检
察官们正试图阻止盖伦集团(Galleon Group)创始人拉贾拉特南(Raj Rajaratnam)辩护团队的一项行动，该团队试图用有关政府调查高盛一事的问题来证明高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)首席执行长贝兰克梵(Lloyd Blankfein)没有充当庭审证人的资格。
Bloomberg News
拉贾拉特南(Raj Rajaratnam)
拉贾拉特南涉嫌内幕交易一案的辩护律师们写给检察官和一位法官的信中说，政府已经传唤了贝兰克梵，并且可能要求他最早在本周出庭作证。这一律师团队向负责审理此案的法官辩称，应该允许辩护团队对贝兰克梵进行调查，看后者为拉贾拉特南一案出庭作证是否旨在使政府调查高盛一案“获得较好的结果”。
曼哈顿的联邦检察官在一份周二晚间公布的法律文件中说，贝兰克梵将就高盛前董事古普塔(Rajat Gupta)在该公司的任职情况以及他对高盛负有何种保密义务一事出庭作证。
美国证券交易委员会(SEC)本月对古普塔提起民事诉讼，指控他将自己作为高盛公司董事获得的非公开信息透露给了拉贾拉特南。古普塔否认自己有不当行为，他还起诉SEC，称后者侵犯了他的宪法权利。
拉贾拉特南的辩护团队3月7日要求高盛提供有关政府调查该公司的信息。高盛以送去该公司一份年度报告的复印件作为回应，该报告详细介绍了高盛正面临的20项法律事务，其中包括一些政府进行的初步调查。拉贾拉特南的律师们也向检察官索要了相同信息。
但检察官们在周一致美国地区法官霍尔维尔(Richard Holwell)的一封信中说，对高盛的公开调查与拉贾拉特南的案子无关，这一调查对贝兰克梵本人的可信性也没有影响。
检察官们说，拉贾拉特南可能暗示，由于高盛正面临如此多各不相同的法律问题，这家公司，以至于它的首席执行长贝兰克梵，都是不可信的。高盛发言人拒绝对此置评。
拉贾拉特南的律师们在其致霍尔维尔法官的信中说，他们没有打算询问政府调查高盛一事的具体进展，也不计划暗示政府对高盛的公开调查意味着贝兰克梵不可信。
美国政府还告知霍尔维尔法官，不应对贝兰克梵就高盛在2008年金融危机中可能扮演的角色进行反复询问，因为审理拉贾拉特南案的现场不是深入探讨此次金融危机和经济衰退的高度复杂原因的合适场合。
拉贾拉特南的律师团队对此的回应是，它从未暗示过高盛某种程度上应对2008年金融危机负责。
检
察官们正试图阻止盖伦集团(Galleon Group)创始人拉贾拉特南(Raj Rajaratnam)辩护团队的一项行动，该团队试图用有关政府调查高盛一事的问题来证明高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)首席执行长贝兰克梵(Lloyd Blankfein)没有充当庭审证人的资格。
Bloomberg News
拉贾拉特南(Raj Rajaratnam)
拉贾拉特南涉嫌内幕交易一案的辩护律师们写给检察官和一位法官的信中说，政府已经传唤了贝兰克梵，并且可能要求他最早在本周出庭作证。这一律师团队向负责审理此案的法官辩称，应该允许辩护团队对贝兰克梵进行调查，看后者为拉贾拉特南一案出庭作证是否旨在使政府调查高盛一案“获得较好的结果”。
曼哈顿的联邦检察官在一份周二晚间公布的法律文件中说，贝兰克梵将就高盛前董事古普塔(Rajat Gupta)在该公司的任职情况以及他对高盛负有何种保密义务一事出庭作证。
美国证券交易委员会(SEC)本月对古普塔提起民事诉讼，指控他将自己作为高盛公司董事获得的非公开信息透露给了拉贾拉特南。古普塔否认自己有不当行为，他还起诉SEC，称后者侵犯了他的宪法权利。
拉贾拉特南的辩护团队3月7日要求高盛提供有关政府调查该公司的信息。高盛以送去该公司一份年度报告的复印件作为回应，该报告详细介绍了高盛正面临的20项法律事务，其中包括一些政府进行的初步调查。拉贾拉特南的律师们也向检察官索要了相同信息。
但检察官们在周一致美国地区法官霍尔维尔(Richard Holwell)的一封信中说，对高盛的公开调查与拉贾拉特南的案子无关，这一调查对贝兰克梵本人的可信性也没有影响。
检察官们说，拉贾拉特南可能暗示，由于高盛正面临如此多各不相同的法律问题，这家公司，以至于它的首席执行长贝兰克梵，都是不可信的。高盛发言人拒绝对此置评。
拉贾拉特南的律师们在其致霍尔维尔法官的信中说，他们没有打算询问政府调查高盛一事的具体进展，也不计划暗示政府对高盛的公开调查意味着贝兰克梵不可信。
美国政府还告知霍尔维尔法官，不应对贝兰克梵就高盛在2008年金融危机中可能扮演的角色进行反复询问，因为审理拉贾拉特南案的现场不是深入探讨此次金融危机和经济衰退的高度复杂原因的合适场合。
拉贾拉特南的律师团队对此的回应是，它从未暗示过高盛某种程度上应对2008年金融危机负责。