文，．化广。。场囊羚
。≯，－＿ｒ‘：．。、．ｉ誉０
比矾仔例彳脚。乞ＨＥ
２０１０・８（下半月）
自主火赵本山小品的语言特点
口刘全花
摘要：赵本山的小品不仅为广大观众送去欢乐，而且令人深思，给人启发。本文通过对赵本山春晚小品语言进行赏析，探究其语言特色及其小品语言带给人们的启发和影响。
关键词：赵本山
小品语言
语言魅力
赵本山小品语言的影响
从上世纪９０年代初开始。在中央电
赵本山小品的语言特点方言、书面语合用产生幽默。如《说事
儿》中的“谨以此书献给闹心的小崔。愿你看完此书一觉不醒，白云大妈雅赠。～闹
巧用语言组合。用“谐解”故意“曲解”原意制造的幽默。赵本山：“你们家，我家妹夫吧。搁哪上班呢？”演员黄小娟：“哎，扒烟囱去了。”赵本山：“建筑工。也不少挣
呢。”用扒烟囱这个脏、累、危险的工作来
视台举办的“春节联欢晚会”上，参加次数最多、最受观众欢迎、在晚会节目评选中
获奖次数最多的．当数著名演员赵本山。
心”属于方言，“雅赠”属于书面语。两者合用自然产生忍俊不禁的效果。
把人比作物的幽默表达。“我就这样带着诚意向你扑面而来。～扑面而来”是形容风、形容气息的．这里说“我”扑面而来，将“我”比成物．比成“风”，极具幽默色彩。
具体词代抽象所指。“两颗洁白的门牙也光荣下岗了。＂“下岗”，是人们熟悉的
一个词。用在这里，巧妙之至，颇具形象
从《相亲》到《红高粱模特队》、《牛大叔提干》、《火炬手》、《不差钱》以及《捐助》等小
品。他的作品陪伴亿万观众度过了一个个
解释正规职业的建筑工作。在词义上形成谐解，幽默、自然、极致。
把严肃的政治术语“议员”、“弹劾”、
“举手表决”、“陪礼道歉”用于口语中，亦
令人难忘的除夕夜．带给观众无尽的欢乐、深深的思考和感悟。赵本山的小品连续１２次获得“我最喜爱的春节联欢晚会”语言类节目一等奖．４次获得二等奖。众多作品不仅产生了很大的社会影响，而且其
中的语言特点耐人寻味。许多经典语言成了当时的社会流行语．被广为传播使用。
庄亦谐幽默风趣。如《昨天今天明天》中：“这家伙把我们家里男女老少东西两院议员全都找来开会．要弹劾我……后来经过全家人的举手表决。大家一致认为我给人
陪礼道歉”。
性。“你就是给我吃云南白药。也弥补不了
我心灵的创伤。”云南白药是有形的．具体的；而心灵创伤是无形的，属于抽象事物。
技术相互融合的产物。它既可以体现人类通过改造自然物质形式所创造出来的科技美，还能体现各个时代的生产力发展水
平和科学技术成就。这是因为，一方面．人的生活方式、思维方法及思想理念始终受
计艺术文化的语境和现实性等。
设计艺术文化学所针对的核心问题。
互作用，互为内含。以其征兆历史与公益世界的平等对话的‘我——你’关系，共同保持自己的全部活力与内在统一性。
最后，设计艺术作品的“言说”功能。其实就是一种“指意”的性质与功能。然而，要使设计艺术符号（设计艺术形态）能够自然呈现自己的含义。就必须将其置于语言中；而要使精神的个体性质变成一种文化的共通性，则更需要经由语言形式。总之，人类所具有的创造符号和使用语言
的能力，就是一种文化本能。正是这种能
是人与文化的关系问题，或者说，是设计艺术与文化的关系问题。而设计艺术文化的实质在于，“人的本质力量的对象化”。这是一种过程，一种内化（客体或对象的主体化）与外化（主体的客体化或对象化）相统一的双向运动。设计艺术文化学就是要通过对设计艺术与文化的种种关系的研究。使之在特定的价值意义上超越现实
文化．让设计艺术符号变成一种自由的文
到科学技术的影响。而且，许多情况下，在
生产、生活以及艺术创造领域，人们甚至还经常从科学技术中吸纳有益的方法。另
一方面．设计艺术和科学技术原本都是在
人的强大创造力这一共同基础上向前发展的，虽然二者之间有一定的差异存在。
设计艺术文化学科
设计艺术文化学科是一门集中探讨设计艺术文化原理和设计艺术文化现象的学科。这是一种既具有设计艺术哲学性质．又具有文化哲学理论特点的综合性学科。设计艺术文化学的研究，属于一种多
化形式，将深刻、厚重的文化意识融入其
中．使其成为真正富含强烈时代意蕴的东西。
设计艺术的存在，永远离不开“社会需要”这一原动力的激发与维系。这样，设计艺术作品便同始终影响它的社会话语语境之间。发生了一种显而易见的对话关系．形成一种问答式的对话体结构模式。
力使设计艺术语言对精神产生了影响。反过来，精神和文化又通过创造性的力量来影响设计艺术。因此，可以说，设计艺术是构成特定文化之符号系统的一部分，而设
计艺术作品也就永远根植于社会文化的意指系统中。
参考文献：
１．引自陈望街：《艺术设计美学），武汉大学
出版社．２０００年版。
学科整合性的关系研究，它包含了多方面
的内容。例如，设计艺术文化理论，设计艺术文化的历史与现状，设计艺术文化的特点及其发展变化的规律．设计艺术文化的审美价值、社会价值和理论价值，设计艺术文化中的思维模式、心理医师、价值观念、审美取向，设计艺术文化的结构与功
事实上．在设计艺术主体、设计艺术作品
与社会话语语境之间，就总是存在着一种
２．引自丁亚平：《艺术文化学），文化艺术出
版社．１９９６年版。
彼此交叉、问答和重构的程序。这是因为，
艺术从一开始就反映了社会的特性，社会也是一开始就在人与文化互动的过程中，留下了艺术发展的印迹。艺术与社会，相
（作者单位：桂林电子科技大学艺术与设计学院）
Ｄ
能，设计艺术文化的发展、创新与接受，设
１３８扔向荣劳者
ＸＩ．．Ｎ７／ＶＥ．ⅣＡ１ＨＡＯＺＨＥ
把本是用来形容有形、具体的东西，用来形容抽象的、无形的东西，这种杂糅手法的运用使语言妙趣横生。
语言的歧义，就是一句话或一个词语同时可以从两个角度去理解并得出完全不同的解释。警听话者理解的语义与说话
２０１０・８（下半月）
等语言．除了带给观众的快乐、感动之外，还有生活的深刻哲理．让人们思考应该怎样过好每一天，为社会作贡献。
妙用反讽语言。反讽是现代主义文学的一种表现手法，也是世界范围内后现代主义艺术的显著表征。赵本山的小品用反
弦外之音的理解以及在心灵的意会中，产生语言的全息共振、共鸣，达到特殊语境
中的语言解构和理锯．使小品语言在语言
全息论的理解中体现出艺术效果。
一个词的意义，要在一个句子语境中
才能取得。部分的信息，要在整体里寻找，
对语言信息的理解和解构是离不开语境
者的初衷不符时，两种意思就产生了相互
的干涉，从而引起滑稽效果。在作品《钟点
讽来实现对社会现象的嘲讽，其喜剧色彩和语言艺术可以说就在其背后深刻的反
讽意蕴．反讽已成为赵氏小品一道诙谐炫目的风景。
反讽原为希腊戏剧中一种角色典型，
支撑的，无语境，无信息，无语境．无意义。
也就是说，离开语境，无法找到对语言的
工》中，演员宋丹丹介绍自己的工作：“陪
你说说话，陪你聊聊天．陪你唠唠嗑。”赵
合适理解。
语言含混，反讽、悖论相互交织。语言
本山大吃一惊：“三陪啊！”这里的滑稽来
源于对“三陪”一词的不同理解。作品《昨
即佯装无知者．在自以为高明的对手面前说傻话．但最后这些傻话证明是真理，从而使“高明”的对手大出洋相。反讽者是装
作无知，而口是心非，说的是假象，意思暗指真相。
的意思具有不确定性、模糊性和多重性。
对语言进行违反常情的使用，用暴力扭曲
天今天明天》中的崔永元：“今天的话题是
昨天、今天和明天。”赵本山：“昨天在家准备一宿。今天上这来了，明天回去。”崔永
字的原意，使之变形，把逻辑上不相干甚
至对立的词锁到一起，让它们相互碰撞和相互作用。悖论是似非而是，反讽是似是而非或者说“口是心非”。它们的共同之处
元的比喻义与赵本山的本义缠绕一起，滑
稽感就由此而来。
运用生活语言。赵本山最大的艺德，
作品《卖拐》、《卖车》和《功夫》中不仅讽刺了贪网小利、爱占便宜的人，而且警
示世人在诱惑面前，要沉着冷静理智。在
是都表现了一种矛盾的语义状态．而且都
是一种旁敲侧击的表现方法。
对语言的理解和解释，是人类社会生活的进行方式。赵本山小品语言表达让观
在于始终坚持把人民当成“心中的太阳”——他多年前唱过的这首歌至少让观众
印象深刻。
东北方言的独特语言魅力。东北平时口语中的“疙瘩”、“唠嗑”、“忽悠”、“贼好”等方言，一旦形成语体，用到小品舞台上就会使人感到因为实在而幽默，质朴而诙谐。质感而亲切．它能最大限度地再现生活、表现生活、贴近生活。
还有，日常生活中的１３头禅、顺口溜、打油诗、歇后语、谚语、俗语等方言俚语。这些语言来自民间，来自社会生活的方方面面，与百姓不隔心，不隔音，平易自然，清新活泼，具有浓厚的生活气息，反映了东北农民质朴、幽默、乐观、风趣的特点。
作品《钟点工》中，赵本山一出场就说：“睡
得腰生疼，吃得只反胃，脑袋直迷糊，瞅啥啥不对．追求了一辈子幸福，追到手明白
众产生了共鸣，感受到生活的再现，让人
们愉悦之余，反思生活和社会。
观众对小品艺术的接受过程．是一个
了，幸福是什么？答：幸福就是遭罪。”这一个从乡下到城内生活却百无聊赖的老年人．从外在到内心都进行了深刻的刻画，
给观众更多的启示和对人生的思考。
赵本山通过对虚假事物的故作真诚
融理人情、情与理相互统一的过程。将自己生活经历、生命情态以及所见所闻的社
会现象投入其中，比较、判断、选择、投入不同的情与理．产生不同的审美接受和意义阐释。阐释和体验，可因人因境而异同。
当然．人们对赵本山小品仓ＩＪ作表现如
的模仿，运用夸张变形的手法，从而达到了对虚假事物解构的目的。
吻合语言全息律。词与词之间、人类生存方式与语言生存方式之间都存在着互相诠释状态，即你中有我，我中有你。“事实上，心灵之间的全息联系完全有赖于意会，即内心明白是什么意思，却又说
不出是什么意思，或无法用语言来表达这
同对生活一样，存有着更多更美好的期待。
参考文献：
１．王毅：ｐｐｔ｛文学文本与语言分析》讲义，
２００８年版。
如在作品《昨天今天明天》中：“大家好！
九八九八不得了，粮食大丰收，洪水被撵跑．尤其人民军队更是天下难找，百姓安
２．钱冠连：《语言全患论》，北京，北京商务印书馆，２００２年版。
３．王毅：ｐｐｔ（读者反应批评》讲义，２００８年版。４．《赵本山的小品语言欣赏），ｈｔｔｐ：／／ｌｓｇ．ｂｌｏ＆
ｚｈｙｗｗ．ｏｎ／ａｒｃｈｉｖｅｓ／２００８／２００８１１３２２３２５８．ｈｔｍｌ
种意思。这样一种状态或活动，也可以说这是一种直觉。意会是思维较深层次上全息共振效应．只要你发出某些信息，对方
马上就会产生思维共振．明白了其中的意
居乐业，齐夸党的领导，国外比较乱套，整
天勾心斗角．今儿个内阁下台，明儿个首相被炒，闹完金融危机，又要弹劾领导，纵
５．《浅谈赵本山小品的语言特色＞，ｈｔｔｐ：／／
ｌｉａｎｙｏｕｃａ００９０５．ｂｌｏｇ．１６３．ｅｏｍ／ｂｌｏｇ／ｓｔａｔｉｅ／２２７４９７６４２００８３１９５４６６９５１／
观世界风云，风景这边独好。”整而不齐，
却朗朗上口，并有效总结了国内外的一些
味。实际上，语言交往本身也是通过意会来实现的。人们并不局限于语言本身，人们所知道的是语言的弦外之音。许多意会的东西虽然不能说出，但之所以能被人意
会，还有依赖于语言的帮助，只要有几句
时政。在作品《拜年》中：“产房传喜讯——人家生（升）了”．“耗子给猫当三陪——挣
６．范文静：《谈赵本山小品语言形态的迁变》，ｈｔｔｐ：＃ｗｗｗ．ｃｃｔｖ．ｃｏｍ／ｓｐｅｃｉａｌ／Ｃ１８０００／２００７０７０５１
１０８８１９．ｓｈｔｍｌ
钱不要命了”．“小家雀儿落电线杆——玩
意儿不大架子不小”．“高压锅煮鸭子——肉烂嘴不烂”等歇后语的运用，恰到好处，产生了意想不到的艺术效果。作品《卖拐》中“大忽悠”、“我不会忽悠，你自个儿整得
了”。这些俗语也展现出语言特有的表现
７．孔庆东：《李银河赵本山都是英雄》，《博客天下》。２００９（５）。
８．《赵本山小品语言的喜剧性策略》，ｈｔｔｐ－Ｊ／ｗｗｗ５１５１ｄｏｅ．ｃｏｍ／ｊｊｌｗ／Ａｒｔ／ｔｈｅｏｒｙ／２００８１１／１９６８２０．
ｈｔＴＩＩｌ
话、几个字或者一个动作、表情。我们马上
就可以意会到全部意思。这是由于语言所
提供的信息的全息性所造成的．而我们脑
中的意会认知结构可能也是一种全息结
构，只要有一点外界信息传人，马上就会
产生全息共振。从而产生全息意会”。赵本
（作者为华中科技犬学博士生，郑州师范学院副教授）
Ｄ
力。小品《不差钱》中的“眼睛一闭一睁，一
天过去了，眼睛一闭不睁。～辈子过去了”
山的小品语言多数是通过观众对语言的
彭向爰謦者１３９
刍议赵本山小品的语言特点
作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：被引用次数：
刘全花
华中科技大学新闻爱好者（下半月）JOURNALISM LOVER2010，(8)0次
参考文献(8条)
1.王毅 ppt《文学文本与语言分析》讲义 20082.钱冠连 语言全息论 2002
3.王毅 ppt《读者反应批评》讲义 20084.赵本山的小品语言欣赏5.浅谈赵本山小品的语言特色
6.范文静 谈赵本山小品语言形态的迁变7.孔庆东 李银河赵本山都是英雄 2009(5)8.赵本山小品语言的喜剧性策略
相似文献(10条)
1.期刊论文 孙荣荣 赵本山小品语言幽默性的评价理论解释 -安徽文学（评论研究）2008(10)
小品是人们耳熟能详的艺术形式,其艺术性和幽默性历来就有很多艺术学家,文学家做个研究和分析,并得出了不同角度的解释和认识,而对小品语言做语言学分析的人不多,解释全面的甚少.本文以现在小品喜剧界有代表性的赵本山小品系列为研究素材,用评价理论为理论框架,以量化研究为基础,分析了其小品语言幽默性的因素.
2.期刊论文 张丽红.ZHANG Li-hong 语言的游戏和狂欢——赵本山小品语言的独特艺术风格 -吉林师范大学学报(人文社会科学版)2009,37(1)
赵本山的戏剧小品是基于东北地方性和地方戏语言的游戏性和狂欢化的语言.故意夸大语言的游戏性.赵本山小品可以说是达到了登峰造极的程度.正是这种语言的游戏性表现出的赵本山小品的独特风格,构成了与其他小品的鲜明区别:这种游戏性语言以一种极大的魔力,牢牢地抓住了他的观众.故意夸大地方性语言的俚俗:故意夸大地方戏语言
3.期刊论文 邵丽娟.Shao Li-juan 赵本山小品语言的修辞手法 -电影评介2010(10)
赵本山的小品已是家喻户晓,深受人们喜爱,除了精湛的演技之外,高超的语言艺术也是原因之一.修辞手法的精妙运用是赵本山小品之所以成功的一个重要因素.
4.期刊论文 穆海亮.Mu Hai-liang 赵本山小品语言的喜剧性策略 -电影评介2008(18)
赵本山的小品在语言层面采用了典型而丰富的喜剧性策略,具体表现在机械、不一致、歧义、戏拟等四个方面.这些策略的运用使得赵本山的小品产生了强烈的喜剧效果.
5.学位论文 李海英 赵本山小品语言艺术研究 2001
该文通过考察赵本山20年来的代表伤口详细分析了小品的语言表达手段,概括出小品语言风格的各种特点,并初步探讨了语言风格的成因.全文共分三大部分:第一部分解析小品的语言表达手段.这部分从语音、语义和语用(修辞)三个层面具体分析语言手段的构成及表达效果,说明所用手段具有多样性和创造性,同时使小品语言具有语音节律美,形成语义协和,并能不断制造语用流行.第二部分阐释小品语言
6.期刊论文 郑阳 从小品到电视剧——论赵本山所饰农民形象 -和田师范专科学校学报2007,27(3)
从小品到电视剧我们可以看到赵本山塑造的农民形象的转变.在小品中,赵本山所饰演的始终是个丑角,常常以农民的身份模仿其他社会阶层,他的小品语言具有强烈的狂欢化色彩.在电视剧《刘老根》及《刘老根二》中赵本山塑造了一个带有传奇色彩的农民企业家形象.《马大帅》中的马大帅是一个屡遭挫折的农民民工形象.《马大帅2》中的马大帅是一个在城市里扎下报,发迹了的农民形象.
7.学位论文 孙凡 赵本山小品语言风格的社会文化学分析 2007
本文通过对1990年到2006年全国春节联欢晚会上的赵本山小品语言的考察分析，阐释了赵本山小品的语言风格及其社会文化成因，并扼要分析了赵本山小品语言风格中存在的一些问题。
全文共分为三个部分进行展开。第一部分为赵本山小品语言风格概观，分别从平民性、幽默性、上口性、时代性和地域性等五个方面，对赵本山小品语言风格进行了论析；第二部分在第一部分的基础上，结合大量的赵本山小品台词，对赵本山小品语言风格进行了地域、时代、社会文化影响等方面的分析。第三部分对赵本山小品语言风格中存在的若干文化品味问题，进行了相应的分析与探讨。
8.期刊论文 黄兰花 从言语行为理论看赵本山小品中的幽默 -现代语文（语言研究）2008(10)
赵本山小品语言机智诙谐、灵活新颖,使得人们在观看其小品时,不由自主地被其幽默所逗乐.赵本山小品的语言是一门艺术,不失为研究的对象.这方面的研究确实很多,但大部分都只对其语言特色加以描述,而未对其幽默的真正原因加以分析.
9.期刊论文 檀栋.TAN Dong 赵本山小品幽默语言分析 -晋中学院学报2010,27(4)
品在使我们享受小品给人们带来的欢乐的同时,也对其语言的独特之处有了更深的体会.
10.期刊论文 李海英 赵本山小品语言表达手段略述 -修辞学习2003(1)
赵本山的小品被称为
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_xwehz-xby201008084.aspx授权使用：咸宁学院(xnxy)，授权号：f1614482-063c-45d7-b747-9e9f012c4d6a
下载时间：2011年3月7日
文，．化广。。场囊羚
。≯，－＿ｒ‘：．。、．ｉ誉０
比矾仔例彳脚。乞ＨＥ
２０１０・８（下半月）
自主火赵本山小品的语言特点
口刘全花
摘要：赵本山的小品不仅为广大观众送去欢乐，而且令人深思，给人启发。本文通过对赵本山春晚小品语言进行赏析，探究其语言特色及其小品语言带给人们的启发和影响。
关键词：赵本山
小品语言
语言魅力
赵本山小品语言的影响
从上世纪９０年代初开始。在中央电
赵本山小品的语言特点方言、书面语合用产生幽默。如《说事
儿》中的“谨以此书献给闹心的小崔。愿你看完此书一觉不醒，白云大妈雅赠。～闹
巧用语言组合。用“谐解”故意“曲解”原意制造的幽默。赵本山：“你们家，我家妹夫吧。搁哪上班呢？”演员黄小娟：“哎，扒烟囱去了。”赵本山：“建筑工。也不少挣
呢。”用扒烟囱这个脏、累、危险的工作来
视台举办的“春节联欢晚会”上，参加次数最多、最受观众欢迎、在晚会节目评选中
获奖次数最多的．当数著名演员赵本山。
心”属于方言，“雅赠”属于书面语。两者合用自然产生忍俊不禁的效果。
把人比作物的幽默表达。“我就这样带着诚意向你扑面而来。～扑面而来”是形容风、形容气息的．这里说“我”扑面而来，将“我”比成物．比成“风”，极具幽默色彩。
具体词代抽象所指。“两颗洁白的门牙也光荣下岗了。＂“下岗”，是人们熟悉的
一个词。用在这里，巧妙之至，颇具形象
从《相亲》到《红高粱模特队》、《牛大叔提干》、《火炬手》、《不差钱》以及《捐助》等小
品。他的作品陪伴亿万观众度过了一个个
解释正规职业的建筑工作。在词义上形成谐解，幽默、自然、极致。
把严肃的政治术语“议员”、“弹劾”、
“举手表决”、“陪礼道歉”用于口语中，亦
令人难忘的除夕夜．带给观众无尽的欢乐、深深的思考和感悟。赵本山的小品连续１２次获得“我最喜爱的春节联欢晚会”语言类节目一等奖．４次获得二等奖。众多作品不仅产生了很大的社会影响，而且其
中的语言特点耐人寻味。许多经典语言成了当时的社会流行语．被广为传播使用。
庄亦谐幽默风趣。如《昨天今天明天》中：“这家伙把我们家里男女老少东西两院议员全都找来开会．要弹劾我……后来经过全家人的举手表决。大家一致认为我给人
陪礼道歉”。
性。“你就是给我吃云南白药。也弥补不了
我心灵的创伤。”云南白药是有形的．具体的；而心灵创伤是无形的，属于抽象事物。
技术相互融合的产物。它既可以体现人类通过改造自然物质形式所创造出来的科技美，还能体现各个时代的生产力发展水
平和科学技术成就。这是因为，一方面．人的生活方式、思维方法及思想理念始终受
计艺术文化的语境和现实性等。
设计艺术文化学所针对的核心问题。
互作用，互为内含。以其征兆历史与公益世界的平等对话的‘我——你’关系，共同保持自己的全部活力与内在统一性。
最后，设计艺术作品的“言说”功能。其实就是一种“指意”的性质与功能。然而，要使设计艺术符号（设计艺术形态）能够自然呈现自己的含义。就必须将其置于语言中；而要使精神的个体性质变成一种文化的共通性，则更需要经由语言形式。总之，人类所具有的创造符号和使用语言
的能力，就是一种文化本能。正是这种能
是人与文化的关系问题，或者说，是设计艺术与文化的关系问题。而设计艺术文化的实质在于，“人的本质力量的对象化”。这是一种过程，一种内化（客体或对象的主体化）与外化（主体的客体化或对象化）相统一的双向运动。设计艺术文化学就是要通过对设计艺术与文化的种种关系的研究。使之在特定的价值意义上超越现实
文化．让设计艺术符号变成一种自由的文
到科学技术的影响。而且，许多情况下，在
生产、生活以及艺术创造领域，人们甚至还经常从科学技术中吸纳有益的方法。另
一方面．设计艺术和科学技术原本都是在
人的强大创造力这一共同基础上向前发展的，虽然二者之间有一定的差异存在。
设计艺术文化学科
设计艺术文化学科是一门集中探讨设计艺术文化原理和设计艺术文化现象的学科。这是一种既具有设计艺术哲学性质．又具有文化哲学理论特点的综合性学科。设计艺术文化学的研究，属于一种多
化形式，将深刻、厚重的文化意识融入其
中．使其成为真正富含强烈时代意蕴的东西。
设计艺术的存在，永远离不开“社会需要”这一原动力的激发与维系。这样，设计艺术作品便同始终影响它的社会话语语境之间。发生了一种显而易见的对话关系．形成一种问答式的对话体结构模式。
力使设计艺术语言对精神产生了影响。反过来，精神和文化又通过创造性的力量来影响设计艺术。因此，可以说，设计艺术是构成特定文化之符号系统的一部分，而设
计艺术作品也就永远根植于社会文化的意指系统中。
参考文献：
１．引自陈望街：《艺术设计美学），武汉大学
出版社．２０００年版。
学科整合性的关系研究，它包含了多方面
的内容。例如，设计艺术文化理论，设计艺术文化的历史与现状，设计艺术文化的特点及其发展变化的规律．设计艺术文化的审美价值、社会价值和理论价值，设计艺术文化中的思维模式、心理医师、价值观念、审美取向，设计艺术文化的结构与功
事实上．在设计艺术主体、设计艺术作品
与社会话语语境之间，就总是存在着一种
２．引自丁亚平：《艺术文化学），文化艺术出
版社．１９９６年版。
彼此交叉、问答和重构的程序。这是因为，
艺术从一开始就反映了社会的特性，社会也是一开始就在人与文化互动的过程中，留下了艺术发展的印迹。艺术与社会，相
（作者单位：桂林电子科技大学艺术与设计学院）
Ｄ
能，设计艺术文化的发展、创新与接受，设
１３８扔向荣劳者
ＸＩ．．Ｎ７／ＶＥ．ⅣＡ１ＨＡＯＺＨＥ
把本是用来形容有形、具体的东西，用来形容抽象的、无形的东西，这种杂糅手法的运用使语言妙趣横生。
语言的歧义，就是一句话或一个词语同时可以从两个角度去理解并得出完全不同的解释。警听话者理解的语义与说话
２０１０・８（下半月）
等语言．除了带给观众的快乐、感动之外，还有生活的深刻哲理．让人们思考应该怎样过好每一天，为社会作贡献。
妙用反讽语言。反讽是现代主义文学的一种表现手法，也是世界范围内后现代主义艺术的显著表征。赵本山的小品用反
弦外之音的理解以及在心灵的意会中，产生语言的全息共振、共鸣，达到特殊语境
中的语言解构和理锯．使小品语言在语言
全息论的理解中体现出艺术效果。
一个词的意义，要在一个句子语境中
才能取得。部分的信息，要在整体里寻找，
对语言信息的理解和解构是离不开语境
者的初衷不符时，两种意思就产生了相互
的干涉，从而引起滑稽效果。在作品《钟点
讽来实现对社会现象的嘲讽，其喜剧色彩和语言艺术可以说就在其背后深刻的反
讽意蕴．反讽已成为赵氏小品一道诙谐炫目的风景。
反讽原为希腊戏剧中一种角色典型，
支撑的，无语境，无信息，无语境．无意义。
也就是说，离开语境，无法找到对语言的
工》中，演员宋丹丹介绍自己的工作：“陪
你说说话，陪你聊聊天．陪你唠唠嗑。”赵
合适理解。
语言含混，反讽、悖论相互交织。语言
本山大吃一惊：“三陪啊！”这里的滑稽来
源于对“三陪”一词的不同理解。作品《昨
即佯装无知者．在自以为高明的对手面前说傻话．但最后这些傻话证明是真理，从而使“高明”的对手大出洋相。反讽者是装
作无知，而口是心非，说的是假象，意思暗指真相。
的意思具有不确定性、模糊性和多重性。
对语言进行违反常情的使用，用暴力扭曲
天今天明天》中的崔永元：“今天的话题是
昨天、今天和明天。”赵本山：“昨天在家准备一宿。今天上这来了，明天回去。”崔永
字的原意，使之变形，把逻辑上不相干甚
至对立的词锁到一起，让它们相互碰撞和相互作用。悖论是似非而是，反讽是似是而非或者说“口是心非”。它们的共同之处
元的比喻义与赵本山的本义缠绕一起，滑
稽感就由此而来。
运用生活语言。赵本山最大的艺德，
作品《卖拐》、《卖车》和《功夫》中不仅讽刺了贪网小利、爱占便宜的人，而且警
示世人在诱惑面前，要沉着冷静理智。在
是都表现了一种矛盾的语义状态．而且都
是一种旁敲侧击的表现方法。
对语言的理解和解释，是人类社会生活的进行方式。赵本山小品语言表达让观
在于始终坚持把人民当成“心中的太阳”——他多年前唱过的这首歌至少让观众
印象深刻。
东北方言的独特语言魅力。东北平时口语中的“疙瘩”、“唠嗑”、“忽悠”、“贼好”等方言，一旦形成语体，用到小品舞台上就会使人感到因为实在而幽默，质朴而诙谐。质感而亲切．它能最大限度地再现生活、表现生活、贴近生活。
还有，日常生活中的１３头禅、顺口溜、打油诗、歇后语、谚语、俗语等方言俚语。这些语言来自民间，来自社会生活的方方面面，与百姓不隔心，不隔音，平易自然，清新活泼，具有浓厚的生活气息，反映了东北农民质朴、幽默、乐观、风趣的特点。
作品《钟点工》中，赵本山一出场就说：“睡
得腰生疼，吃得只反胃，脑袋直迷糊，瞅啥啥不对．追求了一辈子幸福，追到手明白
众产生了共鸣，感受到生活的再现，让人
们愉悦之余，反思生活和社会。
观众对小品艺术的接受过程．是一个
了，幸福是什么？答：幸福就是遭罪。”这一个从乡下到城内生活却百无聊赖的老年人．从外在到内心都进行了深刻的刻画，
给观众更多的启示和对人生的思考。
赵本山通过对虚假事物的故作真诚
融理人情、情与理相互统一的过程。将自己生活经历、生命情态以及所见所闻的社
会现象投入其中，比较、判断、选择、投入不同的情与理．产生不同的审美接受和意义阐释。阐释和体验，可因人因境而异同。
当然．人们对赵本山小品仓ＩＪ作表现如
的模仿，运用夸张变形的手法，从而达到了对虚假事物解构的目的。
吻合语言全息律。词与词之间、人类生存方式与语言生存方式之间都存在着互相诠释状态，即你中有我，我中有你。“事实上，心灵之间的全息联系完全有赖于意会，即内心明白是什么意思，却又说
不出是什么意思，或无法用语言来表达这
同对生活一样，存有着更多更美好的期待。
参考文献：
１．王毅：ｐｐｔ｛文学文本与语言分析》讲义，
２００８年版。
如在作品《昨天今天明天》中：“大家好！
九八九八不得了，粮食大丰收，洪水被撵跑．尤其人民军队更是天下难找，百姓安
２．钱冠连：《语言全患论》，北京，北京商务印书馆，２００２年版。
３．王毅：ｐｐｔ（读者反应批评》讲义，２００８年版。４．《赵本山的小品语言欣赏），ｈｔｔｐ：／／ｌｓｇ．ｂｌｏ＆
ｚｈｙｗｗ．ｏｎ／ａｒｃｈｉｖｅｓ／２００８／２００８１１３２２３２５８．ｈｔｍｌ
种意思。这样一种状态或活动，也可以说这是一种直觉。意会是思维较深层次上全息共振效应．只要你发出某些信息，对方
马上就会产生思维共振．明白了其中的意
居乐业，齐夸党的领导，国外比较乱套，整
天勾心斗角．今儿个内阁下台，明儿个首相被炒，闹完金融危机，又要弹劾领导，纵
５．《浅谈赵本山小品的语言特色＞，ｈｔｔｐ：／／
ｌｉａｎｙｏｕｃａ００９０５．ｂｌｏｇ．１６３．ｅｏｍ／ｂｌｏｇ／ｓｔａｔｉｅ／２２７４９７６４２００８３１９５４６６９５１／
观世界风云，风景这边独好。”整而不齐，
却朗朗上口，并有效总结了国内外的一些
味。实际上，语言交往本身也是通过意会来实现的。人们并不局限于语言本身，人们所知道的是语言的弦外之音。许多意会的东西虽然不能说出，但之所以能被人意
会，还有依赖于语言的帮助，只要有几句
时政。在作品《拜年》中：“产房传喜讯——人家生（升）了”．“耗子给猫当三陪——挣
６．范文静：《谈赵本山小品语言形态的迁变》，ｈｔｔｐ：＃ｗｗｗ．ｃｃｔｖ．ｃｏｍ／ｓｐｅｃｉａｌ／Ｃ１８０００／２００７０７０５１
１０８８１９．ｓｈｔｍｌ
钱不要命了”．“小家雀儿落电线杆——玩
意儿不大架子不小”．“高压锅煮鸭子——肉烂嘴不烂”等歇后语的运用，恰到好处，产生了意想不到的艺术效果。作品《卖拐》中“大忽悠”、“我不会忽悠，你自个儿整得
了”。这些俗语也展现出语言特有的表现
７．孔庆东：《李银河赵本山都是英雄》，《博客天下》。２００９（５）。
８．《赵本山小品语言的喜剧性策略》，ｈｔｔｐ－Ｊ／ｗｗｗ５１５１ｄｏｅ．ｃｏｍ／ｊｊｌｗ／Ａｒｔ／ｔｈｅｏｒｙ／２００８１１／１９６８２０．
ｈｔＴＩＩｌ
话、几个字或者一个动作、表情。我们马上
就可以意会到全部意思。这是由于语言所
提供的信息的全息性所造成的．而我们脑
中的意会认知结构可能也是一种全息结
构，只要有一点外界信息传人，马上就会
产生全息共振。从而产生全息意会”。赵本
（作者为华中科技犬学博士生，郑州师范学院副教授）
Ｄ
力。小品《不差钱》中的“眼睛一闭一睁，一
天过去了，眼睛一闭不睁。～辈子过去了”
山的小品语言多数是通过观众对语言的
彭向爰謦者１３９
刍议赵本山小品的语言特点
作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：被引用次数：
刘全花
华中科技大学新闻爱好者（下半月）JOURNALISM LOVER2010，(8)0次
参考文献(8条)
1.王毅 ppt《文学文本与语言分析》讲义 20082.钱冠连 语言全息论 2002
3.王毅 ppt《读者反应批评》讲义 20084.赵本山的小品语言欣赏5.浅谈赵本山小品的语言特色
6.范文静 谈赵本山小品语言形态的迁变7.孔庆东 李银河赵本山都是英雄 2009(5)8.赵本山小品语言的喜剧性策略
相似文献(10条)
1.期刊论文 孙荣荣 赵本山小品语言幽默性的评价理论解释 -安徽文学（评论研究）2008(10)
小品是人们耳熟能详的艺术形式,其艺术性和幽默性历来就有很多艺术学家,文学家做个研究和分析,并得出了不同角度的解释和认识,而对小品语言做语言学分析的人不多,解释全面的甚少.本文以现在小品喜剧界有代表性的赵本山小品系列为研究素材,用评价理论为理论框架,以量化研究为基础,分析了其小品语言幽默性的因素.
2.期刊论文 张丽红.ZHANG Li-hong 语言的游戏和狂欢——赵本山小品语言的独特艺术风格 -吉林师范大学学报(人文社会科学版)2009,37(1)
赵本山的戏剧小品是基于东北地方性和地方戏语言的游戏性和狂欢化的语言.故意夸大语言的游戏性.赵本山小品可以说是达到了登峰造极的程度.正是这种语言的游戏性表现出的赵本山小品的独特风格,构成了与其他小品的鲜明区别:这种游戏性语言以一种极大的魔力,牢牢地抓住了他的观众.故意夸大地方性语言的俚俗:故意夸大地方戏语言
3.期刊论文 邵丽娟.Shao Li-juan 赵本山小品语言的修辞手法 -电影评介2010(10)
赵本山的小品已是家喻户晓,深受人们喜爱,除了精湛的演技之外,高超的语言艺术也是原因之一.修辞手法的精妙运用是赵本山小品之所以成功的一个重要因素.
4.期刊论文 穆海亮.Mu Hai-liang 赵本山小品语言的喜剧性策略 -电影评介2008(18)
赵本山的小品在语言层面采用了典型而丰富的喜剧性策略,具体表现在机械、不一致、歧义、戏拟等四个方面.这些策略的运用使得赵本山的小品产生了强烈的喜剧效果.
5.学位论文 李海英 赵本山小品语言艺术研究 2001
该文通过考察赵本山20年来的代表伤口详细分析了小品的语言表达手段,概括出小品语言风格的各种特点,并初步探讨了语言风格的成因.全文共分三大部分:第一部分解析小品的语言表达手段.这部分从语音、语义和语用(修辞)三个层面具体分析语言手段的构成及表达效果,说明所用手段具有多样性和创造性,同时使小品语言具有语音节律美,形成语义协和,并能不断制造语用流行.第二部分阐释小品语言
6.期刊论文 郑阳 从小品到电视剧——论赵本山所饰农民形象 -和田师范专科学校学报2007,27(3)
从小品到电视剧我们可以看到赵本山塑造的农民形象的转变.在小品中,赵本山所饰演的始终是个丑角,常常以农民的身份模仿其他社会阶层,他的小品语言具有强烈的狂欢化色彩.在电视剧《刘老根》及《刘老根二》中赵本山塑造了一个带有传奇色彩的农民企业家形象.《马大帅》中的马大帅是一个屡遭挫折的农民民工形象.《马大帅2》中的马大帅是一个在城市里扎下报,发迹了的农民形象.
7.学位论文 孙凡 赵本山小品语言风格的社会文化学分析 2007
本文通过对1990年到2006年全国春节联欢晚会上的赵本山小品语言的考察分析，阐释了赵本山小品的语言风格及其社会文化成因，并扼要分析了赵本山小品语言风格中存在的一些问题。
全文共分为三个部分进行展开。第一部分为赵本山小品语言风格概观，分别从平民性、幽默性、上口性、时代性和地域性等五个方面，对赵本山小品语言风格进行了论析；第二部分在第一部分的基础上，结合大量的赵本山小品台词，对赵本山小品语言风格进行了地域、时代、社会文化影响等方面的分析。第三部分对赵本山小品语言风格中存在的若干文化品味问题，进行了相应的分析与探讨。
8.期刊论文 黄兰花 从言语行为理论看赵本山小品中的幽默 -现代语文（语言研究）2008(10)
赵本山小品语言机智诙谐、灵活新颖,使得人们在观看其小品时,不由自主地被其幽默所逗乐.赵本山小品的语言是一门艺术,不失为研究的对象.这方面的研究确实很多,但大部分都只对其语言特色加以描述,而未对其幽默的真正原因加以分析.
9.期刊论文 檀栋.TAN Dong 赵本山小品幽默语言分析 -晋中学院学报2010,27(4)
品在使我们享受小品给人们带来的欢乐的同时,也对其语言的独特之处有了更深的体会.
10.期刊论文 李海英 赵本山小品语言表达手段略述 -修辞学习2003(1)
赵本山的小品被称为
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_xwehz-xby201008084.aspx授权使用：咸宁学院(xnxy)，授权号：f1614482-063c-45d7-b747-9e9f012c4d6a
下载时间：2011年3月7日