香奈儿创始人Coco Chanel经典英语名言

香奈儿创始人Coco Chanel经典英语名言(中英对照)

Chanel 品牌的创办人Coco Chanel,原名 “Gabrielle Bonheur Chanel ” ,中文名:加布里埃·可可·香奈儿,香奈儿一生都没有结婚,她创造伟大的时尚帝国,同时追求自己想要的生活,其本身就是女性自主最佳典范,也是最懂得感情乐趣的新时代女性。

A girl should be two things: classy and fabulous.

每个女孩都该做到两点:有品位并光芒四射。

In order to be irreplaceable, one must always be different.

想要无可取代,就必须时刻与众不同。

Fashion passes, style. remains.

时尚会过去,但风格永存

The best colour in the whole world, is the one that looks good, on you! 最适合你的颜色,才是世界上最美的颜色。

Look for the woman in the dress. It there is no woman, there is no dress. 记得要寻找穿衣服的女人。如果完全看不到女人,衣服的意义就失去了。 Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.

奢侈就必须舒适,否则就不是奢侈。

I love luxury. And luxury lies not in richness and ornateness but in the absence of vulgarity. Vulgarity is the ugliest word in our language. I stay in the game to fight it.

我爱奢侈。奢侈并不意味着贵重与装饰华丽,奢侈就是屏除粗俗。粗俗是我们语言中最丑的一个词。我从事设计就是为了对抗粗俗。

“Where should one use perfume?" a young woman asked. "Wherever one wants to be kissed," I said.

“应该在何处擦香水?”一位少妇问我。“只要是想被亲吻的地方”我如此回答。

Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman.

穿着破旧,则人们记住衣服;穿着无暇,则人们记住衣服里的女人。

I don't understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little - if only out of politeness. And then, you never know, maybe that's the day she has a date with destiny. And it's best to be as pretty as possible for destiny.

我无法理解一个女人怎么可以毫不修饰就走出家门,哪怕出于礼貌也该打扮一下。而且,你永远也猜不到,也许那天就是她与真命天子约会的一天。而为了自己的真命天子总是越美丽越好。

There is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time for love. That leaves no other time.

没有时间做一成不变的单调事。工作需要时间,爱情需要时间,就没有时间做其他了。

A woman who doesn't wear perfume has no future.

不用香水的女人没有未来。

Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity. 有些人认为奢侈的反义词是贫穷。事实上不是这样。奢侈的反义词是粗俗。

Fashion is made to become unfashionable.

时尚创造就是为了使之过时。

Success is often achieved by those who don't know that failure is inevitable.

取得成功的人往往是不知道失败是无可避免的那些人。

Don't spend time beating on a wall, hoping to transform. it into a door.

不要浪费时间敲一堵墙,你无法将其变做一扇门。

Innovation! One cannot be forever innovating. I want to create classics.

创造!人不能永远创造。我想做的是制作经典。

香奈儿创始人Coco Chanel经典英语名言(中英对照)

Chanel 品牌的创办人Coco Chanel,原名 “Gabrielle Bonheur Chanel ” ,中文名:加布里埃·可可·香奈儿,香奈儿一生都没有结婚,她创造伟大的时尚帝国,同时追求自己想要的生活,其本身就是女性自主最佳典范,也是最懂得感情乐趣的新时代女性。

A girl should be two things: classy and fabulous.

每个女孩都该做到两点:有品位并光芒四射。

In order to be irreplaceable, one must always be different.

想要无可取代,就必须时刻与众不同。

Fashion passes, style. remains.

时尚会过去,但风格永存

The best colour in the whole world, is the one that looks good, on you! 最适合你的颜色,才是世界上最美的颜色。

Look for the woman in the dress. It there is no woman, there is no dress. 记得要寻找穿衣服的女人。如果完全看不到女人,衣服的意义就失去了。 Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.

奢侈就必须舒适,否则就不是奢侈。

I love luxury. And luxury lies not in richness and ornateness but in the absence of vulgarity. Vulgarity is the ugliest word in our language. I stay in the game to fight it.

我爱奢侈。奢侈并不意味着贵重与装饰华丽,奢侈就是屏除粗俗。粗俗是我们语言中最丑的一个词。我从事设计就是为了对抗粗俗。

“Where should one use perfume?" a young woman asked. "Wherever one wants to be kissed," I said.

“应该在何处擦香水?”一位少妇问我。“只要是想被亲吻的地方”我如此回答。

Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman.

穿着破旧,则人们记住衣服;穿着无暇,则人们记住衣服里的女人。

I don't understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little - if only out of politeness. And then, you never know, maybe that's the day she has a date with destiny. And it's best to be as pretty as possible for destiny.

我无法理解一个女人怎么可以毫不修饰就走出家门,哪怕出于礼貌也该打扮一下。而且,你永远也猜不到,也许那天就是她与真命天子约会的一天。而为了自己的真命天子总是越美丽越好。

There is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time for love. That leaves no other time.

没有时间做一成不变的单调事。工作需要时间,爱情需要时间,就没有时间做其他了。

A woman who doesn't wear perfume has no future.

不用香水的女人没有未来。

Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity. 有些人认为奢侈的反义词是贫穷。事实上不是这样。奢侈的反义词是粗俗。

Fashion is made to become unfashionable.

时尚创造就是为了使之过时。

Success is often achieved by those who don't know that failure is inevitable.

取得成功的人往往是不知道失败是无可避免的那些人。

Don't spend time beating on a wall, hoping to transform. it into a door.

不要浪费时间敲一堵墙,你无法将其变做一扇门。

Innovation! One cannot be forever innovating. I want to create classics.

创造!人不能永远创造。我想做的是制作经典。


相关内容

  • 香奈儿CHANEL策略营销分析
  • CHANEL策略营销分析 CHANEL 一.前言 名牌商品动辄上万元,但却仍然拥有其死忠的支持者,并且有不少人前仆后继地争相拥有.究竟名牌的魅力何在呢?相信许多人都有着这相同的疑问吧!其实要晋身名牌之林并不是件简单的事,毕竟要让人掏出上万元来买一件衣服或皮包,品牌本身没有相当的实力是不行的,因此首先 ...

  • 香奈而发展及其中英文广告语
  • 香奈儿品牌的发展及其中英文广告语 品牌诞生地:法国 品牌定位:高级时装屋美妆,以专柜.专卖店形式及美妆总汇发售. 品牌特色及发展史: 提起Chanel ,经典的山茶花.5号香水.斜纹软呢料套装.菱格纹金屈链皮包.黑头双色鞋.人造珠宝等清晰地映入脑海.它不但是时尚最举足轻重的品牌,Chanel Sty ...

  • 香奈儿,百年品牌的时尚制表之路
  • 在她的时代,全部心血都献给了女性时装设计,很遗憾并没有涉及钟表.直到1987年才由她的继任者Karl Largerfeld实现,决心专为女性打造一只独一无二的手表,让它完完全全属于女性. 在时尚界没有人不知道CHANEL(香奈儿),它的大名伴随着创始人Coco Chanel给整个时尚界带来了巨大而深 ...

  • Chanel香奈儿的时尚语录
  • 谈香奈儿我们直觉就谈到了时尚.时装.香水,她的辉煌成与品牌经营,不过我们却很少马上联想到关于 Coco Chanel 的个人魅力.前不久的 8/19 正是 Coco Chanel 的 131 岁生日,先让我们暂时忘却这大牌子光芒,站在一个靠近的角度细细的品味,关于 25 句出自 Coco Chane ...

  • 全球10大奢侈品牌排行榜
  • ╄→ 全球 10 大奢侈品牌排行榜!!!~~~~~~~~~~~各种产品的品牌排行榜!!! ~~~~~~~~~~~~服装. 汽车. 首饰. 化妆品. 皮具. 表. 眼镜. 皮鞋. 笔. 豪宅! ~~~~~~~~~ ! 十大服装 唐纳· 卡兰.路易· 威登.夏奈尔.范思哲.迪奥.古驰.瓦伦蒂诺· 加 拉 ...

  • 世界十大包品牌
  • 香奈儿(CHANEL) 香奈儿(CHANEL)的历史可以追溯至八十多年前,她是一个有80多年经历的著名时尚包袋,香奈儿时装永远有着高雅.精美.简洁的风格,善于突破传统.Chanel提供了具有解放意义的选择和自由,将服装设计从男性观点为主的潮流转变成表现女性美感的自主舞台.抛弃紧身束腰.鲸骨裙箍,提倡 ...

  • 法国香水按香气持续时间一般可分为5个等级
  • 法国香水按香气持续时间一般可分为5个等级: 1.Parfum ,即浓香水.香精含量为20%以上,最为高级,香气十分持久,价格也较贵. 2.Eau de Parfum 或 Parfum de Toilitte(简称E.D.P.) ,香精含量为15%,留香时间可达5 小时左右,价格中等偏上 3.Eau ...

  • 与珠宝有关又好看的电影
  • 电影 <朱门血痕>里的宝格丽珍珠项链 <红磨坊>里与女主角同名的钻石项链"satine" <一代情侣>1963(The V.I.P.s) 伦敦机场的班机起降延误,多少富甲天下的上流社会人士因而遭遇了人生中的重大变化.尽管<群英会>由 ...

  • 迪奥广告词
  • 香水广告词(迪奥.香奈儿) [迪奥香水广告语] 1.if its out there只要存在, dior will find it.迪奥就将找到它. 2.dior --jadore dior gold is cold(此时,黄金显得冰冷), damends are dead(钻石缺乏了生机), a ...