生活饮用水中的余氯检测_弥平

第28卷第2期2014年3月天津化工TianjinChemicalIndustryVol.28No.2Mar.2014

·分析与测试·

生活饮用水中的余氯检测

弥平,王筠

(周口师范学院化学化工学院,河南

周口

466000)

利用DPD分光光度法测定生活饮用自来水的余氯含量。研究了不同浓度标准溶液吸光度随摘要:

测定时间和温度的变化关系,从而确定了适宜的测定条件:测定时间10min以内,温度20℃。生活饮用水;余氯;DPD分光光度法关键词:

doi:10.3969/j.issn.1008-1267.2014.02.016

中图分类号:R123.3文献标志码:B

文章编号:1008-1267(2014)02-0041-03

Determinationofresidualchlorineinyapwater

MIPing,WANDJun

(DepartmentofChemistry,ZhoukouNormalUniversity,ZhouKou466000,Henan,China)

Abstract:DPD(N,N-diethyl-1,4-phenylenediamine)spectrophotometricmethodisusedtodeterminetheresidualchlorinedensityoftapwater.Theconditionsoftheexperimentarealsostudiedaboutdifferentconcerntrationwithtimeandtemperature,whichtheoptimumconditionisin10minat20℃.Theresultsshowedthequalificationrateofpipenetis68%,secondarywatersupplyis53%.

Keywords:residualchlorine;determination;DPDspectrophotometrymethod

随着社会的发展和物质生活的逐步提高,食品安全问题日益受到普遍关注。生活饮用自来水是人们赖以生存物质之一,我国生活饮用水水质标准规定,在出厂水中氯气及游离氯制剂(游离氯)的余量≥0.13mg/L,管网末梢水中的余量≥0.105mg/L[1]。然而,这个标准并没有规定自来水中余氯的上限,过量的余氯不仅会影响水的口感和品质,更具有危害性的是由于氯与水中残余有机物发生化学反应,生成多种卤代物,医学研究表明这些物质会对人体产生一定的致癌、致突变作用[2,3]。

余氯测定的方法主要有化学分析法和分光光度法,化学分析法检测限较高,仅适合于水中高浓度余氯的测定,且操作比较麻烦;分光光度法是利用余氯与显色剂生成有色物质,其吸光度在一定条件下与余氯浓度遵守比尔定律,常用的显色剂有对氨基-N,N-二乙基苯胺(DPD法)、邻联甲苯胺(DMB法)等,此类方法简单快速,便于现场快速测定,是常用的生活饮用水中余氯的检测方法[4,5]。

1

1.1

实验部分

主要实验仪器及试剂

仪器:751型紫外可见分光光度计。

试剂:磷酸二氢钾、磷酸二氢钠、乙二胺四乙酸二钠、N,N-二乙基对苯二胺均为分析纯,实验用水为无氯纯水。

1.1.1磷酸盐缓冲溶液的配制:将24gNa2HPO4、46gK2HPO4和0.8gEDTA-2Na溶解在纯水中,转移至1000mL容量瓶中定容。1.1.2DPD溶液的配制:按1∶3(体积比)配制98%浓硫酸和蒸馏水的混合溶液8mL,加入0.2g乙二胺

收稿日期:2013-11-12

简者简介:王筠(1975-),男,讲师,硕士研究生。研究方向:化学分析,有机合成。

基金项目:周口师范学院实验室开放项目(K201331)资助项目。

42

天津化工2014年3月

盐酸盐和1gN,N-二乙基对苯二胺盐酸盐溶解,定容至1000mL容量瓶中,储存于棕色瓶中冷暗处保存。1.1.3余氯标准溶液配制:称取次氯酸钠1.00g,溶解后,转入250mL容量瓶中定容。依次向碘量瓶中加入上述溶液5mL、2mol/L硫酸10mL、10%碘化钾溶液10mL,用0.05mol/L硫代硫酸钠标准溶液滴定游离碘,待溶液呈淡黄色时加入0.5%淀粉溶液10滴,滴定至蓝色消失,记录所用硫代硫酸钠的总量。所用1mol/L硫代硫酸钠1mL相当含有0.0355g有效氯,使用时逐级稀释至所需的质量浓度。1.1.4自来水的处理

水样采集按(GB/T5750-2006)《饮用水标准检验方法》中有关规定进行。1.2

检测方法

图2

时间

/min

两种浓度标准溶液显色后测定时间对吸光值的影响

曲线1和曲线2分别为0.2mg/L和1mg/L的余氯标准液

DPD溶液与水样中游离余氯反应变红,在510nm处具有最大吸收。

1.2.1标准曲线的测定

分别取0,0.1,0.2,0.3,0.4,0.5,0.6,0.7,0.8,1.0,2.0,3.0mL余氯标准溶液于10mL比色管中定容。然后向各管依次加入0.5mL磷酸盐缓冲溶液和DPD溶液,混合均匀,以纯水为参比,在510nm下测定吸光度。

1.2.2样品的测定

取10mL水样,按照标准曲线测定方法进行,并计算出测定结果。

由图2可知,低浓度水样的吸光值会随放置时间延长而略有升高,高浓度水样的吸光值随时间延长反而下降。所以实验过程要控制在10min内。2.3

两种浓度标准溶液显色吸光度测定与温度关系实验

2

2.1

结果与讨论

标准曲线的线性关系

标准曲线见图1,其线性方程为Y=1.0520X-0.0002,R2=0.9999,在余氯含量0~3mg/L测定范围内

呈良好的线性关系,符合分光光度法的测定要求。

图3两种浓度标准溶液温度对吸光度的影响

曲线1和曲线2分别为0.2mg/L和1mg/L的余氯标准液

由图可知,随标样温度升高,测定的吸光度值

都有不同程度的衰减,说明余氯的衰减主要是次氯酸及其盐的自身分解,水温升高加速了分解过程。因此适宜测定温度定为20℃。2.4某地生活饮用水测定结果

根据以上研究对某地进行采样检测,实验过程在适宜测定条件下进行,结果区见表1。每个水样重复三次测定结果取平均值。从表1中可以看出,管网供水中的余氯达标项目6个,合格率为60%,其中不合格水样都来自远离自来水厂的管网末梢小区,这说明余氯衰减与输送距离有关。二次供水的余氯含量更低,合格率仅40%,这反映出二次供水中受水温和放置时间的影响,

同时可能含有一些悬

余氯含量/mg·L-1

图1测定余氯含量的标准曲线

2.2两种浓度标准溶液显色稳定性实验

第28卷第2期2014年3月天津化工TianjinChemicalIndustryVol.28No.2Mar.2014

关于四氯化钛泥浆中四氯化钛含量定量测量方法的研究

苏建阁,刘瑞丰

(天津渤天化工有限公司,天津

300450)

本文以硝酸、盐酸溶解样品。电感耦合等离子体发射光谱仪,测定钢中的元素锡和硼。运用了摘要:

干扰元素校正程序IEC,替代基体匹配法,消除元素干扰,方便快捷,可操作性更强。实验结果表明,锡的测定值与国家标样值基本吻合,相对标准偏差(RSD)(N=11):0.26%;硼的测定值与国家标样值基本吻合,相对标准偏差(RSD)(N=11):8.86%。

关键词:ICP-AES;钢;锡;硼;元素干扰校正程序IECdoi:10.3969/j.issn.1008-1267.2014.02.017

文献标志码:B中图分类号:TQ041.+7常温下的四氯化钛是有刺激性臭味的无色透

明液体。在空气中冒白烟,具有强烈的刺激性气味。其熔点为-23.2℃,沸点为136.2℃;四氯化钛化学性质不稳定,可以与碱金属或碱土金属进行反应生成低价氯化物或金属钛;与水接触反应剧烈,冒白烟并生成淡黄色或白色沉淀。

分析四氯化钛泥浆中四氯化钛的含量,曾经采取过使用蒸馏瓶蒸馏的方法,仅蒸出部分四氯化钛,蒸馏瓶烧坏而没有准确得出四氯化钛的含量;也曾采取干蒸的方法,将四氯化钛泥浆在干锅中称

文章编号:1008-1267(2014)02-0043-02

重后,干烧的方法,不仅环境污染严重,得出的数据

波动大,数据准确性低。

本文选取沸腾氯化法制取四氯化钛工艺进行研究。其反应原理为:高钛渣(或金红石)与石油焦按一定的比例混合,在高温下与氯气处于流态化的状态下进行氯化反应生产四氯化钛。生产的四氯化

收稿日期:2013-11-12

作者简介:苏建阁(1964~),男,工程师,现任天津渤天化工有限公司四氯化钛厂生产技术科副科长。刘瑞丰(1962~),男,工程师,现任天津渤天化工有限公司四氯化钛厂生产技术厂长。

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!浮水生物及有机物,会消耗水中部分的余氯,加速二次供水中余氯的衰减。

表1

饮用水余氯检测结果

参考文献:

[1]中华人民共和国卫生部.GB/T574922006生活饮用水卫生标准

[S].北京:中国标准出版社,2007.

[2]AnthonyB.DeAngelo,F.BernardDaniel,BernardM.Most,etal.

ThecarcinogenicityofdichloroaceticacidinthemaleFischer344rat[J].Toxicology,1996,114(3):207-221.

[3]何争光,蔡春光,蔡伟民,等.自来水中氯消毒副产物MX的形

成、转化和致突变性研究进展[J].上海交通大学学报,2004,22(3):322-323.

[4]陈佼骄,杜敏,韩冰.DPD比色法测定电解海水产生的有效氯浓

度[J].工业水处理,2006,26(8):66-69.

[5]MoberyL,KarlbergB.AnimprovedN,N-diethyl-ρ-phenylenediam-ine(DPD)methodforthedeterminationoffreechlorinebasedonmultiplewavelengthdetection[J].AnalyticaChimicaActa,2000,407:1327-1337.

件,时间为10min以内,温度为20℃。不合格的水样都来自远离水厂管网未稍的小区。

(1-10水样来自管网供水,11-20二次供水)

测定余氯质量/测定余氯质量/水样号水样号

-1

浓度mg·L浓度mg·L-1

10.223110.05120.235120.15430.312130.07840.348140.08350.284150.18260.085160.19470.108170.07680.078180.17290.086190.069100.090200.087

3结论

采用DPD分光光度法对某地生活饮用水余氯进行检测,确定了适宜的生活饮用水余氯的检测条

第28卷第2期2014年3月天津化工TianjinChemicalIndustryVol.28No.2Mar.2014

·分析与测试·

生活饮用水中的余氯检测

弥平,王筠

(周口师范学院化学化工学院,河南

周口

466000)

利用DPD分光光度法测定生活饮用自来水的余氯含量。研究了不同浓度标准溶液吸光度随摘要:

测定时间和温度的变化关系,从而确定了适宜的测定条件:测定时间10min以内,温度20℃。生活饮用水;余氯;DPD分光光度法关键词:

doi:10.3969/j.issn.1008-1267.2014.02.016

中图分类号:R123.3文献标志码:B

文章编号:1008-1267(2014)02-0041-03

Determinationofresidualchlorineinyapwater

MIPing,WANDJun

(DepartmentofChemistry,ZhoukouNormalUniversity,ZhouKou466000,Henan,China)

Abstract:DPD(N,N-diethyl-1,4-phenylenediamine)spectrophotometricmethodisusedtodeterminetheresidualchlorinedensityoftapwater.Theconditionsoftheexperimentarealsostudiedaboutdifferentconcerntrationwithtimeandtemperature,whichtheoptimumconditionisin10minat20℃.Theresultsshowedthequalificationrateofpipenetis68%,secondarywatersupplyis53%.

Keywords:residualchlorine;determination;DPDspectrophotometrymethod

随着社会的发展和物质生活的逐步提高,食品安全问题日益受到普遍关注。生活饮用自来水是人们赖以生存物质之一,我国生活饮用水水质标准规定,在出厂水中氯气及游离氯制剂(游离氯)的余量≥0.13mg/L,管网末梢水中的余量≥0.105mg/L[1]。然而,这个标准并没有规定自来水中余氯的上限,过量的余氯不仅会影响水的口感和品质,更具有危害性的是由于氯与水中残余有机物发生化学反应,生成多种卤代物,医学研究表明这些物质会对人体产生一定的致癌、致突变作用[2,3]。

余氯测定的方法主要有化学分析法和分光光度法,化学分析法检测限较高,仅适合于水中高浓度余氯的测定,且操作比较麻烦;分光光度法是利用余氯与显色剂生成有色物质,其吸光度在一定条件下与余氯浓度遵守比尔定律,常用的显色剂有对氨基-N,N-二乙基苯胺(DPD法)、邻联甲苯胺(DMB法)等,此类方法简单快速,便于现场快速测定,是常用的生活饮用水中余氯的检测方法[4,5]。

1

1.1

实验部分

主要实验仪器及试剂

仪器:751型紫外可见分光光度计。

试剂:磷酸二氢钾、磷酸二氢钠、乙二胺四乙酸二钠、N,N-二乙基对苯二胺均为分析纯,实验用水为无氯纯水。

1.1.1磷酸盐缓冲溶液的配制:将24gNa2HPO4、46gK2HPO4和0.8gEDTA-2Na溶解在纯水中,转移至1000mL容量瓶中定容。1.1.2DPD溶液的配制:按1∶3(体积比)配制98%浓硫酸和蒸馏水的混合溶液8mL,加入0.2g乙二胺

收稿日期:2013-11-12

简者简介:王筠(1975-),男,讲师,硕士研究生。研究方向:化学分析,有机合成。

基金项目:周口师范学院实验室开放项目(K201331)资助项目。

42

天津化工2014年3月

盐酸盐和1gN,N-二乙基对苯二胺盐酸盐溶解,定容至1000mL容量瓶中,储存于棕色瓶中冷暗处保存。1.1.3余氯标准溶液配制:称取次氯酸钠1.00g,溶解后,转入250mL容量瓶中定容。依次向碘量瓶中加入上述溶液5mL、2mol/L硫酸10mL、10%碘化钾溶液10mL,用0.05mol/L硫代硫酸钠标准溶液滴定游离碘,待溶液呈淡黄色时加入0.5%淀粉溶液10滴,滴定至蓝色消失,记录所用硫代硫酸钠的总量。所用1mol/L硫代硫酸钠1mL相当含有0.0355g有效氯,使用时逐级稀释至所需的质量浓度。1.1.4自来水的处理

水样采集按(GB/T5750-2006)《饮用水标准检验方法》中有关规定进行。1.2

检测方法

图2

时间

/min

两种浓度标准溶液显色后测定时间对吸光值的影响

曲线1和曲线2分别为0.2mg/L和1mg/L的余氯标准液

DPD溶液与水样中游离余氯反应变红,在510nm处具有最大吸收。

1.2.1标准曲线的测定

分别取0,0.1,0.2,0.3,0.4,0.5,0.6,0.7,0.8,1.0,2.0,3.0mL余氯标准溶液于10mL比色管中定容。然后向各管依次加入0.5mL磷酸盐缓冲溶液和DPD溶液,混合均匀,以纯水为参比,在510nm下测定吸光度。

1.2.2样品的测定

取10mL水样,按照标准曲线测定方法进行,并计算出测定结果。

由图2可知,低浓度水样的吸光值会随放置时间延长而略有升高,高浓度水样的吸光值随时间延长反而下降。所以实验过程要控制在10min内。2.3

两种浓度标准溶液显色吸光度测定与温度关系实验

2

2.1

结果与讨论

标准曲线的线性关系

标准曲线见图1,其线性方程为Y=1.0520X-0.0002,R2=0.9999,在余氯含量0~3mg/L测定范围内

呈良好的线性关系,符合分光光度法的测定要求。

图3两种浓度标准溶液温度对吸光度的影响

曲线1和曲线2分别为0.2mg/L和1mg/L的余氯标准液

由图可知,随标样温度升高,测定的吸光度值

都有不同程度的衰减,说明余氯的衰减主要是次氯酸及其盐的自身分解,水温升高加速了分解过程。因此适宜测定温度定为20℃。2.4某地生活饮用水测定结果

根据以上研究对某地进行采样检测,实验过程在适宜测定条件下进行,结果区见表1。每个水样重复三次测定结果取平均值。从表1中可以看出,管网供水中的余氯达标项目6个,合格率为60%,其中不合格水样都来自远离自来水厂的管网末梢小区,这说明余氯衰减与输送距离有关。二次供水的余氯含量更低,合格率仅40%,这反映出二次供水中受水温和放置时间的影响,

同时可能含有一些悬

余氯含量/mg·L-1

图1测定余氯含量的标准曲线

2.2两种浓度标准溶液显色稳定性实验

第28卷第2期2014年3月天津化工TianjinChemicalIndustryVol.28No.2Mar.2014

关于四氯化钛泥浆中四氯化钛含量定量测量方法的研究

苏建阁,刘瑞丰

(天津渤天化工有限公司,天津

300450)

本文以硝酸、盐酸溶解样品。电感耦合等离子体发射光谱仪,测定钢中的元素锡和硼。运用了摘要:

干扰元素校正程序IEC,替代基体匹配法,消除元素干扰,方便快捷,可操作性更强。实验结果表明,锡的测定值与国家标样值基本吻合,相对标准偏差(RSD)(N=11):0.26%;硼的测定值与国家标样值基本吻合,相对标准偏差(RSD)(N=11):8.86%。

关键词:ICP-AES;钢;锡;硼;元素干扰校正程序IECdoi:10.3969/j.issn.1008-1267.2014.02.017

文献标志码:B中图分类号:TQ041.+7常温下的四氯化钛是有刺激性臭味的无色透

明液体。在空气中冒白烟,具有强烈的刺激性气味。其熔点为-23.2℃,沸点为136.2℃;四氯化钛化学性质不稳定,可以与碱金属或碱土金属进行反应生成低价氯化物或金属钛;与水接触反应剧烈,冒白烟并生成淡黄色或白色沉淀。

分析四氯化钛泥浆中四氯化钛的含量,曾经采取过使用蒸馏瓶蒸馏的方法,仅蒸出部分四氯化钛,蒸馏瓶烧坏而没有准确得出四氯化钛的含量;也曾采取干蒸的方法,将四氯化钛泥浆在干锅中称

文章编号:1008-1267(2014)02-0043-02

重后,干烧的方法,不仅环境污染严重,得出的数据

波动大,数据准确性低。

本文选取沸腾氯化法制取四氯化钛工艺进行研究。其反应原理为:高钛渣(或金红石)与石油焦按一定的比例混合,在高温下与氯气处于流态化的状态下进行氯化反应生产四氯化钛。生产的四氯化

收稿日期:2013-11-12

作者简介:苏建阁(1964~),男,工程师,现任天津渤天化工有限公司四氯化钛厂生产技术科副科长。刘瑞丰(1962~),男,工程师,现任天津渤天化工有限公司四氯化钛厂生产技术厂长。

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!浮水生物及有机物,会消耗水中部分的余氯,加速二次供水中余氯的衰减。

表1

饮用水余氯检测结果

参考文献:

[1]中华人民共和国卫生部.GB/T574922006生活饮用水卫生标准

[S].北京:中国标准出版社,2007.

[2]AnthonyB.DeAngelo,F.BernardDaniel,BernardM.Most,etal.

ThecarcinogenicityofdichloroaceticacidinthemaleFischer344rat[J].Toxicology,1996,114(3):207-221.

[3]何争光,蔡春光,蔡伟民,等.自来水中氯消毒副产物MX的形

成、转化和致突变性研究进展[J].上海交通大学学报,2004,22(3):322-323.

[4]陈佼骄,杜敏,韩冰.DPD比色法测定电解海水产生的有效氯浓

度[J].工业水处理,2006,26(8):66-69.

[5]MoberyL,KarlbergB.AnimprovedN,N-diethyl-ρ-phenylenediam-ine(DPD)methodforthedeterminationoffreechlorinebasedonmultiplewavelengthdetection[J].AnalyticaChimicaActa,2000,407:1327-1337.

件,时间为10min以内,温度为20℃。不合格的水样都来自远离水厂管网未稍的小区。

(1-10水样来自管网供水,11-20二次供水)

测定余氯质量/测定余氯质量/水样号水样号

-1

浓度mg·L浓度mg·L-1

10.223110.05120.235120.15430.312130.07840.348140.08350.284150.18260.085160.19470.108170.07680.078180.17290.086190.069100.090200.087

3结论

采用DPD分光光度法对某地生活饮用水余氯进行检测,确定了适宜的生活饮用水余氯的检测条


相关内容

  • 关于饮用水水质检测若干问题的探讨
  • 摘 要: 水是人们日常生活中必不可少的重要物质,为人们日常生活及生产提供水分支持,因此水对于人类的生存发展作用重大.在饮用水生产过程中,水质检测涉及到提取.分配以及供应等各个环节,为人们生活用水的安全提供重要保障,更是影响人们生命安全的重要因素.因此,做好饮用水的水质检测工作尤为重要.但是,在当前我 ...

  • 生活饮用水检测项目.方法及收费标准的通知
  • 诸城市疾病预防控制中心关于对生活饮用水检测项目.方法及收费标准 的通知 时间:2010-04-02 作者:诸城市疾病预防控制中心 来源: 为贯彻实施<生活饮用水卫生标准>(GB 5749-2006),加强对生活饮用水水质检测,真实掌握我市生活饮用水水源环境.地域分布现状.供水水质状况,指 ...

  • 上海市生活饮用水卫生监督管理办法
  • 上海市人民政府令 第13号 <上海市生活饮用水卫生监督管理办法>已经2014年2月11日市政府第39次常务会议通过,现予公布,自2014年5月1日起施行. 市长 杨雄 2014年2月14日 上海市生活饮用水卫生监督管理办法 (2014年2月14日上海市人民政府令第13号公布) 第一章 总 ...

  • 水质总硬度的定性检测方法
  • 摘 要: 通过水样中的钙.镁离子与铬黑T指示剂形成紫红色螯合物等原理,能快速检测水质总硬度,耗时相对较短,减少工作量,又能节约药品,且此方法灵敏较高.适用于生活饮用水及水源水总硬度的定性检测. 关键词: 水领域:总硬度:检测 0 引言 水领域总硬度主要是由钙.镁离子的盐类所组成,它包括暂时硬度和永久 ...

  • 白城市一起生活饮用水污染事件调查
  • [摘要]目的了解白城市水污染事件发生的主要原因,为卫生行政部门决策提供依据.方法对8栋居民楼241户居民进行调查,按照随机的原则对每栋楼采集水样,连续10天共采集108份水样,按国家有关标准方法进行检测和评价.结果白城市生活饮用水微生物污染严重,必须立即停止使用自备水源水,对水源水井进行消毒处理后封 ...

  • 二次供水.公共卫生管理
  • 生活饮用水卫生管理 一.卫生法律依据 <中华人民共和国传染病防治法>2004年12月1日起施行 <生活饮用水卫生监督管理办法>1997年1月1日起施行 长沙市人民政府1998年45号令(二次供水要办证) <生活饮用水卫生标准>GB5749-2006(新国标) &l ...

  • 作为一名质量监督员,如何更好的开展工作?
  • 什么是质量监督? 质量监督是为了确保满足规定(法律法规的规定.标准要求.顾客要求.合同要求.法定管理机构的要求.认可/认证机构的要求.实验室的管理要求等.)要求,对实体状况(组织.过程.人员.体系.产品等,以及上述各项的任何组合)进行连续的监视和验证,并对记录进行分析. 对自己所在的实验室的工作,我 ...

  • 农村饮水安全工程水质检测管理制度
  • 农村饮水安全工程水质检测管理制度 为加强我县农村饮水安全工程的水质管理,提高供水质量,保证供水安全,提高预防控制和应急处置农村饮用水卫生突发事件的能力,根据<城市供水水质管理规定>.<生活饮用水卫生标准>(GB5749-2006).等有关规定,结合我县农村饮水安全工程已运行供 ...

  • ***市卫生监督机构生活饮水卫生工作情况汇报
  • xx年年***市卫生监督机构按照卫生部和省卫生厅的安排部署,完成了规定的任务. 一.水质监测情况 截止到9月30日,市政供水日常共监测末稍水14次,其中微生物检验合格率为100%,理化检验合格率为98%:二次加压供水水质监测2次,合格率为100%:水源枯丰水期监测出厂水.水源水各2次,合格率为100

  • 北京市卫生局关于进一步明确生活饮用水水质日常监测管理工作的通知
  • 北京市卫生局关于进一步明确生活饮用水水质日常监测管理工作的通知 2011-04-14 来源:北京市卫生局 卫法监字[2010]114号 各区(县)卫生局,市卫生监督所.市疾病预防控制中心及其他有关单位: 为保障本市生活饮用水卫生安全,加强生活饮用水水质监测管理,进一步明确各类供水设施的水质采样点位置 ...