狂泉阅读答案_文言文狂泉翻译

文言文《狂泉》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:

【原文】

昔有一国,国有一水,号曰“狂泉”。国人饮此水,无一不狂。唯国君穿井而汲,故无恙。国人既并狂,反谓国君之不狂为狂。于是聚谋,共执国君,疗其狂疾,火艾、针、药莫不毕具。国君不任其苦,于是到泉所酌水饮之,饮毕便狂。君臣大小,其狂若一,国人乃欣然。

【注释】

1昔:曾经

2唯:只有

3穿:凿,挖掘

4汲:打水

5恙:病

6既:已经

7并:都

8谋:计划,商议

9执:抓住

10毕:全部,都

11具:具备,具有

12胜:承受

13任:经受

14酌:舀水

【翻译】

从前有一个国家,国内有一汪泉水,号称叫“狂泉”。国里的人喝了这水,没有一个人不发狂的,只有国君凿井取水喝没事。国人都疯了,反到说国君不疯的才是真疯。因此国人就聚集起来谋划,抓住了国君,治疗国君发疯的病,用针灸,草药没有不用的。国君不能承受这种苦难,因此就便去了“狂泉”的所在地,舀泉水喝了下去。因此国君臣民,都发疯了,国里的人都非常高兴。

文言文《狂泉》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:

【原文】

昔有一国,国有一水,号曰“狂泉”。国人饮此水,无一不狂。唯国君穿井而汲,故无恙。国人既并狂,反谓国君之不狂为狂。于是聚谋,共执国君,疗其狂疾,火艾、针、药莫不毕具。国君不任其苦,于是到泉所酌水饮之,饮毕便狂。君臣大小,其狂若一,国人乃欣然。

【注释】

1昔:曾经

2唯:只有

3穿:凿,挖掘

4汲:打水

5恙:病

6既:已经

7并:都

8谋:计划,商议

9执:抓住

10毕:全部,都

11具:具备,具有

12胜:承受

13任:经受

14酌:舀水

【翻译】

从前有一个国家,国内有一汪泉水,号称叫“狂泉”。国里的人喝了这水,没有一个人不发狂的,只有国君凿井取水喝没事。国人都疯了,反到说国君不疯的才是真疯。因此国人就聚集起来谋划,抓住了国君,治疗国君发疯的病,用针灸,草药没有不用的。国君不能承受这种苦难,因此就便去了“狂泉”的所在地,舀泉水喝了下去。因此国君臣民,都发疯了,国里的人都非常高兴。


相关内容

  • 尊经阁记阅读答案明文
  • 篇一:尊经阁记阅读答案明文 篇二:尊经阁记阅读答案明文 [明]王守仁 经①,常道也.其在于天,谓之命:其赋于人,谓之性:其主于身,谓之心.心也,性也,命也,一也.君子之于六经也,求之吾心之阴阳消息而时行焉,所以尊<易>也:求之吾心之纪纲政事而时施焉,所以尊<书>也:求之吾心之 ...

  • 季文子相宣成阅读答案
  • 篇一:季文子相宣成阅读答案 您的位置:>>季文子相宣成阅读答案_季文子相宣成翻译_古诗大全 出自<>,其全文翻译如下: [原文] 季文子相宣成,无衣帛之妾,无食粟之马.仲孙它谏曰: 子为鲁上卿,相二君矣,妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国乎! 文子曰: 吾亦愿之.然吾 ...

  • 曹刿中考题汇编
  • <曹刿论战>07-10年中考题汇编 (07密云一)阅读<曹刿论战>,完成第11-15题. 十年春,齐师伐我.公将战.曹刿请见.其乡人曰:"肉食者谋之,又何间焉?"刿曰: "肉食者鄙,未能远谋."乃入见.问:"何以战?" ...

  • 狼第三则文言文阅读答案
  • 篇一:狼第三则文言文阅读答案 狼三则>选自蒲松龄先生的<聊斋志异>,<狼三则>都是写屠夫在不同情况下遇狼杀狼的故事" />您的位置:>>狼三则其三阅读答案_文言文狼三则其三翻译赏析_古诗大全 文言文<>选自其如下: [前言] &l ...

  • 阅读读书与读人3到5题的阅读答案
  • 篇一:阅读读书与读人3到5题的阅读答案 华歆.王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之①.朗曰:"幸尚宽,何为不可?"后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:"本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪② !"遂携拯如初.世以此定华.王之优劣 (节选自<世说新 ...

  • 文言文愚人食盐翻译_愚人食盐阅读答案
  • 文言文选自小学文言文大全其诗文如下: 昔有愚人,至于他家.主人与食,嫌淡无味.主人闻已,更为益盐.既得盐美,便自念言:"所以美者,缘有盐故.文言文愚人食盐翻译_愚人食盐阅读答案.少有尚尔,况复多也?"愚人无智,便空食盐.食已口爽,反为其患. [注释] 1更:改变 2闻已:听罢 3 ...

  • 2014湖南省高考文言文[雪屋记]答案详解(含全文翻译)
  • 2014湖南省高考文言文<雪屋记>答案详解(含全文翻译) 2014年高考结束了,湖南省语文试卷之文言文阅读和去年相比,难度下降了很多,学生高兴,老师得意.但命题技术含量没有去年高,作为选拔性考试的阅读,回归阅读文本,以读为本,直击平时在阅读中没有养成良好的阅读习惯(如跳读)的学生的软肋, ...

  • 三国志?吴志?吕蒙传阅读答案
  • 阅读下面的文言文,完成小题.(18分) 吕蒙字子明,汝南富陂人也.少南渡,依姊夫邓当.当为孙策将,数讨山越.蒙年十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止.归以告蒙母,母恚欲罚之,蒙曰:"不探虎穴,安得虎子?"母哀而舍之. 鲁肃代周瑜,过蒙屯下.肃意尚轻蒙,或说肃曰:" ...

  • 王彦章死节阅读答案
  • 阅读下面文言文,完成文后题目.(10分) 王彦章死节 唐兵攻兖州,末帝召彦章,使率五百骑守捉①东路,彦章以兵少战败,被擒.彦章武人不知书,常为俚语谓人曰:"豹死留皮,人死留名."庄宗爱其骁勇,欲全活之.彦章谢曰:"臣与陛下血战十余年,今兵败力穷,不死何待?且臣受梁恩,非 ...

  • 阅读下面的文言文,完成4-7题.阅读答案
  • 文言文阅读(9分) 阅读下面的文言文,完成4-7题. 赵良淳,字景程,丞相汝愚曾孙也.少学于其乡先生饶鲁,知立身大节.及仕,所至以干治称,而未尝干人荐举.初以荫为泰宁主簿,三迁至淮西运辖,浮湛冗官二十余年.考举及格,改知分宁县.分宁,江西剧邑,俗尚哗讦,良淳治之,不用刑戮,不任吏胥,取民之敦孝者,身 ...