美国黑人英语特点分析

美国黑人英语特点分析

美国黑人英语是英语的诸多种类之一。作为一种美国的社会方言,它是最令人熟知且值得去学习的少数民族语言。本文探讨了黑人英语形成的历史渊源,分析美国黑人英语的特点,对美式标准英语的影响,以及它没有被标准英语所同化,且仍作为一种美国社会方言存在的原因。

黑人英语起源特点影响一、引言

黑人英语是美国黑人的一种方言。它的发音在一些方面与在美国许多非洲裔美国人及非非洲裔美国人所使用的南美英语相似。黑人英语的许多特点都与美国南部的英语方言是一致的,同时它也有一些与标准的美式英语区分的特点,包括:发音变化、独特的词汇和不一样的动词时态。早期黑人英语也为标准的美式英语提供了大量的原始词汇。

二、黑人英语的起源

关于黑人英语的起源问题一直争议颇多。有一个理论表述,在十五到十六世纪,奴隶主为了避免黑人奴隶聚在一起密谋叛乱,让他们分散开来。当黑人奴隶发现了这一情况后,他们不得不建立一种辅助语言,这种辅助语言叫做洋泾浜语言,它使用于不用的奴隶群体之间,也在奴隶和水手之间普遍使用。随着时间的推移,英语的影响逐渐加深,洋泾浜语言越来越具有英语的特征,逐渐演化成了克里奥尔语言,即出生非洲的黑人后裔语言。在接下来几百年的发展变化后,克里奥尔语言变成了今天的黑人英语。

三、黑人英语的特点

(一)语音

1. 省略辅音/r/

黑人英语的一个语音特点是在发音时省略辅音/r/,这样就出现了许多同音词,如sore 和saw ,court 和caught ,fort 和fough 。

2. 用/in/代替/iη/

在标准英语中,动词的进行时态以及动名词的词尾“ing”发音为/iη/,而在黑人英语中常用/in/代替/iη/的发音。因此,我们常会看到黑人英语中出现goin 表示going ,fishin 表示fishing 等等。

3.“th”的发音

经常会听到黑人对this 的发音为/dis/,thin 的发音为/tin/,很多人会以为这是

美国黑人英语特点分析

美国黑人英语是英语的诸多种类之一。作为一种美国的社会方言,它是最令人熟知且值得去学习的少数民族语言。本文探讨了黑人英语形成的历史渊源,分析美国黑人英语的特点,对美式标准英语的影响,以及它没有被标准英语所同化,且仍作为一种美国社会方言存在的原因。

黑人英语起源特点影响一、引言

黑人英语是美国黑人的一种方言。它的发音在一些方面与在美国许多非洲裔美国人及非非洲裔美国人所使用的南美英语相似。黑人英语的许多特点都与美国南部的英语方言是一致的,同时它也有一些与标准的美式英语区分的特点,包括:发音变化、独特的词汇和不一样的动词时态。早期黑人英语也为标准的美式英语提供了大量的原始词汇。

二、黑人英语的起源

关于黑人英语的起源问题一直争议颇多。有一个理论表述,在十五到十六世纪,奴隶主为了避免黑人奴隶聚在一起密谋叛乱,让他们分散开来。当黑人奴隶发现了这一情况后,他们不得不建立一种辅助语言,这种辅助语言叫做洋泾浜语言,它使用于不用的奴隶群体之间,也在奴隶和水手之间普遍使用。随着时间的推移,英语的影响逐渐加深,洋泾浜语言越来越具有英语的特征,逐渐演化成了克里奥尔语言,即出生非洲的黑人后裔语言。在接下来几百年的发展变化后,克里奥尔语言变成了今天的黑人英语。

三、黑人英语的特点

(一)语音

1. 省略辅音/r/

黑人英语的一个语音特点是在发音时省略辅音/r/,这样就出现了许多同音词,如sore 和saw ,court 和caught ,fort 和fough 。

2. 用/in/代替/iη/

在标准英语中,动词的进行时态以及动名词的词尾“ing”发音为/iη/,而在黑人英语中常用/in/代替/iη/的发音。因此,我们常会看到黑人英语中出现goin 表示going ,fishin 表示fishing 等等。

3.“th”的发音

经常会听到黑人对this 的发音为/dis/,thin 的发音为/tin/,很多人会以为这是


相关内容

  • 美国黑人英语的起源及其特点
  • 美国黑人英语的起源及其特点 [摘要]近年来,展现美国黑人生活的电影和电视层出不穷,黑人英语也受到人们的普遍关注.本文主要陈述了美国黑人英语的起源,并简单探讨黑人英语的主要特点. [关键词] 黑人英语 方言 特点 提到黑人英语,很多人会把它与粗俗.蹩脚等词联系起来,由于种族主义思想的影响,甚至有人认为 ...

  • 外贸英文函电中委婉语的特点及应用研究
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 美国黑人英语在电影中的应用研究 2 论<梅丽迪安>中主人公梅丽迪安的觉醒 3 中英数字习语的翻译 4 A Feminist Narratological Analysis of the Tess of the D'Urbervilles 5 ...

  • 英语的社会变体
  • 英语的社会变体 一.概说 语言的社会变体也称作社会方言,指的是特定社会中不同阶层和社会群体所特有的语用习惯和言语风格.英语承载了英美民族文化,但随着英语全球化发展,它都带有了本土文化特点,出现众多英语变体,发展成一门体现多民族文化的语言. 语言的社会变体涉及因素有:民族.籍贯.年龄.性别.职业.宗教 ...

  • 论_最蓝的眼睛_中_蓝眼睛_对黑人心灵的异化_郭晖
  • 异域文苑 论<最蓝的眼睛>中"蓝眼睛"对黑人心灵的异化 郭 晖 (南京师范大学 江苏·南京 210097) 摘 要:异化是西方文学的主题之一,美国黑人女作家托妮·莫里森在其处女作<最蓝的眼睛>中,通过描述主人公佩科拉悲惨无助而最终疯狂的成长历程,展现了白人 ...

  • 从电影[弱点]看美国的种族歧视
  • ■墨盛二 从电影<弱点>看美国的种族歧视 郑佳丽 赵冰 (宁波大学科学技术学院,浙江宁波315212) 摘要:种族歧视在美国由来已久,一直以来都是困扰 美国社会的大问题.虽然种族歧视在法律上已经被废除.但在现实生活中又是另外一番景象.种族歧视的形式也变得更加 不懈斗争下,美国黑人政治地位 ...

  • [道林格雷的画像]中的唯美主义解读
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 基于关联理论的名动转换词语义认知研究 2 从<简爱>看知识改变女性命运 3 论<弗兰肯斯坦>的叙事技巧 4 男权社会下康妮女性身份的诉求--D.H. 劳伦斯<查泰莱夫人的情人>的研究 5 跨文化交际中的社交语用失误及 ...

  • 逆成构词的分类及其认知机制和规律
  • 最新200份英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 论苏珊•桑塔格 ...

  • 福克纳短篇小说[献给爱米莉的玫瑰]叙事技巧分析
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 The Interpr ...

  • 论美国文学中的自然主义产生的社会文化根源
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 浅析<傲慢与偏见>中伊丽莎白和达西关系的转变 2 试析<飘>中女主人公斯佳丽的传统意识 3 <当幸福来敲门>和<肖申克的救赎>两部电影主人公的对比分析 4 对<人性的枷锁>中枷锁的研究 5 论 ...