襄阳寒食寄宇文籍原文.翻译及赏析

襄阳寒食寄宇文籍

(25人评分) 7.8

朝代:唐代

作者:窦巩

原文:

烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。

大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。

写翻译

写赏析

纠错 360pskdocImg_4_xyz 收藏

分享

评分:

360pskdocImg_5_xyz  360pskdocImg_6_xyz  360pskdocImg_7_xyz  360pskdocImg_8_xyz  360pskdocImg_9_xyz

参考翻译

360pskdocImg_10_xyz 写翻译

译文及注释

译文水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。注释寒食:即寒食节,清明前一二天。宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。见:现,显露。...

参考赏析

360pskdocImg_11_xyz 写赏析

简析

此诗描绘了襄阳城的美景,表达了对友人的思念之情。襄阳城四周环水,春来烟水朦胧,当艳阳高照,轻雾才退去,方现出参差人家。一个“见”字,十分生动。 “东风吹柳”、“马踏春泥”,非常传神。马踏春泥半是花:点名季节;有“踏花归去马蹄香”的意境,写出春天的可爱。如此美景却只能独自消受,对友...

作者介绍

窦巩

[唐](约公元七六二年至八二一年间在世)字友封,京兆金城人,窦庠之弟。生卒年均不详,约自唐肃宗宝应元年至穆宗长庆元年间在世,年六十岁。状貌魁伟。少博览,无所不通。性宏放,好谈古今。门多长者车辙。诸兄均先贵达,巩于元和二年(公元八O七年)始举进士。袁滋镇滑州,辟为从事。入朝,拜侍御史,历司勋员外刑部郎中。元稹观察浙东,奏为副使,检校秘书少监,兼御史中丞。稹移镇武昌,巩为副使。平居与人言,吻动而言不发,白居易等目为嗫嚅翁。后终老于鄂渚。巩所著诗,见窦氏联珠集。...

襄阳寒食寄宇文籍

(25人评分) 7.8

朝代:唐代

作者:窦巩

原文:

烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。

大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。

写翻译

写赏析

纠错 360pskdocImg_4_xyz 收藏

分享

评分:

360pskdocImg_5_xyz  360pskdocImg_6_xyz  360pskdocImg_7_xyz  360pskdocImg_8_xyz  360pskdocImg_9_xyz

参考翻译

360pskdocImg_10_xyz 写翻译

译文及注释

译文水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。注释寒食:即寒食节,清明前一二天。宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。见:现,显露。...

参考赏析

360pskdocImg_11_xyz 写赏析

简析

此诗描绘了襄阳城的美景,表达了对友人的思念之情。襄阳城四周环水,春来烟水朦胧,当艳阳高照,轻雾才退去,方现出参差人家。一个“见”字,十分生动。 “东风吹柳”、“马踏春泥”,非常传神。马踏春泥半是花:点名季节;有“踏花归去马蹄香”的意境,写出春天的可爱。如此美景却只能独自消受,对友...

作者介绍

窦巩

[唐](约公元七六二年至八二一年间在世)字友封,京兆金城人,窦庠之弟。生卒年均不详,约自唐肃宗宝应元年至穆宗长庆元年间在世,年六十岁。状貌魁伟。少博览,无所不通。性宏放,好谈古今。门多长者车辙。诸兄均先贵达,巩于元和二年(公元八O七年)始举进士。袁滋镇滑州,辟为从事。入朝,拜侍御史,历司勋员外刑部郎中。元稹观察浙东,奏为副使,检校秘书少监,兼御史中丞。稹移镇武昌,巩为副使。平居与人言,吻动而言不发,白居易等目为嗫嚅翁。后终老于鄂渚。巩所著诗,见窦氏联珠集。...


相关内容

  • 送朱大入秦原文.翻译与赏析
  • 送朱大入秦 (11人评分) 7.64 分 朝代:唐代 作者:孟浩然 原文: 游人五陵去,宝剑值千金.分手脱相赠,平生一片心. 写翻译 写赏析 纠错 提问题 收藏 分享 评分: 译文与注释 写翻译 译文: 朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金,现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情. 注释 ...

  • 2011高考语文最新高效金题考案:古代人物传记阅读(答案+详解)9.
  • 2011高考语文最新高效金题考案:古代人物传记阅读(答案+详解) 5..(10年福建卷) 阅读下面的文言文,完成2-5题. 周维城传 [清]张惠言 嘉庆元年,余游富阳,知县恽候请余修县志,未及属稿,而恽候奉调,余去富阳.富. 阳高傅占,君子人也,为余言周维城事甚具,故为之传,以遗后之修志者. .周丰 ...

  • 闻官军收河南河北原文.翻译及赏析
  • 古诗文网 推荐诗文名句典籍作者 闻官军收河南河北 (8699人评分) 7.9 朝代:唐代 作者:杜甫 原文: 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳. 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂. 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡. 即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳. 全屏 朗诵 参考翻译 写翻译 译文及注释 译文剑门关外 ...

  • 古诗文检测
  • 古诗文阅读课堂小测 总分:100分 测试时间:60分钟 诗词鉴赏(40分) 一.阅读下面这首唐诗,完成问题.(16分) 除夜宿石头驿 戴叔伦 旅馆谁相问?寒灯独可亲. 一年将尽夜,万里未归人. 寥落悲前事,支离笑此身. 愁颜与衰鬓,明日又逢春. 注:此诗作于诗人晚年任抚州(今属江西)刺史时期.据记载 ...

  • 沧浪亭_欧阳修原文翻译.赏析鉴赏|沧浪亭_欧阳修诗词_古诗百科
  • 网友评分 +13 我也很喜欢 沧浪亭 宋/欧阳修 子美寄我沧浪吟,邀我共作沧浪篇.沧浪有景不可到,使我东望心悠然.荒湾野水气象古,高林翠阜相回环.新篁抽笋添夏景,老枿乱发争春妍.水禽闲暇事高格,山鸟日夕相啾喧.不知此地几兴废?仰视乔木皆苍烟.堪嗟人迹到不远,虽有来路曾无缘.穷奇极怪谁似子?搜索幽隐探 ...

  • 2015高考语文试卷(全国2卷)
  • 绝密★启用前 2014-2015学年度???学校6月月考卷 试卷副标题 注意事项: 1.答题前填写好自己的姓名.班级.考号等信息 2.请将答案正确填写在答题卡上 第I卷(选择题) 请点击修改第I卷的文字说明 一.选择题(题型注释) 1.依次填入下列各句横线处的成语,最恰当的一组是(3分) ① 他是一 ...

  • 文言文阅读检测(四)
  • 文言文阅读检测(四) (选择题每题4分,翻译题每小题4分,满分100分) (一)原才 曾国藩 风俗之厚薄奚自乎?自乎一二人之心之所向而已.民之生,庸弱者,戢戢皆是也.有一二贤且智者,则众人君之而受命焉,尤智者所君尤众焉.此一二人者之心向义,则众人与之赴义:一二人者之心向利,则众人与之赴利.众人所趋, ...

  • 跨文化翻译的得与失
  • 摘要:翻译是不同文化对话交流所必不可少的重要渠道之一,不同的翻译策略与译者的文化背景往往直接影响着对原文的理解与传播.汉学家宇文所安的诸多译作广受国内外学界好评与推崇,本文以其所译<原道>篇中至为关键的"文"与"道"的概念进行辨析,以其分析其翻译中 ...

  • 诗歌翻译中的前景化成分_以李白诗歌_行路难_英译为例
  • 2012年8月 第29卷第4期西南科技大学学报(哲学社会科学版) JournalofSouthwestUniversityofScienceandTechnologyAug.2012Vol.29No.4 诗歌翻译中的前景化成分: <行路难>以李白诗歌英译为例 马越涧廖志勤 (西南科技大学 ...