已考上的学长教你怎么复习考研英语二翻译?
考研英语二和英语一有所不同,英语一翻译部分是在一篇长文章中划出五个长难句,要求翻译成汉语,难度较高。而英语二翻译部分为一短文,句子多数较短,难度较低。
对于翻译部分,建议用真题来复习,因为翻译部分为英译汉模式,所以在做其他题型时,要注意积累词汇和语法,练习翻译,总结英汉转换的规律和技巧。那么具体应该如何复习呢?下面以真题《考研圣经》为例,讲讲如何用一本真题攻克考研英语二翻译。
一、 词砖---大纲单词超细注解,词汇一步到位
《考研圣经》真正能立足基础,对真题文章中的词汇和语法知识全面解读。把真题中出现的重点词汇进行了全面系统地注解,包括词性、常见词义,熟词辟义、例句、派生词、近义词、反义词、常用词组等。这样做的目的就是为了帮助基础薄弱的考生迅速扩大词汇量,并节约反复查阅字典的时间。
只要对真题中的词汇有了较好的掌握,做翻译部分就可以得心应手,不会有不认识单词而无从下笔的窘境。记忆词汇可以说是复习翻译题的第一步,重要程度可想而知。
二、 句梁---文章逐词逐句精解,语法全面掌握
《考研圣经》对真题中文章进行了逐句精解,翻译句意讲解语法,对于典型长难句,《考研圣经》采用“图表解析+文字说明”的方法,简洁直观地展现了长难句的层次结构,详尽清晰地解说了相关语法知识,以帮助考生迅速有效地突破语法这一考研英语复习的难点。通过系统性的学习,考生可以很快掌握基础性的语法,打好基础。对于翻译短文也有很大的帮助。
三、 架构---翻译要点逐一点拨,技巧快速提升
《考研圣经》对翻译部分也作了细致的技巧点拨,不仅将短文句子逐句翻译并讲解句式结构。还对翻译要点做了总结和概括,帮助考生了解英语汉语转换思路,掌握英译汉的正确方法, 得出更好更准确的汉语译文。确保考生能够快速提升技巧,拿到满意的成绩。
下面系统推荐一下98%人都在用的考研英语二复习书:
一、词汇
1. 《非常词汇》
适合人群:英语一和英语二通用
推荐理由:800个句子浓缩所有大纲单词,通过句子记单词,让你不再由A 背到Z ,背单词不再那么枯燥,记忆量大大变小了。赠送4大赠本中的《必考词+基础词+偶考词+超纲词》重点分明,如果时间不充足 ,那么只需要背必考词就可以啦!
2. 闪过英语考研《必考词汇应用全书》
适合人群:备考时间不足的人;英语一和英语二通用
推荐理由:闪过作为英语教辅第二品牌,为什么说闪过英语适合备考时间不足的人,因为闪过英语辅导书都有“薄、准、精、快”的特点,让你在短期内闪过英语考试。大家都知道必考词=考研英语70分,可见必考词是多的么重要,但是必考词的应用
比记忆重要的多,尤其是应用的数量。本书不仅浓缩了1800个必考词,还给出了必考词所有的考点短语,记住,是所有考点短语哦!这些短语帮你在短期内搞定必考词在考试中的应用。
二、长难句
闪过英语考研《长难句闪过》
适合人群:备考时间不充足的考生 ;英语一和英语二通用 推荐理由:《长难句闪过》被称作“长难句破解神器”,这本书不仅仅是向我们展示语法分析的结果, 而教你通过“找主干,理清修饰词,看标点”三个步骤教你轻松简单的破解长难句,让你一看就懂,一 做就会!如果长难句是你的障碍,那么这本书是你最好的选择。
三、真题
1. 《考研圣经》
适合人群:英语基础薄弱的考生
推荐理由:逐词逐句逐题精解英语真题,把真题文章每句的难点词汇和语法掰开了揉碎一句一句去讲,不用查字典,更不用查语法书,彻底恶补你的基础!这本书有两个版本,一个是基础加强版(05-09年真题)——适合第一阶段打基础;一个是高分突破版(10-17年真题)——适合第二阶段复习,适合基础薄弱的考研党,适合自己的就是最好的!学长学姐们都大力推荐!
2. 《考研英语二历年真题汇编王》
适合人群:想要刷题的人
推荐理由:刷题专用。这本书汇编了历年考试38套真题,适合在考前或者复习前期刷题用,题量大,却很便宜。想要刷题的人或者想全面了解往年考试真题概况的人,基本上都用这本书。
四、写作
《写作宝中宝》
适合人群:英语基础薄弱的考生
推荐理由:
1. 涵盖所有的英语二真题作文,精选50篇必考话题作文!
2. 通过词-句-段-篇层层推进,搞定基础,一步步教会你写作文!
3. 利用真题“三步作文法”(模板范文+思路创新+语言创新)创新范文,教你写出好作文!这本书是大部分英语学长学姐们强烈推荐的英语二专用作文书!
已考上的学长教你怎么复习考研英语二翻译?
考研英语二和英语一有所不同,英语一翻译部分是在一篇长文章中划出五个长难句,要求翻译成汉语,难度较高。而英语二翻译部分为一短文,句子多数较短,难度较低。
对于翻译部分,建议用真题来复习,因为翻译部分为英译汉模式,所以在做其他题型时,要注意积累词汇和语法,练习翻译,总结英汉转换的规律和技巧。那么具体应该如何复习呢?下面以真题《考研圣经》为例,讲讲如何用一本真题攻克考研英语二翻译。
一、 词砖---大纲单词超细注解,词汇一步到位
《考研圣经》真正能立足基础,对真题文章中的词汇和语法知识全面解读。把真题中出现的重点词汇进行了全面系统地注解,包括词性、常见词义,熟词辟义、例句、派生词、近义词、反义词、常用词组等。这样做的目的就是为了帮助基础薄弱的考生迅速扩大词汇量,并节约反复查阅字典的时间。
只要对真题中的词汇有了较好的掌握,做翻译部分就可以得心应手,不会有不认识单词而无从下笔的窘境。记忆词汇可以说是复习翻译题的第一步,重要程度可想而知。
二、 句梁---文章逐词逐句精解,语法全面掌握
《考研圣经》对真题中文章进行了逐句精解,翻译句意讲解语法,对于典型长难句,《考研圣经》采用“图表解析+文字说明”的方法,简洁直观地展现了长难句的层次结构,详尽清晰地解说了相关语法知识,以帮助考生迅速有效地突破语法这一考研英语复习的难点。通过系统性的学习,考生可以很快掌握基础性的语法,打好基础。对于翻译短文也有很大的帮助。
三、 架构---翻译要点逐一点拨,技巧快速提升
《考研圣经》对翻译部分也作了细致的技巧点拨,不仅将短文句子逐句翻译并讲解句式结构。还对翻译要点做了总结和概括,帮助考生了解英语汉语转换思路,掌握英译汉的正确方法, 得出更好更准确的汉语译文。确保考生能够快速提升技巧,拿到满意的成绩。
下面系统推荐一下98%人都在用的考研英语二复习书:
一、词汇
1. 《非常词汇》
适合人群:英语一和英语二通用
推荐理由:800个句子浓缩所有大纲单词,通过句子记单词,让你不再由A 背到Z ,背单词不再那么枯燥,记忆量大大变小了。赠送4大赠本中的《必考词+基础词+偶考词+超纲词》重点分明,如果时间不充足 ,那么只需要背必考词就可以啦!
2. 闪过英语考研《必考词汇应用全书》
适合人群:备考时间不足的人;英语一和英语二通用
推荐理由:闪过作为英语教辅第二品牌,为什么说闪过英语适合备考时间不足的人,因为闪过英语辅导书都有“薄、准、精、快”的特点,让你在短期内闪过英语考试。大家都知道必考词=考研英语70分,可见必考词是多的么重要,但是必考词的应用
比记忆重要的多,尤其是应用的数量。本书不仅浓缩了1800个必考词,还给出了必考词所有的考点短语,记住,是所有考点短语哦!这些短语帮你在短期内搞定必考词在考试中的应用。
二、长难句
闪过英语考研《长难句闪过》
适合人群:备考时间不充足的考生 ;英语一和英语二通用 推荐理由:《长难句闪过》被称作“长难句破解神器”,这本书不仅仅是向我们展示语法分析的结果, 而教你通过“找主干,理清修饰词,看标点”三个步骤教你轻松简单的破解长难句,让你一看就懂,一 做就会!如果长难句是你的障碍,那么这本书是你最好的选择。
三、真题
1. 《考研圣经》
适合人群:英语基础薄弱的考生
推荐理由:逐词逐句逐题精解英语真题,把真题文章每句的难点词汇和语法掰开了揉碎一句一句去讲,不用查字典,更不用查语法书,彻底恶补你的基础!这本书有两个版本,一个是基础加强版(05-09年真题)——适合第一阶段打基础;一个是高分突破版(10-17年真题)——适合第二阶段复习,适合基础薄弱的考研党,适合自己的就是最好的!学长学姐们都大力推荐!
2. 《考研英语二历年真题汇编王》
适合人群:想要刷题的人
推荐理由:刷题专用。这本书汇编了历年考试38套真题,适合在考前或者复习前期刷题用,题量大,却很便宜。想要刷题的人或者想全面了解往年考试真题概况的人,基本上都用这本书。
四、写作
《写作宝中宝》
适合人群:英语基础薄弱的考生
推荐理由:
1. 涵盖所有的英语二真题作文,精选50篇必考话题作文!
2. 通过词-句-段-篇层层推进,搞定基础,一步步教会你写作文!
3. 利用真题“三步作文法”(模板范文+思路创新+语言创新)创新范文,教你写出好作文!这本书是大部分英语学长学姐们强烈推荐的英语二专用作文书!