商务邀请函范文(中英文对照)

dear mr/ms,
mr john green, our general manager, will be in paris fromjune 2 to 7 and would like to come and see you, say, onjune 3 at 2.00 p.m. about the opening of a sample room there.please let us know if the time is convenient for you. ifnot, what time you would suggest.
yours faithfully
尊敬的先生/小姐,
我们的总经理约翰格林将于六月2日到7日在巴黎,有关在那开样品房的事宜,他会于六月3日下午2:00点拜访您。
请告知这个时间对您是否方便。如不方便,请建议具体时间。
您诚挚的
2、回信
dear mr/ms,
thank you for your letter informing us of mr. green'svisit during june 2-7. unfortunately, mr. edwards, ourmanager, is now in cairo and will not be back until thesecond half of june. he would, however, be pleased tosee mr. green any time after his return.we look forward to hearing from you.
yours faithfully
尊敬的先生/小姐,
谢谢来函告知我方六月2-7日格林先生的来访。不巧,我们的总经理艾得华先生现正在巴黎,到六月中旬才能回来。但他回 来后愿意在任何时间会见格林先生。
希望收到您的来信。
您诚挚的xx

dear mr/ms,
mr john green, our general manager, will be in paris fromjune 2 to 7 and would like to come and see you, say, onjune 3 at 2.00 p.m. about the opening of a sample room there.please let us know if the time is convenient for you. ifnot, what time you would suggest.
yours faithfully
尊敬的先生/小姐,
我们的总经理约翰格林将于六月2日到7日在巴黎,有关在那开样品房的事宜,他会于六月3日下午2:00点拜访您。
请告知这个时间对您是否方便。如不方便,请建议具体时间。
您诚挚的
2、回信
dear mr/ms,
thank you for your letter informing us of mr. green'svisit during june 2-7. unfortunately, mr. edwards, ourmanager, is now in cairo and will not be back until thesecond half of june. he would, however, be pleased tosee mr. green any time after his return.we look forward to hearing from you.
yours faithfully
尊敬的先生/小姐,
谢谢来函告知我方六月2-7日格林先生的来访。不巧,我们的总经理艾得华先生现正在巴黎,到六月中旬才能回来。但他回 来后愿意在任何时间会见格林先生。
希望收到您的来信。
您诚挚的xx


相关内容

  • 英语常用短语汇总
  • (2008-12-16 09:00:51) 转载▼ 标签: 教育 音乐 of 英语词汇 by 李阳 美国 常用短语 汇总 商务英语 大学英语 英文 杂谈 分类: 我的资料-趣味英语 英语常用短语汇总 (商务英语和大学英语都适用)a series of 一系列,一连串 above all 首先,尤其是 ...

  • 邀请函英文版
  • june 25th,2007 to:(邀请客户所在的公司) attn: (客户的名字) re: invitation for business trip i, (你的名字), on behalf of (你公司的名字) would like to invite 客户的名字to visit our o ...

  • 新概念英语--英文学习计划书范文3篇
  • 美联英语提供:英文学习计划书范文 两分钟做个小测试,看看你的英语水平 http://m.meten.com/test/xiaobai.aspx?tid=16-73675-0 篇一: 1. 为什么我英语总是学不好? 初学英语者, 最头痛的事无非不知从何下手,无规律可循,今天背了背了这些单词,明天忘记, ...

  • 大学生旅游节策划书范文
  • 活动主题:大学生旅游节 主办单位:上海对外贸易学院会展与旅游学院分团委.学生会 协办单位:松江区商务和旅游委员会 一.活动简介 上海对外贸易学院旅游节是学校学生品牌活动之一,是由会展与旅游学院承办的一项旨在展现各地民俗人文风土.传承中华民族悠久文化传统.提高大学生人文素质.提升人们生活品质的特色活动 ...

  • 商务邀请函的格式
  • 尊敬的 先生/女士: 您好! 我们很荣幸地邀请您参加将于5月15-16日在北京21世纪饭店举办的“第28届联合国粮食及农业组织亚太地区大会非政府组织磋商会议”。本次会议的主题是:从议程到行动——继“非政府组织粮食主权论坛”之后。此次磋商会议由联合国粮农组织(fao)和国际粮食主权计划委员会亚洲分会( ...

  • 商务写作范文
  • 英文商务邀请函范例Sample Business Invitation Letter Dear (Board Member's Name): (Introduction - short and direct) I'm pleased to invite you to become a member ...

  • 法国邀请函签证(共8篇)
  • 篇一:法国探亲访友签证 探亲访友签证 所需资料: 价格:1600元 2 [3.5*4.5cm白底彩照2张]需最近6个月,只能使用白底彩照(正规照片,不能翻拍,头不能太大) 3 [个人资料表]完整填写中文个人资料表[协助填写英文申请表] 4 [身份证原件.复印件] 5 [户口簿/结婚证/离婚证原件.复 ...

  • 2017丹麦本科留学的条件
  • WWW.SLL.CN 丹麦十分重视教育的发展,教育制度完善,教育条件优越,吸引这多学子前往丹麦留学,不少学生选择去往丹麦就读本科,那么去往丹麦留学费用需要多少呢?本科留学条件是是什么?申请材料需要哪些?接下来立思辰留学360为带大家带来丹麦本科留学攻略,希望能帮助带大家! 丹麦本科留学费用 1.学费 ...

  • 大专毕业鉴定范文
  • 我是**学院20**届的大专毕业生,在三年的大学生活里,我严格遵守学校的各项规章制度,本人追求上进,无论在思想,政治,学习或个人生活方面始终以高标准要求自己,在以后的工作中更会以严格的态度要求自己.本人认真研习党的十一届三中全会以来的路线,方针和政策,以严格的态度坚持四项基本原则,特别是江-泽-民- ...