眼科门诊
你以前患过眼疾吗？
Have you had any problems of your eyes before?
您能看清楚东西吗？
Can you see objects clearly?
您的视力怎么样？
How is your eyesight?
您的眼睛在什么情况下流泪？
In what conditions do your eyes water?
您的眼睛在看书时容易疲劳吗？
Do your eyes get tired easily when you read?
还有其他什么症状吗？
Any other symptoms?
您上一次检查眼睛是在什么时候？
When did you last have your eyes checked?
请详细的告诉我你实力模糊的过程.
Please tell me the course of your blowing vision in detail.
您患的是急性结膜炎。
You have got acute conjunctivitis.
现在请到治疗室清洗一下眼睛。
Now pleases go to the treated room to have your eyes cleared.
这眼药水可以改善您的视力
This eye drops can improve your eyesight.
An eye exam
Recently I have been getting headache and my eyes come to see focus probably.
When did you last time have your eyes ‘check?
Two years ago. At that time I had no problems, now I can’t even make up something ten meters away.
Come on to here. I will test your eyes. First, clamp your left eye like this, and when I point please read the chart from the top and go as far as you can. Tell me which way the “E” points.
All right.
Good, now the other eye.
Well, this one is worse.
Never mind, just read as far as you can.
I can only read the first “E” lines.
眼科门诊
你以前患过眼疾吗？
Have you had any problems of your eyes before?
您能看清楚东西吗？
Can you see objects clearly?
您的视力怎么样？
How is your eyesight?
您的眼睛在什么情况下流泪？
In what conditions do your eyes water?
您的眼睛在看书时容易疲劳吗？
Do your eyes get tired easily when you read?
还有其他什么症状吗？
Any other symptoms?
您上一次检查眼睛是在什么时候？
When did you last have your eyes checked?
请详细的告诉我你实力模糊的过程.
Please tell me the course of your blowing vision in detail.
您患的是急性结膜炎。
You have got acute conjunctivitis.
现在请到治疗室清洗一下眼睛。
Now pleases go to the treated room to have your eyes cleared.
这眼药水可以改善您的视力
This eye drops can improve your eyesight.
An eye exam
Recently I have been getting headache and my eyes come to see focus probably.
When did you last time have your eyes ‘check?
Two years ago. At that time I had no problems, now I can’t even make up something ten meters away.
Come on to here. I will test your eyes. First, clamp your left eye like this, and when I point please read the chart from the top and go as far as you can. Tell me which way the “E” points.
All right.
Good, now the other eye.
Well, this one is worse.
Never mind, just read as far as you can.
I can only read the first “E” lines.