中介服务 IP Agents
浅谈日本专利申请费用减免制度
□谢丛言
随着中日两国经济和技术交流的加深，越来越多的国内企业和个人开始在日本申请专利。另一方面，日本政府为了促进科技发展和经济繁荣，采取了一系列措施来鼓励专利申请。其中，专利申请相关费用的减免制度就是这些措施中的重要一项。与中国的专利费用减缓制度只面向国内申请人不同，日本的专利申请费用减免制度也适用于外国申请人。因此，本文旨在介绍日本专利申请费用减免制度，以帮助那些正在或者打算在日本申请专利的中国申请人节省相关费用。一、减免对象
日本减免制度的减免对象包括个人、法人、研究开发型中小企业、大学或大学的研究者、独立行政法人、公立实验研究机构、地方独立行政法人、高校技术转移等不同的类别。二、减免申请书的提出时机
一般而言，需要在提出审查请求或者缴纳各种费用的同时提出。但是，同时提出比较困难的情况下，前后相差几天也是允许的。不过，如果想利用自动支付系统的话，最迟在缴费期限之前75天必须提出减免申请。另外，个人申请人只希望减免前三年的年费时，无需提交专利费缴款单，在缴费期限之前提交减免申请书即可。三、减免条件和相关减免措施
个人：无论日本居民还是外国人，年收入总额不高于150万日元（约合9万人民币），可以享受申请费以及发明或实用新型专利前三年年费全部免除，发明专利4～10年的年费也可以减半缴纳。年收入150万～250万日元（约合9万～15万人民币）之间的情况下，前述各种费用都可以减半缴纳。如果年收入高于250万日元，但是其中不动产所得加上营业所得不满290万日元（约合17.4万人民币），也可以享受发明专利前述各项费用减半征收，但是实用新型专利各项费用不得减免。
法人：日本国内法人需要满足免税条件或者成立不满十年，同时资本金需要在3亿日元（约合1800万人民币）
以下，方可获得发明专利申请费和前十年年费的半额减免。但是，外国法人想要获得相同的减免，还需要满足净利润（营业收入减去营业费用）为0日元以下的条件。
研究开发型中小企业：即使不满足第2项中的条件，外国的中小企业（包括个人企业主）如果研究开发费超过收入的3%，也可以享受发明专利申请费和前十年年费的半额减免。
大学或大学的研究者：高校以及高校的研究者作为申请人，或者高校技术转移的场合，均可以享受发明专利申请费和前十年年费的半额减免。四、总结
以上可以看出，在日本申请专利可以享受的各种减免不但种类丰富，减免的年限和额度也非常客观。更为难得的是，外国的申请人也可以享受这一政策，虽然手续上比日本申请人要稍微复杂一些，而且有的情况下，条件更为苛刻，但是总体而言，如果能够合理运用这一政策，势必能节约一些不必要的开支，为（作者单位：我国申请人获得日本专利权添加一臂之力。国家知识产权局实用新型审查部）
附：日本专利申请相关费用（文中日元兑人民币汇率采用100：6）
发明专利：
申请费＝[118000日元＋（权利要求数×4000日元）] [约合人民币7080元＋（权利要求数×240元)]
年费（第一年至第十年）＝[2300日元＋（权利要求数×200日元）]至[61600日元＋（权利要求数×4800日元）] [约合人民币138元＋（权利要求数×12元)] 至[3696元＋（权利要求数×288元)]
实用新型：
申请费＝[42000日元＋（权利要求数×1000日元）][约合人民币2520元＋（权利要求数×60元)]
年费（第一年至第三年）＝[2100日元＋（权利要求数×100日元）] [约合人民币126元＋（权利要求数×6元)]
责任编辑 马忠荣
注：本文内容参考了日本特许厅于2013年1月公布实施的《专利申请费用减免制度》。
54中国发明与专利
CHINA INVENTION & PATENT
2014年第3期
中介服务 IP Agents
浅谈日本专利申请费用减免制度
□谢丛言
随着中日两国经济和技术交流的加深，越来越多的国内企业和个人开始在日本申请专利。另一方面，日本政府为了促进科技发展和经济繁荣，采取了一系列措施来鼓励专利申请。其中，专利申请相关费用的减免制度就是这些措施中的重要一项。与中国的专利费用减缓制度只面向国内申请人不同，日本的专利申请费用减免制度也适用于外国申请人。因此，本文旨在介绍日本专利申请费用减免制度，以帮助那些正在或者打算在日本申请专利的中国申请人节省相关费用。一、减免对象
日本减免制度的减免对象包括个人、法人、研究开发型中小企业、大学或大学的研究者、独立行政法人、公立实验研究机构、地方独立行政法人、高校技术转移等不同的类别。二、减免申请书的提出时机
一般而言，需要在提出审查请求或者缴纳各种费用的同时提出。但是，同时提出比较困难的情况下，前后相差几天也是允许的。不过，如果想利用自动支付系统的话，最迟在缴费期限之前75天必须提出减免申请。另外，个人申请人只希望减免前三年的年费时，无需提交专利费缴款单，在缴费期限之前提交减免申请书即可。三、减免条件和相关减免措施
个人：无论日本居民还是外国人，年收入总额不高于150万日元（约合9万人民币），可以享受申请费以及发明或实用新型专利前三年年费全部免除，发明专利4～10年的年费也可以减半缴纳。年收入150万～250万日元（约合9万～15万人民币）之间的情况下，前述各种费用都可以减半缴纳。如果年收入高于250万日元，但是其中不动产所得加上营业所得不满290万日元（约合17.4万人民币），也可以享受发明专利前述各项费用减半征收，但是实用新型专利各项费用不得减免。
法人：日本国内法人需要满足免税条件或者成立不满十年，同时资本金需要在3亿日元（约合1800万人民币）
以下，方可获得发明专利申请费和前十年年费的半额减免。但是，外国法人想要获得相同的减免，还需要满足净利润（营业收入减去营业费用）为0日元以下的条件。
研究开发型中小企业：即使不满足第2项中的条件，外国的中小企业（包括个人企业主）如果研究开发费超过收入的3%，也可以享受发明专利申请费和前十年年费的半额减免。
大学或大学的研究者：高校以及高校的研究者作为申请人，或者高校技术转移的场合，均可以享受发明专利申请费和前十年年费的半额减免。四、总结
以上可以看出，在日本申请专利可以享受的各种减免不但种类丰富，减免的年限和额度也非常客观。更为难得的是，外国的申请人也可以享受这一政策，虽然手续上比日本申请人要稍微复杂一些，而且有的情况下，条件更为苛刻，但是总体而言，如果能够合理运用这一政策，势必能节约一些不必要的开支，为（作者单位：我国申请人获得日本专利权添加一臂之力。国家知识产权局实用新型审查部）
附：日本专利申请相关费用（文中日元兑人民币汇率采用100：6）
发明专利：
申请费＝[118000日元＋（权利要求数×4000日元）] [约合人民币7080元＋（权利要求数×240元)]
年费（第一年至第十年）＝[2300日元＋（权利要求数×200日元）]至[61600日元＋（权利要求数×4800日元）] [约合人民币138元＋（权利要求数×12元)] 至[3696元＋（权利要求数×288元)]
实用新型：
申请费＝[42000日元＋（权利要求数×1000日元）][约合人民币2520元＋（权利要求数×60元)]
年费（第一年至第三年）＝[2100日元＋（权利要求数×100日元）] [约合人民币126元＋（权利要求数×6元)]
责任编辑 马忠荣
注：本文内容参考了日本特许厅于2013年1月公布实施的《专利申请费用减免制度》。
54中国发明与专利
CHINA INVENTION & PATENT
2014年第3期