总是被调侃“单身狗”？莫哭，其实单身才不需要狗粮呢。我们需要的是精神食粮！关于单身狗你所不知道的17件事情！我单身，我快乐不是空穴来风哦！啊，广大单身狗起来，不愿做情侣狗的奴隶！
译者：KatyQi
发布：2016-08-13 22:07:24
17件关于“单身狗”你所不知道的事
本文阐述单身贵族的优势和单身生活的意义。
单身人士总是被人误解和污蔑。已婚人士会嘲笑单身人士。然而，单身生活可以是非常有意义和充实的。是时候应该给予单身人士和单身生活一个更加准确、更加基于科学研究的写照了——人们可以意识到单身人士的真正优势和他们更灵活的生活方式，以及是什么原因让他们的如此有意义。
在科罗拉多州丹佛市，8月5日，我应美国心理学协会的邀请，在会议上发表了“关于单身人士你所不知道的事”的演讲。
这是演讲中的一些关键点：
1、单身人士在人数上占据优势。16岁以上的美国人，更多人处于单身的状态而不是已婚的状态。
2、单身生活是成年人生活的最好时光。美国成年人在更长时间内处于单身生活状态而不是已婚生活状态。
3、“从内心认可单身”的人们热爱单身生活。单身生活使得他们活得更好，更真实，更有意义。他们是单身并不意味着他们有“问题”，而是因为他们没有找到“对的那个人”。
4、很多关于结婚会使得人们更加快乐、健康和更易于融入社会的言论是夸大其词和不真实的。
5、已婚人士并不会比他们单身的时候更加快乐。
6、已婚人士并不会比他们单身的时候更加健康或者更少的发生情绪低落，也不会获得更高的自我认可程度。
7、已婚的人们更加孤独。他们单身的时候和父母朋友联系得更加密切。
8、有部分研究似乎表明结婚是有益的，但它的解释可能属于单身歧视论和结婚炒作论（以及偏好分析），是没有获得真正已婚人士的社会支持和社会监督。
9、在部分研究中，终生单身的人们表现得比任何人都好，即使这些研究偏好已婚人士。这些研究包括了多达11,000名加拿大人的整体健康程度；多达33,000名意大利人的癌症几率；多达10,000名古稀之年的澳大利亚女人；以及一份关于美国受伤战士的健康、幸福和生活灵活程度的研究。
10、社会学家倾尽全力研究婚姻和已婚人士。而特别是作为已婚人士的对照组来说，终生单身的人们总是被忽视。
11、[到17] 当人们面临单身生活而且享受单身生活的时候，是有很多积极的和有意义的好处，例如：
· 单身人士享受孤独并得到孤独带来的好处。
· 单身人士拥有意义更大，更亲密的人际关系和爱。他们不仅仅关心“对的人”，而是关心更多的人和事。
· 单身人士投资自己发展多种多样的能力。有些任务所要求的技能需要刚离异或者刚丧偶的人去学习，而这些技能单身人士早已掌握。
· 单身人士以各种各样的方式对社会做出贡献。他们当志愿者，他们一年中平均用三个月甚至更多的时间来细致照顾年迈的父母和需要帮助的人，即使这些人们不是他们的家庭成员。
· 单身人士珍惜追求兴趣和爱好的机会，做他们最热枕的工作。他们对比已婚人士更关系工作是否有意义。随着时间的推进，终生单身人士比已婚人士更加独立。
· 终生单身人士比已婚人士经历更多的个人成长和个人发展。
-------------------------------------------------------------------------
转载请获得许可。
合作请联系邮箱：[email protected]。
感谢您的阅读。
总是被调侃“单身狗”？莫哭，其实单身才不需要狗粮呢。我们需要的是精神食粮！关于单身狗你所不知道的17件事情！我单身，我快乐不是空穴来风哦！啊，广大单身狗起来，不愿做情侣狗的奴隶！
译者：KatyQi
发布：2016-08-13 22:07:24
17件关于“单身狗”你所不知道的事
本文阐述单身贵族的优势和单身生活的意义。
单身人士总是被人误解和污蔑。已婚人士会嘲笑单身人士。然而，单身生活可以是非常有意义和充实的。是时候应该给予单身人士和单身生活一个更加准确、更加基于科学研究的写照了——人们可以意识到单身人士的真正优势和他们更灵活的生活方式，以及是什么原因让他们的如此有意义。
在科罗拉多州丹佛市，8月5日，我应美国心理学协会的邀请，在会议上发表了“关于单身人士你所不知道的事”的演讲。
这是演讲中的一些关键点：
1、单身人士在人数上占据优势。16岁以上的美国人，更多人处于单身的状态而不是已婚的状态。
2、单身生活是成年人生活的最好时光。美国成年人在更长时间内处于单身生活状态而不是已婚生活状态。
3、“从内心认可单身”的人们热爱单身生活。单身生活使得他们活得更好，更真实，更有意义。他们是单身并不意味着他们有“问题”，而是因为他们没有找到“对的那个人”。
4、很多关于结婚会使得人们更加快乐、健康和更易于融入社会的言论是夸大其词和不真实的。
5、已婚人士并不会比他们单身的时候更加快乐。
6、已婚人士并不会比他们单身的时候更加健康或者更少的发生情绪低落，也不会获得更高的自我认可程度。
7、已婚的人们更加孤独。他们单身的时候和父母朋友联系得更加密切。
8、有部分研究似乎表明结婚是有益的，但它的解释可能属于单身歧视论和结婚炒作论（以及偏好分析），是没有获得真正已婚人士的社会支持和社会监督。
9、在部分研究中，终生单身的人们表现得比任何人都好，即使这些研究偏好已婚人士。这些研究包括了多达11,000名加拿大人的整体健康程度；多达33,000名意大利人的癌症几率；多达10,000名古稀之年的澳大利亚女人；以及一份关于美国受伤战士的健康、幸福和生活灵活程度的研究。
10、社会学家倾尽全力研究婚姻和已婚人士。而特别是作为已婚人士的对照组来说，终生单身的人们总是被忽视。
11、[到17] 当人们面临单身生活而且享受单身生活的时候，是有很多积极的和有意义的好处，例如：
· 单身人士享受孤独并得到孤独带来的好处。
· 单身人士拥有意义更大，更亲密的人际关系和爱。他们不仅仅关心“对的人”，而是关心更多的人和事。
· 单身人士投资自己发展多种多样的能力。有些任务所要求的技能需要刚离异或者刚丧偶的人去学习，而这些技能单身人士早已掌握。
· 单身人士以各种各样的方式对社会做出贡献。他们当志愿者，他们一年中平均用三个月甚至更多的时间来细致照顾年迈的父母和需要帮助的人，即使这些人们不是他们的家庭成员。
· 单身人士珍惜追求兴趣和爱好的机会，做他们最热枕的工作。他们对比已婚人士更关系工作是否有意义。随着时间的推进，终生单身人士比已婚人士更加独立。
· 终生单身人士比已婚人士经历更多的个人成长和个人发展。
-------------------------------------------------------------------------
转载请获得许可。
合作请联系邮箱：[email protected]。
感谢您的阅读。