学教 育
《
围
项羽本纪》 西楚霸王” 霸” 中“ 的“ 字分析
王 耀 臣
内容摘要 ：项羽本纪》 史记》 《 是《 中最为精 彩的篇章之一， 历来为人们所喜爱 ， 项羽也被称 为“ 西楚霸王” 其 ， 中“ ” 霸 字堪 称 经 典 ， 文试 做 分 析 。 本 关键 词 ： 西 楚 霸 王” “ “ 霸”
《 羽 本 纪 》 一 曲 英 雄 的颂 项 是
歌 与 哀 歌 ， 者 不 惜 笔 墨 ． 用 多 作 运
来指 诸 侯 之 长 。春 秋 时 ， 王 室 衰 周
种 手法 塑 造 悲 剧 英雄 项 羽 的形 象 ， 语 言鲜明传 神，用字准确精到 ， 独
具 匠心 。 中“ ” 的运 用 就是 非 其 霸 字 常经典 的一 例 。
太 史 公 日 ： …… 分裂 天 下 ， “ 而
微 ， 桓 、 文 等 王伯 ， 后 把持 天 齐 晋 先 子政 令 。为 了把 这样 的 王伯 与诸 侯 国君 区 别 开 来 ， 才借 “ ” 王 伯 。 霸 称 朱 东 润 《 记 考 索 ・史 记 ） 表 书 史 （ 纪 世 家 传说 例 》 ： 项 羽 自为 西 楚 霸 说 “ 王， 霸者 ，伯 ’ 借字 。 ， 也 ， ‘ 之 伯 长 犹
言诸 王 之 长也 。”
封 王侯 ， 由 羽 出 ， 政 号为 ‘ 王 ’位 霸 ，
虽 不终 ， 古 以来 未 尝有 也 。” 固 近 班 在《 汉书 ・ 陈胜项籍传》 叙述 同 中， 件事 ， 言也差不多 ， “ 王” 语 但 霸 却换 成 了 “ 伯王 ” 《 书 ・ 胜 项籍 。汉 陈 传》 ：羽 自立 为西 楚 伯 王 ，三 、 云 “ １梁 楚 地 九郡 ， 彭 城 。 ” … …分 裂 天 都 “ 下 而威 海 内 ， 立 王 侯 ， 由羽 出 ， 封 政 号为 ‘ 伯王 ’位 虽不终 ， ， 近古 以来 未尝有也 。” 同一 件 事 ， 一 个 称 同 呼 ， 什 么 用 词 却 不 同 ， 如 何 解 为 该 释？ 霸” “ ” “ 与 伯 又有 什 么 区别 与联 系 呢？ 我认 为 在 《 记 ・ 羽 本 纪》 史 项 这 段 话里 ， 马迁 使 用 “ ” 有 两 司 霸 字
一
《 记 ・ 阴 侯列 传 》 信 对刘 史 淮 韩
邦说 ：项 王 虽 霸 天下 而 臣诸 侯 ， “ 不
居 关 中而 都 彭 城 … …项 王 所 过 无
不残灭者 ， 下多怨， 姓不亲附 ， 天 百 特 劫 于威 强 耳 。名 虽 为 霸 ， 失 天 实
下 心 。 ” 这 里 “ 天 下 ” “ 诸 在 霸 与 臣 侯 ” 同 义语 。不 难 看 出 “ 是 霸天 下 ” 与 “ 虽 为 霸 ， 失 天 下 心 ” 的 名 实 中 “ ” 是 “ ” 意思 。 霸 都 伯 的
从 这 个角 度 分 析 ， 西 楚 霸 王 ” “
章 邯 ， 巨鹿 之 战 中 ， 是 置 生 死 在 更 于 不 顾 ， 釜 沉 舟 身 先 士 卒 ， 得 破 取 关 键 性 的 胜利 ， 召见 诸 侯 将 ， 辕 “ 人 门， 无不 膝 行 而 前 ， 敢
仰 视 ” 莫 。垓 下被围时 ， 即使 他 只 剩下 二 十 八 员 骑 兵 ， 能 在 汉 军 的重 重 包 围 中左 仍 冲右 突 ， 兵杀 将 ， 人无 人 之 境 ， 斩 如 “ 目而 叱之 ， 泉侯 人 马俱 惊 ， 嗔 赤 辟 易 数 里 ” 使 自己 的生 命 在 人 生 的 。 最后 关 头 闪现 出夺 目的光 芒 。 另 一 方面 ， 何 一 种文 字 的写 任 作 ， 离 不 开作 者 的 人 生 体 验 。 司 都 马 迁 在 写 作 《 记 》 ， 一 定 掺 史 时 也 杂 着 个 人 的 主 观理 解 和人 生 体 验 ，特 别 是 中 年 官 刑 对 他 身 心 的
伤害。
天 汉 三 年 （ ９ 年 ） 马 迁 ４ 前 ８ 司 ８ 岁 ， 替李 陵 辩 护 而 以 “ 罔 主 上 ” 因 诬 的罪 名被 判 了宫 刑 。这种 耻 辱加 给 司马迁 的精 神压 力极 为 沉重 ， 他 “ 一 日而 九 迥 ，居则 忽 忽 若 有 所 肠 亡， 出则 不知 其所 往 。每念 斯 耻 ， 汗 未尝 不 发 背沾 衣 也 ” 。 司 马 迁 的 耻 辱 感 成 为 他 创 作
实 为 “ 楚 伯 王 ” 意 思 就 是诸 侯 中 西 ， 的老 大 。 我认 为 司 马迁 在 描 写项 但 羽 时 之 所 以 选 择 “ 王 ” 没 有 选 霸 而
择 “ 王 ” 考 虑 了 “ ” 的 另 一 伯 更 霸 字 层 意思 。 ２霸 ， 也 。把 持 、 迫 。 ． 把 强
层意思。
１ 霸” “ ” ． 是 伯 的通 假 字 。 “ 《 辞海 》 “ ” 魄 ” 中 霸 “ 的本 字 ， 指 每 月初 始 见 的月亮 。 说 文 ・ 部 》 《 月 ： “ ， 始 生 霸然 也 ， 大 月 二 日 ， 霸 月 承 承小 月 三 日。 月 ， 声 。 ｆ辞 海 》 从 霸 ”《
第 ２０ 页 １ ０２
《 汉 语 常 用 字 字 典 》 第 四 古 （ 版 ） 读 Ｐ 魄 ）本义 为 阴历 每 月 ① ６（ ， 初 始 见 的月亮 。 汉 书 ・ 历 志下 》 《 律 ： 惟 四月 哉 生 ～。 哉 ： 。 这个 意 义 （ 始 ） 又写作“ 。“ ” 魄” 霸 后来借作“ ” 伯 ， 读ｂａ，用 以表 示 古代 诸 侯 联 盟 的 首领 ： 一桓公 为 盛 。（ ８ ） 五 第 页 通 过 上 述 分 析 ， 以看 出 《 可 史 记 ・ 羽本纪》 “ 为 ‘ 王 ”中 项 中 号 霸 ’ 的“ 字 应 是 “ ” 假借 字 。 伯 ” 霸” 伯 的 “ 最 初 是指 诸 侯 国的 国 君 ， 来 又 用 后
《 传 ・ 公 二 年 》 “ 伯 之 霸 左 成 ：五 也 ， 而抚 之 ， 勤 以役 王 命 。 ” ：郑 疏 “ 玄云 ： 子衰， 天 诸侯 兴 ， 日霸 。 ， 故 霸 把 也 ， 把持 王 者之 政 教 。 “ ” 言 ” 霸 有 把 持 、 迫 、 气 的意 思 。 强 霸
一
《 史记》的动力，也形成 了他写作 《 记 》 的特 殊 心 理 。对 司 马迁 来 史
说， 写
项 羽英 勇 善 战 ， 气 十 足 ， 霸 不
方 面 ，霸 气 ” “ 是一 个 人 身 上
散 发 出来 的威 严 ， 一 种 气 魄 的承 是
载 ， 一 种 精 神 气 度 的 凝 练 ， 一 是 是
仅 仅 是 抒 写项 羽 的历 史 ， 展示 项 羽 伟 大 的 形象 ； 是 借 此 显示 刘 邦 的 也 卑 琐 无 能 ， 刘 汉 王朝 的一 种 心 理 对 报复 ， 是“ 他人之酒杯 ， 胸 中 更 借 浇
之 块 垒 。” 马迁 在 写 《 羽本 纪 》 司 项
种 无形 力 量 的 显 现 ， 超 乎 常 人 的 是 勇 气 ， 巨人 般 撼 人 心 魄 的英 武 豪 是
气 ， 羽“ 八尺余 ， 能扛鼎 ， 项 长 力 才 气 过 人 ”从 举 事 吴 中始 ， 叱咤 风 ， 就
云 ，所 向披 靡 。 “ 定 陶 ” “ 襄 攻 ，拔
的 时候 ， 意 识里 一 定 有 这 样 一 个 潜 想 法 ： 气 十 足 ， 其 他 人 手 下 无 霸 对 情 的项 羽 ， 那 么 多 好 机 会 的情 况 在 下 怎 么就 没 有击 杀 了刘 邦 呢 ？
王耀 臣， 山 东信 息职 业技 术学院教
阳 ” “ 李 由” “ 宋 义 ” “ 将 皆 ，斩 ，杀 ，诸 慑 服 ， 敢 枝 梧 ” 东 救 齐 地 ， 破 莫 ． 西
学教 育
《
围
项羽本纪》 西楚霸王” 霸” 中“ 的“ 字分析
王 耀 臣
内容摘要 ：项羽本纪》 史记》 《 是《 中最为精 彩的篇章之一， 历来为人们所喜爱 ， 项羽也被称 为“ 西楚霸王” 其 ， 中“ ” 霸 字堪 称 经 典 ， 文试 做 分 析 。 本 关键 词 ： 西 楚 霸 王” “ “ 霸”
《 羽 本 纪 》 一 曲 英 雄 的颂 项 是
歌 与 哀 歌 ， 者 不 惜 笔 墨 ． 用 多 作 运
来指 诸 侯 之 长 。春 秋 时 ， 王 室 衰 周
种 手法 塑 造 悲 剧 英雄 项 羽 的形 象 ， 语 言鲜明传 神，用字准确精到 ， 独
具 匠心 。 中“ ” 的运 用 就是 非 其 霸 字 常经典 的一 例 。
太 史 公 日 ： …… 分裂 天 下 ， “ 而
微 ， 桓 、 文 等 王伯 ， 后 把持 天 齐 晋 先 子政 令 。为 了把 这样 的 王伯 与诸 侯 国君 区 别 开 来 ， 才借 “ ” 王 伯 。 霸 称 朱 东 润 《 记 考 索 ・史 记 ） 表 书 史 （ 纪 世 家 传说 例 》 ： 项 羽 自为 西 楚 霸 说 “ 王， 霸者 ，伯 ’ 借字 。 ， 也 ， ‘ 之 伯 长 犹
言诸 王 之 长也 。”
封 王侯 ， 由 羽 出 ， 政 号为 ‘ 王 ’位 霸 ，
虽 不终 ， 古 以来 未 尝有 也 。” 固 近 班 在《 汉书 ・ 陈胜项籍传》 叙述 同 中， 件事 ， 言也差不多 ， “ 王” 语 但 霸 却换 成 了 “ 伯王 ” 《 书 ・ 胜 项籍 。汉 陈 传》 ：羽 自立 为西 楚 伯 王 ，三 、 云 “ １梁 楚 地 九郡 ， 彭 城 。 ” … …分 裂 天 都 “ 下 而威 海 内 ， 立 王 侯 ， 由羽 出 ， 封 政 号为 ‘ 伯王 ’位 虽不终 ， ， 近古 以来 未尝有也 。” 同一 件 事 ， 一 个 称 同 呼 ， 什 么 用 词 却 不 同 ， 如 何 解 为 该 释？ 霸” “ ” “ 与 伯 又有 什 么 区别 与联 系 呢？ 我认 为 在 《 记 ・ 羽 本 纪》 史 项 这 段 话里 ， 马迁 使 用 “ ” 有 两 司 霸 字
一
《 记 ・ 阴 侯列 传 》 信 对刘 史 淮 韩
邦说 ：项 王 虽 霸 天下 而 臣诸 侯 ， “ 不
居 关 中而 都 彭 城 … …项 王 所 过 无
不残灭者 ， 下多怨， 姓不亲附 ， 天 百 特 劫 于威 强 耳 。名 虽 为 霸 ， 失 天 实
下 心 。 ” 这 里 “ 天 下 ” “ 诸 在 霸 与 臣 侯 ” 同 义语 。不 难 看 出 “ 是 霸天 下 ” 与 “ 虽 为 霸 ， 失 天 下 心 ” 的 名 实 中 “ ” 是 “ ” 意思 。 霸 都 伯 的
从 这 个角 度 分 析 ， 西 楚 霸 王 ” “
章 邯 ， 巨鹿 之 战 中 ， 是 置 生 死 在 更 于 不 顾 ， 釜 沉 舟 身 先 士 卒 ， 得 破 取 关 键 性 的 胜利 ， 召见 诸 侯 将 ， 辕 “ 人 门， 无不 膝 行 而 前 ， 敢
仰 视 ” 莫 。垓 下被围时 ， 即使 他 只 剩下 二 十 八 员 骑 兵 ， 能 在 汉 军 的重 重 包 围 中左 仍 冲右 突 ， 兵杀 将 ， 人无 人 之 境 ， 斩 如 “ 目而 叱之 ， 泉侯 人 马俱 惊 ， 嗔 赤 辟 易 数 里 ” 使 自己 的生 命 在 人 生 的 。 最后 关 头 闪现 出夺 目的光 芒 。 另 一 方面 ， 何 一 种文 字 的写 任 作 ， 离 不 开作 者 的 人 生 体 验 。 司 都 马 迁 在 写 作 《 记 》 ， 一 定 掺 史 时 也 杂 着 个 人 的 主 观理 解 和人 生 体 验 ，特 别 是 中 年 官 刑 对 他 身 心 的
伤害。
天 汉 三 年 （ ９ 年 ） 马 迁 ４ 前 ８ 司 ８ 岁 ， 替李 陵 辩 护 而 以 “ 罔 主 上 ” 因 诬 的罪 名被 判 了宫 刑 。这种 耻 辱加 给 司马迁 的精 神压 力极 为 沉重 ， 他 “ 一 日而 九 迥 ，居则 忽 忽 若 有 所 肠 亡， 出则 不知 其所 往 。每念 斯 耻 ， 汗 未尝 不 发 背沾 衣 也 ” 。 司 马 迁 的 耻 辱 感 成 为 他 创 作
实 为 “ 楚 伯 王 ” 意 思 就 是诸 侯 中 西 ， 的老 大 。 我认 为 司 马迁 在 描 写项 但 羽 时 之 所 以 选 择 “ 王 ” 没 有 选 霸 而
择 “ 王 ” 考 虑 了 “ ” 的 另 一 伯 更 霸 字 层 意思 。 ２霸 ， 也 。把 持 、 迫 。 ． 把 强
层意思。
１ 霸” “ ” ． 是 伯 的通 假 字 。 “ 《 辞海 》 “ ” 魄 ” 中 霸 “ 的本 字 ， 指 每 月初 始 见 的月亮 。 说 文 ・ 部 》 《 月 ： “ ， 始 生 霸然 也 ， 大 月 二 日 ， 霸 月 承 承小 月 三 日。 月 ， 声 。 ｆ辞 海 》 从 霸 ”《
第 ２０ 页 １ ０２
《 汉 语 常 用 字 字 典 》 第 四 古 （ 版 ） 读 Ｐ 魄 ）本义 为 阴历 每 月 ① ６（ ， 初 始 见 的月亮 。 汉 书 ・ 历 志下 》 《 律 ： 惟 四月 哉 生 ～。 哉 ： 。 这个 意 义 （ 始 ） 又写作“ 。“ ” 魄” 霸 后来借作“ ” 伯 ， 读ｂａ，用 以表 示 古代 诸 侯 联 盟 的 首领 ： 一桓公 为 盛 。（ ８ ） 五 第 页 通 过 上 述 分 析 ， 以看 出 《 可 史 记 ・ 羽本纪》 “ 为 ‘ 王 ”中 项 中 号 霸 ’ 的“ 字 应 是 “ ” 假借 字 。 伯 ” 霸” 伯 的 “ 最 初 是指 诸 侯 国的 国 君 ， 来 又 用 后
《 传 ・ 公 二 年 》 “ 伯 之 霸 左 成 ：五 也 ， 而抚 之 ， 勤 以役 王 命 。 ” ：郑 疏 “ 玄云 ： 子衰， 天 诸侯 兴 ， 日霸 。 ， 故 霸 把 也 ， 把持 王 者之 政 教 。 “ ” 言 ” 霸 有 把 持 、 迫 、 气 的意 思 。 强 霸
一
《 史记》的动力，也形成 了他写作 《 记 》 的特 殊 心 理 。对 司 马迁 来 史
说， 写
项 羽英 勇 善 战 ， 气 十 足 ， 霸 不
方 面 ，霸 气 ” “ 是一 个 人 身 上
散 发 出来 的威 严 ， 一 种 气 魄 的承 是
载 ， 一 种 精 神 气 度 的 凝 练 ， 一 是 是
仅 仅 是 抒 写项 羽 的历 史 ， 展示 项 羽 伟 大 的 形象 ； 是 借 此 显示 刘 邦 的 也 卑 琐 无 能 ， 刘 汉 王朝 的一 种 心 理 对 报复 ， 是“ 他人之酒杯 ， 胸 中 更 借 浇
之 块 垒 。” 马迁 在 写 《 羽本 纪 》 司 项
种 无形 力 量 的 显 现 ， 超 乎 常 人 的 是 勇 气 ， 巨人 般 撼 人 心 魄 的英 武 豪 是
气 ， 羽“ 八尺余 ， 能扛鼎 ， 项 长 力 才 气 过 人 ”从 举 事 吴 中始 ， 叱咤 风 ， 就
云 ，所 向披 靡 。 “ 定 陶 ” “ 襄 攻 ，拔
的 时候 ， 意 识里 一 定 有 这 样 一 个 潜 想 法 ： 气 十 足 ， 其 他 人 手 下 无 霸 对 情 的项 羽 ， 那 么 多 好 机 会 的情 况 在 下 怎 么就 没 有击 杀 了刘 邦 呢 ？
王耀 臣， 山 东信 息职 业技 术学院教
阳 ” “ 李 由” “ 宋 义 ” “ 将 皆 ，斩 ，杀 ，诸 慑 服 ， 敢 枝 梧 ” 东 救 齐 地 ， 破 莫 ． 西