念起可翻的中国人传统文化之书
——读任祥的《传家：中国人的生活智慧》
关注到任祥，是因为网上介绍，她是顾正秋（名伶）和任显群（台政要、商人）的女儿。关注到任祥的《传家》，一是因为众多名人的追捧，二是作者写书的初衷：“一是想给在美国读书的女儿讲清楚中国文化到底是怎么回事，让儿女们更好地认识自己、珍惜传统价值；二是想改变外国人对中国的糟糕印象，外国人看到乱糟糟的中国城，以为这就是中国，我想告诉他们中国有很多精致的生活。”
书收到时，意外的沉。简体版《传家》全套分春、夏、秋、冬，每季一册，每册封面均采用当季的主色，书脊贴布，书里有十三个双开页面，无视觉死角，纸质虽一般但风格别致。 书中文字、影像与生活结合，内容分为“气氛生活”、“岁时节庆”、“以食为天”、“匠心手艺”、“齐家心语”、“生活札记”六个单元，包罗万象地谈及传统的中国文化、艺术、饮食、服饰、生活常识、为人处世、保健养生以及现代人所面对的环境保护、有机种植等内容，像一部中国经济生活文化的百科全书。龙应台这样评述：“这套书有两个实相：表面那一层是衣食住行育乐、春夏秋冬五行，里头那一层，其实是生活的态度，是文化的承载，是时代最深刻、最鲜活、最摸得着、闻得到的声音、气息，和面貌。”书中展现了日常生活的中国文化精粹，用作者自己的话说：“外国人总觉得中国人的精致生活只是陈列在博物馆里面，我在心里就暗自期许，我要洗雪外国人对中国精致生活的印象”。
看着书中中国传统生活的文字和图景，有些曾闻未见，有些曾见未知，大多是曾闻曾见曾知，却换了角度去看，有了新的收获。在台湾人的描述中，很为我们的祖先厚实、优雅的文化底蕴而叹服，也为台湾民间对中国丰富传统文化的保存而感慨。而在大陆，各种传统的“精致”生活早已随着各种革命离我们远去，文化的断层无法续接。
《传家》所记录的不仅是一种生活智慧，更是一种恬淡的生活方式。书的行文，就像一个优雅的妇人在述说，聊起生活中的种种，语调平静悠长；讲到传统文化，充满喜悦和骄傲；谈及对亲人的感情，很多的观点让人欣赏。书中所附的大量生活图景，能让阅读的过程慢下来，阅读的美感多起来。今天的传统中也有
变化，《传家》传递的不是完全封闭的中国传统文化，有西化思想的渗透，有台湾当地文化的杂糅，有日本文化的烙印，但总能让人读后去反思，今天生活的匆忙凌乱，是因为不停地往前奔走去追求物质的丰富，其实每个季节都有应景的东西，需要用心去生活，物质丰富了但不会生活，将是种缺憾。
这是一套不必到手马上就读的书，在某个季节、某个日子、某个晨昏的闲暇，都可以信手翻开„„总有收获。
2014.09
念起可翻的中国人传统文化之书
——读任祥的《传家：中国人的生活智慧》
关注到任祥，是因为网上介绍，她是顾正秋（名伶）和任显群（台政要、商人）的女儿。关注到任祥的《传家》，一是因为众多名人的追捧，二是作者写书的初衷：“一是想给在美国读书的女儿讲清楚中国文化到底是怎么回事，让儿女们更好地认识自己、珍惜传统价值；二是想改变外国人对中国的糟糕印象，外国人看到乱糟糟的中国城，以为这就是中国，我想告诉他们中国有很多精致的生活。”
书收到时，意外的沉。简体版《传家》全套分春、夏、秋、冬，每季一册，每册封面均采用当季的主色，书脊贴布，书里有十三个双开页面，无视觉死角，纸质虽一般但风格别致。 书中文字、影像与生活结合，内容分为“气氛生活”、“岁时节庆”、“以食为天”、“匠心手艺”、“齐家心语”、“生活札记”六个单元，包罗万象地谈及传统的中国文化、艺术、饮食、服饰、生活常识、为人处世、保健养生以及现代人所面对的环境保护、有机种植等内容，像一部中国经济生活文化的百科全书。龙应台这样评述：“这套书有两个实相：表面那一层是衣食住行育乐、春夏秋冬五行，里头那一层，其实是生活的态度，是文化的承载，是时代最深刻、最鲜活、最摸得着、闻得到的声音、气息，和面貌。”书中展现了日常生活的中国文化精粹，用作者自己的话说：“外国人总觉得中国人的精致生活只是陈列在博物馆里面，我在心里就暗自期许，我要洗雪外国人对中国精致生活的印象”。
看着书中中国传统生活的文字和图景，有些曾闻未见，有些曾见未知，大多是曾闻曾见曾知，却换了角度去看，有了新的收获。在台湾人的描述中，很为我们的祖先厚实、优雅的文化底蕴而叹服，也为台湾民间对中国丰富传统文化的保存而感慨。而在大陆，各种传统的“精致”生活早已随着各种革命离我们远去，文化的断层无法续接。
《传家》所记录的不仅是一种生活智慧，更是一种恬淡的生活方式。书的行文，就像一个优雅的妇人在述说，聊起生活中的种种，语调平静悠长；讲到传统文化，充满喜悦和骄傲；谈及对亲人的感情，很多的观点让人欣赏。书中所附的大量生活图景，能让阅读的过程慢下来，阅读的美感多起来。今天的传统中也有
变化，《传家》传递的不是完全封闭的中国传统文化，有西化思想的渗透，有台湾当地文化的杂糅，有日本文化的烙印，但总能让人读后去反思，今天生活的匆忙凌乱，是因为不停地往前奔走去追求物质的丰富，其实每个季节都有应景的东西，需要用心去生活，物质丰富了但不会生活，将是种缺憾。
这是一套不必到手马上就读的书，在某个季节、某个日子、某个晨昏的闲暇，都可以信手翻开„„总有收获。
2014.09