文 史哲
张爱玲小说
的中典古学文因素浅析
芳周 （庆 师 范大 学重 ４ ０ ００ ００
）摘要 张：爱 玲以其非 凡的学文就成 中国现代在 学文史上 下写 了 流浓光 溢彩 。 许多研 者 究认 为 爱玲张小 中繁 密说 意的象 源 于 她对西
墨 重 彩 一 的笔。 她 的小 说融传 统 与现 实 于 一炉 在，创 作 上 与古 典 文 学 方 代 主 义技 巧现 的 习学 运和用， 忽却略 了古 典文 学 对 其 创 的作影
持 着保缘血 关系 张 爱玲 对。 国中古典文学 继 的与创新 始承是 自终觉 响 ， 不 殊这 知些 意象的 大 构 筑量从 底 子上更 源 自 爱玲对 古张典 文 ，她的的 作 品 渗 透古了 典文学 因 素，具 体体 现 在意 境 感 美，红 楼 法笔 学意境 美 感继的 承 与创新。 意 是境 我国 古文 典独 创论 一 个概 念的。它 是 华夏抒 情 文 学 和 叙和事 模式 三个 面方 。 关 键词张爱： ；玲说 ；小境意美感 ； 红 楼法笔；叙 事式模 情 抒理论 高 度发达的 产 物。 庆炳 童在 《学 论理教程 》中对意境 文
在 中 现国 代文 史上学 爱 玲张 是比较 觉地 自过 汲通取 古 典 学 文的滋养 来建 立自己风 格 的新 文 学家 。 她 在对 中 古国典 文 学继的承 和创 新 做上 出了孜孜 不 的倦努力 。 在 四 “作” 家 古典 文学 对持 五 激烈批判 态度 时 ，之张爱 坚 玲 守己自的 作风 创 格开， 了一拓片独 特 的 术天 地艺。 张 爱 曾在玲《 语 》 提中到 ： “ 私 家里给 和 我 弟弟 请个 先 生 了 ，是 塾私 制 。度 一天 读晚 ，到 在傍 晚 窗 的摇前 摆 着身 子 ”， “ 时常 为 背不 出书了 而烦 恼 。”…而她 母 的 也亲 常她让 唐背诗； 她 父亲有 的是 式旧 的 教 ， 养她 因的文作而 得意 ，鼓 她 学励作 ， 诗 替 的她小说撰 写 回 目。 在种这浓 厚 的文 学空 气 里，张爱玲 自 幼 便 古 对文典学有 着 难言 的 好爱 她嗜， 读 《红 梦楼 》 《、 传》 、浒 水 隋唐《 演 》义等 古 典小 说， 可以 ，说 古典文 学 对她 浸 的 染和 熏 陶 从“ 之 初 ”阶的 段就 开 始 了 她 十 四。岁就 写出 了 《登 红 摩人 梦 楼》 对，《 红 楼 》梦 熟悉 到“ 同 的 本 不 子 留用神看 ， 微 不稍
眼
点 生的 字 自会蹦出来 ” 程的 度而。 且称声《 楼红 梦》和 《 金 瓶 梅 》她 创是作 的 一切 源 ， 泉尤其 是 楼红 。梦从 她 期 早的 创作 《金锁 记 》 、 奇》《 到晚 年的创 作《 红楼 梦传魇》 、 《 上译花 海注
》 ， 论 无情在 调 趣还 味
是 在手法 技上 ，巧可 都张 爱见 本玲 对人 古 典文 学的 自继觉承和探 索 。 古典 文 学对张爱 玲的 响融影 在 化 的她脉 血创和作 深的层意 识 里，这种 影 响要 主 现在体意 境 感 美、红楼笔 和叙法事 模 式 个 三方 面 。
一
、
意境美
张 感玲 是 创爱造 象 意 的 手 高，繁 密 、流 丽 意 的 使 她 的象 说小
泉 高致集》 ）。故白 易居居 洛 期 “间寻 望水山， 情率便 去。 琴 抱 引 酌 ， 兴 尽而返 。 ” 白（居 易 吟《 先生 》 传欧）阳 修亦 道： 醉 “门出 垂尽柳 信 步， 即名园 。” （ 书《怀 事 感梅寄圣俞 》 ）在公 务之余 可悠便 游山 、水醉 狂歌饮，实现 神 上精 的隐 理逸想。 第， “ 三隐中 思” 中处雅想与俗 之 间 的 审美情趣 与 洛闲阳 悠游适的 酒诗文 相契化合 。 在 咏吟 阳洛的 章 篇最中 常 见的三 个意 象， 过 莫 “于 ” 、花 “ 、”“ ” 这， 文是 人雅 的士 “酒 琴趣雅 ”所 ，致 也与 阳休 闲洛 悠游 的 区域 化文 相 关。 “地 阳花脉 最宜， 牡丹 尤 为天下 。 奇 ” 洛 阳（ 《 阳修 丹牡图 》 ） “ 洛忆阳 风景媚，烟 风 暖和 添酒 欧洛 常 味 。 ” （阳 修《楼春 》 “） 初手携 深 散 ，无 日花 春不间醉 玉欧春 狂” （ 白 居易 《中 别留 杨 六兄弟 （月 十二日 别 》 ）花）兴 醉 三歌情 ，酒 助 诗 兴 。 诗 酒 琴 花， 山 悠水 游。 阳洛 的水山 胜形与 诗 酒文化 相结 合 共， 铸同 就了 代一士 人 “ 游 不 迫 ” （ 《 优 严羽 沧诗 浪话 ・辨 》、 “）容 闲适 ”（明溶 《 杂说记 》 卷 七） 诗 陶从 诗的 风诗 文风 。白 诗 道 “：自颇适 容从， 旁 观诚ｊ 身。心 转 恬蔓落 ，泰 烟 景弥淡 泊。 （” 问秋《光》 ） 词欧道 ： “ 酒 祝 风 ，东 把 “ 从 容 ”所，反 映 的正 是 洛阳悠游 闲适 文 化环的境练 就 的 “从容 心 ”。态 有 没京 师之 地“ 花担 上 看 桃 李 拍 酒，楼 头听 弦 ” 管卖 （ 《诗一 》话 的拘 ）和囿 仄逼， 于洛 ，阳良 美辰景 赏，花 六 事乐 ，全 是 一完 派悠然自 得 的自然 适闲 当。花 饮 赏之酒俗世 享 乐被 诗 化、雅 化洛 阳，的 适闲 生 也活 之 被随诗 化 、雅化 ， “看 洛春 花 城，秋 玩天津 月 。 夏 披岑嵩风 ，冬 龙 门赏 雪” 雍 （《 闲邵 适 》 吟）成为 士 人 心中所 向 的往高雅 闲适之 人 境界 。 生在近文化 世催发的下， 物质世 在界尚 俗和神世 界崇雅精 的盾 矛
作出 这样 的了 界
定 ：“ 境 是 意抒 指情性作 品呈中 现的 那 种景 情 交融 、 虚实相 生形的 系象 统及 所诱其 发 开和拓 审的美想 象 空 间。 它同 文学 型典一 样， 是 也学文 形象 高 的形级态 之一 。 ”张 爱玲 小的说 中 构筑 了 大 富量有 古 典意境 的 象 性征 情 意抒 ，象 如月：亮、绣花 鞋 、镜 子 、灯 ， 风雨 等等 ，这 些 征 性抒象 情 意象的 创 ，造 仅不在 于它 身所 本具备 的 感因 美 ，素在 于更 征象 的 多 义性 能够 起引 读 的者 联 和想想 象 ， 发 和开 拓诱更 广 的阔美 审 想 空象 ，间 而 从动调 了读者 审美 经 验的参 与 。 她 笔的 下象 意往 往 趋 向于 “ ” “ 与” 融的 ，在 合典古 意境的 面后隐藏 着代现 人 今古的 思考和 浓 的现稠 代意 识使， 读者在 阅读 的 过 程中生产一种 “ 老 的 回古 忆” 。“ 谓‘ 所 古老的 回忆 不只 括包 古对 的代 ‘生 人的 沟通 ，而且 包 括 对于文 传化 统及 这 文化 传统一相 对 应的 ‘典 情古趣 ’ 的 忆记。 “这 ” 就她 的使作品 体现 出一 强种大 的 叙 张 事 力 和 时 感 空从 而， 读 者使 得极 获 的大美审愉 悦。 “ 亮 ”— — 张 爱玲借 助 这在个汉 语 境 和文 化传语 统中 广 月 人为接 的 受“ 月曾经 照人古 ”古的典意 象 来讲 述 个一 个现代 人 今的传奇 。 《金锁 记 》 中 那 经 段典的 月 亮意 最象具 代 表性 ：“ 十三 年 前 的 上海 ， 个 有 月一亮的 晚 上 … 我们 也许… 赶 上没 看 三见十年 前的 亮月 年。轻 的人想着 三 十年前的 亮 该月是铜 钱大 的一 个 红 黄 的 湿 ，晕 像朵 云 信轩笺 上 落了 一 滴泪 ，珠 旧陈而迷 糊。 老 年人 忆 中 的回月 亮是 欢愉 的，比 眼前 的 月 大 亮，圆 ，白 ； 而然隔 着 三 十 年的辛苦 路 回看 ，再往好 的月色也 不 免带 点凄 凉。 Ｊ” — — “”，钱“ 铜黄 红湿 的晕” ， 云 “信 笺 轩 ， ”“ 亮 这”一象 朵月 性征 抒情 象意 本身 就 具诱有发 和 开拓 审 美想 空 象间 功能的， 亮月 在 中 国典古 词诗里永 远是文人骚 客 咏 歌 主的题， 或寄 乡思： “ 露中，
在 渴建功立 望又企业慕安 适隐逸的挣 扎 ，中居自易的 “ 中 ” 隐思 为广想大 士提人 供了 一可行个的精神 上引 的，其居洛导 期间 的闲 适 生 活和 酒人诗生 士人为提供 了可 效仿 生的存范 式其对，日常 事 琐闲趣的吟 、咏浅 平易切的语 言格风和 容 从适 闲的派一诗风 也后对 世文人 生产 重大影了响 而后。以 阳欧为修代
表 宋的代 人正是 士 白居对 易 的 “隐 思” 、想居 洛 的酒人 诗生 、及以广 泛诗歌题 材 平淡和 的中 诗 的继承风和 展 中发开启 有 宋一了代的士风 、 风文。 参
考 文 献 ［】 萧瑞１峰， 彭万． 刘隆锡 禹居白 诗 易评选［ 海上： Ｍ】 海古上 出籍社 版， ０ ２ ２
０［
进黄德． ２ ］阳欧诗 文词修选 评 ．【 Ｍ 上海：】 上海古籍出社 版，０ ． ２ ４ ０ 】【 ３陈伯 ，海 哲伦 ．蒋 进等倪．著 国中 诗史隋唐五学 卷［代 ．门： 江出 版Ｍ １厦鹭 社
． ０２ ２ ０．
［】 张４林．再宋 士与风 风研词 究：以白居易 、苏轼 中为［心． 唐 Ｍ北］： 人 京民文 学 出 社 ，０版 ５２ ０ 注
释
． 且 从共容 ， 垂 紫杨陌洛 城 东 。”（ 阳 修 《淘 沙 》 ） 道是都 １钱时 惟演 西任京 守，宋代 留名著文人梅尧 臣 尹、 等都在洙其 下幕任 欧 浪 职欧。 修阳时任其 幕府官推。 ２ 《 唐・书．新 卢 藏传用》 记载：卢藏 想用入 作官 朝隐， 在居城京 安长 近的终附 南，山此得到借很 的名 声，大 终达于到 了做官 的目 的后 。 用这 个来词比 喻官求的最近便 门的，也 比喻达 目到的的捷途 径。便 路 作者简 介 李毛 陕西毛范师大学文院学ｏ 级中 国代古 文研 学生究， 究方 向 ８研
宋唐文。学
１５９
文
史
今从夜 白 月是故， 明乡” ；或 离寄 ： “ 愁我 寄愁 与 明心 月随 君， 到直夜郎西 ” ，这些 古 的象 典征性 情意 抒象 唤醒了读 者潜藏 审的 美经验 参的 与有 ，一 种穿 越时空 的 史历感。 更为精妙 是的， 爱 张 玲 过两通 代 人眼中 月亮 写 的出 了两 人代 心理的， 真正 到达 了 情景 交融， 实相虚 生。 于擅用 意象来 达传人物 特 定的心理 是 正张玲爱 的明之 处 。高《 莉 片香》 中 的“ 不是 笼 里 子的鸟 ， 开了笼， 茉 她 还会飞 出来 她。是 绣在屏 风 上 的—鸟— 郁悒 的紫 缎 孑色屏风 上， 金 织朵 云 的一里 只白 鸟年深。月久 了，羽 毛 烂了， 了霉，给 虫蛀 ，了死 也还在 屏风上。 ” 张 玲把 聂传 爱庆 亲的母一 生浓 缩成 紫 缎 色子屏 风上织金 云 里 朵的 只一白 鸟， 至死也无 力改 变 自 的命 运 己张。爱 把 玲人 生 的剧悲本 质形 地象 现表 出 。来化 具 （象悲剧 性 宿的命 ）为 形 象（白 鸟） 再 通过， 一这意象 传达 无出力 掉的逃 程序 的悲 化剧命运 本的 。张质 玲爱擅 于 用 这些 典古的象 征性 情 抒 意 象 行再进创 ，造 融入 现代人 的心理 ，新 旧杂糅
，打通 古今 让，人 耳 目一 新。 这 样 富 古有 典 意蕴的意 象 在 张 爱玲 小 的 中说 俯拾皆 是 本 文 ，意无作 一 一 证和 罗 列考， 只是 以 几个 型典 例的子 来说 而 明 古典 文学中 意的境美 感对 其小说 作 的创影响。 意境作 为 国抒情 写 我文意学 传统 中 的审美追求 ， 深 深 沉积 地在 中国 文人 审美心 理 结构 中，并且 总是顽 强 地现 表出来 ， 同时 它也是 潜藏 在国现 代 中作家 心内深处 的一 种 审美 追 求张， 爱 对玲 古 典 文学 的热 爱使 在她创作 的时候 然自 也受 它到的 浸 。 染 人物 性格 、心理和 营 造氛气 作的 。用 在 人 物形象塑造 方 面 ，张爱 玲 深受 《也 楼红 梦 》的影 响传， 统说 中 小形以写 神的手法 ，让 动作 、话对等 形 于 之外的活 及环 动境 折射人 物的 心理内 容 。 《 金锁 记 中七》巧 形的象 使 就我 看到们 了于 熙 凤的影 子， 尖酸 刻薄 语 言 ，的栩栩如生 动的作 神态描 写对 人 物 性 的表现格 很到是位 此。外， 爱玲张 还创造性 地吸 收了 《 红 楼 梦 里塑 》人 物 常用造的暗 示 、 面侧的烘 、托 蓄 等手 法 ，含并 把 融 化 在 它自己的作 中品 。 比 《如 香屑 — —第 炉 一 香》中 的梁 沉太 太 ， 中对她 没文 直有接的 描述 ， 却 通过其他 物人 的对 话 甚 ，至 是物 景描 写里的 示暗 动 声不色地 表 出来 ；现《 香 沉屑—— 第 二炉 香 中的》愫 细 ，蜜秋儿太 太也 这是种含 蓄法 的体现笔。张爱 玲 用 她 的 生妙花笔塑 造了一大 批形 象 明鲜人物的 ，曹 巧七 ，保振， 白流 苏，薇 葛 龙…无…不活 在 大 读者 的广 心 ，在中术艺的 长廊 里 光芒 射四。
三 、叙 事式模 张 爱 玲
小 说叙的事 模 式 深 受 古典章 回 小 说 的 影 体 ，具响体 表现 在 构 结的 散漫 全和知全 能 的叙视 事 。张 爱玲 的角 小说注 写重 实 ，节细描 写 比较丰 满 ，通过 细节来烘托人 心物 理 ，表现 人 性 物格 是她 小 说 一的 特大 色，细 节描 在写 的她 作品 发中 挥着 重要而独 特 的 作用 繁密 。的意 则象 是爱玲 小说张 的另一 大特色 这些，意象 不 具有仅极 强艺的 术性， 而且 有 隐具喻 象征 、暗 、 的示作用 对 ，小说人 物 形象 塑的 造， 心 的理 分 ，析事 故发 的展 铺都 起到 了很 大 垫的作 用 但，是细节 的丰 和满意 象的繁密在 定一度 上 也使程她的 小说流 于精 巧 细纤， 结 比较 构 漫 。譬散 《如连环 套直》 由接 个几 故 事拼 凑而成，霓 喜 后先与
三个 男 的人 故事 接 罗列 出直来 似， 未 乎过经 任何 构 结 的处理上，冗 长而 平淡 而 《 世 纪；》 更是散漫 创 了到 极 ，没致什么 次详主 略 ， 无也 任何 事发故展线 索可 循 ，平 平 叙去 ， 任何波无澜起 伏。 结构 的松 散 在张爱玲 其它 作品也中同样 存在 ， 像 浮《 花蕊浪》 《 、宝殷滟 送花 楼会 、》 《小艾 》等 等 所 以 。多很 论 者评认为张 爱 玲散 文和成 的就 的影 高 过响 小 ，说概大 是散对文 结要构求更 宽松随 意点 。 全 知 视是角 张 玲 小说 中常 爱用 叙述 的角 ，视 《如 莉香片》 茉 的开 头： “ 我 给您沏 的 一 这茉 莉壶香 片， 也 许是太苦 了点 。我一 将 要 说 您听给 的 一段香 港传 恐 怕奇 也一 是样的 苦——香 港是 一个 美华 但的 是哀悲 的城 您。 倒先 上一杯 茶 —— 当心烫！ 您尖着 嘴 轻轻 吹 着它 。在茶 烟 缭绕 中， 可 以您 看 见 ……” ｕ 香《屑— — 沉 第 炉一香 的》“ 请你 寻 出家 传 的 霉 绿斑斓的铜 香炉 ，点 一上炉 沉 屑 香听，我说 一段 战 前港香 故的 事 您， 这一炉 香 沉 点屑完了，我 的故 事 也 该 完了 “” 。 明显 有 说书 人 的 １ 吻 ， 且而通 常 首尾 ５照 应１ 这 种。 无所 知 不的述 叙者 格性 和 ， 《梦楼 等》古 典 小说 一 是红 样 ，的由“ 说 书”，“ 本 衍 ”化 来而的传 统白 话小说 喜 都采 欢 话用说 书 人 “ 的视知角 和 讲”故事 的 吻口 ，并 且开 头和 结 尾相 呼 全应 ，无 不 所 的视知 点语及 调 盖 一切涵， 笼 罩全 篇。 种 这叙视事 角 于没 由有视角 限制 使而 作 者得获了充 分 的 自，可由以 意随进入 任何一 个物人的 灵心 处深 掘挖 隐私，更 真切 地 现 人表 物 心理 ，收到 了很好 的艺术效 果 。古典文 学 给予 了张 爱玲无穷 滋的养 ， 可 贵 更的张 爱是玲 古 对 文典 的 自觉学 继承和创 新 ， 她把 典 古意境和浓 稠的现代 意识天衣 无 缝地融 在合 起一 结， 中合 外融， 化古今 ，开辟 出了一片新 的艺 天术地，这 正 是张玲爱对中 国现 代小说 艺 术独特的贡献 。
考文献参 … ］ｌ １ 张爱玲Ｏ张爱 文玲【集． Ｉ Ｍ内蒙古】 内蒙古人民出版社：０３， ２ ０。【 】 张２爱． ¨８ 玲红楼魇梦［ ． 尔 滨：哈 滨 尔版社出，２ ０ 。Ｍ】哈 ０３ ｆ 童炳．庆３ １ 文学 论教￣ 理［ ． ＭＩ Ｉ北京高：教等育出版社， ２ 。００４ 『范红． 智“ １４在 古 的记忆老与现”代 验体之 沦间 时期陷的张 玲及 爱一 小其
说 艺术 宏金 达镜 像 缤 纷 — 回— 望 张爱玲 『 京 ： ．化 艺文 出 术Ｍ】北
版社 ， ２ ０３ ０ 。
二 、红 楼笔
法
张爱 玲 曾在 楼《 魇梦》的 序中 说《 红 楼红 梦》和 《 梅 》瓶 金 是 一她 的切 泉源，尤 其是《 红楼 梦 。 可》见《 楼梦 》对 她 的 红影 之深 远响 她。 年晚花 费 年十时 间醉 心 于《 楼 》 的梦 证和考研 红究 更 是 说了张 爱玲 对明 《楼 梦红》的 无 限爱 ， 热《 红楼 梦 早》 已融 入她 血的 脉， ｇ作的 层意深识 中。 楼《梦》对 她创 作 影的 响 ｎ， Ｊ 红主 要现体在 苍 的凉生 命底 、蕴细节 的 描 述人与 形 象 物的造 三塑个 方面
。 张爱 玲 笔下没有 喜剧 ，有 只 是的道不 尽的 凉苍和 虚无 《 。 金 记 锁 》中的 巧 披七着 金黄 的枷 锁 劈 了几 杀人个， 没 的 人 也 死 送半 了条命 ；《 凋 》 中 川娥 ，染 上的 了严 的重 病肺， 而 且久治 花 愈不 ， 而母父竟不 花愿钱 为她 医 ，治后最悲 惨 死地 去 《 茉莉 ；香
片
》中 的聂 传 庆死 也脱 不摆了程序 化 命 的 …运…“ 爱 玲小 的说 张 在表 现 人对 生认 识 的和感慨 面与 《方 楼红 》 极梦 相似为 ，一方面 是 对人 生缺 憾 敏的 意识锐， 一另方 面对 人是 生执 着 与的依 恋 ， 两是者 矛 盾 ，但的又 同为 张时爱玲 的‘ 身 之世 ’—感— 一种非 个 人 的 伤感情 绪和 着调 包 、着 容 。”张爱 玲 的 作在 品深 生 命底 蕴 层上 确 和 实《 楼梦 》有着 相 之似 ，同处 是样弥漫着 凉、 悲哀 的苍 红氲霭 同样，是对现 生活 实执的着 与 恋依。 经 由《 梦楼 》张，爱 玲红的 说小 亦 溯上 到更为 久远 的中 国古 典文 的抒学情传 统—— 忧 患 意 ，识《 楼红 梦 中》弥 就着 这种 漫文人传 统抒 情性的底 蕴 。《 红 梦 》楼中 “ 了片 白 茫 大地 真茫干净 ” 虚的无与 张爱 的 玲“生 落 人 虚 无”人的生观 相 是通 的两， 都 是 写者情，情 的指 向 虚 无 是， 都 虚 以空为思 想情 绪的 髓 。精 在 细节 写上描， 爱张玲受 《 梦楼》的影 响是 显而 易见的， 红 她 在 《国 的人 宗 教》 里道 写 因为“ 一切对 都怀疑 ，中 国文学 就 中里弥漫 着大 的悲哀 只。 在有 质 的物细节上 ， 得它到 欢 悦， 因 ，此 《 梅 》 、瓶《 金 红楼 》梦仔 开细出 整 桌的菜单， 无毫 意 ，倦 为 什不么， 因为喜 欢—— 细节 往往是令 人 美和 畅快， 引 人入 ，胜而 主 题 永 远悲 。观一 对 于切
人 生的笼 统 观 察 指都 向虚无 。 ” 细“ 足节细 真密切 的生活质 地” 细节 ， 写在描 她的 小 说不胜 中举枚。 《 沉香 屑——第 一炉 香》 中葛薇龙 倒病在 床 上时联 的 ： “ 想 …… 有 一 玻璃球 ， 父 是 亲桌书上 用来镇 纸 ，家 的人里 给她捏 着 ， 冰 种那 火 的烫 。扁手 扁的 璃玻 里 面 球嵌 细碎 着红的 的 蓝紫 的花的，排 出俗 气的齐整 的案图 那。球 抓 在手 里沉很 。想 它起 便， 她使 起 人 生想中一 切实 厚 的，靠 住得的东 西— 她 —家 ，她里 和 妹 妹睡 合 那的黑 床铁 ， 上床的 褥子 ， 白地 ， 红 柳条 ；黄杨 木的 旧 梳 妆式台； 在太 阳 光 里红得 爱 可桃 的 子 式的缸瓷，盛 着身粉 爽墙； 上钉着的 女月美 牌份， 在美女 的臂 上，亲 母 用铅 浓浓笔的加 了裁缝、 荐头 、豆腐行浆 、母 舅，三阿 的姨电 话号 码 … ……”这 细节 烘托些了 薇龙 助无迷 茫 的心 理 ， 生活中 的一 切是 虚都 幻的，惟 有细节 让 她 感到真 实的 存 ，让 她在 空在虚 的生 活有中 了托 寄和念想 《 多少。 恨 中虞》 佳茵 房的 ，间《 金锁 》 记中芝寿的 间房各 ，物种 ，包 事作括品 中各 人色物的衣服 首 饰，颜色 ， 质 地样式都有 不厌 其 烦 的铺 排罗 列。 这种 节 描 写细 没一堆 砌 点繁 之冗感，反而 起到 了 托烘
【１
［【１【１１ １１［ ３ 爱张 玲 张爱 玲 文 集 ［．５ ６７ １】［２ １１ ＩＭ吉林 时：代文 艺 版 出社
， １９ 。 ９９
１ 斌 ． ｌ爱玲 传 【 海 ：南南 国 际出 版中心 ，４９ ９ 余张Ｍ ］海 １９ 。
ｆ
１ １方锡德．４ 中 国代现小说 与学文传 统ｆ ．Ｍ１ 北京 ： 京大学出北社，版 ９ １ 。 ２
９作 简介 者－ 周芳 ，庆师重 大学 文范学新与 学 闻院２１ 级 现代 文３专学研 【８ 业０－ ＂ 究生
。
６１
口
文 史哲
张爱玲小说
的中典古学文因素浅析
芳周 （庆 师 范大 学重 ４ ０ ００ ００
）摘要 张：爱 玲以其非 凡的学文就成 中国现代在 学文史上 下写 了 流浓光 溢彩 。 许多研 者 究认 为 爱玲张小 中繁 密说 意的象 源 于 她对西
墨 重 彩 一 的笔。 她 的小 说融传 统 与现 实 于 一炉 在，创 作 上 与古 典 文 学 方 代 主 义技 巧现 的 习学 运和用， 忽却略 了古 典文 学 对 其 创 的作影
持 着保缘血 关系 张 爱玲 对。 国中古典文学 继 的与创新 始承是 自终觉 响 ， 不 殊这 知些 意象的 大 构 筑量从 底 子上更 源 自 爱玲对 古张典 文 ，她的的 作 品 渗 透古了 典文学 因 素，具 体体 现 在意 境 感 美，红 楼 法笔 学意境 美 感继的 承 与创新。 意 是境 我国 古文 典独 创论 一 个概 念的。它 是 华夏抒 情 文 学 和 叙和事 模式 三个 面方 。 关 键词张爱： ；玲说 ；小境意美感 ； 红 楼法笔；叙 事式模 情 抒理论 高 度发达的 产 物。 庆炳 童在 《学 论理教程 》中对意境 文
在 中 现国 代文 史上学 爱 玲张 是比较 觉地 自过 汲通取 古 典 学 文的滋养 来建 立自己风 格 的新 文 学家 。 她 在对 中 古国典 文 学继的承 和创 新 做上 出了孜孜 不 的倦努力 。 在 四 “作” 家 古典 文学 对持 五 激烈批判 态度 时 ，之张爱 坚 玲 守己自的 作风 创 格开， 了一拓片独 特 的 术天 地艺。 张 爱 曾在玲《 语 》 提中到 ： “ 私 家里给 和 我 弟弟 请个 先 生 了 ，是 塾私 制 。度 一天 读晚 ，到 在傍 晚 窗 的摇前 摆 着身 子 ”， “ 时常 为 背不 出书了 而烦 恼 。”…而她 母 的 也亲 常她让 唐背诗； 她 父亲有 的是 式旧 的 教 ， 养她 因的文作而 得意 ，鼓 她 学励作 ， 诗 替 的她小说撰 写 回 目。 在种这浓 厚 的文 学空 气 里，张爱玲 自 幼 便 古 对文典学有 着 难言 的 好爱 她嗜， 读 《红 梦楼 》 《、 传》 、浒 水 隋唐《 演 》义等 古 典小 说， 可以 ，说 古典文 学 对她 浸 的 染和 熏 陶 从“ 之 初 ”阶的 段就 开 始 了 她 十 四。岁就 写出 了 《登 红 摩人 梦 楼》 对，《 红 楼 》梦 熟悉 到“ 同 的 本 不 子 留用神看 ， 微 不稍
眼
点 生的 字 自会蹦出来 ” 程的 度而。 且称声《 楼红 梦》和 《 金 瓶 梅 》她 创是作 的 一切 源 ， 泉尤其 是 楼红 。梦从 她 期 早的 创作 《金锁 记 》 、 奇》《 到晚 年的创 作《 红楼 梦传魇》 、 《 上译花 海注
》 ， 论 无情在 调 趣还 味
是 在手法 技上 ，巧可 都张 爱见 本玲 对人 古 典文 学的 自继觉承和探 索 。 古典 文 学对张爱 玲的 响融影 在 化 的她脉 血创和作 深的层意 识 里，这种 影 响要 主 现在体意 境 感 美、红楼笔 和叙法事 模 式 个 三方 面 。
一
、
意境美
张 感玲 是 创爱造 象 意 的 手 高，繁 密 、流 丽 意 的 使 她 的象 说小
泉 高致集》 ）。故白 易居居 洛 期 “间寻 望水山， 情率便 去。 琴 抱 引 酌 ， 兴 尽而返 。 ” 白（居 易 吟《 先生 》 传欧）阳 修亦 道： 醉 “门出 垂尽柳 信 步， 即名园 。” （ 书《怀 事 感梅寄圣俞 》 ）在公 务之余 可悠便 游山 、水醉 狂歌饮，实现 神 上精 的隐 理逸想。 第， “ 三隐中 思” 中处雅想与俗 之 间 的 审美情趣 与 洛闲阳 悠游适的 酒诗文 相契化合 。 在 咏吟 阳洛的 章 篇最中 常 见的三 个意 象， 过 莫 “于 ” 、花 “ 、”“ ” 这， 文是 人雅 的士 “酒 琴趣雅 ”所 ，致 也与 阳休 闲洛 悠游 的 区域 化文 相 关。 “地 阳花脉 最宜， 牡丹 尤 为天下 。 奇 ” 洛 阳（ 《 阳修 丹牡图 》 ） “ 洛忆阳 风景媚，烟 风 暖和 添酒 欧洛 常 味 。 ” （阳 修《楼春 》 “） 初手携 深 散 ，无 日花 春不间醉 玉欧春 狂” （ 白 居易 《中 别留 杨 六兄弟 （月 十二日 别 》 ）花）兴 醉 三歌情 ，酒 助 诗 兴 。 诗 酒 琴 花， 山 悠水 游。 阳洛 的水山 胜形与 诗 酒文化 相结 合 共， 铸同 就了 代一士 人 “ 游 不 迫 ” （ 《 优 严羽 沧诗 浪话 ・辨 》、 “）容 闲适 ”（明溶 《 杂说记 》 卷 七） 诗 陶从 诗的 风诗 文风 。白 诗 道 “：自颇适 容从， 旁 观诚ｊ 身。心 转 恬蔓落 ，泰 烟 景弥淡 泊。 （” 问秋《光》 ） 词欧道 ： “ 酒 祝 风 ，东 把 “ 从 容 ”所，反 映 的正 是 洛阳悠游 闲适 文 化环的境练 就 的 “从容 心 ”。态 有 没京 师之 地“ 花担 上 看 桃 李 拍 酒，楼 头听 弦 ” 管卖 （ 《诗一 》话 的拘 ）和囿 仄逼， 于洛 ，阳良 美辰景 赏，花 六 事乐 ，全 是 一完 派悠然自 得 的自然 适闲 当。花 饮 赏之酒俗世 享 乐被 诗 化、雅 化洛 阳，的 适闲 生 也活 之 被随诗 化 、雅化 ， “看 洛春 花 城，秋 玩天津 月 。 夏 披岑嵩风 ，冬 龙 门赏 雪” 雍 （《 闲邵 适 》 吟）成为 士 人 心中所 向 的往高雅 闲适之 人 境界 。 生在近文化 世催发的下， 物质世 在界尚 俗和神世 界崇雅精 的盾 矛
作出 这样 的了 界
定 ：“ 境 是 意抒 指情性作 品呈中 现的 那 种景 情 交融 、 虚实相 生形的 系象 统及 所诱其 发 开和拓 审的美想 象 空 间。 它同 文学 型典一 样， 是 也学文 形象 高 的形级态 之一 。 ”张 爱玲 小的说 中 构筑 了 大 富量有 古 典意境 的 象 性征 情 意抒 ，象 如月：亮、绣花 鞋 、镜 子 、灯 ， 风雨 等等 ，这 些 征 性抒象 情 意象的 创 ，造 仅不在 于它 身所 本具备 的 感因 美 ，素在 于更 征象 的 多 义性 能够 起引 读 的者 联 和想想 象 ， 发 和开 拓诱更 广 的阔美 审 想 空象 ，间 而 从动调 了读者 审美 经 验的参 与 。 她 笔的 下象 意往 往 趋 向于 “ ” “ 与” 融的 ，在 合典古 意境的 面后隐藏 着代现 人 今古的 思考和 浓 的现稠 代意 识使， 读者在 阅读 的 过 程中生产一种 “ 老 的 回古 忆” 。“ 谓‘ 所 古老的 回忆 不只 括包 古对 的代 ‘生 人的 沟通 ，而且 包 括 对于文 传化 统及 这 文化 传统一相 对 应的 ‘典 情古趣 ’ 的 忆记。 “这 ” 就她 的使作品 体现 出一 强种大 的 叙 张 事 力 和 时 感 空从 而， 读 者使 得极 获 的大美审愉 悦。 “ 亮 ”— — 张 爱玲借 助 这在个汉 语 境 和文 化传语 统中 广 月 人为接 的 受“ 月曾经 照人古 ”古的典意 象 来讲 述 个一 个现代 人 今的传奇 。 《金锁 记 》 中 那 经 段典的 月 亮意 最象具 代 表性 ：“ 十三 年 前 的 上海 ， 个 有 月一亮的 晚 上 … 我们 也许… 赶 上没 看 三见十年 前的 亮月 年。轻 的人想着 三 十年前的 亮 该月是铜 钱大 的一 个 红 黄 的 湿 ，晕 像朵 云 信轩笺 上 落了 一 滴泪 ，珠 旧陈而迷 糊。 老 年人 忆 中 的回月 亮是 欢愉 的，比 眼前 的 月 大 亮，圆 ，白 ； 而然隔 着 三 十 年的辛苦 路 回看 ，再往好 的月色也 不 免带 点凄 凉。 Ｊ” — — “”，钱“ 铜黄 红湿 的晕” ， 云 “信 笺 轩 ， ”“ 亮 这”一象 朵月 性征 抒情 象意 本身 就 具诱有发 和 开拓 审 美想 空 象间 功能的， 亮月 在 中 国典古 词诗里永 远是文人骚 客 咏 歌 主的题， 或寄 乡思： “ 露中，
在 渴建功立 望又企业慕安 适隐逸的挣 扎 ，中居自易的 “ 中 ” 隐思 为广想大 士提人 供了 一可行个的精神 上引 的，其居洛导 期间 的闲 适 生 活和 酒人诗生 士人为提供 了可 效仿 生的存范 式其对，日常 事 琐闲趣的吟 、咏浅 平易切的语 言格风和 容 从适 闲的派一诗风 也后对 世文人 生产 重大影了响 而后。以 阳欧为修代
表 宋的代 人正是 士 白居对 易 的 “隐 思” 、想居 洛 的酒人 诗生 、及以广 泛诗歌题 材 平淡和 的中 诗 的继承风和 展 中发开启 有 宋一了代的士风 、 风文。 参
考 文 献 ［】 萧瑞１峰， 彭万． 刘隆锡 禹居白 诗 易评选［ 海上： Ｍ】 海古上 出籍社 版， ０ ２ ２
０［
进黄德． ２ ］阳欧诗 文词修选 评 ．【 Ｍ 上海：】 上海古籍出社 版，０ ． ２ ４ ０ 】【 ３陈伯 ，海 哲伦 ．蒋 进等倪．著 国中 诗史隋唐五学 卷［代 ．门： 江出 版Ｍ １厦鹭 社
． ０２ ２ ０．
［】 张４林．再宋 士与风 风研词 究：以白居易 、苏轼 中为［心． 唐 Ｍ北］： 人 京民文 学 出 社 ，０版 ５２ ０ 注
释
． 且 从共容 ， 垂 紫杨陌洛 城 东 。”（ 阳 修 《淘 沙 》 ） 道是都 １钱时 惟演 西任京 守，宋代 留名著文人梅尧 臣 尹、 等都在洙其 下幕任 欧 浪 职欧。 修阳时任其 幕府官推。 ２ 《 唐・书．新 卢 藏传用》 记载：卢藏 想用入 作官 朝隐， 在居城京 安长 近的终附 南，山此得到借很 的名 声，大 终达于到 了做官 的目 的后 。 用这 个来词比 喻官求的最近便 门的，也 比喻达 目到的的捷途 径。便 路 作者简 介 李毛 陕西毛范师大学文院学ｏ 级中 国代古 文研 学生究， 究方 向 ８研
宋唐文。学
１５９
文
史
今从夜 白 月是故， 明乡” ；或 离寄 ： “ 愁我 寄愁 与 明心 月随 君， 到直夜郎西 ” ，这些 古 的象 典征性 情意 抒象 唤醒了读 者潜藏 审的 美经验 参的 与有 ，一 种穿 越时空 的 史历感。 更为精妙 是的， 爱 张 玲 过两通 代 人眼中 月亮 写 的出 了两 人代 心理的， 真正 到达 了 情景 交融， 实相虚 生。 于擅用 意象来 达传人物 特 定的心理 是 正张玲爱 的明之 处 。高《 莉 片香》 中 的“ 不是 笼 里 子的鸟 ， 开了笼， 茉 她 还会飞 出来 她。是 绣在屏 风 上 的—鸟— 郁悒 的紫 缎 孑色屏风 上， 金 织朵 云 的一里 只白 鸟年深。月久 了，羽 毛 烂了， 了霉，给 虫蛀 ，了死 也还在 屏风上。 ” 张 玲把 聂传 爱庆 亲的母一 生浓 缩成 紫 缎 色子屏 风上织金 云 里 朵的 只一白 鸟， 至死也无 力改 变 自 的命 运 己张。爱 把 玲人 生 的剧悲本 质形 地象 现表 出 。来化 具 （象悲剧 性 宿的命 ）为 形 象（白 鸟） 再 通过， 一这意象 传达 无出力 掉的逃 程序 的悲 化剧命运 本的 。张质 玲爱擅 于 用 这些 典古的象 征性 情 抒 意 象 行再进创 ，造 融入 现代人 的心理 ，新 旧杂糅
，打通 古今 让，人 耳 目一 新。 这 样 富 古有 典 意蕴的意 象 在 张 爱玲 小 的 中说 俯拾皆 是 本 文 ，意无作 一 一 证和 罗 列考， 只是 以 几个 型典 例的子 来说 而 明 古典 文学中 意的境美 感对 其小说 作 的创影响。 意境作 为 国抒情 写 我文意学 传统 中 的审美追求 ， 深 深 沉积 地在 中国 文人 审美心 理 结构 中，并且 总是顽 强 地现 表出来 ， 同时 它也是 潜藏 在国现 代 中作家 心内深处 的一 种 审美 追 求张， 爱 对玲 古 典 文学 的热 爱使 在她创作 的时候 然自 也受 它到的 浸 。 染 人物 性格 、心理和 营 造氛气 作的 。用 在 人 物形象塑造 方 面 ，张爱 玲 深受 《也 楼红 梦 》的影 响传， 统说 中 小形以写 神的手法 ，让 动作 、话对等 形 于 之外的活 及环 动境 折射人 物的 心理内 容 。 《 金锁 记 中七》巧 形的象 使 就我 看到们 了于 熙 凤的影 子， 尖酸 刻薄 语 言 ，的栩栩如生 动的作 神态描 写对 人 物 性 的表现格 很到是位 此。外， 爱玲张 还创造性 地吸 收了 《 红 楼 梦 里塑 》人 物 常用造的暗 示 、 面侧的烘 、托 蓄 等手 法 ，含并 把 融 化 在 它自己的作 中品 。 比 《如 香屑 — —第 炉 一 香》中 的梁 沉太 太 ， 中对她 没文 直有接的 描述 ， 却 通过其他 物人 的对 话 甚 ，至 是物 景描 写里的 示暗 动 声不色地 表 出来 ；现《 香 沉屑—— 第 二炉 香 中的》愫 细 ，蜜秋儿太 太也 这是种含 蓄法 的体现笔。张爱 玲 用 她 的 生妙花笔塑 造了一大 批形 象 明鲜人物的 ，曹 巧七 ，保振， 白流 苏，薇 葛 龙…无…不活 在 大 读者 的广 心 ，在中术艺的 长廊 里 光芒 射四。
三 、叙 事式模 张 爱 玲
小 说叙的事 模 式 深 受 古典章 回 小 说 的 影 体 ，具响体 表现 在 构 结的 散漫 全和知全 能 的叙视 事 。张 爱玲 的角 小说注 写重 实 ，节细描 写 比较丰 满 ，通过 细节来烘托人 心物 理 ，表现 人 性 物格 是她 小 说 一的 特大 色，细 节描 在写 的她 作品 发中 挥着 重要而独 特 的 作用 繁密 。的意 则象 是爱玲 小说张 的另一 大特色 这些，意象 不 具有仅极 强艺的 术性， 而且 有 隐具喻 象征 、暗 、 的示作用 对 ，小说人 物 形象 塑的 造， 心 的理 分 ，析事 故发 的展 铺都 起到 了很 大 垫的作 用 但，是细节 的丰 和满意 象的繁密在 定一度 上 也使程她的 小说流 于精 巧 细纤， 结 比较 构 漫 。譬散 《如连环 套直》 由接 个几 故 事拼 凑而成，霓 喜 后先与
三个 男 的人 故事 接 罗列 出直来 似， 未 乎过经 任何 构 结 的处理上，冗 长而 平淡 而 《 世 纪；》 更是散漫 创 了到 极 ，没致什么 次详主 略 ， 无也 任何 事发故展线 索可 循 ，平 平 叙去 ， 任何波无澜起 伏。 结构 的松 散 在张爱玲 其它 作品也中同样 存在 ， 像 浮《 花蕊浪》 《 、宝殷滟 送花 楼会 、》 《小艾 》等 等 所 以 。多很 论 者评认为张 爱 玲散 文和成 的就 的影 高 过响 小 ，说概大 是散对文 结要构求更 宽松随 意点 。 全 知 视是角 张 玲 小说 中常 爱用 叙述 的角 ，视 《如 莉香片》 茉 的开 头： “ 我 给您沏 的 一 这茉 莉壶香 片， 也 许是太苦 了点 。我一 将 要 说 您听给 的 一段香 港传 恐 怕奇 也一 是样的 苦——香 港是 一个 美华 但的 是哀悲 的城 您。 倒先 上一杯 茶 —— 当心烫！ 您尖着 嘴 轻轻 吹 着它 。在茶 烟 缭绕 中， 可 以您 看 见 ……” ｕ 香《屑— — 沉 第 炉一香 的》“ 请你 寻 出家 传 的 霉 绿斑斓的铜 香炉 ，点 一上炉 沉 屑 香听，我说 一段 战 前港香 故的 事 您， 这一炉 香 沉 点屑完了，我 的故 事 也 该 完了 “” 。 明显 有 说书 人 的 １ 吻 ， 且而通 常 首尾 ５照 应１ 这 种。 无所 知 不的述 叙者 格性 和 ， 《梦楼 等》古 典 小说 一 是红 样 ，的由“ 说 书”，“ 本 衍 ”化 来而的传 统白 话小说 喜 都采 欢 话用说 书 人 “ 的视知角 和 讲”故事 的 吻口 ，并 且开 头和 结 尾相 呼 全应 ，无 不 所 的视知 点语及 调 盖 一切涵， 笼 罩全 篇。 种 这叙视事 角 于没 由有视角 限制 使而 作 者得获了充 分 的 自，可由以 意随进入 任何一 个物人的 灵心 处深 掘挖 隐私，更 真切 地 现 人表 物 心理 ，收到 了很好 的艺术效 果 。古典文 学 给予 了张 爱玲无穷 滋的养 ， 可 贵 更的张 爱是玲 古 对 文典 的 自觉学 继承和创 新 ， 她把 典 古意境和浓 稠的现代 意识天衣 无 缝地融 在合 起一 结， 中合 外融， 化古今 ，开辟 出了一片新 的艺 天术地，这 正 是张玲爱对中 国现 代小说 艺 术独特的贡献 。
考文献参 … ］ｌ １ 张爱玲Ｏ张爱 文玲【集． Ｉ Ｍ内蒙古】 内蒙古人民出版社：０３， ２ ０。【 】 张２爱． ¨８ 玲红楼魇梦［ ． 尔 滨：哈 滨 尔版社出，２ ０ 。Ｍ】哈 ０３ ｆ 童炳．庆３ １ 文学 论教￣ 理［ ． ＭＩ Ｉ北京高：教等育出版社， ２ 。００４ 『范红． 智“ １４在 古 的记忆老与现”代 验体之 沦间 时期陷的张 玲及 爱一 小其
说 艺术 宏金 达镜 像 缤 纷 — 回— 望 张爱玲 『 京 ： ．化 艺文 出 术Ｍ】北
版社 ， ２ ０３ ０ 。
二 、红 楼笔
法
张爱 玲 曾在 楼《 魇梦》的 序中 说《 红 楼红 梦》和 《 梅 》瓶 金 是 一她 的切 泉源，尤 其是《 红楼 梦 。 可》见《 楼梦 》对 她 的 红影 之深 远响 她。 年晚花 费 年十时 间醉 心 于《 楼 》 的梦 证和考研 红究 更 是 说了张 爱玲 对明 《楼 梦红》的 无 限爱 ， 热《 红楼 梦 早》 已融 入她 血的 脉， ｇ作的 层意深识 中。 楼《梦》对 她创 作 影的 响 ｎ， Ｊ 红主 要现体在 苍 的凉生 命底 、蕴细节 的 描 述人与 形 象 物的造 三塑个 方面
。 张爱 玲 笔下没有 喜剧 ，有 只 是的道不 尽的 凉苍和 虚无 《 。 金 记 锁 》中的 巧 披七着 金黄 的枷 锁 劈 了几 杀人个， 没 的 人 也 死 送半 了条命 ；《 凋 》 中 川娥 ，染 上的 了严 的重 病肺， 而 且久治 花 愈不 ， 而母父竟不 花愿钱 为她 医 ，治后最悲 惨 死地 去 《 茉莉 ；香
片
》中 的聂 传 庆死 也脱 不摆了程序 化 命 的 …运…“ 爱 玲小 的说 张 在表 现 人对 生认 识 的和感慨 面与 《方 楼红 》 极梦 相似为 ，一方面 是 对人 生缺 憾 敏的 意识锐， 一另方 面对 人是 生执 着 与的依 恋 ， 两是者 矛 盾 ，但的又 同为 张时爱玲 的‘ 身 之世 ’—感— 一种非 个 人 的 伤感情 绪和 着调 包 、着 容 。”张爱 玲 的 作在 品深 生 命底 蕴 层上 确 和 实《 楼梦 》有着 相 之似 ，同处 是样弥漫着 凉、 悲哀 的苍 红氲霭 同样，是对现 生活 实执的着 与 恋依。 经 由《 梦楼 》张，爱 玲红的 说小 亦 溯上 到更为 久远 的中 国古 典文 的抒学情传 统—— 忧 患 意 ，识《 楼红 梦 中》弥 就着 这种 漫文人传 统抒 情性的底 蕴 。《 红 梦 》楼中 “ 了片 白 茫 大地 真茫干净 ” 虚的无与 张爱 的 玲“生 落 人 虚 无”人的生观 相 是通 的两， 都 是 写者情，情 的指 向 虚 无 是， 都 虚 以空为思 想情 绪的 髓 。精 在 细节 写上描， 爱张玲受 《 梦楼》的影 响是 显而 易见的， 红 她 在 《国 的人 宗 教》 里道 写 因为“ 一切对 都怀疑 ，中 国文学 就 中里弥漫 着大 的悲哀 只。 在有 质 的物细节上 ， 得它到 欢 悦， 因 ，此 《 梅 》 、瓶《 金 红楼 》梦仔 开细出 整 桌的菜单， 无毫 意 ，倦 为 什不么， 因为喜 欢—— 细节 往往是令 人 美和 畅快， 引 人入 ，胜而 主 题 永 远悲 。观一 对 于切
人 生的笼 统 观 察 指都 向虚无 。 ” 细“ 足节细 真密切 的生活质 地” 细节 ， 写在描 她的 小 说不胜 中举枚。 《 沉香 屑——第 一炉 香》 中葛薇龙 倒病在 床 上时联 的 ： “ 想 …… 有 一 玻璃球 ， 父 是 亲桌书上 用来镇 纸 ，家 的人里 给她捏 着 ， 冰 种那 火 的烫 。扁手 扁的 璃玻 里 面 球嵌 细碎 着红的 的 蓝紫 的花的，排 出俗 气的齐整 的案图 那。球 抓 在手 里沉很 。想 它起 便， 她使 起 人 生想中一 切实 厚 的，靠 住得的东 西— 她 —家 ，她里 和 妹 妹睡 合 那的黑 床铁 ， 上床的 褥子 ， 白地 ， 红 柳条 ；黄杨 木的 旧 梳 妆式台； 在太 阳 光 里红得 爱 可桃 的 子 式的缸瓷，盛 着身粉 爽墙； 上钉着的 女月美 牌份， 在美女 的臂 上，亲 母 用铅 浓浓笔的加 了裁缝、 荐头 、豆腐行浆 、母 舅，三阿 的姨电 话号 码 … ……”这 细节 烘托些了 薇龙 助无迷 茫 的心 理 ， 生活中 的一 切是 虚都 幻的，惟 有细节 让 她 感到真 实的 存 ，让 她在 空在虚 的生 活有中 了托 寄和念想 《 多少。 恨 中虞》 佳茵 房的 ，间《 金锁 》 记中芝寿的 间房各 ，物种 ，包 事作括品 中各 人色物的衣服 首 饰，颜色 ， 质 地样式都有 不厌 其 烦 的铺 排罗 列。 这种 节 描 写细 没一堆 砌 点繁 之冗感，反而 起到 了 托烘
【１
［【１【１１ １１［ ３ 爱张 玲 张爱 玲 文 集 ［．５ ６７ １】［２ １１ ＩＭ吉林 时：代文 艺 版 出社
， １９ 。 ９９
１ 斌 ． ｌ爱玲 传 【 海 ：南南 国 际出 版中心 ，４９ ９ 余张Ｍ ］海 １９ 。
ｆ
１ １方锡德．４ 中 国代现小说 与学文传 统ｆ ．Ｍ１ 北京 ： 京大学出北社，版 ９ １ 。 ２
９作 简介 者－ 周芳 ，庆师重 大学 文范学新与 学 闻院２１ 级 现代 文３专学研 【８ 业０－ ＂ 究生
。
６１
口