“千手观音”邰丽华
动手不动口的团长
余 玮
《 人民日报海外版 》（ 2013年02月08日 第 10 版）
甜美的微笑，婀娜的舞姿。舞蹈《千手观音》在2005年CCTV春节联欢晚会的亮相，被很多人称为晚会最成功的经典之作。在不到6分钟的时间里，21位聋哑演员近乎完美地演绎了《千手观音》有关爱的主题。很多观众是流着泪看完这个节目的。在这次晚会上，人们熟记了一张美丽的面孔，也记住了一个名字：邰丽华。
浅浅的笑容，清澈的眼神，优雅的举止。接受采访时，她始终微笑着、认真地“倾听”提问，然后愉快从容地“回答”每一个问题。她修长的双手在笔者眼前飞舞，仿佛在表演一段心灵的舞蹈。
春晚舞蹈经过3次修改
其实，这年春晚上演出的《千手观音》是这个舞蹈的第三个版本。2000年中国残疾人艺术团应邀出访美国，作为艺术团终身艺术指导的张继钢创作了这个舞蹈。在张继钢看来，“特殊的艺术也是艺术。没有好的艺术作品，仅凭聋哑人表演是远远不够的。”为了向美国人展现真正的特殊艺术，张继钢创作了名为“我的梦”的整台晚会演出，其中《千手观音》便是重中之重。第一个版本的《千手观音》中只有12个女演员，舞蹈表演效果非常好，在美国引起了轰动。
到了2004年雅典残奥会，作为闭幕式8分钟演出的总导演，张继钢又重新修改了剧本，演员增至21人，手的变化丰富了几倍。在“中国8分钟”里，由邰丽华领衔表演的舞蹈《中国梦——从奥林匹亚到紫禁城》就占用了其中的6分钟，由此足见这个舞蹈的分量。2005年春晚，张继钢又在此基础上做了细微调整，如增加了祝福人间的环节。节目不断改进，邰丽华自始至终担任着领舞。
5分54秒背后的磨砺
5分54秒，对于一个春晚节目来说并不算长，而对于21个聋哑演员而言，却意味着漫长而艰难的磨砺。邰丽华透露，每一场排练中，手语老师和排练老师都要贯穿始终。手语老师翻译导演意图，充当演员们的“耳朵”。手势就是“乐谱”。手语老师要调动激情去指挥，用动作表情弥补无法进行声音传递的遗憾。演员们有的趴在地板上，耳朵紧贴地面；有的趴在音箱上，双手扶着音箱去感受音乐节拍。在演出的现场，有4位艺术团的手语老师分别位于舞台四角，用手语指挥演员们演出。在无数次的排练之后，演员们对音乐的旋律已经非常熟悉了，音乐已经融入了她们的身体、血液。
“我还是以前的我”
是舞蹈让邰丽华找到了自信，舞蹈对于她来说，是“表达内心世界的美丽语言”。在任残疾人艺术团演员队队长不久，邰丽华就担任了团长助理、艺术总监，还出任中国特殊艺术协会副主席，先后在50多个国家巡回演出数百场，她的演出剧照总是出现在艺术团宣传材料最醒目的位置。
2005年底，也就是上春晚不到一年后，邰丽华被正式任命为中国残疾人艺术团团长。“很突然，之前没人通知我。”从一名单纯的舞蹈演员，转变为一名负责全团所有事务的行政人员，邰丽华坦言，增加了很多工作。“虽然事情越来越多，压力也越来越大，但是我一直都很快乐。我看着年轻的团员们一天天地成长，这种过程非常享受。”邰丽华主抓艺术创作，有几个助手帮助她处理行政工作。
邰丽华身上有着“邻家女孩”那样的率真与单纯。透过她清澈的双目，人们很容易看到她宁静的内心世界。她坦陈：“残疾不是缺陷，而是人类多元化的特点；残疾不是不幸，只是不便；残疾人，也有生命的价值。”这些年来，邰丽华带领残疾人艺术团开展了大量公益慈善活动和义演，用节俭下来的演出收入注资设立“我的梦”和谐基金，用感恩的心传递无声的另一种美丽。
“千手观音”邰丽华
动手不动口的团长
余 玮
《 人民日报海外版 》（ 2013年02月08日 第 10 版）
甜美的微笑，婀娜的舞姿。舞蹈《千手观音》在2005年CCTV春节联欢晚会的亮相，被很多人称为晚会最成功的经典之作。在不到6分钟的时间里，21位聋哑演员近乎完美地演绎了《千手观音》有关爱的主题。很多观众是流着泪看完这个节目的。在这次晚会上，人们熟记了一张美丽的面孔，也记住了一个名字：邰丽华。
浅浅的笑容，清澈的眼神，优雅的举止。接受采访时，她始终微笑着、认真地“倾听”提问，然后愉快从容地“回答”每一个问题。她修长的双手在笔者眼前飞舞，仿佛在表演一段心灵的舞蹈。
春晚舞蹈经过3次修改
其实，这年春晚上演出的《千手观音》是这个舞蹈的第三个版本。2000年中国残疾人艺术团应邀出访美国，作为艺术团终身艺术指导的张继钢创作了这个舞蹈。在张继钢看来，“特殊的艺术也是艺术。没有好的艺术作品，仅凭聋哑人表演是远远不够的。”为了向美国人展现真正的特殊艺术，张继钢创作了名为“我的梦”的整台晚会演出，其中《千手观音》便是重中之重。第一个版本的《千手观音》中只有12个女演员，舞蹈表演效果非常好，在美国引起了轰动。
到了2004年雅典残奥会，作为闭幕式8分钟演出的总导演，张继钢又重新修改了剧本，演员增至21人，手的变化丰富了几倍。在“中国8分钟”里，由邰丽华领衔表演的舞蹈《中国梦——从奥林匹亚到紫禁城》就占用了其中的6分钟，由此足见这个舞蹈的分量。2005年春晚，张继钢又在此基础上做了细微调整，如增加了祝福人间的环节。节目不断改进，邰丽华自始至终担任着领舞。
5分54秒背后的磨砺
5分54秒，对于一个春晚节目来说并不算长，而对于21个聋哑演员而言，却意味着漫长而艰难的磨砺。邰丽华透露，每一场排练中，手语老师和排练老师都要贯穿始终。手语老师翻译导演意图，充当演员们的“耳朵”。手势就是“乐谱”。手语老师要调动激情去指挥，用动作表情弥补无法进行声音传递的遗憾。演员们有的趴在地板上，耳朵紧贴地面；有的趴在音箱上，双手扶着音箱去感受音乐节拍。在演出的现场，有4位艺术团的手语老师分别位于舞台四角，用手语指挥演员们演出。在无数次的排练之后，演员们对音乐的旋律已经非常熟悉了，音乐已经融入了她们的身体、血液。
“我还是以前的我”
是舞蹈让邰丽华找到了自信，舞蹈对于她来说，是“表达内心世界的美丽语言”。在任残疾人艺术团演员队队长不久，邰丽华就担任了团长助理、艺术总监，还出任中国特殊艺术协会副主席，先后在50多个国家巡回演出数百场，她的演出剧照总是出现在艺术团宣传材料最醒目的位置。
2005年底，也就是上春晚不到一年后，邰丽华被正式任命为中国残疾人艺术团团长。“很突然，之前没人通知我。”从一名单纯的舞蹈演员，转变为一名负责全团所有事务的行政人员，邰丽华坦言，增加了很多工作。“虽然事情越来越多，压力也越来越大，但是我一直都很快乐。我看着年轻的团员们一天天地成长，这种过程非常享受。”邰丽华主抓艺术创作，有几个助手帮助她处理行政工作。
邰丽华身上有着“邻家女孩”那样的率真与单纯。透过她清澈的双目，人们很容易看到她宁静的内心世界。她坦陈：“残疾不是缺陷，而是人类多元化的特点；残疾不是不幸，只是不便；残疾人，也有生命的价值。”这些年来，邰丽华带领残疾人艺术团开展了大量公益慈善活动和义演，用节俭下来的演出收入注资设立“我的梦”和谐基金，用感恩的心传递无声的另一种美丽。