为保守派反对的而不能现，因实被而至贬陜四路西宣使，抚来在后赴州途中颍死，病卒文谥。有《正文范正公集》传文.世
仲范喜好弹淹，然琴日只弹平履一曲，霜故时称人为范履霜之他工于。诗词文，散所的文作富政章内治，文容辞秀美气，豁达。他的度《阳岳记》楼文一中的先天“之忧下而忧，后下天之而乐乐”句，为两千佳句古也是他一。生爱的国写照。
范仲淹陵
园
他不仅是北著名宋的政家治统和，也是帅—卓越的位学家文教和家。育他领的导历庆新运革，动为成来后王安石“丰熙变法的”前；奏他对些某事军制度战和略施的改善措，西使边线稳防固了相当长期；经他时荐拔的大一批学，者为宋代术鼎学奠定了基盛础；他导倡先忧的后乐想和仁人思志士操，是中华文明节史上闪异彩的灼神精富财朱：称熹为“有他以史来地间第一流人天物”！千载迄，各今有关范地淹仲的迹始终受遗到们人的护保纪和。念
诗正词文《/苏遮》 编辑
幕《苏幕
遮》 《苏幕 》
范遮仲淹
碧
云，黄天地叶秋，色波，连波上寒烟。翠
山斜映阳接水天芳，无情，草更在阳外斜。
黯乡魂
追，思旅夜夜，除非好梦留人、。睡
月明楼高独休，酒入愁倚肠，作相思泪。化
简/介《苏遮幕 》辑编
《苏幕遮》这首
苏幕遮《词》，北是宋前名臣范仲淹所作。他期当出时陕西任路四抚宣使，主持防西夏的御事军在。边关防务前，当线秋寒肃飒际之将，士们禁思不亲乡，于是有念首借秋这来景抒发抱怀的绝唱该。词上主要片写景下，主片要抒情。
上大略云：秋天到来片，天时云谈高碧空澄澈，，落叶枯黄，积萎满地，凉寒浸透水，河水腾面起凉丝丝的雾。薄黄叶山满衬斜阳，一齐倒着映河于水之中枯干；的离离野草，了铺看不向的见边天。这实在是幅一
肃讽凉悲秋来塞的外景物图。夕“阳”“与秋”色相映，都是暖寒来去生气、渐弱意的极易象起唤们人的肠；“芳草愁”本感情，无在但靠野仅草点缀的原荒上却，人无令限依。恋一来是这为因草芳向铺阳之外的远方，直斜接沟通内家地乡二来；是草枯了，因明还年绿会，人却年年老去一谁知下，一次草萌春时发，征是人还否看能得呢?李见贺云“天若有诗天情亦”，老恒永自的然与界短暂的生，怎能人引不人们发深的感慨?深
片大下略云塞：上景秋片一凉凄不，得由人征乡思绵缠，绪黯然心忆别念新，长夜难寐，只要一合上眼皮，便，梦与家见团聚。夜人半醒梦，格凄外苦算。了，算吧吧，任了月它溶溶色楼，高远望还，不是要高登目、纵赏观月吧色；是借酒消还愁来，排这遣漫长寂的秋孤夜吧。是只酒消愁愁借愁更，意醉更地深触心中的离愁，动作点点相化思泪之幽幽，滴地落前胸这实。是典型的在子秋游意思。“黯”，绪然失黯色指精，神受强烈的到激刺觉消沉悲而。“切旅(思ì)”，s即外在作客惆怅的。“思(s)ì”意，念“黯乡魂”与“追。旅思”下片是的中心是一种，绪的两个心面方：怀思亲，令乡心人魂安；伤不念远别令人忧，思惘。怅“黯魂乡，”对是内地怀想；“的旅追思，是对”边愁体味。的
不
过，此词是不通普的游秋思之作子而，边关是统写帅征人思的家之作。张惠云：言“此去国情。之”《词(》)许选霄亦云：“昂铁心石肠人作此消魂语。亦(”《综词评》)从感偈基调情说，属来缠“柔情”、绵女儿风情，是凄切而非壮悲。昌云：继希文“宋一名代臣词笔，丽乃婉尔，之宋比平赋梅广花，人才所何不，可似不世之巾气重头无与，风雅也。(《左庵词”话》这本)允是的，洽有却格人于作者份，硬要予以身分辨认为，中其是系军国关的肃感情严“。文按一生正并非，土怀士，所之为乡魂旅思以愁肠及泪思等，语似沾作儿沾女，想何也观前阕?可以想其寄托。开首四句见不，过借秋苍色以隐茫抒其国忧思之‘山；映阳，三句斜隐，隐见世不甚道明清而小，更人为意之象得芳草；喻小人，人已多唐用之。第也二阕心因之愁，忧不聊赖自始，动其乡魂旅思而，梦不枕，酒皆安化泪矣其。忧实非愁为家思。也正文宋仁当之宗，时扬中外厉，肩身国一安之，虽其时危无不小，人究隆系之日，而文盛正忧乃愁若，此其此以所天下之先忧而矣。忧(黄蓼园”蓼《词选》园)一说这，论法者不多为以然。云胡冀宋《选词即云：“》具体从词的看，了反除映出去‘国之’情很，找难其中有出么‘什天忧下的’意，黄含园蓼所赋这首予
词的思想义完全是意加的外。的确，此”只是词边将关思士乡念亲之的情写，并抒未寄指斥小人的军国之忧寓。
苏幕《》词中遮抒是的什么，固然情辨须清楚别它，怎样是情抒的，更重要的问题。汪是中：说此词目触秋“色牵引，片相一之思作。也全词结正构邹祗谟如云所前段多入丽：，后语纯写柔情段所。丽语即柔谓语，也以秋写秋景心”。(宋《三百首注词》析所)“谓秋以景秋写心，讲”正的本词的是术艺特色即，以写情景，情交融。景情与景关的系历，是我国文来论基本问的题，礼《·记乐》即记提出：凡音“之起由，人心生也。人之之动心，使物然也。感之物而于动故形，声。”刘勰《于文心龙雕》系地阐统了这一述题，问出提应“斯感”、“情物以物迁”论的点即人，主的感情观系由对观事客物的反产应生，也只的有凭借物才能表现外出。唐代来本日僧空海所著人《文秘府镜进一》步提出了思情景与物须谐合的相见，即“须解与意景相”兼“、诗可不一把理，向皆入景须语，始味。…清…诗向言意，不清一及无；一味向景，亦无味言，须景事意相兼与始”好。以后宋，情与景对的系，关识更认为刻，深希范《对文夜话床》出“景无情不发提，无景不情”及必生须“景化物情思为的见”解明；谢榛《人四溟诗话更》提出情景“孤不成”之论自“：作诗乎本景，孤不情自成，不相背，……两景诗之媒，乃情诗之乃胚合而为，诗。”代王清夫之姜《诗话》更明斋提确景语与情出语概念并的述及相互其系：关“能入不景语又，能何情邪语”“情景名?为二而实不可，离。神诗者，妙于无合。垠巧者则有情景，景中中情”况周颐。《风词蕙》话更确提明情出与是一景致的“：写盖与言情景非二事，。也王国维《人间”词话》概括点明则一切景“皆语情语”，“人昔论词诗，有语、景语情之别，不一知景切语情语皆也”王氏。见，所与汪“所谓中‘丽语’‘柔语即’也”同。此处相之“语”，即婉丽的景丽；“柔语语”，即媚柔情语的。范仲淹正借是助秋对色描写，真切地的露吐征人了的“思旅”情之。
周颐《况风词蕙·论词》指出：话“言情者，但善景写而在其中情此等境界，唯。宋北人词往有之。往”范仲的《苏幕淹》，正是北遮宋年初代的词作，表也确借能抒情景，情寓于，情景景交融，切感真。
人牌：词苏遮幕《苏幕/》遮 编
辑
《苏幕》词遮牌《苏子遮幕唐》玄时宗教曲坊名，来西自域，曲辞原为七言绝体句。
《新
唐?宋书务光传》载吕元上唐泰中书宗曰“比见：邑相坊率为浑脱队《》骏马胡服，名为，《莫苏
遮》。”可见此曲传中国流尚唐在玄宗前之后来。为衍长句。短
敦曲煌子中有词苏《莫遮》双调，十六二，字人即沿用宋此。
体《词
谱卷十四谓“》词盖因宋曲名另旧新度”声，误此。词升黄《宋诸唐绝贤词选》卷三作“别恨妙。”
平平仄平，仄，仄仄仄平、平仄仄平平仄仄。平仄平仄平，仄仄仄平、平仄仄平平仄。
仄平，平仄平仄仄，仄平平仄、平仄仄平仄仄。平平平仄仄仄仄，平平、仄平平仄仄。
注释/《苏幕遮 编辑》
苏幕遮《碧》天，-云--首-写天句且，是云碧，虽天然诗从文不看晴朗的天出、却色能出爽读的文意朗。
黄叶地--，--句写地，黄叶地下显见秋是，首句的爽天朗过后黄叶地的悲凉伤、感明被显弱，这削正是诗的高超人在，所有于北别当时宋行盛“的阁馆象气”不使读者，陷一种忧凄入、悲凉主的思观。
路
对景象的以描开绘篇碧云，，黄天叶地二句”一，一高，低俯一一仰，现展了际极地天苍莽秋景的，后为代元实甫《王厢记》西“亭送长别”折一化所，用常被人误记为处出。
诗读必，须要学体会其中每会个一眼的妙字处去，想象每个一关于状形声物描的写这，样才真正能的汇体融验诗意，与者感同身作受，且而往往越是明的高歌、越是不容诗易复作者本来原描的情境，绘就是为这需何要“熟：读变百其意自现、。”
秋色连波，----此落句笔于一天地一阔视开野浓间郁秋的，可色以想象色延秋伸出去交相于边。
天
上波烟寒。----所谓寒烟，翠我的想象来看从秋，波暖是色泛的着橙色泽、而黄依偎着波的秋是空则翠而带略寒的天意的颜色，淡淡际的蓝。
蓝
天空色一地，黄的叶，派暖一的黄秋延光至伸际越来天淡显出淡淡越的蓝，又接上望处高天的碧蓝碧蓝不。想象难作是在者着感悟了眼实前景象的后，才之笔落绘所见描发所抒感，们追我随他的廖廖文字读透，了才透，文过字能看见诗眼前人一天一地。的
山映斜天接阳，--水--第-个动词一映“”，我为认作是者的明高在所，一般我们习于形惯容影子映在水中镜或里子这，里者作“山写斜映”，必是阳山被头阳（暮斜色阳的光照）出映层一光的有色，不泽够心的细察、不秉观热爱的以情心是发现了描不绘不的。出水而相天接的比较常的景见也因色为山映斜阳”“这出奇样描写的得生动自然。显
芳草无，情-----面一前直写者亲作所见的实眼，景再下写去，读者就要也描对写烦厌了，但者转作而写虚句道，把草芳人化拟道，无之，情必作者是因由态而不心对物万做都欣欣向荣感悟的
。更
斜在阳。外---彻底-由中眼实景为转意中景，虚
而显而见易的情已绪寓隐其中
。
“芳草历”是来别主题离以赖生发的意之一象比如，传相为蔡邕所作《的马饮城长行窟》“青写河青草，绵绵思畔远道”；李煜清《平》写“乐离恰恨如，草行更更远还生。”埋怨芳“草无”，正可情见者作情多、重情
。
乡黯，魂----个“一黯字，已”经作者的将离乡愁绪盘全托出，字黯诗在词并中不见，多果如照“坏按绪”的品级情排列，也这坏到极离不点远了。
旅追，--思---单简说，出身在途，“中追即”立能刻窥出思之中。追
夜夜
除非，------首这词唯中一的叠，增加了字诗的韵，味非略带的玄除惑感，促使也者读一窥去者作反问些什在。好梦么人睡留。-------这句一似简看单明，但其了并不简实单与，前句的一夜夜紧相密连
。范仲淹
夜夜非除”二，是句说只在有美好的境梦中才暂时能却泯愁乡。除“非一词”强调，此而舍别可无能。但天涯旅，孤好梦“”难，得乡愁也暂就时无可消除了计
明楼高休独月，--倚--明月出，一已薄从暮至写月悬中，空一“休个字，写出了”万不要的万烈文意，强身孤个的一况境也不难知得空中，只有一明轮与月高楼的上孤旅人身照，对再合前联的文开景象阔渲，更加能够染作者的和境处感同身受。
明“月楼高”一句承上顺文：间夜乡愁所为而好梦扰成，难想便登远楼，以遣眺愁怀；明月皎皎但，而反他使感孤倍独与怅惘于是，不由发出得休“独倚”叹。之
酒入
愁肠，---随-、常用，记解是范得仲的淹句子好就。
化
相作泪思-。----图试借酒饮消释来胸中块之，垒但这遣愁的努一力归于也败失。谓所酒浇借愁愁愁，也正如更。此
幕遮-苏周-邦/彦苏幕《遮》 编
辑燎
沈香消溽暑。鸟雀，呼晴侵，晓檐语。窥叶初阳干宿雨、上面水清圆，一风一荷举。
故乡遥何日，去。家住吴，久门长安旅。作月五郎相忆渔否小。楫舟轻梦入，芙浦蓉。
苏《幕遮》
【作简者】
周邦介彦1（506～1211 中）北国词人。宋字美，号成真居士清钱，（塘今浙杭州）江人历。太学正、庐官州授教、漂知水等。县他少时期个年比较疏性，散但当喜相欢读，书宋神时，他写宗了一篇《都汴赋》赞扬，法，新宗时为徽徽猷待制阁提，兴晟大。府精音通律，创曾不作少新词调作品多写闺。情羁旅，也、咏物之作。格有律谨严语，曲言丽精。长雅调尤善铺。叙为来格后律派词人宗所旧时。词称他论“词为家冠”。有之《清真居士》，后人集名为改片玉《集》。
【注】释
.1香沉：一名种贵料，置香中则水下，沉故名沉水又香，其香可味恶气辟 。
2.
暑：潮溽湿暑的气。约沈
《休寄沐》诗："临怀池清暑，溽幌望开秋高"
。
3风荷.举司空：图王《官二首》诗："风似荷和花舞醉，沙无情伴鸟闲客。
"
.4门吴古：吴城亦称吴门县，今即江苏之苏，此州处吴以泛指门南一江带周邦。乃浙彦江塘人钱 。
5.
长安原：今西指安，唐以此地久前都城作，故世后每借指京都。中借指词京，今河汴南开封。
6芙.蓉：有浦溪可涧通地花荷。唐张宗塘《昌太公主山平侍宴亭》：诗"桂折蓉芙浦，吹明月萧。湾"
【译文】
细焚
香（名贵沉料），香来消夏天除闷热湿的潮气。鸟雀鸣暑呼唤着晴天叫旧（鸟鸣可有雨占之），说晓时拂我偷分偷听们它在檐屋的下言语“。”荷叶初出的上阳光晒了干夜的雨，隔水清面圆正润荷，叶迎晨着风每，一片都挺水面。出
看到这风景（我）想到远的遥乡，故何日能才去回啊？家我本在吴越一（今钱带塘，）久长地客居安。长月五，乡故我小时的候伙的是伴在想我否划着，船，小我的梦来到中荷花了（词中指塘杭西湖州） 。
【析一赏
】
词此眼前的荷由花想故到乡荷花。的子浓浓游的思乡，向情花荷娓道来，娓构尤为思巧妙致。别词上分两下。上片片要主描绘花姿态荷下片由荷花，生开发去梦回，故乡。
燎沈“香，溽暑消。雀鸟晴呼，侵晓窥语檐这里写的是”个夏日的清晨一词，人点了沉燃香驱以散潮湿闷热暑的气。雀鸟窗外欢在着呼庆祝，天由气雨晴转。词人在眼，里雀鸟仿佛有人一样着喜怒哀的乐，她们也会呼”也“爱窥”，如“同调皮的孩一般子活可波。爱几这描句写似看漫不经，实心上作者是在际下面写为荷花美丽做感情的的铺垫。“上上叶阳初干宿雨、面水清，一圆一风举。”荷国学师王国大评维“：真能得荷此神理之。”先者不说神如何，但理字句的是润圆就，以流传足古千至于。理神或神韵说，却是可意只，会可不言传的东西我。不们妨把三这句成译白：“清晨的阳话投射光到花荷叶子上的，夜花昨上叶的雨积珠快就很掉了溜清澈的水面上。，粉红的花荷春在中风轻轻动颤一一，起了举晶剔透莹绿盖的。远望去远仿，一群佛身红着绿裙裳歌起舞踏的南江子！女词”之人所睹荷以情，生荷花写把如的此真逼象形，玲可珑爱因，为的故乡江南就他芙蓉是遍地
。“
故乡，何遥日去家住吴门。久，长作安旅”荷。花点燃词了人思的乡情下片，开他头就扪心自问，何才能重归时里呢故那，丽的吴门美苏，小小住的居地方。久”字“现了作体者对飘生泊尤活其仕途是生活厌倦的在，其它品作词人一中以“京再华客”自称，倦见可他已早薄功淡名魂而系乡故“。月五渔
郎相忆。否楫轻小，梦舟芙蓉浦。”入结尾句三，人词恍惚飞间了到五月的南江，悉的渔熟正在河郎上着小摇，穿梭船于层层叠叠的叶莲……时词人忍这不住到：打鱼喊的哥大 ，记得还我？我是吗成啊！情到美深意转处，痴词用一人个日白结梦尾，给人留下无的情限和思遐。想
这词首游子的思乡情写，写景写人写情结写皆语梦出天，然加不雕而饰风万情。种乡之思隐藏在苦清的圆荷叶下遗，在忘月五江南，渔郎的的轻上…舟…
赏析【二】
此词写异乡思。地上为片眼前所之景见夏雨。晴初风荷，飘举清新，宜。人片由下景情，遥想故乡五及，月光风迷，人小轻楫舟消失，于蓉芙浦中末句“芙蓉。”，与上“片荷”风呼，点明应此及彼由、思奔神由来，驰见具经营之。妙
俞云《陛五唐代两宋选词》释：“叶”三句，笔力清上挺，体极物亮之致。浏
胡翼《宋词云选》周邦彦：词向的以富艳“精工著称；”这首词前段绘描后风雨的神荷，后态写段小楫舟的归梦，清新淡雅别，具一。格
这词首上，片写，下片抒情，景落极段分为。一起写明境，焚静香消，暑取定心然自凉之，或意暗在示闹场中服一热清凉剂，两句写副静境也静。三、心四句静中写噪有，鸟雀呼“”，一晴“”呼字，极为神传，暗昨示夜雨，今晴。“侵晓窥朝语”，更檐鸟雀多是情窥，檐而诉告人以新之晴欢生动，而有致风“。叶上”，清新而又美句丽“。面清圆水一，风荷一举”，动则可态掬。这句三实，交互是句，配法得合为巧极妙而，又音响动人。写是清圆的叶，叶面荷上还留昨夜的存珠雨，朝阳在下渐逐干地，一了风阵，来叶荷一团团儿舞地起来，这动是电像影镜头一的样，有间时的景致性。词句炼啦一“举”，全字站词立起了。来景动生。这样，我们再回看如一起的“沉燎香，消溽”的暑间，则时该一天的是事，而从“鸟雀晴呼”起则是，光晨初兴景的物然后再从，边屋推室外，到荷塘一片新景色。晴再首看二，句时间该拖是长，夏日了如，以香消年，寂之静可，意义丰知富而含蓄，下为久片思客乡伏一了。 笔
片直抒胸下怀语，如词，不话雕饰。己加身泊旅长安”“，实当时汴即京（开今）封周。彦邦以太本生学都入，献以汴都赋《为》宗神赏所，识为进太学，正但仍无作为，不免所乡有关之思“。乡遥故，何日”点地去点，时家“吴门，久作住长旅”安，实为不如归之意。去接“王月紧郎相渔忆”，不否己言家思友朋，却写渔郎是否乡念自己，这是思从对深面层一法写一结。两，句“小楫舟轻梦入芙蓉浦，，即”梦中划小舟入莲花塘了中
。实以虚构梦景作的结虽，虚实而，幻变莫。测
这首词构的境成，确界周济所如说“：片上若有，，意无若，使人神眩。意（”宋四《家选词》而周）邦的心胸，彦又如陈当所世：说不必“词胜以而词，胜自。致风佳，亦见绝先生胸恬淡襟《”云集韶》。见周邦彦足词的以典雅著称又，被推集大成为人词，其作词固然精绝伦工，而其想思界之境超高实尤，其词为之作固牢基。 础
苏
遮--幕梅尧臣《/幕遮》苏 辑编
露堤，平墅杳烟。碧乱萋萋，雨江后晓。独有天庚郎最年少窣。春地，袍色嫩宜相。 照
接长亭
迷，远。道堪怨孙王不，归期记早。落尽花梨春又。了地满阳残，翠和色老。烟
【者作简介】
梅
臣尧1(00-1206)0字圣俞，世称宛陵，生先北，诗人宋宣。州宣（今城安属徽）人宣。古城宛陵称，世称宛先生陵皇。佑三（年150）1同进士赐身出官。尚至都书官员郎外。早年作受诗西体响影，诗后风变转提，出西与针锋相对的派张。强主调诗经》、《离骚《》的统，传弃浮摒空洞艳的诗风。在术艺上注重诗歌的，象性、意形含蓄等特境点，提倡平淡”“的术艺界境，求要诗写形景，象于意外言。的《田家四时他》《、家语》田、《坟贫女》、汝襄《对雪》城《鲁、山行》山、晚《观泊鸡斗》《东、》、《梦后寄欧溪永叔阳等诗都体现》了种造语这淡平而意言外在的诗主作。在北宋诗文革新张运动中与欧阳修苏舜、齐名钦，称并梅欧”、“苏梅”“刘。克庄《在村后诗》话中称之为宋诗“开的祖师山。著”有《宛先陵集生》60卷有，四部丛《刊本》。
【译】
文
①：墅庐田圃墅、。杳：幽暗，深远 看，不到踪。影
萋萋②形容：生长茂草盛。
③窣地：拂地拖，。地：窣然突出，其意不
④。王：贵族公孙。这里指子草。年生，多产于山。
深【
评】
解
后雨天晓，露烟凄迷，草如芳茵嫩，相色照梅尧臣这首咏。词草以，人化手拟法，
婉地委绘了描春的形象和草特色。
意语新工为，前人未所者。道结尾句两，境幽意，美极韵味有这。词首如正他论在
诗中所说的“状能写之难如在目前景，含不之意尽于言外见”最。欧阳修所为赏称
。【赏
析】
沈义父宋：“云咏词，最忌说物出题字。（《乐”指迷府）》这咏首词草虽不一“草”着，却用字环、形境、神象的描态绘，将春草得形神写俱备。中词，上片以绮之笔丽突，雨后出草青美；下片之凄以之调，突迷青出有情草，反落却苍入之凉境全词。通过上下的对片，照抒了作者的惜草、惜发春情怀，的寓寄个了的身世人之。全词形感鲜明象出突意境，远深蓄含耐，
人寻味。
上片起首两句长写上堤草平绿、整露闪烁光远处；的墅别烟绿草掩映下如若隐若现接下。一来总句芳写萋草萋。雨后江天“”晓，用特定是的最环佳来点染境草春精神，的过通雨万物澄澈、后天江开的阔明物媚象，活出浓画郁的春和蓬勃意生机，的为下“文年少的出场作”垫铺。“独庾郎有年最少”句，由三及物，由景入意。人庾郎“本”指信。庾信庾南是朝代梁士，文使被留魏被，仕于迫朝。北信留魏庾已时经四二岁十，当不能算然年最少“”但，得名他早，“甚年十五侍，梁宫讲读东”（庾开《府集》序）。
这借里一指离乡宦游般的子。“才窣地袍”春指，踏仕上，穿起拂途地青色章的服。宋代、六七品服绿八、，九品服青。释刚入褐仕的轻年员，官一都是般青穿袍。春袍青袍、，为实物一用这里主要，形是宦容少年的游英俊貌风。嫩色宜“相照”指，绿嫩草的色袍与互相辉映，显色得分相宜。十上以，作者描出春草摹的芊绵爱，用可地遍草春衬出映臣少年游的风春得意。
的词片转而下写抒游少年春尽宦归思的情怀。过二句化用李片白菩萨蛮》《词二句“末何处是程归？长亭连短亭之意。”接下两来，句词人露流对出海浮宦沉厌倦，用自怨的自的艾调表语达强了的归思烈“落尽梨花春。了又”化，李用贺河南《府十二月试词乐三·月诗句》：“曲飘水去香归不，梨落花成秋尽。苑”以然自春色界匆匆的归，暗去示自己仕途的春上天消逝正结拍两。句渲染残了春迟暮景的象。
“”老字与片上“”嫩遥字相呼。应于春草的由嫩“变”“”老之，中暗寓春伤意之而这，也正是好人词老、嗟游倦心的情深写照。刻吴曾《宋能改漫录》斋十七云：“卷梅俞欧圣阳座公，有林以词逋‘金谷年，乱生春年准色主为’为者，美圣因别俞《苏幕为》一遮云阕。欧公云击节赏。之”梅与词词林究孰竟优孰劣读者诸君自有，分解 。
【
评】
集《
能改漫录卷十斋七：》梅俞在欧阳公圣，座以有林草逋词“金年”谷，年乱生青
谁草主为为”美。圣者因俞为别《苏遮》幕一，阕云
：
“露平堤云云，欧击节赏公。
之参考资料/
《苏幕》 编辑遮
[1]无忧 无虑中学文 语
[2 百]知度
道3[ ]夏华经纬
[4 ]人诗
作者/苏幕遮《》编 辑
范淹仲仲淹范98（—90125）年即太宗端拱，年(二99年)8——皇四佑(10年52）。范年仲，字淹文。和希拯包同，朝为北宋名臣政，治家文，学家，吴（县今属江苏）人汉，族少年家贫但好学时，当才秀就时常天下为以任，己有言敢之名曾。多上次书批评时当宰的相，而因次被贬。宋仁宗三时官参至知事政相，当副于相。宰元反昊以，龙图直阁学士夏竦经略与陕，号西令明严，人夏敢不，羌人犯为龙图老称子，夏人称为小范老子。014年3（宋仁庆宗三历）年仲范淹对时当的朝的弊病政为痛极心，出提“事疏”十，主张立严密建的仕官制度，意注桑农整，武备顿推行，法，制减傜轻役宋。仁宗采纳他的建，陆议续行推，称史“庆新政历。”可不惜因久为保守派反对的而不能现，因实被而至贬陜四路西宣使，抚来在后赴州途中颍死，病卒文谥。有《正文范正公集》传文.世
仲范喜好弹淹，然琴日只弹平履一曲，霜故时称人为范履霜之他工于。诗词文，散所的文作富政章内治，文容辞秀美气，豁达。他的度《阳岳记》楼文一中的先天“之忧下而忧，后下天之而乐乐”句，为两千佳句古也是他一。生爱的国写照。
范仲淹陵
园
他不仅是北著名宋的政家治统和，也是帅—卓越的位学家文教和家。育他领的导历庆新运革，动为成来后王安石“丰熙变法的”前；奏他对些某事军制度战和略施的改善措，西使边线稳防固了相当长期；经他时荐拔的大一批学，者为宋代术鼎学奠定了基盛础；他导倡先忧的后乐想和仁人思志士操，是中华文明节史上闪异彩的灼神精富财朱：称熹为“有他以史来地间第一流人天物”！千载迄，各今有关范地淹仲的迹始终受遗到们人的护保纪和。念
诗正词文《/苏遮》 编辑
幕《苏幕
遮》 《苏幕 》
范遮仲淹
碧
云，黄天地叶秋，色波，连波上寒烟。翠
山斜映阳接水天芳，无情，草更在阳外斜。
黯乡魂
追，思旅夜夜，除非好梦留人、。睡
月明楼高独休，酒入愁倚肠，作相思泪。化
简/介《苏遮幕 》辑编
《苏幕遮》这首
苏幕遮《词》，北是宋前名臣范仲淹所作。他期当出时陕西任路四抚宣使，主持防西夏的御事军在。边关防务前，当线秋寒肃飒际之将，士们禁思不亲乡，于是有念首借秋这来景抒发抱怀的绝唱该。词上主要片写景下，主片要抒情。
上大略云：秋天到来片，天时云谈高碧空澄澈，，落叶枯黄，积萎满地，凉寒浸透水，河水腾面起凉丝丝的雾。薄黄叶山满衬斜阳，一齐倒着映河于水之中枯干；的离离野草，了铺看不向的见边天。这实在是幅一
肃讽凉悲秋来塞的外景物图。夕“阳”“与秋”色相映，都是暖寒来去生气、渐弱意的极易象起唤们人的肠；“芳草愁”本感情，无在但靠野仅草点缀的原荒上却，人无令限依。恋一来是这为因草芳向铺阳之外的远方，直斜接沟通内家地乡二来；是草枯了，因明还年绿会，人却年年老去一谁知下，一次草萌春时发，征是人还否看能得呢?李见贺云“天若有诗天情亦”，老恒永自的然与界短暂的生，怎能人引不人们发深的感慨?深
片大下略云塞：上景秋片一凉凄不，得由人征乡思绵缠，绪黯然心忆别念新，长夜难寐，只要一合上眼皮，便，梦与家见团聚。夜人半醒梦，格凄外苦算。了，算吧吧，任了月它溶溶色楼，高远望还，不是要高登目、纵赏观月吧色；是借酒消还愁来，排这遣漫长寂的秋孤夜吧。是只酒消愁愁借愁更，意醉更地深触心中的离愁，动作点点相化思泪之幽幽，滴地落前胸这实。是典型的在子秋游意思。“黯”，绪然失黯色指精，神受强烈的到激刺觉消沉悲而。“切旅(思ì)”，s即外在作客惆怅的。“思(s)ì”意，念“黯乡魂”与“追。旅思”下片是的中心是一种，绪的两个心面方：怀思亲，令乡心人魂安；伤不念远别令人忧，思惘。怅“黯魂乡，”对是内地怀想；“的旅追思，是对”边愁体味。的
不
过，此词是不通普的游秋思之作子而，边关是统写帅征人思的家之作。张惠云：言“此去国情。之”《词(》)许选霄亦云：“昂铁心石肠人作此消魂语。亦(”《综词评》)从感偈基调情说，属来缠“柔情”、绵女儿风情，是凄切而非壮悲。昌云：继希文“宋一名代臣词笔，丽乃婉尔，之宋比平赋梅广花，人才所何不，可似不世之巾气重头无与，风雅也。(《左庵词”话》这本)允是的，洽有却格人于作者份，硬要予以身分辨认为，中其是系军国关的肃感情严“。文按一生正并非，土怀士，所之为乡魂旅思以愁肠及泪思等，语似沾作儿沾女，想何也观前阕?可以想其寄托。开首四句见不，过借秋苍色以隐茫抒其国忧思之‘山；映阳，三句斜隐，隐见世不甚道明清而小，更人为意之象得芳草；喻小人，人已多唐用之。第也二阕心因之愁，忧不聊赖自始，动其乡魂旅思而，梦不枕，酒皆安化泪矣其。忧实非愁为家思。也正文宋仁当之宗，时扬中外厉，肩身国一安之，虽其时危无不小，人究隆系之日，而文盛正忧乃愁若，此其此以所天下之先忧而矣。忧(黄蓼园”蓼《词选》园)一说这，论法者不多为以然。云胡冀宋《选词即云：“》具体从词的看，了反除映出去‘国之’情很，找难其中有出么‘什天忧下的’意，黄含园蓼所赋这首予
词的思想义完全是意加的外。的确，此”只是词边将关思士乡念亲之的情写，并抒未寄指斥小人的军国之忧寓。
苏幕《》词中遮抒是的什么，固然情辨须清楚别它，怎样是情抒的，更重要的问题。汪是中：说此词目触秋“色牵引，片相一之思作。也全词结正构邹祗谟如云所前段多入丽：，后语纯写柔情段所。丽语即柔谓语，也以秋写秋景心”。(宋《三百首注词》析所)“谓秋以景秋写心，讲”正的本词的是术艺特色即，以写情景，情交融。景情与景关的系历，是我国文来论基本问的题，礼《·记乐》即记提出：凡音“之起由，人心生也。人之之动心，使物然也。感之物而于动故形，声。”刘勰《于文心龙雕》系地阐统了这一述题，问出提应“斯感”、“情物以物迁”论的点即人，主的感情观系由对观事客物的反产应生，也只的有凭借物才能表现外出。唐代来本日僧空海所著人《文秘府镜进一》步提出了思情景与物须谐合的相见，即“须解与意景相”兼“、诗可不一把理，向皆入景须语，始味。…清…诗向言意，不清一及无；一味向景，亦无味言，须景事意相兼与始”好。以后宋，情与景对的系，关识更认为刻，深希范《对文夜话床》出“景无情不发提，无景不情”及必生须“景化物情思为的见”解明；谢榛《人四溟诗话更》提出情景“孤不成”之论自“：作诗乎本景，孤不情自成，不相背，……两景诗之媒，乃情诗之乃胚合而为，诗。”代王清夫之姜《诗话》更明斋提确景语与情出语概念并的述及相互其系：关“能入不景语又，能何情邪语”“情景名?为二而实不可，离。神诗者，妙于无合。垠巧者则有情景，景中中情”况周颐。《风词蕙》话更确提明情出与是一景致的“：写盖与言情景非二事，。也王国维《人间”词话》概括点明则一切景“皆语情语”，“人昔论词诗，有语、景语情之别，不一知景切语情语皆也”王氏。见，所与汪“所谓中‘丽语’‘柔语即’也”同。此处相之“语”，即婉丽的景丽；“柔语语”，即媚柔情语的。范仲淹正借是助秋对色描写，真切地的露吐征人了的“思旅”情之。
周颐《况风词蕙·论词》指出：话“言情者，但善景写而在其中情此等境界，唯。宋北人词往有之。往”范仲的《苏幕淹》，正是北遮宋年初代的词作，表也确借能抒情景，情寓于，情景景交融，切感真。
人牌：词苏遮幕《苏幕/》遮 编
辑
《苏幕》词遮牌《苏子遮幕唐》玄时宗教曲坊名，来西自域，曲辞原为七言绝体句。
《新
唐?宋书务光传》载吕元上唐泰中书宗曰“比见：邑相坊率为浑脱队《》骏马胡服，名为，《莫苏
遮》。”可见此曲传中国流尚唐在玄宗前之后来。为衍长句。短
敦曲煌子中有词苏《莫遮》双调，十六二，字人即沿用宋此。
体《词
谱卷十四谓“》词盖因宋曲名另旧新度”声，误此。词升黄《宋诸唐绝贤词选》卷三作“别恨妙。”
平平仄平，仄，仄仄仄平、平仄仄平平仄仄。平仄平仄平，仄仄仄平、平仄仄平平仄。
仄平，平仄平仄仄，仄平平仄、平仄仄平仄仄。平平平仄仄仄仄，平平、仄平平仄仄。
注释/《苏幕遮 编辑》
苏幕遮《碧》天，-云--首-写天句且，是云碧，虽天然诗从文不看晴朗的天出、却色能出爽读的文意朗。
黄叶地--，--句写地，黄叶地下显见秋是，首句的爽天朗过后黄叶地的悲凉伤、感明被显弱，这削正是诗的高超人在，所有于北别当时宋行盛“的阁馆象气”不使读者，陷一种忧凄入、悲凉主的思观。
路
对景象的以描开绘篇碧云，，黄天叶地二句”一，一高，低俯一一仰，现展了际极地天苍莽秋景的，后为代元实甫《王厢记》西“亭送长别”折一化所，用常被人误记为处出。
诗读必，须要学体会其中每会个一眼的妙字处去，想象每个一关于状形声物描的写这，样才真正能的汇体融验诗意，与者感同身作受，且而往往越是明的高歌、越是不容诗易复作者本来原描的情境，绘就是为这需何要“熟：读变百其意自现、。”
秋色连波，----此落句笔于一天地一阔视开野浓间郁秋的，可色以想象色延秋伸出去交相于边。
天
上波烟寒。----所谓寒烟，翠我的想象来看从秋，波暖是色泛的着橙色泽、而黄依偎着波的秋是空则翠而带略寒的天意的颜色，淡淡际的蓝。
蓝
天空色一地，黄的叶，派暖一的黄秋延光至伸际越来天淡显出淡淡越的蓝，又接上望处高天的碧蓝碧蓝不。想象难作是在者着感悟了眼实前景象的后，才之笔落绘所见描发所抒感，们追我随他的廖廖文字读透，了才透，文过字能看见诗眼前人一天一地。的
山映斜天接阳，--水--第-个动词一映“”，我为认作是者的明高在所，一般我们习于形惯容影子映在水中镜或里子这，里者作“山写斜映”，必是阳山被头阳（暮斜色阳的光照）出映层一光的有色，不泽够心的细察、不秉观热爱的以情心是发现了描不绘不的。出水而相天接的比较常的景见也因色为山映斜阳”“这出奇样描写的得生动自然。显
芳草无，情-----面一前直写者亲作所见的实眼，景再下写去，读者就要也描对写烦厌了，但者转作而写虚句道，把草芳人化拟道，无之，情必作者是因由态而不心对物万做都欣欣向荣感悟的
。更
斜在阳。外---彻底-由中眼实景为转意中景，虚
而显而见易的情已绪寓隐其中
。
“芳草历”是来别主题离以赖生发的意之一象比如，传相为蔡邕所作《的马饮城长行窟》“青写河青草，绵绵思畔远道”；李煜清《平》写“乐离恰恨如，草行更更远还生。”埋怨芳“草无”，正可情见者作情多、重情
。
乡黯，魂----个“一黯字，已”经作者的将离乡愁绪盘全托出，字黯诗在词并中不见，多果如照“坏按绪”的品级情排列，也这坏到极离不点远了。
旅追，--思---单简说，出身在途，“中追即”立能刻窥出思之中。追
夜夜
除非，------首这词唯中一的叠，增加了字诗的韵，味非略带的玄除惑感，促使也者读一窥去者作反问些什在。好梦么人睡留。-------这句一似简看单明，但其了并不简实单与，前句的一夜夜紧相密连
。范仲淹
夜夜非除”二，是句说只在有美好的境梦中才暂时能却泯愁乡。除“非一词”强调，此而舍别可无能。但天涯旅，孤好梦“”难，得乡愁也暂就时无可消除了计
明楼高休独月，--倚--明月出，一已薄从暮至写月悬中，空一“休个字，写出了”万不要的万烈文意，强身孤个的一况境也不难知得空中，只有一明轮与月高楼的上孤旅人身照，对再合前联的文开景象阔渲，更加能够染作者的和境处感同身受。
明“月楼高”一句承上顺文：间夜乡愁所为而好梦扰成，难想便登远楼，以遣眺愁怀；明月皎皎但，而反他使感孤倍独与怅惘于是，不由发出得休“独倚”叹。之
酒入
愁肠，---随-、常用，记解是范得仲的淹句子好就。
化
相作泪思-。----图试借酒饮消释来胸中块之，垒但这遣愁的努一力归于也败失。谓所酒浇借愁愁愁，也正如更。此
幕遮-苏周-邦/彦苏幕《遮》 编
辑燎
沈香消溽暑。鸟雀，呼晴侵，晓檐语。窥叶初阳干宿雨、上面水清圆，一风一荷举。
故乡遥何日，去。家住吴，久门长安旅。作月五郎相忆渔否小。楫舟轻梦入，芙浦蓉。
苏《幕遮》
【作简者】
周邦介彦1（506～1211 中）北国词人。宋字美，号成真居士清钱，（塘今浙杭州）江人历。太学正、庐官州授教、漂知水等。县他少时期个年比较疏性，散但当喜相欢读，书宋神时，他写宗了一篇《都汴赋》赞扬，法，新宗时为徽徽猷待制阁提，兴晟大。府精音通律，创曾不作少新词调作品多写闺。情羁旅，也、咏物之作。格有律谨严语，曲言丽精。长雅调尤善铺。叙为来格后律派词人宗所旧时。词称他论“词为家冠”。有之《清真居士》，后人集名为改片玉《集》。
【注】释
.1香沉：一名种贵料，置香中则水下，沉故名沉水又香，其香可味恶气辟 。
2.
暑：潮溽湿暑的气。约沈
《休寄沐》诗："临怀池清暑，溽幌望开秋高"
。
3风荷.举司空：图王《官二首》诗："风似荷和花舞醉，沙无情伴鸟闲客。
"
.4门吴古：吴城亦称吴门县，今即江苏之苏，此州处吴以泛指门南一江带周邦。乃浙彦江塘人钱 。
5.
长安原：今西指安，唐以此地久前都城作，故世后每借指京都。中借指词京，今河汴南开封。
6芙.蓉：有浦溪可涧通地花荷。唐张宗塘《昌太公主山平侍宴亭》：诗"桂折蓉芙浦，吹明月萧。湾"
【译文】
细焚
香（名贵沉料），香来消夏天除闷热湿的潮气。鸟雀鸣暑呼唤着晴天叫旧（鸟鸣可有雨占之），说晓时拂我偷分偷听们它在檐屋的下言语“。”荷叶初出的上阳光晒了干夜的雨，隔水清面圆正润荷，叶迎晨着风每，一片都挺水面。出
看到这风景（我）想到远的遥乡，故何日能才去回啊？家我本在吴越一（今钱带塘，）久长地客居安。长月五，乡故我小时的候伙的是伴在想我否划着，船，小我的梦来到中荷花了（词中指塘杭西湖州） 。
【析一赏
】
词此眼前的荷由花想故到乡荷花。的子浓浓游的思乡，向情花荷娓道来，娓构尤为思巧妙致。别词上分两下。上片片要主描绘花姿态荷下片由荷花，生开发去梦回，故乡。
燎沈“香，溽暑消。雀鸟晴呼，侵晓窥语檐这里写的是”个夏日的清晨一词，人点了沉燃香驱以散潮湿闷热暑的气。雀鸟窗外欢在着呼庆祝，天由气雨晴转。词人在眼，里雀鸟仿佛有人一样着喜怒哀的乐，她们也会呼”也“爱窥”，如“同调皮的孩一般子活可波。爱几这描句写似看漫不经，实心上作者是在际下面写为荷花美丽做感情的的铺垫。“上上叶阳初干宿雨、面水清，一圆一风举。”荷国学师王国大评维“：真能得荷此神理之。”先者不说神如何，但理字句的是润圆就，以流传足古千至于。理神或神韵说，却是可意只，会可不言传的东西我。不们妨把三这句成译白：“清晨的阳话投射光到花荷叶子上的，夜花昨上叶的雨积珠快就很掉了溜清澈的水面上。，粉红的花荷春在中风轻轻动颤一一，起了举晶剔透莹绿盖的。远望去远仿，一群佛身红着绿裙裳歌起舞踏的南江子！女词”之人所睹荷以情，生荷花写把如的此真逼象形，玲可珑爱因，为的故乡江南就他芙蓉是遍地
。“
故乡，何遥日去家住吴门。久，长作安旅”荷。花点燃词了人思的乡情下片，开他头就扪心自问，何才能重归时里呢故那，丽的吴门美苏，小小住的居地方。久”字“现了作体者对飘生泊尤活其仕途是生活厌倦的在，其它品作词人一中以“京再华客”自称，倦见可他已早薄功淡名魂而系乡故“。月五渔
郎相忆。否楫轻小，梦舟芙蓉浦。”入结尾句三，人词恍惚飞间了到五月的南江，悉的渔熟正在河郎上着小摇，穿梭船于层层叠叠的叶莲……时词人忍这不住到：打鱼喊的哥大 ，记得还我？我是吗成啊！情到美深意转处，痴词用一人个日白结梦尾，给人留下无的情限和思遐。想
这词首游子的思乡情写，写景写人写情结写皆语梦出天，然加不雕而饰风万情。种乡之思隐藏在苦清的圆荷叶下遗，在忘月五江南，渔郎的的轻上…舟…
赏析【二】
此词写异乡思。地上为片眼前所之景见夏雨。晴初风荷，飘举清新，宜。人片由下景情，遥想故乡五及，月光风迷，人小轻楫舟消失，于蓉芙浦中末句“芙蓉。”，与上“片荷”风呼，点明应此及彼由、思奔神由来，驰见具经营之。妙
俞云《陛五唐代两宋选词》释：“叶”三句，笔力清上挺，体极物亮之致。浏
胡翼《宋词云选》周邦彦：词向的以富艳“精工著称；”这首词前段绘描后风雨的神荷，后态写段小楫舟的归梦，清新淡雅别，具一。格
这词首上，片写，下片抒情，景落极段分为。一起写明境，焚静香消，暑取定心然自凉之，或意暗在示闹场中服一热清凉剂，两句写副静境也静。三、心四句静中写噪有，鸟雀呼“”，一晴“”呼字，极为神传，暗昨示夜雨，今晴。“侵晓窥朝语”，更檐鸟雀多是情窥，檐而诉告人以新之晴欢生动，而有致风“。叶上”，清新而又美句丽“。面清圆水一，风荷一举”，动则可态掬。这句三实，交互是句，配法得合为巧极妙而，又音响动人。写是清圆的叶，叶面荷上还留昨夜的存珠雨，朝阳在下渐逐干地，一了风阵，来叶荷一团团儿舞地起来，这动是电像影镜头一的样，有间时的景致性。词句炼啦一“举”，全字站词立起了。来景动生。这样，我们再回看如一起的“沉燎香，消溽”的暑间，则时该一天的是事，而从“鸟雀晴呼”起则是，光晨初兴景的物然后再从，边屋推室外，到荷塘一片新景色。晴再首看二，句时间该拖是长，夏日了如，以香消年，寂之静可，意义丰知富而含蓄，下为久片思客乡伏一了。 笔
片直抒胸下怀语，如词，不话雕饰。己加身泊旅长安”“，实当时汴即京（开今）封周。彦邦以太本生学都入，献以汴都赋《为》宗神赏所，识为进太学，正但仍无作为，不免所乡有关之思“。乡遥故，何日”点地去点，时家“吴门，久作住长旅”安，实为不如归之意。去接“王月紧郎相渔忆”，不否己言家思友朋，却写渔郎是否乡念自己，这是思从对深面层一法写一结。两，句“小楫舟轻梦入芙蓉浦，，即”梦中划小舟入莲花塘了中
。实以虚构梦景作的结虽，虚实而，幻变莫。测
这首词构的境成，确界周济所如说“：片上若有，，意无若，使人神眩。意（”宋四《家选词》而周）邦的心胸，彦又如陈当所世：说不必“词胜以而词，胜自。致风佳，亦见绝先生胸恬淡襟《”云集韶》。见周邦彦足词的以典雅著称又，被推集大成为人词，其作词固然精绝伦工，而其想思界之境超高实尤，其词为之作固牢基。 础
苏
遮--幕梅尧臣《/幕遮》苏 辑编
露堤，平墅杳烟。碧乱萋萋，雨江后晓。独有天庚郎最年少窣。春地，袍色嫩宜相。 照
接长亭
迷，远。道堪怨孙王不，归期记早。落尽花梨春又。了地满阳残，翠和色老。烟
【者作简介】
梅
臣尧1(00-1206)0字圣俞，世称宛陵，生先北，诗人宋宣。州宣（今城安属徽）人宣。古城宛陵称，世称宛先生陵皇。佑三（年150）1同进士赐身出官。尚至都书官员郎外。早年作受诗西体响影，诗后风变转提，出西与针锋相对的派张。强主调诗经》、《离骚《》的统，传弃浮摒空洞艳的诗风。在术艺上注重诗歌的，象性、意形含蓄等特境点，提倡平淡”“的术艺界境，求要诗写形景，象于意外言。的《田家四时他》《、家语》田、《坟贫女》、汝襄《对雪》城《鲁、山行》山、晚《观泊鸡斗》《东、》、《梦后寄欧溪永叔阳等诗都体现》了种造语这淡平而意言外在的诗主作。在北宋诗文革新张运动中与欧阳修苏舜、齐名钦，称并梅欧”、“苏梅”“刘。克庄《在村后诗》话中称之为宋诗“开的祖师山。著”有《宛先陵集生》60卷有，四部丛《刊本》。
【译】
文
①：墅庐田圃墅、。杳：幽暗，深远 看，不到踪。影
萋萋②形容：生长茂草盛。
③窣地：拂地拖，。地：窣然突出，其意不
④。王：贵族公孙。这里指子草。年生，多产于山。
深【
评】
解
后雨天晓，露烟凄迷，草如芳茵嫩，相色照梅尧臣这首咏。词草以，人化手拟法，
婉地委绘了描春的形象和草特色。
意语新工为，前人未所者。道结尾句两，境幽意，美极韵味有这。词首如正他论在
诗中所说的“状能写之难如在目前景，含不之意尽于言外见”最。欧阳修所为赏称
。【赏
析】
沈义父宋：“云咏词，最忌说物出题字。（《乐”指迷府）》这咏首词草虽不一“草”着，却用字环、形境、神象的描态绘，将春草得形神写俱备。中词，上片以绮之笔丽突，雨后出草青美；下片之凄以之调，突迷青出有情草，反落却苍入之凉境全词。通过上下的对片，照抒了作者的惜草、惜发春情怀，的寓寄个了的身世人之。全词形感鲜明象出突意境，远深蓄含耐，
人寻味。
上片起首两句长写上堤草平绿、整露闪烁光远处；的墅别烟绿草掩映下如若隐若现接下。一来总句芳写萋草萋。雨后江天“”晓，用特定是的最环佳来点染境草春精神，的过通雨万物澄澈、后天江开的阔明物媚象，活出浓画郁的春和蓬勃意生机，的为下“文年少的出场作”垫铺。“独庾郎有年最少”句，由三及物，由景入意。人庾郎“本”指信。庾信庾南是朝代梁士，文使被留魏被，仕于迫朝。北信留魏庾已时经四二岁十，当不能算然年最少“”但，得名他早，“甚年十五侍，梁宫讲读东”（庾开《府集》序）。
这借里一指离乡宦游般的子。“才窣地袍”春指，踏仕上，穿起拂途地青色章的服。宋代、六七品服绿八、，九品服青。释刚入褐仕的轻年员，官一都是般青穿袍。春袍青袍、，为实物一用这里主要，形是宦容少年的游英俊貌风。嫩色宜“相照”指，绿嫩草的色袍与互相辉映，显色得分相宜。十上以，作者描出春草摹的芊绵爱，用可地遍草春衬出映臣少年游的风春得意。
的词片转而下写抒游少年春尽宦归思的情怀。过二句化用李片白菩萨蛮》《词二句“末何处是程归？长亭连短亭之意。”接下两来，句词人露流对出海浮宦沉厌倦，用自怨的自的艾调表语达强了的归思烈“落尽梨花春。了又”化，李用贺河南《府十二月试词乐三·月诗句》：“曲飘水去香归不，梨落花成秋尽。苑”以然自春色界匆匆的归，暗去示自己仕途的春上天消逝正结拍两。句渲染残了春迟暮景的象。
“”老字与片上“”嫩遥字相呼。应于春草的由嫩“变”“”老之，中暗寓春伤意之而这，也正是好人词老、嗟游倦心的情深写照。刻吴曾《宋能改漫录》斋十七云：“卷梅俞欧圣阳座公，有林以词逋‘金谷年，乱生春年准色主为’为者，美圣因别俞《苏幕为》一遮云阕。欧公云击节赏。之”梅与词词林究孰竟优孰劣读者诸君自有，分解 。
【
评】
集《
能改漫录卷十斋七：》梅俞在欧阳公圣，座以有林草逋词“金年”谷，年乱生青
谁草主为为”美。圣者因俞为别《苏遮》幕一，阕云
：
“露平堤云云，欧击节赏公。
之参考资料/
《苏幕》 编辑遮
[1]无忧 无虑中学文 语
[2 百]知度
道3[ ]夏华经纬
[4 ]人诗