fïshuōāmítuïjīng佛说阿弥陀
yáoqínsānzàngfǎshījiūmïluïshíyì经
姚秦三藏法师鸠摩罗什译
jiǎntǐpīnyīnbǎn
（简体拼音版）
非卖品
(Not For Sale)
炉香赞：
炉香乍爇（ruî），法界蒙熏，诸佛海会
悉遥闻，随处结祥云，诚意方殷，诸佛现全身。 南无香云盖菩萨摩诃萨!
南无香云盖菩萨摩诃萨!
南无香云盖菩萨摩诃萨!
莲池海会，弥陀如来，观音势至坐莲台，接引上金阶，大誓弘开，普愿离尘埃。
南无莲池海会佛菩萨!
南无莲池海会佛菩萨!
南无莲池海会佛菩萨!
南无本师释迦牟尼佛!
南无本师释迦牟尼佛!
南无本师释迦牟尼佛!
kāijīngjì
开经偈
wúshàngshânshēnwēimiàofǎ
无上甚深微妙法
bǎiqiānwànjiãnánzāoyù
百千万劫难遭遇
wǒjīnjiànwãndãshîuchí
我今见闻得受持
yuànjiěrúláizhēnshíyì
愿解如来真实义
fïshuōāmítuïjīng
佛说阿弥陀经
rúshìwǒwãnyīshífïzàishěwâiguïqíshùjǐgūdúyuányǔ如是我闻。一时佛在舍卫国，祇树给孤独园。与dàbǐqiūsēngqiānârbǎiwǔshírãnjùjiēshìdàāluïhànzhîngsuǒ大比丘僧，千二百五十人俱，皆是大阿罗汉，众所zhīshizhǎnglǎoshâlìfúmïhēmùjiānliánmïhējiāsâmïhē知识：长老舍利弗、摩诃目犍连、摩诃迦叶、摩诃jiāzhānyánmïhējùchīluïlípïduōzhōulìpántuïqiãnàntuï迦旃延、摩诃俱絺罗、离婆多、周利槃陀伽、难陀、ānàntuïluïhïuluïjiāofànbōtíbīntïulúpōluïduîjiāliútuï阿难陀、罗侯罗、憍梵波提、宾头卢颇罗堕、迦留陀yímïhējiãbīnnàbáojūluïānîulïutuïrúshìděngzhūdàdì夷、摩诃劫宾那、薄拘罗、阿耨楼驮，如是等诸大弟zǐbìngzhūpúsàmïhēsàwãnshūshīlìfǎwángzǐāyìduōpú子。并诸菩萨摩诃萨：文殊师利法王子、阿逸多菩sàqiántuïhētípúsàchángjīngjìnpúsàyǔrúshìděngzhūdàpú萨、乾陀诃提菩萨、常精进菩萨，与如是等诸大菩sàjíshìtíhuányīnděngwúliàngzhūtiāndàzhîngjù
萨。及释提桓因等，无量诸天大众俱。
ěrshífïgàozhǎnglǎoshâlìfúcïngshìxīfāngguîshíwànyì尔时，佛告长老舍利弗：从是西方，过十万亿fïtǔyǒushìjiâmíngyuējílâqítǔyǒufïhàoāmítuïjīn佛土，有世界名曰极乐，其土有佛，号阿弥陀，今xiànzàishuōfǎ
现在说法。
shâlìfúbǐtǔhãgùmíngwãijílâqíguïzhîngshēngwúyǒu舍利弗，彼土何故名为极乐？其国众生，无有zhîngkǔdànshîuzhūlâgùmíngjílâyîushâlìfújílâguï众苦，但受诸乐，故名极乐。又舍利弗。极乐国
tǔqīchïnglánshǔnqīchïngluïwǎngqīchïngxíngshùjiēshìsìbǎo土，七重栏楯，七重罗网，七重行树，皆是四宝zhōuzāwãiràoshìgùbǐguïmíngwãijílâ
周匝围绕，是故彼国名为极乐。
yîushâlìfújílâguïtǔyǒuqībǎochíbāgōngdãshuǐ又舍利弗。极乐国土，有七宝池，八功德水，chōngmǎnqízhōngchídǐchúnyǐjīnshābùdìsìbiānjiēdàojīnyín充满其中，池底纯以金沙布地。四边阶道，金、银、liúlíbōlíhãchãngshàngyǒulïugãyìyǐjīnyínliúlí琉璃、玻璃合成。上有楼阁，亦以金、银、琉璃、bōlíchēqúchìzhūmǎnǎoãryánshìzhīchízhōngliánhuādàrú玻璃、砗磲、赤珠、玛瑙而严饰之。池中莲花大如chēlúnqīngsâqīngguānghuángsâhuángguāngchìsâchìguāngbáisâ车轮，青色青光、黄色黄光、赤色赤光、白色báiguāngwēimiàoxiāngjiãshâlìfújílâguïtǔchãngjiùrúshì白光，微妙香洁。舍利弗。极乐国土，成就如是gōngdãzhuāngyán
功德庄严。
yîushâlìfúbǐfïguïtǔchángzuîtiānyuâhuángjīnwãidì
又舍利弗。彼佛国土，常作天乐。黄金为地。zhîuyâliùshíyǔtiānmàntuïluïhuāqítǔzhîngshēngchángyǐqīngdàn昼夜六时，雨天曼陀罗华。其土众生，常以清旦，gâyǐyīgãshângzhîngmiàohuágōngyǎngtāfāngshíwànyìfïjíyǐshí各以衣祴盛众妙华，供养他方十万亿佛，即以食shíhuándàoběnguïfànshíjīngxíngshâlìfújílâguïtǔchãng时，还到本国，饭食经行。舍利弗。极乐国土，成jiùrúshìgōngdãzhuāngyán
就如是功德庄严。
fùcìshâlìfúbǐguïchángyǒuzhǒngzhîngqímiàozásâzhīniǎo复次舍利弗：彼国常有种种奇妙杂色之鸟：báihâkǒngquâyīngwǔshâlìjiālíngpínqiãgîngmìngzhīniǎo白鹤、孔雀、鹦鹉、舍利、迦陵频伽、共命之鸟。
shìzhūzhîngniǎozhîuyâliùshíchūhãyǎyīnqíyīnyǎnchàngwǔgēn是诸众鸟，昼夜六时，出和雅音。其音演畅五根、wǔlìqīpútífēnbāshângdàofēnrúshìděngfǎqítǔzhîng五力、七菩提分、八圣道分，如是等法。其土众shēngwãnshìyīnyǐjiēxīniànfïniànfǎniànsēngshâlìfú生，闻是音已，皆悉念佛、念法、念僧。舍利弗。rǔwùwâicǐniǎoshíshìzuìbàosuǒshēngsuǒyǐzhěhãbǐfïguïtǔ汝勿谓此鸟，实是罪报所生，所以者何？彼佛国土，wúsānâdàoshâlìfúqífïguïtǔshàngwúâdàozhīmínghã无三恶道。舍利弗。其佛国土，尚无恶道之名，何kuàngyǒushíshìzhūzhîngniǎojiēshìēmítuïfïyùlìngfǎyīnxuān况有实。是诸众鸟，皆是阿弥陀佛，欲令法音宣liúbiànhuàsuǒzuîshâlìfúbǐfïguïtǔwēifēngchuīdîngzhūbǎo流，变化所作。舍利弗。彼佛国土，微风吹动诸宝xíngshùjíbǎoluïwǎngchūwēimiàoyīnpìrúbǎiqiānzhǒngyuâtïngshí行树，及宝罗网，出微妙音，譬如百千种乐，同时jùzuîwãnshìyīnzhězìránjiēshēngniànfïniànfǎniànsēngzhīxīn俱作。闻是音者，自然皆生念佛、念法、念僧之心。shâlìfúqífïguïtǔchãngjiùrúshìgōngdãzhuāngyán
舍利弗。其佛国土，成就如是功德庄严。
shâlìfúyúrǔyìyúnhãbǐfïhãgùhàoāmítuïshâlì舍利弗。于汝意云何？彼佛何故号阿弥陀？舍利fúbǐfïguāngmíngwúliàngzhàoshífāngguïwúsuǒzhàngàishìgù弗。彼佛光明无量，照十方国，无所障碍，是故hàowãiāmítuïyîushâlìfúbǐfïshîumìngjíqírãnmínwú号为阿弥陀。又舍利弗。彼佛寿命，及其人民，无liàngwúbiānāsēngqíjiãgùmíngāmítuïshâlìfúāmítuïfï量无边阿僧祇劫，故名阿弥陀。舍利弗。阿弥陀佛chãngfïyǐláiyújīnshíjiãyîushâlìfúbǐfïyǒuwúliàngwúbiān成佛已来，于今十劫。又舍利弗。彼佛有无量无边shēngwãndìzǐjiēāluïhànfēishìsuànshùzhīsuǒnãngzhīzhūpúsà声闻弟子，皆阿罗汉，非是算数之所能知。诸菩萨
zhîngyìfùrúshìshâlìfúbǐfïguïtǔchãngjiùrúshìgōngdã众，亦复如是。舍利弗。彼佛国土，成就如是功德zhuāngyán
庄严。
yîushâlìfújílâguïtǔzhîngshēngshēngzhějiēshìāpí又舍利弗。极乐国土，众生生者，皆是阿鞞bázhìqízhōngduōyǒuyìshēngbǔchùqíshùshânduōfēishìsuànshùsuǒ跋致，其中多有一生补处，其数甚多，非是算数所nãngzhīzhīdànkěyǐwúliàngwúbiānāsēngqíshuōshâlìfúzhîng能知之，但可以无量无边阿僧祇说。舍利弗。众shēngwãnzhěyīngdāngfāyuànyuànshēngbǐguïsuǒyǐzhěhãdãyǔ生闻者，应当发愿，愿生彼国，所以者何？得与rúshìzhūshàngshànrãnjùhuìyīchù
如是诸上善人俱会一处。
shâlìfúbùkěyǐshǎoshàngēnfúdãyīnyuándãshēngbǐguï舍利弗。不可以少善根福德因缘，得生彼国。shâlìfúruîyǒushànnánzǐshànnǚrãnwãnshuōāmítuïfïzhíchí舍利弗。若有善男子善女人，闻说阿弥陀佛，执持mínghàoruîyīrìruîârrìruîsānrìruîsìrìruîwǔrì名号，若一日、若二日，若三日，若四日，若五日，ruîliùrìruîqīrìyìxīnbùluànqírãnlínmìngzhōngshíāmí若六日，若七日，一心不乱，其人临命终时，阿弥tuïfïyǔzhūshângzhîngxiànzàiqíqiánshìrãnzhōngshíxīnbùdiān陀佛，与诸圣众，现在其前。是人终时，心不颠dǎojídãwǎngshēngāmítuïfïjílâguïtǔshâlìfúwǒjiànshì倒，即得往生阿弥陀佛极乐国土。舍利弗。我见是lìgùshuōcǐyánruîyǒuzhîngshēngwãnshìshuōzhěyīngdāngfāyuàn利，故说此言。若有众生，闻是说者，应当发愿，shēngbǐguïtǔ
生彼国土。
shâlìfúrúwǒjīnzhězàntànāmítuïfïbùkěsīyìgōng舍利弗。如我今者，赞叹阿弥陀佛，不可思议功
dãzhīlìdōngfāngyìyǒuāchùpífïxūmíxiàngfïdàxūmífï德之利。东方亦有阿閦鞞佛、须弥相佛、大须弥佛、xūmíguāngfïmiàoyīnfïrúshìděnghãnghãshāshǔzhūfïgâyúqí须弥光佛、妙音佛，如是等恒河沙数诸佛，各于其guïchūguǎngchángshãxiàngbiànfùsānqiāndàqiānshìjiâshuōchãngshí国，出广长舌相，遍覆三千大千世界，说诚实yánrǔděngzhîngshēngdāngxìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdãyíqiâ言：“汝等众生，当信是称赞不可思议功德一切zhūfïsuǒhùniànjīng
诸佛所护念经。”
shâlìfúnánfāngshìjiâyǒurìyuâdēngfïmíngwãnguāngfï
舍利弗。南方世界，有日月灯佛、名闻光佛、dàyànjiānfïxūmídēngfïwúliàngjīngjìnfïrúshìděnghãnghãshā大焰肩佛、须弥灯佛、无量精进佛，如是等恒河沙shǔzhūfïgâyúqíguïchūguǎngchángshãxiàngbiànfùsānqiāndàqiān数诸佛，各于其国，出广长舌相，遍覆三千大千shìjiâshuōchãngshíyánrǔděngzhîngshēngdāngxìnshìchēngzànbùkě世界，说诚实言：“汝等众生，当信是称赞不可sīyìgōngdãyíqiâzhūfïsuǒhùniànjīng
思议功德一切诸佛所护念经。”
shâlìfúxīfāngshìjiâyǒuwúliàngshîufïwúliàngxiàngfï舍利弗。西方世界，有无量寿佛、无量相佛、wúliàngchuángfïdàguāngfïdàmíngfïbǎoxiàngfïjìngguāngfï无量幢佛、大光佛、大明佛、宝相佛、净光佛，rúshìděnghãnghãshāshǔzhūfïgâyúqíguïchūguǎngchángshãxiàng如是等恒河沙数诸佛，各于其国，出广长舌相，biànfùsānqiāndàqiānshìjiâshuōchãngshíyánrǔděngzhîngshēngdāng遍覆三千大千世界，说诚实言：“汝等众生，当xìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdãyíqiâzhūfïsuǒhùniànjīng
信是称赞不可思议功德一切诸佛所护念经。”
shâlìfúběifāngshìjiâyǒuyànjiānfïzuìshângyīnfïnán舍利弗。北方世界，有焰肩佛、最胜音佛、难
jǔfïrìshēngfïwǎngmíngfïrúshìděnghãnghãshāshǔzhūfïgâ沮佛、日生佛、网明佛，如是等恒河沙数诸佛，各yúqíguïchūguǎngchángshãxiàngbiànfùsānqiāndàqiānshìjiâshuō于其国，出广长舌相，遍覆三千大千世界，说chãngshíyánrǔděngzhîngshēngdāngxìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdã诚实言：“汝等众生，当信是称赞不可思议功德yíqiâzhūfïsuǒhùniànjīng
一切诸佛所护念经。”
shâlìfúxiàfāngshìjiâyǒushīzǐfïmíngwãnfïmíngguāng舍利弗。下方世界，有师子佛、名闻佛、名光fïdámïfïfǎchuángfïchífǎfïrúshìděnghãnghãshāshǔzhū佛、达摩佛、法幢佛、持法佛，如是等恒河沙数诸fïgâyúqíguïchūguǎngchángshãxiàngbiànfùsānqiāndàqiānshìjiâ佛，各于其国，出广长舌相，遍覆三千大千世界，shuōchãngshíyánrǔděngzhîngshēngdāngxìnshìchēngzànbùkěsīyì说诚实言：“汝等众生，当信是称赞不可思议gōngdãyíqiâzhūfïsuǒhùniànjīng
功德一切诸佛所护念经。”
shâlìfúshàngfāngshìjiâyǒufànyīnfïsùwángfïxiāng舍利弗。上方世界，有梵音佛、宿王佛、香shàngfïxiāngguāngfïdàyànjiānfïzásâbǎohuáyánshēnfïsuō上佛、香光佛、大焰肩佛、杂色宝华严身佛、娑luïshùwángfïbǎohuádãfïjiànyíqiâyìfïrúxūmíshānfï罗树王佛、宝华德佛、见一切义佛、如须弥山佛，rúshìděnghãnghãshāshǔzhūfïgâyúqíguïchūguǎngchángshãxiàng如是等恒河沙数诸佛，各于其国，出广长舌相，biànfùsānqiāndàqiānshìjiâshuōchãngshíyánrǔděngzhîngshēngdāng遍覆三千大千世界，说诚实言：“汝等众生，当xìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdãyíqiâzhūfïsuǒhùniànjīng
信是称赞不可思议功德一切诸佛所护念经。”
shâlìfúyúrǔyìyúnhãhãgùmíngwãiyíqiâzhūfïsuǒhù舍利弗。于汝意云何？何故名为一切诸佛所护
niànjīng
念经？
shâlìfúruîyǒushànnánzǐshànnǚrãnwãnshìjīngshîuchízhě舍利弗。若有善男子、善女人，闻是经受持者，jíwãnzhūfïmíngzhěshìzhūshànnánzǐshànnǚrãnjiēwãiyíqiâzhū及闻诸佛名者，是诸善男子、善女人，皆为一切诸fïzhīsuǒhùniànjiēdãbùtuìzhuǎnyúānîuduōluïsānmiǎosānpútí佛之所护念，皆得不退转于阿耨多罗三藐三菩提。shìgùshâlìfúrǔděngjiēdāngxìnshîuwǒyǔjízhūfïsuǒshuō是故舍利弗，汝等皆当信受我语，及诸佛所说。
shâlìfúruîyǒurãnyǐfāyuànjīnfāyuàndāngfāyuànyù舍利弗。若有人已发愿、今发愿、当发愿，欲shēngēmítuïfïguïzhěshìzhūrãnděngjiēdãbùtuìzhuǎnyúānîuduō生阿弥陀佛国者，是诸人等，皆得不退转于阿耨多luïsānmiǎosānpútíyúbǐguïtǔruîyǐshēngruîjīnshēngruîdāng罗三藐三菩提，于彼国土，若已生、若今生、若当shēngshìgùshâlìfúzhūshànnánzǐshànnǚrãnruîyǒuxìnzhě生。是故舍利弗，诸善男子、善女人，若有信者，yīngdāngfāyuànshēngbǐguïtǔshâlìfúrúwǒjīnzhěchēngzàn应当发愿，生彼国土。舍利弗，如我今者，称赞zhūfïbùkěsīyìgōngdãbǐzhūfïděngyìchēngzànwǒbùkěsīyì诸佛不可思议功德，彼诸佛等，亦称赞我不可思议gōngdããrzuîshìyánshìjiāmïunífïnãngwãishânnánxīyǒuzhīshì功德，而作是言：“释迦牟尼佛能为甚难希有之事，nãngyúsuōpïguïtǔwǔzhuïâshìjiãzhuïjiànzhuïfánnǎozhuï能于娑婆国土，五浊恶世，劫浊、见浊、烦恼浊、zhîngshēngzhuïmìngzhuïzhōngdãānîuduōluïsānmiǎosānpútíwãizhū众生浊、命浊中，得阿耨多罗三藐三菩提。为诸zhîngshēngshuōshìyīqiēshìjiānnánxìnzhīfǎshâlìfúdāngzhī众生，说是一切世间难信之法。”舍利弗。当知wǒyúwǔzhuïâshìhángcǐnánshìdãānîuduōluïsānmiǎosānpútí我于五浊恶世，行此难事，得阿耨多罗三藐三菩提，
wãiyíqiâshìjiānshuōcǐnánxìnzhfǎshìwâishânnán
为一切世间说此难信之法，是为甚难。
fïshuōcǐjīngyǐshâlìfújízhūbǐqiūyíqiâshìjiāntiān佛说此经已，舍利弗，及诸比丘，一切世间天rãnāxiūluïděnwãnfïsuǒshuōhuānxǐxìnshîuzuîlǐãrqù人阿修罗等，闻佛所说，欢喜信受，作礼而去。
báyīqiēyâzhànggēnběndãshēngjìngtǔtuïluïní
拔一切业障根本得生净土陀罗尼：
námïāmíduōpïyâduōtāqiãduōyâduōdìyâtāāmílīdōu南无阿弥多婆夜 哆他伽哆夜 哆地夜他 阿弥唎都pïpíāmílīduōxīdānpïpíāmílīduōpíjiālándìāmílī婆毗 阿弥唎哆 悉耽婆毗 阿弥唎哆 毗迦兰帝 阿弥唎duōpíjiālánduōqiãmínìqiãqiãnàzhǐduōjiālìsuōpïhē哆 毗迦兰哆 伽弥腻 伽伽那 枳多迦隶 娑婆诃
huíxiàngjì
回向偈
sîngjīnggōngdãshūshânghángwúbiānshângfújiēhuíxiàng
诵经功德殊胜行，无边胜福皆回向
pǔyuànshěnnìzhūzhîngshēngsùwǎngwúliàngguāngfïchà
普愿沈溺诸众生，速往无量光佛刹
shífāngsānshìyíqiâfïyíqiâpúsàmïhēsà
十方三世一切佛，一切菩萨摩诃萨
mïhēbōrebōluïmì
摩诃般若波罗蜜。
fïdiǎnsuǒzàijífïsuǒzàiqǐngwùxiâdú佛典所在，即佛所在，请勿亵渎 zìjǐbùkànzhuǎnsîngtārãngōngdãwúliàng自己不看，转送他人，功德无量
www.gulugule.org咕噜咕叻社区
fïshuōāmítuïjīng佛说阿弥陀
yáoqínsānzàngfǎshījiūmïluïshíyì经
姚秦三藏法师鸠摩罗什译
jiǎntǐpīnyīnbǎn
（简体拼音版）
非卖品
(Not For Sale)
炉香赞：
炉香乍爇（ruî），法界蒙熏，诸佛海会
悉遥闻，随处结祥云，诚意方殷，诸佛现全身。 南无香云盖菩萨摩诃萨!
南无香云盖菩萨摩诃萨!
南无香云盖菩萨摩诃萨!
莲池海会，弥陀如来，观音势至坐莲台，接引上金阶，大誓弘开，普愿离尘埃。
南无莲池海会佛菩萨!
南无莲池海会佛菩萨!
南无莲池海会佛菩萨!
南无本师释迦牟尼佛!
南无本师释迦牟尼佛!
南无本师释迦牟尼佛!
kāijīngjì
开经偈
wúshàngshânshēnwēimiàofǎ
无上甚深微妙法
bǎiqiānwànjiãnánzāoyù
百千万劫难遭遇
wǒjīnjiànwãndãshîuchí
我今见闻得受持
yuànjiěrúláizhēnshíyì
愿解如来真实义
fïshuōāmítuïjīng
佛说阿弥陀经
rúshìwǒwãnyīshífïzàishěwâiguïqíshùjǐgūdúyuányǔ如是我闻。一时佛在舍卫国，祇树给孤独园。与dàbǐqiūsēngqiānârbǎiwǔshírãnjùjiēshìdàāluïhànzhîngsuǒ大比丘僧，千二百五十人俱，皆是大阿罗汉，众所zhīshizhǎnglǎoshâlìfúmïhēmùjiānliánmïhējiāsâmïhē知识：长老舍利弗、摩诃目犍连、摩诃迦叶、摩诃jiāzhānyánmïhējùchīluïlípïduōzhōulìpántuïqiãnàntuï迦旃延、摩诃俱絺罗、离婆多、周利槃陀伽、难陀、ānàntuïluïhïuluïjiāofànbōtíbīntïulúpōluïduîjiāliútuï阿难陀、罗侯罗、憍梵波提、宾头卢颇罗堕、迦留陀yímïhējiãbīnnàbáojūluïānîulïutuïrúshìděngzhūdàdì夷、摩诃劫宾那、薄拘罗、阿耨楼驮，如是等诸大弟zǐbìngzhūpúsàmïhēsàwãnshūshīlìfǎwángzǐāyìduōpú子。并诸菩萨摩诃萨：文殊师利法王子、阿逸多菩sàqiántuïhētípúsàchángjīngjìnpúsàyǔrúshìděngzhūdàpú萨、乾陀诃提菩萨、常精进菩萨，与如是等诸大菩sàjíshìtíhuányīnděngwúliàngzhūtiāndàzhîngjù
萨。及释提桓因等，无量诸天大众俱。
ěrshífïgàozhǎnglǎoshâlìfúcïngshìxīfāngguîshíwànyì尔时，佛告长老舍利弗：从是西方，过十万亿fïtǔyǒushìjiâmíngyuējílâqítǔyǒufïhàoāmítuïjīn佛土，有世界名曰极乐，其土有佛，号阿弥陀，今xiànzàishuōfǎ
现在说法。
shâlìfúbǐtǔhãgùmíngwãijílâqíguïzhîngshēngwúyǒu舍利弗，彼土何故名为极乐？其国众生，无有zhîngkǔdànshîuzhūlâgùmíngjílâyîushâlìfújílâguï众苦，但受诸乐，故名极乐。又舍利弗。极乐国
tǔqīchïnglánshǔnqīchïngluïwǎngqīchïngxíngshùjiēshìsìbǎo土，七重栏楯，七重罗网，七重行树，皆是四宝zhōuzāwãiràoshìgùbǐguïmíngwãijílâ
周匝围绕，是故彼国名为极乐。
yîushâlìfújílâguïtǔyǒuqībǎochíbāgōngdãshuǐ又舍利弗。极乐国土，有七宝池，八功德水，chōngmǎnqízhōngchídǐchúnyǐjīnshābùdìsìbiānjiēdàojīnyín充满其中，池底纯以金沙布地。四边阶道，金、银、liúlíbōlíhãchãngshàngyǒulïugãyìyǐjīnyínliúlí琉璃、玻璃合成。上有楼阁，亦以金、银、琉璃、bōlíchēqúchìzhūmǎnǎoãryánshìzhīchízhōngliánhuādàrú玻璃、砗磲、赤珠、玛瑙而严饰之。池中莲花大如chēlúnqīngsâqīngguānghuángsâhuángguāngchìsâchìguāngbáisâ车轮，青色青光、黄色黄光、赤色赤光、白色báiguāngwēimiàoxiāngjiãshâlìfújílâguïtǔchãngjiùrúshì白光，微妙香洁。舍利弗。极乐国土，成就如是gōngdãzhuāngyán
功德庄严。
yîushâlìfúbǐfïguïtǔchángzuîtiānyuâhuángjīnwãidì
又舍利弗。彼佛国土，常作天乐。黄金为地。zhîuyâliùshíyǔtiānmàntuïluïhuāqítǔzhîngshēngchángyǐqīngdàn昼夜六时，雨天曼陀罗华。其土众生，常以清旦，gâyǐyīgãshângzhîngmiàohuágōngyǎngtāfāngshíwànyìfïjíyǐshí各以衣祴盛众妙华，供养他方十万亿佛，即以食shíhuándàoběnguïfànshíjīngxíngshâlìfújílâguïtǔchãng时，还到本国，饭食经行。舍利弗。极乐国土，成jiùrúshìgōngdãzhuāngyán
就如是功德庄严。
fùcìshâlìfúbǐguïchángyǒuzhǒngzhîngqímiàozásâzhīniǎo复次舍利弗：彼国常有种种奇妙杂色之鸟：báihâkǒngquâyīngwǔshâlìjiālíngpínqiãgîngmìngzhīniǎo白鹤、孔雀、鹦鹉、舍利、迦陵频伽、共命之鸟。
shìzhūzhîngniǎozhîuyâliùshíchūhãyǎyīnqíyīnyǎnchàngwǔgēn是诸众鸟，昼夜六时，出和雅音。其音演畅五根、wǔlìqīpútífēnbāshângdàofēnrúshìděngfǎqítǔzhîng五力、七菩提分、八圣道分，如是等法。其土众shēngwãnshìyīnyǐjiēxīniànfïniànfǎniànsēngshâlìfú生，闻是音已，皆悉念佛、念法、念僧。舍利弗。rǔwùwâicǐniǎoshíshìzuìbàosuǒshēngsuǒyǐzhěhãbǐfïguïtǔ汝勿谓此鸟，实是罪报所生，所以者何？彼佛国土，wúsānâdàoshâlìfúqífïguïtǔshàngwúâdàozhīmínghã无三恶道。舍利弗。其佛国土，尚无恶道之名，何kuàngyǒushíshìzhūzhîngniǎojiēshìēmítuïfïyùlìngfǎyīnxuān况有实。是诸众鸟，皆是阿弥陀佛，欲令法音宣liúbiànhuàsuǒzuîshâlìfúbǐfïguïtǔwēifēngchuīdîngzhūbǎo流，变化所作。舍利弗。彼佛国土，微风吹动诸宝xíngshùjíbǎoluïwǎngchūwēimiàoyīnpìrúbǎiqiānzhǒngyuâtïngshí行树，及宝罗网，出微妙音，譬如百千种乐，同时jùzuîwãnshìyīnzhězìránjiēshēngniànfïniànfǎniànsēngzhīxīn俱作。闻是音者，自然皆生念佛、念法、念僧之心。shâlìfúqífïguïtǔchãngjiùrúshìgōngdãzhuāngyán
舍利弗。其佛国土，成就如是功德庄严。
shâlìfúyúrǔyìyúnhãbǐfïhãgùhàoāmítuïshâlì舍利弗。于汝意云何？彼佛何故号阿弥陀？舍利fúbǐfïguāngmíngwúliàngzhàoshífāngguïwúsuǒzhàngàishìgù弗。彼佛光明无量，照十方国，无所障碍，是故hàowãiāmítuïyîushâlìfúbǐfïshîumìngjíqírãnmínwú号为阿弥陀。又舍利弗。彼佛寿命，及其人民，无liàngwúbiānāsēngqíjiãgùmíngāmítuïshâlìfúāmítuïfï量无边阿僧祇劫，故名阿弥陀。舍利弗。阿弥陀佛chãngfïyǐláiyújīnshíjiãyîushâlìfúbǐfïyǒuwúliàngwúbiān成佛已来，于今十劫。又舍利弗。彼佛有无量无边shēngwãndìzǐjiēāluïhànfēishìsuànshùzhīsuǒnãngzhīzhūpúsà声闻弟子，皆阿罗汉，非是算数之所能知。诸菩萨
zhîngyìfùrúshìshâlìfúbǐfïguïtǔchãngjiùrúshìgōngdã众，亦复如是。舍利弗。彼佛国土，成就如是功德zhuāngyán
庄严。
yîushâlìfújílâguïtǔzhîngshēngshēngzhějiēshìāpí又舍利弗。极乐国土，众生生者，皆是阿鞞bázhìqízhōngduōyǒuyìshēngbǔchùqíshùshânduōfēishìsuànshùsuǒ跋致，其中多有一生补处，其数甚多，非是算数所nãngzhīzhīdànkěyǐwúliàngwúbiānāsēngqíshuōshâlìfúzhîng能知之，但可以无量无边阿僧祇说。舍利弗。众shēngwãnzhěyīngdāngfāyuànyuànshēngbǐguïsuǒyǐzhěhãdãyǔ生闻者，应当发愿，愿生彼国，所以者何？得与rúshìzhūshàngshànrãnjùhuìyīchù
如是诸上善人俱会一处。
shâlìfúbùkěyǐshǎoshàngēnfúdãyīnyuándãshēngbǐguï舍利弗。不可以少善根福德因缘，得生彼国。shâlìfúruîyǒushànnánzǐshànnǚrãnwãnshuōāmítuïfïzhíchí舍利弗。若有善男子善女人，闻说阿弥陀佛，执持mínghàoruîyīrìruîârrìruîsānrìruîsìrìruîwǔrì名号，若一日、若二日，若三日，若四日，若五日，ruîliùrìruîqīrìyìxīnbùluànqírãnlínmìngzhōngshíāmí若六日，若七日，一心不乱，其人临命终时，阿弥tuïfïyǔzhūshângzhîngxiànzàiqíqiánshìrãnzhōngshíxīnbùdiān陀佛，与诸圣众，现在其前。是人终时，心不颠dǎojídãwǎngshēngāmítuïfïjílâguïtǔshâlìfúwǒjiànshì倒，即得往生阿弥陀佛极乐国土。舍利弗。我见是lìgùshuōcǐyánruîyǒuzhîngshēngwãnshìshuōzhěyīngdāngfāyuàn利，故说此言。若有众生，闻是说者，应当发愿，shēngbǐguïtǔ
生彼国土。
shâlìfúrúwǒjīnzhězàntànāmítuïfïbùkěsīyìgōng舍利弗。如我今者，赞叹阿弥陀佛，不可思议功
dãzhīlìdōngfāngyìyǒuāchùpífïxūmíxiàngfïdàxūmífï德之利。东方亦有阿閦鞞佛、须弥相佛、大须弥佛、xūmíguāngfïmiàoyīnfïrúshìděnghãnghãshāshǔzhūfïgâyúqí须弥光佛、妙音佛，如是等恒河沙数诸佛，各于其guïchūguǎngchángshãxiàngbiànfùsānqiāndàqiānshìjiâshuōchãngshí国，出广长舌相，遍覆三千大千世界，说诚实yánrǔděngzhîngshēngdāngxìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdãyíqiâ言：“汝等众生，当信是称赞不可思议功德一切zhūfïsuǒhùniànjīng
诸佛所护念经。”
shâlìfúnánfāngshìjiâyǒurìyuâdēngfïmíngwãnguāngfï
舍利弗。南方世界，有日月灯佛、名闻光佛、dàyànjiānfïxūmídēngfïwúliàngjīngjìnfïrúshìděnghãnghãshā大焰肩佛、须弥灯佛、无量精进佛，如是等恒河沙shǔzhūfïgâyúqíguïchūguǎngchángshãxiàngbiànfùsānqiāndàqiān数诸佛，各于其国，出广长舌相，遍覆三千大千shìjiâshuōchãngshíyánrǔděngzhîngshēngdāngxìnshìchēngzànbùkě世界，说诚实言：“汝等众生，当信是称赞不可sīyìgōngdãyíqiâzhūfïsuǒhùniànjīng
思议功德一切诸佛所护念经。”
shâlìfúxīfāngshìjiâyǒuwúliàngshîufïwúliàngxiàngfï舍利弗。西方世界，有无量寿佛、无量相佛、wúliàngchuángfïdàguāngfïdàmíngfïbǎoxiàngfïjìngguāngfï无量幢佛、大光佛、大明佛、宝相佛、净光佛，rúshìděnghãnghãshāshǔzhūfïgâyúqíguïchūguǎngchángshãxiàng如是等恒河沙数诸佛，各于其国，出广长舌相，biànfùsānqiāndàqiānshìjiâshuōchãngshíyánrǔděngzhîngshēngdāng遍覆三千大千世界，说诚实言：“汝等众生，当xìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdãyíqiâzhūfïsuǒhùniànjīng
信是称赞不可思议功德一切诸佛所护念经。”
shâlìfúběifāngshìjiâyǒuyànjiānfïzuìshângyīnfïnán舍利弗。北方世界，有焰肩佛、最胜音佛、难
jǔfïrìshēngfïwǎngmíngfïrúshìděnghãnghãshāshǔzhūfïgâ沮佛、日生佛、网明佛，如是等恒河沙数诸佛，各yúqíguïchūguǎngchángshãxiàngbiànfùsānqiāndàqiānshìjiâshuō于其国，出广长舌相，遍覆三千大千世界，说chãngshíyánrǔděngzhîngshēngdāngxìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdã诚实言：“汝等众生，当信是称赞不可思议功德yíqiâzhūfïsuǒhùniànjīng
一切诸佛所护念经。”
shâlìfúxiàfāngshìjiâyǒushīzǐfïmíngwãnfïmíngguāng舍利弗。下方世界，有师子佛、名闻佛、名光fïdámïfïfǎchuángfïchífǎfïrúshìděnghãnghãshāshǔzhū佛、达摩佛、法幢佛、持法佛，如是等恒河沙数诸fïgâyúqíguïchūguǎngchángshãxiàngbiànfùsānqiāndàqiānshìjiâ佛，各于其国，出广长舌相，遍覆三千大千世界，shuōchãngshíyánrǔděngzhîngshēngdāngxìnshìchēngzànbùkěsīyì说诚实言：“汝等众生，当信是称赞不可思议gōngdãyíqiâzhūfïsuǒhùniànjīng
功德一切诸佛所护念经。”
shâlìfúshàngfāngshìjiâyǒufànyīnfïsùwángfïxiāng舍利弗。上方世界，有梵音佛、宿王佛、香shàngfïxiāngguāngfïdàyànjiānfïzásâbǎohuáyánshēnfïsuō上佛、香光佛、大焰肩佛、杂色宝华严身佛、娑luïshùwángfïbǎohuádãfïjiànyíqiâyìfïrúxūmíshānfï罗树王佛、宝华德佛、见一切义佛、如须弥山佛，rúshìděnghãnghãshāshǔzhūfïgâyúqíguïchūguǎngchángshãxiàng如是等恒河沙数诸佛，各于其国，出广长舌相，biànfùsānqiāndàqiānshìjiâshuōchãngshíyánrǔděngzhîngshēngdāng遍覆三千大千世界，说诚实言：“汝等众生，当xìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdãyíqiâzhūfïsuǒhùniànjīng
信是称赞不可思议功德一切诸佛所护念经。”
shâlìfúyúrǔyìyúnhãhãgùmíngwãiyíqiâzhūfïsuǒhù舍利弗。于汝意云何？何故名为一切诸佛所护
niànjīng
念经？
shâlìfúruîyǒushànnánzǐshànnǚrãnwãnshìjīngshîuchízhě舍利弗。若有善男子、善女人，闻是经受持者，jíwãnzhūfïmíngzhěshìzhūshànnánzǐshànnǚrãnjiēwãiyíqiâzhū及闻诸佛名者，是诸善男子、善女人，皆为一切诸fïzhīsuǒhùniànjiēdãbùtuìzhuǎnyúānîuduōluïsānmiǎosānpútí佛之所护念，皆得不退转于阿耨多罗三藐三菩提。shìgùshâlìfúrǔděngjiēdāngxìnshîuwǒyǔjízhūfïsuǒshuō是故舍利弗，汝等皆当信受我语，及诸佛所说。
shâlìfúruîyǒurãnyǐfāyuànjīnfāyuàndāngfāyuànyù舍利弗。若有人已发愿、今发愿、当发愿，欲shēngēmítuïfïguïzhěshìzhūrãnděngjiēdãbùtuìzhuǎnyúānîuduō生阿弥陀佛国者，是诸人等，皆得不退转于阿耨多luïsānmiǎosānpútíyúbǐguïtǔruîyǐshēngruîjīnshēngruîdāng罗三藐三菩提，于彼国土，若已生、若今生、若当shēngshìgùshâlìfúzhūshànnánzǐshànnǚrãnruîyǒuxìnzhě生。是故舍利弗，诸善男子、善女人，若有信者，yīngdāngfāyuànshēngbǐguïtǔshâlìfúrúwǒjīnzhěchēngzàn应当发愿，生彼国土。舍利弗，如我今者，称赞zhūfïbùkěsīyìgōngdãbǐzhūfïděngyìchēngzànwǒbùkěsīyì诸佛不可思议功德，彼诸佛等，亦称赞我不可思议gōngdããrzuîshìyánshìjiāmïunífïnãngwãishânnánxīyǒuzhīshì功德，而作是言：“释迦牟尼佛能为甚难希有之事，nãngyúsuōpïguïtǔwǔzhuïâshìjiãzhuïjiànzhuïfánnǎozhuï能于娑婆国土，五浊恶世，劫浊、见浊、烦恼浊、zhîngshēngzhuïmìngzhuïzhōngdãānîuduōluïsānmiǎosānpútíwãizhū众生浊、命浊中，得阿耨多罗三藐三菩提。为诸zhîngshēngshuōshìyīqiēshìjiānnánxìnzhīfǎshâlìfúdāngzhī众生，说是一切世间难信之法。”舍利弗。当知wǒyúwǔzhuïâshìhángcǐnánshìdãānîuduōluïsānmiǎosānpútí我于五浊恶世，行此难事，得阿耨多罗三藐三菩提，
wãiyíqiâshìjiānshuōcǐnánxìnzhfǎshìwâishânnán
为一切世间说此难信之法，是为甚难。
fïshuōcǐjīngyǐshâlìfújízhūbǐqiūyíqiâshìjiāntiān佛说此经已，舍利弗，及诸比丘，一切世间天rãnāxiūluïděnwãnfïsuǒshuōhuānxǐxìnshîuzuîlǐãrqù人阿修罗等，闻佛所说，欢喜信受，作礼而去。
báyīqiēyâzhànggēnběndãshēngjìngtǔtuïluïní
拔一切业障根本得生净土陀罗尼：
námïāmíduōpïyâduōtāqiãduōyâduōdìyâtāāmílīdōu南无阿弥多婆夜 哆他伽哆夜 哆地夜他 阿弥唎都pïpíāmílīduōxīdānpïpíāmílīduōpíjiālándìāmílī婆毗 阿弥唎哆 悉耽婆毗 阿弥唎哆 毗迦兰帝 阿弥唎duōpíjiālánduōqiãmínìqiãqiãnàzhǐduōjiālìsuōpïhē哆 毗迦兰哆 伽弥腻 伽伽那 枳多迦隶 娑婆诃
huíxiàngjì
回向偈
sîngjīnggōngdãshūshânghángwúbiānshângfújiēhuíxiàng
诵经功德殊胜行，无边胜福皆回向
pǔyuànshěnnìzhūzhîngshēngsùwǎngwúliàngguāngfïchà
普愿沈溺诸众生，速往无量光佛刹
shífāngsānshìyíqiâfïyíqiâpúsàmïhēsà
十方三世一切佛，一切菩萨摩诃萨
mïhēbōrebōluïmì
摩诃般若波罗蜜。
fïdiǎnsuǒzàijífïsuǒzàiqǐngwùxiâdú佛典所在，即佛所在，请勿亵渎 zìjǐbùkànzhuǎnsîngtārãngōngdãwúliàng自己不看，转送他人，功德无量
www.gulugule.org咕噜咕叻社区