《论语十五则》译文（真正的只有14则，第9则和第12则重复了„„）
1、 孔子说：“我十五岁的时候立志研究学问，三十岁确立自己的理想，四十岁不为
我所做的事情而迷惑，五十岁的时候我懂得自然的规律和法则，六十岁时无论听到什么，不用多加思考，都能领会其中的意思，并明辨是非。七十岁我的道德修养到了一定的程度便可以随心所欲地做事，而不逾越法度规矩。”
2、 孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别
人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊！”
3、 冉求说：“我不是不喜欢老师您所讲的道，而是我的能力不够呀。”孔子说：“能
力不够是到半路才停下来，现在你是自己给自己划了界限不想前进。”
4、 孔子说：“懂得它的人，不如爱好它的人；爱好它的人，又不如以它为乐的人。”
5、 孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当
的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”
6、 孔子在河边说：“消逝的时光就像这河水一样啊，不分昼夜地向前流去。”
7、 颜渊感叹地说：“（对于老师的学问与道德），我抬头仰望，越望越觉得高；我
努力钻研，越钻研越觉得不可穷尽。看着它好像在前面，忽然又像在后面。老师善于一步一步地诱导我，用各种典籍来丰富我的知识，又用各种礼节来约束我的言行，使我想停止学习都不可能，直到我用尽了我的全力。好像有一个十分高大的东西立在我前面，虽然我想要追随上去，却没有前进的路径了。”
8、 孔子想要搬到九夷地方去居住。有人说：“那里非常落后闭塞，不开化，怎么能
住呢？”孔子说：“有君子去居住，就不闭塞落后了。”
9、 孔子说：“一国军队，可以夺去它的主帅；但一个男子汉，他的志向是不能强迫
改变的。”
10、 子夏说：“博学而志向坚定，好问而多想当前的事情。”
11、 夏说：“做官的事情做好了，如果还有余力，就更广泛地去学习以求更好；学习
学好了，如果还有余力，可以去做官以便更好地推行仁道。”
12、 子张问仁，孔子说：“能在天下推行五种品德，就是仁了。“哪五种？”说：“庄
重、宽厚、诚实、勤敏、慈惠，庄重就不会受侮辱，宽厚就会得到拥护，诚实就会受到重用，勤敏就会获得成功，慈惠就会有本钱使用人。”
13、 孔子说：“道听途说就是道德败坏。”
14、 孔子说：“花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种人的仁心就很少了。”
《论语十五则》译文（真正的只有14则，第9则和第12则重复了„„）
1、 孔子说：“我十五岁的时候立志研究学问，三十岁确立自己的理想，四十岁不为
我所做的事情而迷惑，五十岁的时候我懂得自然的规律和法则，六十岁时无论听到什么，不用多加思考，都能领会其中的意思，并明辨是非。七十岁我的道德修养到了一定的程度便可以随心所欲地做事，而不逾越法度规矩。”
2、 孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别
人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊！”
3、 冉求说：“我不是不喜欢老师您所讲的道，而是我的能力不够呀。”孔子说：“能
力不够是到半路才停下来，现在你是自己给自己划了界限不想前进。”
4、 孔子说：“懂得它的人，不如爱好它的人；爱好它的人，又不如以它为乐的人。”
5、 孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当
的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”
6、 孔子在河边说：“消逝的时光就像这河水一样啊，不分昼夜地向前流去。”
7、 颜渊感叹地说：“（对于老师的学问与道德），我抬头仰望，越望越觉得高；我
努力钻研，越钻研越觉得不可穷尽。看着它好像在前面，忽然又像在后面。老师善于一步一步地诱导我，用各种典籍来丰富我的知识，又用各种礼节来约束我的言行，使我想停止学习都不可能，直到我用尽了我的全力。好像有一个十分高大的东西立在我前面，虽然我想要追随上去，却没有前进的路径了。”
8、 孔子想要搬到九夷地方去居住。有人说：“那里非常落后闭塞，不开化，怎么能
住呢？”孔子说：“有君子去居住，就不闭塞落后了。”
9、 孔子说：“一国军队，可以夺去它的主帅；但一个男子汉，他的志向是不能强迫
改变的。”
10、 子夏说：“博学而志向坚定，好问而多想当前的事情。”
11、 夏说：“做官的事情做好了，如果还有余力，就更广泛地去学习以求更好；学习
学好了，如果还有余力，可以去做官以便更好地推行仁道。”
12、 子张问仁，孔子说：“能在天下推行五种品德，就是仁了。“哪五种？”说：“庄
重、宽厚、诚实、勤敏、慈惠，庄重就不会受侮辱，宽厚就会得到拥护，诚实就会受到重用，勤敏就会获得成功，慈惠就会有本钱使用人。”
13、 孔子说：“道听途说就是道德败坏。”
14、 孔子说：“花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种人的仁心就很少了。”