循环水冷却器说明书2011

第一章注意事项........................................................................................................................3 第二章产品的安装.....................................................................................................................4

2.1 放置场所......................................................................................................................4 2.2 水路要求......................................................................................................................4 2.3 冷却液要求...................................................................................................................4 2.4 压力调节......................................................................................................................5 2.5 设备的开停...................................................................................................................5 2.6 分体系列的安装...........................................................................................................5 第三章产品的操作.....................................................................................................................7

3.1 H35/H50/H130产品操作................................................................................................7

3.1.1 产品概述............................................................................................................7 3.2 SMART SH150系列产品操作........................................................................................10

3.2.1 产品概述..........................................................................................................10 3.2.2温度设置..........................................................................................................13 3.3.1 产品概述..........................................................................................................15 3.3.2 温度设置..........................................................................................................17 3.3.3 报警提示..........................................................................................................17 3.4 KF500/700/1200产品操作..........................................................................................18

3.4.2 温度设置..........................................................................................................19 3.4.3 报警提示..........................................................................................................20 3.5.1 产品概述..........................................................................................................21 3.5.2温度设置..........................................................................................................23 3.5.3 报警提示..........................................................................................................23 3.5 HF500/700/900产品操作............................................................................................21 3.3 H500/H700/H900产品操作..........................................................................................15

3.1.2温度设置............................................................................................................8

3.7 RH25-6A/12A产品操作................................................................................................28

3.7.1产品概述..........................................................................................................28 3.7.2 温度设置..........................................................................................................30

第四章产品的维护...................................................................................................................32 第五章常见故障的排除...........................................................................................................33 第六章售后服务......................................................................................................................34

详情请登录：www.labtechgroup.com

3.6 TF600/800产品操作...................................................................................................24

3.6.1 产品概述..........................................................................................................24 3.6.2 温度设置..........................................................................................................26

3.4.1 产品概述..........................................................................................................18

第一章注意事项

敬告：在安装及使用本设备前，必须仔细阅读并理解本手册内容。如有疑问，请与我公司客户服务部联系。

1、禁止把设备放在温度过高，湿度过大的地方，禁止把设备与腐蚀性物质放在一起； 2、设备内置的地线装置提供了电击保护，所以用户所提供的电源中要有相应的地线，用户有责任对此加以确认；

3、禁止把设备的出水口和进水口与自来水相连，或把它们连接在其它水源上； 4、禁止在本设备中使用可燃和腐蚀性液体；

5、不要在本设备中使用汽车防冻液，商用的汽车防冻液中含有硅酸盐成份，容易损坏泵的密封圈。如果是因为使用汽车防冻液而引起的设备损坏，将不在保修范围内； 6、搬运时应轻抬轻放，倾斜不要超过60度，否则会损坏制冷系统； 7、注意设备中所有的标签位置，不要撕毁它们； 8、禁止操作已损坏或有泄漏的设备； 9、禁止在水箱中无水时操作设备； 10、禁止使用已损坏的电源线；

11、在对本设备进行任何保养、维护或搬运时，一定要切断电源并取下电源线；

12、保养和维修前最好咨询本公司的技术人员，因为错误的操作会引起设备损坏。如果因错

误操作而引起的设备损坏，将不在保修范围之列。

14、禁止把室内机放置在湿度过大或易淋到水的的场所，这会降低绝缘性，从而引起触电事

故；（适用分体系列）

15、使用专用独立的电源插座，如果电源线容量不足，易造成事故；良好地进行地线设置，

如果接地不良，可能造成触电；（适用分体系列）

详情请登录：www.labtechgroup.com

13、禁止将室内机在室外使用，若在有雨水之处使用，则易发生触电事故；（适用分体系列）

第二章产品的安装

切记：

1、第一次使用本设备时，请冲洗水箱及水路，最后一定要向水箱加满水。待设备开启运行后由于水箱水会进入管路，使水箱水变少，所以需要在水箱再添加水。 2、在关机后不要立即重新启动，应等待30秒钟后才允许启动

3、如果设备需要更换到别的被冷却设备时，一定要注意，在拔下水管的同时封住水路，否则水会从水箱溢出，特别是被冷却设备高于本设备时，原因是由于水受重力作用。

2.1 放置场所

在尘土过大的环境里，应定期清除冷凝器风口处的灰尘和杂物。

本设备内置一个风冷的制冷系统。空气由设备的前端吸入，由两侧和后部排出，因此设备的四周要留出0.5米－1.0米的宽度，以防止吸风和排风受阻。通风不畅会导致设备的制冷能力下降，严重时还可能使压缩机停止工作。

本设备工作的最佳环境温度大约在25℃（77℉）。超过25℃（77℉），每增加0.5℃（1℉），制冷能力将下降1%。环境温度最高不能超过35℃。

2.2 水路要求

设备的进出水口位于后面板的侧部，用“SUPPLY”和“RETURN”标明。进出水口的连接为

带有“SUPPLY”的出口连接在主机设备的进水口，把带有“RETURN”标志的出口连接在主机设备的出水口，用喉箍锁紧所有连接处。

水循环设备与主机设备之间的距离应尽可能短，水路管道应保持畅通，不要有弯曲。注：Smart SH150系列水循环冷却器配有隔膜泵DP系列或高压叶片泵PO系列，所用的外水路管道应保证能承受至少6Kg/cm（600Kpa）的压力。

2.3 冷却液要求

不要在本设备中使用汽车防冻液。商用的汽车防冻液中含有硅酸盐成份，容易破坏泵的密封圈。如果是因为使用汽车防冻液而引起的设备损坏，将不在保修范围内。

1/2英寸（4分）内管螺纹。移走进出标志水口的保护塞，安装好设备所带的变径接头，把

详情请登录：www.labtechgroup.com

设备放在温度过高，湿度过大的地方，禁止把设备与腐蚀性物质放在一起。不要把设备放置

本设备需放置在干净的室内，环境温度最好控制在10℃－35℃（50℉－94℉）。禁止把

◆ 冷却液要求纯净，不得有颗粒物和杂质，否则易损坏泵头，由此引起设备损坏，不在保修范围内。如果冷却液使用水时，要求用蒸馏水（最好）或者去离子水。

◆ 客户使用5℃以下温度时，必须使用乙二醇与水的1 :1混合溶液，否则设备因此出现的一切故障将不在保修范围。

◆ 根据使用频率及时更换冷却液，最好每月更换一次冷却液。

◆ 注：随机附件中配备水循环专用水质保护剂，请在冷却液中加入1-2滴即可，以确保水质清洁！

2.4 压力调节

压力调节阀用来调节设备的出水口流量和压力。出厂所设置的默认值可以满足大部分主机

（400Kpa）。压力调节阀位于设备的后上部，顺时针转动，压力增大；逆时针转动，压力减

2.5 设备的开停

◆ 开启设备前，应仔细检查所有的电气连接、水路接头及液位显示刻度，同时准备好备用冷却循环液。

◆ 把设备面板上电源开关拨到开的位置，设备即开启。

切记：如果在关停后要立即重新启动，请等待30秒钟后再开启。

分体循环水冷却器的安装工作将由本公司安排受过专业培训的技术人员完成，非专业技术人员不得对设备进行安装调试。 1）室外机

◆ 选址应方便室外机的安装和维护，应放置在结实牢靠的地方； ◆ 避免将室外机安装在通风不畅、强烈热辐射或粉尘大的地方；

◆ 考虑室外机安装固定基础的承重能力。最好是混凝土墙面或红砖墙，不能固定在加气砖墙面上； 2）室内机

◆ 该设备的环境温度最好控制在10℃－35℃（50℉－94℉）。

详情请登录：www.labtechgroup.com

2.6 分体系列的安装

◆ 把设备面板上电源开关拨到关的位置，设备即停止运行。

小。

设备的使用要求，用户无需调节。如果用户需要自己调节，压力最大不能超过4.0 Kg/cm

◆ 禁止把设备放在温度过高，湿度过大的地方，禁止把设备与腐蚀性物质放在一起。 ◆ 本设备工作的最佳环境温度大约在25℃（77℉）。超过25℃（77℉），每增加0.5℃（1℉），制冷能力将下降1%。环境温度最高不能超过35℃。

◆ 室内机和室外机的距离是否超过了连接管和连接电线的长度。（标准配置的铜管是5米，还要考虑回弯和室内机部分的长度。）

室内机和电源开关之间的距离是否超过了连接电线的长度。（标准配置的电缆是７米。） ◆ 室内机和配套热负载之间的距离是否超过了连接水管的长度。（标准配置的水管是12米一根。）

◆ 在室内机附近的墙壁上开一个与室外机连接的穿墙孔，直径不小于65mm。

室内机位置布置图(仅供参考)

详情请登录：www.labtechgroup.com

第三章产品的操作

3.1 H35/H50/H130产品操作

3.1.1 产品概述

1) 产品外观

详情请登录：www.labtechgroup.com

ieg

实时温度

设定温度

设定键

移位键

报警提示

制冷指示

运行指示

温度增加键

温度减小键

电源开关

控制面板水压表通风口

2）技术参数

型号

制冷能W@25℃

控温范围℃ 温度稳定度℃ 水箱容积L 水泵类别

1.8 DP60

H35 350

-5-35

±0.3

3.5 PO-1

H50 500

H130 1500 8－35

3）电源要求

本设备内置的地线装置提供了电击保护，所以用户所提供的电源中要有相应的地线，用户有责任对此加以确认。

型号 H35 H50 H130

电压V 220 220 220

频率Hz 50 50 50

相 1 1 1

电流

A 5 6 7

4）水泵的排空操作

本型号产品使用离心泵，在使用前需要对泵室内进行空气排空，具体方法为：连接水管后打开水箱盖加满水,打开排水口至有水排除后关闭排水口，水泵排空完毕！如在开机后水路中仍有气体或水压表指针抖动情况，则不需要关机直接打开排水阀3-5秒即可！

3.1.2温度设置

注：H35/50/130产品实际正常工作电压为：标准工作电压±10%。

详情请登录：www.labtechgroup.com

一、按键定义：

1．“SET”键：可设定或参看温度及其相关参数。

2．“SHIFT”键：在设定状态点击此键可使设定值移位闪烁修改。

3．“INC”键：在设定状态点击此键可使设定值递增，长按此键可使设定值连续递增。在非设定状态点击此键可使液晶屏背光点亮或熄灭。

4．“DEC”键：在设定状态点击此键可使设定值递减，长按此键可使设定值连续递减。

二、操作及使用方法：

1．开机：

接通电源开关，显示窗全部点亮，约3秒后进入到正常显示状态。

能进行温度控制。 3．温度的参看与设定：

点击“SET”键，进入到温度设定状态，显示窗上排显示提示符“SP”，下排显示温度设定值（先个位值闪烁），可通过SHIFT、DEC、INC键修改到所需的设定值，再点击“SET”键，退出此设定状态，设定值将自动保存。 4．温度报警：

蜂鸣器鸣叫，显示屏显示报警代码（低温报警显示L—A；高温报警显示H—A），压缩机停止工作。当出现温度报警后，必须关闭电源重新启动才能正常运行！ 5．低水位报警：

当控制器检测到水位低于下限值时报警指示灯点亮，水位指示灯点亮，蜂鸣器鸣叫，系统将关闭压缩机和电磁阀，有水恢复时，压缩机要延时1分钟通电后，进入到正常运行状态。 6．蜂鸣器鸣叫时可按任意键消音。

注意：在设定状态下若1分钟之内无任何键按下，控制器会自动返回到正常显示状态。

详情请登录：www.labtechgroup.com

本设备低温报警点为-10.0℃，高温报警点为40℃。当发生报警时，报警指示灯点亮，

控制器通电1分钟后压缩机启动，同时“℃”符号点亮。在压缩机启动之前，控制器不

2．开机压缩机延时：

3.2 SMART SH150系列产品操作

3.2.1 产品概述

1）SH150-900

电源开关液位显示

isUnR

压力表控制面板

详情请登录：www.labtechgroup.com

实时温度

设定温度

设定键

移位键

报警提示制冷指示

运行指示

温度增加键

温度减小键

2）SH150-1000A/1000/1000LT/1500/1500M/2100/2100LT/3000

制冷指示功能键

控制温度显示/设置温度显示

高温报警提示增加键减小键

电源开关

电源插口

压力调节阀

回水口

3）后面板功能介绍

出水口排水口

详情请登录：www.labtechgroup.com

4）技术参数

型号SH150- 制冷能力W@25℃ 控温范围℃ 温度稳定度℃ 水箱容积L 水泵类别

±0.3 900

1000

1000LT

1500

900 1000 1000 1500

8－35 -20-35

±0.1

8-35

1.2

DP60

PO-1

2.5

型号SH150- 制冷能力W@25℃

控温范围℃ 温度稳定度℃ 水箱容积L 水泵类别

1500M 1500

2100 2100

2100LT 2100

3000 3000

isg

PO和DP系列泵的特性曲线见下表：

±0.1

8－35

-20-35 2.5

PO-2

8－35

详情请登录：www.labtechgroup.com

5）电源要求

本设备内置的地线装置提供了电击保护，所以用户所提供的电源中要有相应的地线，用户有责任对此加以确认。

型号 SH150-900 SH150-1000/A/LT SH150-1500/M SH150-2100/LT SH150-3000

电压V 220 220 220 220 220

频率Hz 50 50 50 50 50

相 1 1 1 1 1

电流 A 5 6 10 10 13

注： Smart SH150 系列产品实际正常工作电压为：标准工作电压±10%。

3.2.2温度设置

1、SH150-900

一、按键定义：

1．“SET”键：可设定或参看温度及其相关参数。

3．“INC”键：在设定状态点击此键可使设定值递增，长按此键可使设定值连续递增。在非设定状态点击此键可使液晶屏背光点亮或熄灭；

4．“DEC”键：在设定状态点击此键可使设定值递减，长按此键可使设定值连续递减。

二、操作及使用方法：

1．开机：

接通电源开关，显示窗全部点亮，约3秒后进入到正常显示状态。 2．开机压缩机延时：

控制器通电1分钟后压缩机启动，同时“℃”符号点亮。在压缩机启动之前，控制器不能进行温度控制。

详情请登录：www.labtechgroup.com

2．“SHIFT”键：在设定状态点击此键可使设定值移位闪烁修改。

3．温度的参看与设定：

本设备低温报警点为-10.0℃，高温报警点为40℃。当发生报警时，报警指示灯点亮，蜂鸣器鸣叫，显示屏显示报警代码（低温报警显示L—A；高温报警显示H—A），压缩机停止工作。当出现温度报警后，必须关闭电源重新启动才能正常运行！ 5．低水位报警

注意：在设定状态下若1分钟之内无任何键按下，控制器会自动返回到正常显示状态。

（1）显示设置温度

按住

键，即显示设置温度。

（2）调整设置温度

按住

键，用

或

降低或升高设置温度，修改完成后，同时松开所有按键，温度

（3）温度显示选择

本设备可以选择温度显示为1.0或0.1℃，操作如下： 1）同时按住

和

键3秒，进入控制器程序；

设置调整即完成。

详情请登录：www.labtechgroup.com

2、SH150-1000A/1000/1000LT/1500/1500M/2100/2100LT/3000

2）按一次3）按住4）按5）按住

键，液晶显示屏交替显示 Levl 和 1；键，按一次

键，进入Levl 2；

键多次，直到液晶显示屏出现 disp；键，用

或

键来选择显示温度0.1或1；

和

键3秒，退出程序。

6）设置完成后，同时按住

注意：本控制器其他参数在设备出厂前已经完成设置，用户不要擅自修改。如有问题，

请与本公司技术工程师联系。

3.3 H500/H700/H900产品操作

3.3.1 产品概述

1）控制面板

详情请登录：www.labtechgroup.com

2）整机外观

3)性能参数

型号制冷能力W@25℃ 控温范围 ℃ 温度稳定度 ℃ 水箱容积L

H500 5000

50 50 50

H700 7000

H900 9000

电压V 380 380 380

4）电源要求

本设备内置的地线装置提供了电击保护，所以用户所提供的电源中要有相应的地线，用户有责任对此加以确认。

型号 H500 H700 H900

频率Hz

相

3 3 3

电流 A 10 15 18

注： H500/700/900产品实际正常工作电压为：标准工作电压±10%。

详情请登录：www.labtechgroup.com

8－35

±0.2

3.3.2 温度设置

1、显示当前温度和设置温度：

在主显示屏左侧的红色数字显示的为当前温度，右侧的绿色数字显示的为设置温度，调

松开后设备即可按设置温度进行运转。

2、温度显示的设置：

本设备可以选择温度显示为0.01、0.1或1℃，具体操作如下：

B 当主显示屏左侧显示A1，右侧显示SET

dec

0.01、0.1或者1

注意：本控制器其他参数在设备出厂前已经设置完成，用户不要擅自修改。如有问题请

3.3.3 报警提示

◆ 高温报警指示：水温高于35℃时声音报警及显示AL.h1，制冷系统停止工作。 ◆ 低温报警指示：水温低于8℃时声音报警及显示AL.L1，制冷系统停止工作。 ◆ 液位下限报警：水箱液位过低时声音报警，制冷系统停止工作。

详情请登录：www.labtechgroup.com

与本公司的技术工程师联系。

neg

6秒，进入设置菜单；

3.4 KF500/700/1200产品操作

3.4.1 产品概述

1）控制面板

实时温度显示/设置温度显示

低温报警指示

备用报警指示

运行指示高温报警指示

2）室内机

3）室外机

压力表

详情请登录：www.labtechgroup.com

排风口

减位键（步长为1）

增位键（步长为1）

4）技术参数

型号

KF500

KF700

KF1200

制冷能力W@25℃ 控温范围℃ 温度稳定度℃ 水箱容积 L 室内机尺寸（mm）室外机尺寸（mm）

5000 7000 8－35 ±1

12000

70 750*460*1005 900*350*820

100 750*515*1100 970*350*1260

100 750*515*1200 970*350*1260

5）电源要求

本设备内置的地线装置提供了电击保护，所以用户所提供的电源中要有相应的地线，用

型号 KF500 KF700

电压/V 220 380 380

户有责任对此加以确认。

频率/Hz 50 50 50

相

1 3 3

电流/A 18 12 15

注： KF500/700/1200产品实际正常工作电压为：标准工作电压±10%。

3.4.2 温度设置

KF1200

1.在PV窗显示测量值的状态下，按下SET键，显示参数AL1。

详情请登录：www.labtechgroup.com

3.4.3 报警提示

◆ 高温报警指示：水温高于40℃时声音报警及显示，制冷系统停止工作。 ◆ 低温报警指示：水温低于5℃时声音报警及显示，制冷系统停止工作。 ◆ 液位下限报警：水箱液位过低时声音报警及显示，制冷系统停止工作。

◆ 缺相、相序错误、过电流时报警显示：室外机控制板上绿色LED亮时，相序正确，熄灭时为反相或缺相。

5．当闪烁小数点位置移到最高位，设置数值完毕，按压SET键，完成设定，返回测量状态。（在参数设置过程中，如果10秒内无操作，仪表将自动返回测量状态）。

详情请登录：www.labtechgroup.com

3.5 HF500/700/900产品操作

3.5.1 产品概述

1）温度控制器

2）室内机

实时温度

确定键返回键

设定温度向下键

向上键

teis

电源开关压力调节阀

电源线

出水口回水口排水口

压力表

液位指示

详情请登录：www.labtechgroup.com

3）室外机

吸风口

排风口

型号制冷能力W@25℃ 控温范围℃ 温度稳定度℃ 水箱容积 L 室内机尺寸（mm）室外机尺寸（mm）

HF500 5000

HF700 7000 8－35 ±0.2 13 750*460*680 710*640*610

4）技术参数

HF900 9000

750*460*680 710*500*500 电压/V 380 380 380

频率/Hz 50 50 50

750*460*680 710*640*610

本设备内置的地线装置提供了电击保护，所以用户所提供的电源中要有相应的地线，用户有责任对此加以确认。

型号 HF500 HF700 HF900

5）电源要求

相 3 3 3

电流/A 6 8 10

注：HF500/700/900正常工作电压为：标准工作电压±10%

详情请登录：www.labtechgroup.com

3.5.2温度设置

1、显示当前温度和设置温度：

在主显示屏左侧的红色数字显示的为当前温度，右侧的绿色数字显示的为设置温度，调

运转。

2、温度显示的设置：

6秒，进入设置菜单；

B 当主显示屏左侧显示A1，右侧显示SET

dec

0.01、0.1或者1

请与本公司的技术工程师联系。

3.5.3 报警提示

注意：本控制器其他参数在设备出厂前已经设置完成，用户不要擅自修改。如有问题

本设备可以选择温度显示为

0.01、0.1或1℃，具体操作如下：

详情请登录：www.labtechgroup.com

3.6 TF600/800产品操作

3.6.1 产品概述

1）控制面板

2）Touch触摸控制器

详情请登录：www.labtechgroup.com

3）TF整机外形

型号制冷能力W@25℃ 控温范围℃

TF600 6000

8－35 ±1 100 1100*580*510 910*340*835 频率/Hz 50 50

4）技术参数

温度稳定度℃ 水箱容积 L

室内机尺寸（mm）室外机尺寸（mm）

5）电源要求：

本设备内置的地线装置提供了电击保护，所以用户所提供的电源中要有相应的地线，用户有责任对此加以确认。

型号 TF600 TF800

电压/V 380 380

相 3 3

电流/A 18 20

注：TF600/800正常工作电压为：标准工作电压±10%

TF800 8000

详情请登录：www.labtechgroup.com

3.6.2 温度设置

一、开机关机操作 1、开机操作顺序：

1、将室内机电缆线连接墙闸或空开

2、确保水路连接后，按下室内机前面板处电源总开关（I为打开），开关点亮后（如室外机环温低于4度，压缩机加热带即开始工作。当冬天环温较低时，请确保预热6小时以上再执行后续操作。如客户在室外温度低于4℃时经常使用本机，客户可在关机时只关掉触摸屏上电源开关，设备总开关不需要关闭，这样室外机时刻处于预热状态，可以保证客

动。开机过程：水泵启动，电子膨胀阀关闭，120s 后检测水中温差将电子膨胀阀打开，风

2、关机操作顺序：

1、按住触摸屏中间开关1s以上，关机状态无外框，水机即开始按照下列顺序先后停机。

后关闭水泵；

3、再次启动系统时，需确保系统停机3min以上，按照开机顺序进行操作。

二、温度的设置

2、待水泵停止后，按下室内机前面板处红色电源总开关（O为关闭），开关熄灭后断电。

关机过程：关闭压缩机，延时10S后电子膨胀阀完全打开，延时 30S后关闭风机，延时 60S

详情请登录：www.labtechgroup.com

机启动，延时 30S后压缩机启动

3、按住触摸屏中间开关1s以上，开机状态显示外框，水机即开始按照下列顺序先后启

户随时开机启动使用，如不经常使用请关闭设备总电源）

1）按键功能：

最上面显示的是当前实时水温，参数栏显示的是设定温度，上下键为翻页选择参数，ENT键可以进入修改状态，左右键可以修改参数。

2）参数的设定：

按上下键翻页选择参数，按ENT键进入修改状态，左右键修改参数，再按ENT键确认。供用户设置的参数有：

序号参数描述 T1 T2 T3

单位度度度

参数设定范围 8-35 1~5 -1~-5

缺省值 20 1

设定温度设定温度上限回差设定温度下限回差-

3）上下回差的定义：

表中T2和T3的上下限回差为温度稳定范围，例如：设定温度为20℃，温度上限回差

作，当出水水温降到19℃时，压缩机停止工作。设置上下限温度回差可以保护压缩机的使用寿命，在对循环水没有精确要求的情况下，可以设定宽松的回差范围，以保护压缩机。

为：1下限回差为-1，那么设备的工作情况为：当出水水温达到21℃时压缩机开始制冷工

详情请登录：www.labtechgroup.com

-1

3.7 RH25-6A/12A产品操作

3.7.1产品概述

1）控制面板

实时温度

设定温度

设定键

tisegnR

2）正视图：

增加/背光键移位键运行/停止键减小键

注意: 通风栅格移去后，中间的为排水口，排水时，旋转旁边的旋钮即可！

详情请登录：www.labtechgroup.com

3）技术参数：

型号制冷能力

RH25-6A 200W @20℃ 150W @0℃ 40W @-20℃

加热功率控温范围温度稳定度显示分辨率泵流量浴槽容积

2000W -25—100℃ ±0.05℃ 0.1℃ 6L/min @0.4bar

12L RH25-12A 650W @20℃ 500W @0℃ 100W @-20℃

4）电源要求：

本设备内置的地线装置提供了电击保护，所以用户所提供的电源中要有相应的地线，用户有责任对此加以确认。

名称 RH25-6A RH25-12A

电压/V 220 220

频率/Hz 50 50

相 1 1

电流/A 10 12

5）建议使用浴液：

去离子水

浴液

注：RH25-6A/12A系列产品正常工作电压为：标准工作电压±10%

温度范围 5℃～90℃ -30℃～50℃

去离子水/乙二醇混合液（比例1：1）

6）建议使用管材：

建议用管材：长度在2米左右，内径8mm或10mm的CR管、Viton管或绝缘体管材。安全建议：

Ø 使用合适的连接管材 Ø 确保管材已安全的连接

Ø 避免对管材的锐弯或忽然弯曲，并且和墙保持足够的距离 Ø 定期检查管材有无材料上的破损（例如：检查裂缝） Ø 预防性检修：有必要时更换管材

详情请登录：www.labtechgroup.com

7）注液与排液：

注液：

Ø 建议最大注入液位：浴槽边缘以下20mm

Ø 注完浴液后，将样品放入浴槽，或者在不需要使用开口时，盖上浴槽盖排液：

Ø 关闭循环器和制冷器 Ø 握住通风栅格，拉出、卸下 Ø 拧开排液螺栓，排尽仪器内的浴液 Ø 拧紧排液螺栓

注意：排液之前请检查浴液温度（例如：把仪器打开，持续一段时间，建议浴液要低于50度）；排出热的浴液时，请小心烫伤。

8）外循环系统的温控运用：

Ø 关闭循环器和制冷器；

水口。进出水口的连接为1/3

英寸（8.5 mm）内管螺纹。移走进出标志水口的保护

（RETURN）标志的出口连接在主机设备的出水口，用喉箍锁紧所有连接处。

Ø 将控制器右侧的内外循环切换旋钮逆时针旋转80°之后，内外循环切换完成，此

3.7.2 温度设置

一、按键定义：

1．“设定键

”：可设定或参看温度及其相关参数。

时循环状态为外循环，如需使用内循环则将旋钮旋转至水平即可！

注意：水循环设备与主机设备之间的距离应尽可能短，水路管道应保持畅通，不要有弯曲。

详情请登录：www.labtechgroup.com

2．“移位”：在设定状态点击此键可使设定值移位闪烁修改。

3．“减小键▼：在设定状态点击此键可使设定值递减，长按此键可使设定值连续递减。 4．“增加键▲”：在非设定状态点击此键可使液晶屏背光点亮或熄灭；在设定状态点击此键可使设定值递增，长按此键可使设定值连续递增。

5.“运行/停止键”：点击该键可以使加热和制冷开始工作或停止。

二、操作及使用方法：

1．开机：

接通电源开关，显示窗全部点亮，显示窗上排显示“Pt”，下排显示“量程值”约3秒

2．温度的参看与设定：

点击“”键，进入到温度设定状态，显示窗上排显示提示符“SP”，下排显示温度

、

设定值（先个位值闪烁），可通过

键修改到所需的设定值，再点击“

”

后进入到正常显示状态。

注意：在设定状态下若1分钟之内无任何操作，控制器会自动返回到正常显示状态。

三、报警提示：

1、超程报警：本设备测量的温度范围为-45℃～120℃，当温度传感器故障或测量温度范

围超过此范围后，蜂鸣器鸣叫，PV窗口闪烁显示“-E0-”。

2、高温报警：当测量温度-设定温度>=5℃时，蜂鸣器鸣叫，“ALM”报警灯点亮，PV窗

3、低温报警：

当设定温度-测量温度>=5℃时，蜂鸣器鸣叫，“ALM”报警灯点亮，PV窗口闪烁显示“-E2-”。

4、液位报警：

当浴槽中液位偏低时，“WL”水位报警灯点亮，PV窗口闪烁显示“-E3-”。

5、任意报警蜂鸣器鸣叫时可按任意键消音，但报警信息继续闪烁，此时系统切断一切输出工作，直到对应的报警问题解决后系统会再次恢复正常。

口闪烁显示“-E1-”。

键，退出此设定状态，设定值将自动保存。

详情请登录：www.labtechgroup.com

第四章产品的维护

4.1水箱的清洁

首次使用本设备前，请冲洗水箱及水路，以后应定期检查和清洗水箱及水路。清洗频率取决于工作环境和使用时间。

水箱清洗的具体步骤如下：首先切断电源；然后准备一个盛废液的装置并放置排水口下，打开排液口的球阀，待水箱的液体完全排净时，关闭球阀，备用或者是更换新的冷却液。

当循环冷却器长时间不使用时或为水循环更换冷却液时，应该把水箱中的液体彻底排

SH150-1000和SH150-1500冷却器的循环泵泵头上有一个过滤装置。如果循环水系统中

置堵塞，将引起泵压上升。设备安装一周后，应清洗一次过滤装置。以后应定期清洗过滤装置，清洗的频率取决于工作环境和使用时间。

4.3冷凝器的清洁

的制冷能力降低，所以应定期清洗冷凝器的翅片，清洗频率取决于工作环境和使用时间。

4.4泄漏

循环水泵与马达之间的细微渗漏是正常的。如果是连续的泄漏就需要更换泵头。

冷凝器工作时需要充足的进气量。如果在冷凝器的风孔堆积了过多的灰尘，会导致设备

如果配有水路过滤装置，请定期更换滤芯。强烈建议用户加装过滤器。

存有杂质，过滤装置能阻止这些杂质进入水泵的泵室，从而保护了泵的叶片。如果过滤装

4.2 SMART 系列过滤装置的清洁

详情请登录：www.labtechgroup.com

净，避免对设备造成不必要的影响。

第五章常见故障的排除

5.1设备不能运行

1、检查电源插头是否插上；

2、检查电源开关是否在“ON”的位置； 3、检查电源电压是否为：标准工作电压±10%V；

5.2冷却水不能循环

1、检查水箱液位，最好把水箱加满；检查水箱中是否有水泵的回水；直接用管连接进出水口，水路是否循环；

4、检查压力调节阀，把它调节到合适的压力；

1、环境温度是否超过+35℃；

2、检查主机设备的热负载是否超出了水循环冷却器的额定制冷量；

4、检查压缩机是否启动；

5、电磁阀是否有开闭的声音和动作。

3、检查风路是否畅通，风扇是否运转，主机进风口处冷凝器的风孔是否被灰尘堵塞；

详情请登录：www.labtechgroup.com

5.3温度控制不住

3、检查水泵的过滤装置是否堵塞；

2、检查主机设备中的循环水路是否畅通；

第六章售后服务

LabTech公司是一家专业化的实验室仪器和设备公司，本公司除了向国内外用户提供性能可靠的实验室仪器和设备外，同时也为国内用户提供一流的技术服务。本公司在北京、上海、广州、香港、成都和郑州等地都设有办事处，每个办事处都设有专职的技术服务工程师。为了更好地为广大LabTech 用户服务，本公司对售后服务承诺如下：一、售后服务标准响应时间：

接到用户维修需求后，在6小时内给予响应；二、保修期之内的服务：

损坏），本公司将免费维修，如果需要回厂维修，本公司承担全部运输费用；三、保修期之外的服务：

1. 保修期外需要上门服务的，用户需承担维修工程师住宿及交通费用； 2. 用户需要把设备送回工厂维修的，用户需要承担往返运输费用，本公司只收取零部件费用。零部件按当时市场价格收取；

我公司拥有完善的售后服务网络，并在北京设有组装基地、维修调度中心和零配件库，

如有任何技术服务问题请垂询公司客户服务中心，我们的工程师将非常乐意给你提供帮助：

中国总部客户服务中心电话：（010） 80486450/1/2/3/4 （010） 80489126/7/9

传真：（010） 80486354

Email: [email protected]

详情请登录：www.labtechgroup.com

经验丰富的技术工程师可为用户提供专业、便捷、高效的服务。

2．保修期：从产品到达您单位的日期开始后一个月到一年内出现质量问题（非人为

1. 从产品到达您单位的日期开始即进入保修期，保修期为一年；

全国维修中心联系方式

行政区域

电话

传真

地址

中国总部客户服务中心总部（华北）华东地区

上海南京华中地区

郑州武汉长沙济南东北地区

沈阳华南地区

广州西南地区

成都重庆西北地区

西安兰州

029-87889402 0931-8368758 028-86661276 023-86862036 020-89091419

020-89091486-608

024--85630846

024--85630845

0371- 63948706 027-59700126 0731-4426228 0531-88113700

0371- 63948290 027-87660349 0731-4426228 0531-88113700

郑州市金水区农业路东16号省汇中心B座1205室（450008）

021-6441-2819 025-52685080

021-64412915 025-52685089

上海市徐汇区南丹东路300弄5号502室（200030）

南京市雨花区雨花西路128号亚东国际公寓3栋404室（200030）

010-80489127

010-80486354

北京空港工业区B区安庆大街6号（101312）

长沙市五一西路189号锦绣中环大厦30层3001室（410005）

济南市历下区花园路220号林华大厦611室[250100]

023-86862356 029-82111669 0931-8368758 +852-23318536

028-66048801

香港 +852-27598199

沈阳市铁西区兴华南街75-4号鲁尔大厦1002室（110023）

广州海珠区新港西路11号富力千禧商务中心605（510260）

成都市人民南路三段17号附1号华西美庐1栋9B[610041] 重庆江北区龙华大道1938号富悦.阳光1-25-10[401147]

西安市雁塔路中段118号陕西隆佳石化科技大厦505室[710054]

甘肃省兰州市佛慈大街33-35栋6楼602室[730046]

香港九龙湾临兴街21号美罗中心二期11楼1108室

详情请登录：www.labtechgroup.com

武汉市武昌洪山区街道口珞珈山大厦A座401室（430070）

3.1 H35/H50/H130产品操作................................................................................................7

3.1.2温度设置............................................................................................................8

3.7 RH25-6A/12A产品操作................................................................................................28

详情请登录：www.labtechgroup.com

3.6 TF600/800产品操作...................................................................................................24

3.4.1 产品概述..........................................................................................................18

第一章注意事项

敬告：在安装及使用本设备前，必须仔细阅读并理解本手册内容。如有疑问，请与我公司客户服务部联系。

3、禁止把设备的出水口和进水口与自来水相连，或把它们连接在其它水源上； 4、禁止在本设备中使用可燃和腐蚀性液体；

11、在对本设备进行任何保养、维护或搬运时，一定要切断电源并取下电源线；

12、保养和维修前最好咨询本公司的技术人员，因为错误的操作会引起设备损坏。如果因错

误操作而引起的设备损坏，将不在保修范围之列。

14、禁止把室内机放置在湿度过大或易淋到水的的场所，这会降低绝缘性，从而引起触电事

故；（适用分体系列）

15、使用专用独立的电源插座，如果电源线容量不足，易造成事故；良好地进行地线设置，

如果接地不良，可能造成触电；（适用分体系列）

详情请登录：www.labtechgroup.com

13、禁止将室内机在室外使用，若在有雨水之处使用，则易发生触电事故；（适用分体系列）

第二章产品的安装

切记：

2.1 放置场所

在尘土过大的环境里，应定期清除冷凝器风口处的灰尘和杂物。

本设备工作的最佳环境温度大约在25℃（77℉）。超过25℃（77℉），每增加0.5℃（1℉），制冷能力将下降1%。环境温度最高不能超过35℃。

2.2 水路要求

设备的进出水口位于后面板的侧部，用“SUPPLY”和“RETURN”标明。进出水口的连接为

带有“SUPPLY”的出口连接在主机设备的进水口，把带有“RETURN”标志的出口连接在主机设备的出水口，用喉箍锁紧所有连接处。

2.3 冷却液要求

1/2英寸（4分）内管螺纹。移走进出标志水口的保护塞，安装好设备所带的变径接头，把

详情请登录：www.labtechgroup.com

设备放在温度过高，湿度过大的地方，禁止把设备与腐蚀性物质放在一起。不要把设备放置

本设备需放置在干净的室内，环境温度最好控制在10℃－35℃（50℉－94℉）。禁止把

◆ 客户使用5℃以下温度时，必须使用乙二醇与水的1 :1混合溶液，否则设备因此出现的一切故障将不在保修范围。

◆ 根据使用频率及时更换冷却液，最好每月更换一次冷却液。

◆ 注：随机附件中配备水循环专用水质保护剂，请在冷却液中加入1-2滴即可，以确保水质清洁！

2.4 压力调节

压力调节阀用来调节设备的出水口流量和压力。出厂所设置的默认值可以满足大部分主机

（400Kpa）。压力调节阀位于设备的后上部，顺时针转动，压力增大；逆时针转动，压力减

2.5 设备的开停

◆ 开启设备前，应仔细检查所有的电气连接、水路接头及液位显示刻度，同时准备好备用冷却循环液。

◆ 把设备面板上电源开关拨到开的位置，设备即开启。

切记：如果在关停后要立即重新启动，请等待30秒钟后再开启。

分体循环水冷却器的安装工作将由本公司安排受过专业培训的技术人员完成，非专业技术人员不得对设备进行安装调试。 1）室外机

◆ 选址应方便室外机的安装和维护，应放置在结实牢靠的地方； ◆ 避免将室外机安装在通风不畅、强烈热辐射或粉尘大的地方；

◆ 考虑室外机安装固定基础的承重能力。最好是混凝土墙面或红砖墙，不能固定在加气砖墙面上； 2）室内机

◆ 该设备的环境温度最好控制在10℃－35℃（50℉－94℉）。

详情请登录：www.labtechgroup.com

2.6 分体系列的安装

◆ 把设备面板上电源开关拨到关的位置，设备即停止运行。

小。

设备的使用要求，用户无需调节。如果用户需要自己调节，压力最大不能超过4.0 Kg/cm

◆ 室内机和室外机的距离是否超过了连接管和连接电线的长度。（标准配置的铜管是5米，还要考虑回弯和室内机部分的长度。）

◆ 在室内机附近的墙壁上开一个与室外机连接的穿墙孔，直径不小于65mm。

室内机位置布置图(仅供参考)

详情请登录：www.labtechgroup.com

第三章产品的操作

3.1 H35/H50/H130产品操作

3.1.1 产品概述

1) 产品外观

详情请登录：www.labtechgroup.com

ieg

实时温度

设定温度

设定键

移位键

报警提示

制冷指示

运行指示

温度增加键

温度减小键

电源开关

控制面板水压表通风口

2）技术参数

型号

制冷能W@25℃

控温范围℃ 温度稳定度℃ 水箱容积L 水泵类别

1.8 DP60

H35 350

-5-35

±0.3

3.5 PO-1

H50 500

H130 1500 8－35

3）电源要求

本设备内置的地线装置提供了电击保护，所以用户所提供的电源中要有相应的地线，用户有责任对此加以确认。

型号 H35 H50 H130

电压V 220 220 220

频率Hz 50 50 50

相 1 1 1

电流

A 5 6 7

4）水泵的排空操作

3.1.2温度设置

注：H35/50/130产品实际正常工作电压为：标准工作电压±10%。

详情请登录：www.labtechgroup.com

一、按键定义：

1．“SET”键：可设定或参看温度及其相关参数。

2．“SHIFT”键：在设定状态点击此键可使设定值移位闪烁修改。

3．“INC”键：在设定状态点击此键可使设定值递增，长按此键可使设定值连续递增。在非设定状态点击此键可使液晶屏背光点亮或熄灭。

4．“DEC”键：在设定状态点击此键可使设定值递减，长按此键可使设定值连续递减。

二、操作及使用方法：

1．开机：

接通电源开关，显示窗全部点亮，约3秒后进入到正常显示状态。

能进行温度控制。 3．温度的参看与设定：

注意：在设定状态下若1分钟之内无任何键按下，控制器会自动返回到正常显示状态。

详情请登录：www.labtechgroup.com

本设备低温报警点为-10.0℃，高温报警点为40℃。当发生报警时，报警指示灯点亮，

控制器通电1分钟后压缩机启动，同时“℃”符号点亮。在压缩机启动之前，控制器不

2．开机压缩机延时：

3.2 SMART SH150系列产品操作

3.2.1 产品概述

1）SH150-900

电源开关液位显示

isUnR

压力表控制面板

详情请登录：www.labtechgroup.com

实时温度

设定温度

设定键

移位键

报警提示制冷指示

运行指示

温度增加键

温度减小键

2）SH150-1000A/1000/1000LT/1500/1500M/2100/2100LT/3000

制冷指示功能键

控制温度显示/设置温度显示

高温报警提示增加键减小键

电源开关

电源插口

压力调节阀

回水口

3）后面板功能介绍

出水口排水口

详情请登录：www.labtechgroup.com

4）技术参数

型号SH150- 制冷能力W@25℃ 控温范围℃ 温度稳定度℃ 水箱容积L 水泵类别

±0.3 900

1000

1000LT

1500

900 1000 1000 1500

8－35 -20-35

±0.1

8-35

1.2

DP60

PO-1

2.5

型号SH150- 制冷能力W@25℃

控温范围℃ 温度稳定度℃ 水箱容积L 水泵类别

1500M 1500

2100 2100

2100LT 2100

3000 3000

isg

PO和DP系列泵的特性曲线见下表：

±0.1

8－35

-20-35 2.5

PO-2

8－35

详情请登录：www.labtechgroup.com

5）电源要求

本设备内置的地线装置提供了电击保护，所以用户所提供的电源中要有相应的地线，用户有责任对此加以确认。

型号 SH150-900 SH150-1000/A/LT SH150-1500/M SH150-2100/LT SH150-3000

电压V 220 220 220 220 220

频率Hz 50 50 50 50 50

相 1 1 1 1 1

电流 A 5 6 10 10 13

注： Smart SH150 系列产品实际正常工作电压为：标准工作电压±10%。

3.2.2温度设置

1、SH150-900

一、按键定义：

1．“SET”键：可设定或参看温度及其相关参数。

3．“INC”键：在设定状态点击此键可使设定值递增，长按此键可使设定值连续递增。在非设定状态点击此键可使液晶屏背光点亮或熄灭；

4．“DEC”键：在设定状态点击此键可使设定值递减，长按此键可使设定值连续递减。

二、操作及使用方法：

1．开机：

接通电源开关，显示窗全部点亮，约3秒后进入到正常显示状态。 2．开机压缩机延时：

控制器通电1分钟后压缩机启动，同时“℃”符号点亮。在压缩机启动之前，控制器不能进行温度控制。

详情请登录：www.labtechgroup.com

2．“SHIFT”键：在设定状态点击此键可使设定值移位闪烁修改。

3．温度的参看与设定：

注意：在设定状态下若1分钟之内无任何键按下，控制器会自动返回到正常显示状态。

（1）显示设置温度

按住

键，即显示设置温度。

（2）调整设置温度

按住

键，用

或

降低或升高设置温度，修改完成后，同时松开所有按键，温度

（3）温度显示选择

本设备可以选择温度显示为1.0或0.1℃，操作如下： 1）同时按住

和

键3秒，进入控制器程序；

设置调整即完成。

详情请登录：www.labtechgroup.com

2、SH150-1000A/1000/1000LT/1500/1500M/2100/2100LT/3000

2）按一次3）按住4）按5）按住

键，液晶显示屏交替显示 Levl 和 1；键，按一次

键，进入Levl 2；

键多次，直到液晶显示屏出现 disp；键，用

或

键来选择显示温度0.1或1；

和

键3秒，退出程序。

6）设置完成后，同时按住

注意：本控制器其他参数在设备出厂前已经完成设置，用户不要擅自修改。如有问题，

请与本公司技术工程师联系。

3.3 H500/H700/H900产品操作

3.3.1 产品概述

1）控制面板

详情请登录：www.labtechgroup.com

2）整机外观

3)性能参数

型号制冷能力W@25℃ 控温范围 ℃ 温度稳定度 ℃ 水箱容积L

H500 5000

50 50 50

H700 7000

H900 9000

电压V 380 380 380

4）电源要求

本设备内置的地线装置提供了电击保护，所以用户所提供的电源中要有相应的地线，用户有责任对此加以确认。

型号 H500 H700 H900

频率Hz

相

3 3 3

电流 A 10 15 18

注： H500/700/900产品实际正常工作电压为：标准工作电压±10%。

详情请登录：www.labtechgroup.com

8－35

±0.2

3.3.2 温度设置

1、显示当前温度和设置温度：

在主显示屏左侧的红色数字显示的为当前温度，右侧的绿色数字显示的为设置温度，调

松开后设备即可按设置温度进行运转。

2、温度显示的设置：

本设备可以选择温度显示为0.01、0.1或1℃，具体操作如下：

B 当主显示屏左侧显示A1，右侧显示SET

dec

0.01、0.1或者1

注意：本控制器其他参数在设备出厂前已经设置完成，用户不要擅自修改。如有问题请

3.3.3 报警提示

详情请登录：www.labtechgroup.com

与本公司的技术工程师联系。

neg

6秒，进入设置菜单；

3.4 KF500/700/1200产品操作

3.4.1 产品概述

1）控制面板

实时温度显示/设置温度显示

低温报警指示

备用报警指示

运行指示高温报警指示

2）室内机

3）室外机

压力表

详情请登录：www.labtechgroup.com

排风口

减位键（步长为1）

增位键（步长为1）

4）技术参数

型号

KF500

KF700

KF1200

制冷能力W@25℃ 控温范围℃ 温度稳定度℃ 水箱容积 L 室内机尺寸（mm）室外机尺寸（mm）

5000 7000 8－35 ±1

12000

70 750*460*1005 900*350*820

100 750*515*1100 970*350*1260

100 750*515*1200 970*350*1260

5）电源要求

本设备内置的地线装置提供了电击保护，所以用户所提供的电源中要有相应的地线，用

型号 KF500 KF700

电压/V 220 380 380

户有责任对此加以确认。

频率/Hz 50 50 50

相

1 3 3

电流/A 18 12 15

注： KF500/700/1200产品实际正常工作电压为：标准工作电压±10%。

3.4.2 温度设置

KF1200

1.在PV窗显示测量值的状态下，按下SET键，显示参数AL1。

详情请登录：www.labtechgroup.com

3.4.3 报警提示

◆ 缺相、相序错误、过电流时报警显示：室外机控制板上绿色LED亮时，相序正确，熄灭时为反相或缺相。

详情请登录：www.labtechgroup.com

3.5 HF500/700/900产品操作

3.5.1 产品概述

1）温度控制器

2）室内机

实时温度

确定键返回键

设定温度向下键

向上键

teis

电源开关压力调节阀

电源线

出水口回水口排水口

压力表

液位指示

详情请登录：www.labtechgroup.com

3）室外机

吸风口

排风口

型号制冷能力W@25℃ 控温范围℃ 温度稳定度℃ 水箱容积 L 室内机尺寸（mm）室外机尺寸（mm）

HF500 5000

HF700 7000 8－35 ±0.2 13 750*460*680 710*640*610

4）技术参数

HF900 9000

750*460*680 710*500*500 电压/V 380 380 380

频率/Hz 50 50 50

750*460*680 710*640*610

本设备内置的地线装置提供了电击保护，所以用户所提供的电源中要有相应的地线，用户有责任对此加以确认。

型号 HF500 HF700 HF900

5）电源要求

相 3 3 3

电流/A 6 8 10

注：HF500/700/900正常工作电压为：标准工作电压±10%

详情请登录：www.labtechgroup.com

3.5.2温度设置

1、显示当前温度和设置温度：

在主显示屏左侧的红色数字显示的为当前温度，右侧的绿色数字显示的为设置温度，调

运转。

2、温度显示的设置：

6秒，进入设置菜单；

B 当主显示屏左侧显示A1，右侧显示SET

dec

0.01、0.1或者1

请与本公司的技术工程师联系。

3.5.3 报警提示

注意：本控制器其他参数在设备出厂前已经设置完成，用户不要擅自修改。如有问题

本设备可以选择温度显示为

0.01、0.1或1℃，具体操作如下：

详情请登录：www.labtechgroup.com

3.6 TF600/800产品操作

3.6.1 产品概述

1）控制面板

2）Touch触摸控制器

详情请登录：www.labtechgroup.com

3）TF整机外形

型号制冷能力W@25℃ 控温范围℃

TF600 6000

8－35 ±1 100 1100*580*510 910*340*835 频率/Hz 50 50

4）技术参数

温度稳定度℃ 水箱容积 L

室内机尺寸（mm）室外机尺寸（mm）

5）电源要求：

本设备内置的地线装置提供了电击保护，所以用户所提供的电源中要有相应的地线，用户有责任对此加以确认。

型号 TF600 TF800

电压/V 380 380

相 3 3

电流/A 18 20

注：TF600/800正常工作电压为：标准工作电压±10%

TF800 8000

详情请登录：www.labtechgroup.com

3.6.2 温度设置

一、开机关机操作 1、开机操作顺序：

1、将室内机电缆线连接墙闸或空开

动。开机过程：水泵启动，电子膨胀阀关闭，120s 后检测水中温差将电子膨胀阀打开，风

2、关机操作顺序：

1、按住触摸屏中间开关1s以上，关机状态无外框，水机即开始按照下列顺序先后停机。

后关闭水泵；

3、再次启动系统时，需确保系统停机3min以上，按照开机顺序进行操作。

二、温度的设置

2、待水泵停止后，按下室内机前面板处红色电源总开关（O为关闭），开关熄灭后断电。

关机过程：关闭压缩机，延时10S后电子膨胀阀完全打开，延时 30S后关闭风机，延时 60S

详情请登录：www.labtechgroup.com

机启动，延时 30S后压缩机启动

3、按住触摸屏中间开关1s以上，开机状态显示外框，水机即开始按照下列顺序先后启

户随时开机启动使用，如不经常使用请关闭设备总电源）

1）按键功能：

最上面显示的是当前实时水温，参数栏显示的是设定温度，上下键为翻页选择参数，ENT键可以进入修改状态，左右键可以修改参数。

2）参数的设定：

按上下键翻页选择参数，按ENT键进入修改状态，左右键修改参数，再按ENT键确认。供用户设置的参数有：

序号参数描述 T1 T2 T3

单位度度度

参数设定范围 8-35 1~5 -1~-5

缺省值 20 1

设定温度设定温度上限回差设定温度下限回差-

3）上下回差的定义：

表中T2和T3的上下限回差为温度稳定范围，例如：设定温度为20℃，温度上限回差

为：1下限回差为-1，那么设备的工作情况为：当出水水温达到21℃时压缩机开始制冷工

详情请登录：www.labtechgroup.com

-1

3.7 RH25-6A/12A产品操作

3.7.1产品概述

1）控制面板

实时温度

设定温度

设定键

tisegnR

2）正视图：

增加/背光键移位键运行/停止键减小键

注意: 通风栅格移去后，中间的为排水口，排水时，旋转旁边的旋钮即可！

详情请登录：www.labtechgroup.com

3）技术参数：

型号制冷能力

RH25-6A 200W @20℃ 150W @0℃ 40W @-20℃

加热功率控温范围温度稳定度显示分辨率泵流量浴槽容积

2000W -25—100℃ ±0.05℃ 0.1℃ 6L/min @0.4bar

12L RH25-12A 650W @20℃ 500W @0℃ 100W @-20℃

4）电源要求：

本设备内置的地线装置提供了电击保护，所以用户所提供的电源中要有相应的地线，用户有责任对此加以确认。

名称 RH25-6A RH25-12A

电压/V 220 220

频率/Hz 50 50

相 1 1

电流/A 10 12

5）建议使用浴液：

去离子水

浴液

注：RH25-6A/12A系列产品正常工作电压为：标准工作电压±10%

温度范围 5℃～90℃ -30℃～50℃

去离子水/乙二醇混合液（比例1：1）

6）建议使用管材：

建议用管材：长度在2米左右，内径8mm或10mm的CR管、Viton管或绝缘体管材。安全建议：

Ø 使用合适的连接管材 Ø 确保管材已安全的连接

Ø 避免对管材的锐弯或忽然弯曲，并且和墙保持足够的距离 Ø 定期检查管材有无材料上的破损（例如：检查裂缝） Ø 预防性检修：有必要时更换管材

详情请登录：www.labtechgroup.com

7）注液与排液：

注液：

Ø 建议最大注入液位：浴槽边缘以下20mm

Ø 注完浴液后，将样品放入浴槽，或者在不需要使用开口时，盖上浴槽盖排液：

Ø 关闭循环器和制冷器 Ø 握住通风栅格，拉出、卸下 Ø 拧开排液螺栓，排尽仪器内的浴液 Ø 拧紧排液螺栓

注意：排液之前请检查浴液温度（例如：把仪器打开，持续一段时间，建议浴液要低于50度）；排出热的浴液时，请小心烫伤。

8）外循环系统的温控运用：

Ø 关闭循环器和制冷器；

水口。进出水口的连接为1/3

英寸（8.5 mm）内管螺纹。移走进出标志水口的保护

（RETURN）标志的出口连接在主机设备的出水口，用喉箍锁紧所有连接处。

Ø 将控制器右侧的内外循环切换旋钮逆时针旋转80°之后，内外循环切换完成，此

3.7.2 温度设置

一、按键定义：

1．“设定键

”：可设定或参看温度及其相关参数。

时循环状态为外循环，如需使用内循环则将旋钮旋转至水平即可！

注意：水循环设备与主机设备之间的距离应尽可能短，水路管道应保持畅通，不要有弯曲。

详情请登录：www.labtechgroup.com

2．“移位”：在设定状态点击此键可使设定值移位闪烁修改。

5.“运行/停止键”：点击该键可以使加热和制冷开始工作或停止。

二、操作及使用方法：

1．开机：

接通电源开关，显示窗全部点亮，显示窗上排显示“Pt”，下排显示“量程值”约3秒

2．温度的参看与设定：

点击“”键，进入到温度设定状态，显示窗上排显示提示符“SP”，下排显示温度

、

设定值（先个位值闪烁），可通过

键修改到所需的设定值，再点击“

”

后进入到正常显示状态。

注意：在设定状态下若1分钟之内无任何操作，控制器会自动返回到正常显示状态。

三、报警提示：

1、超程报警：本设备测量的温度范围为-45℃～120℃，当温度传感器故障或测量温度范

围超过此范围后，蜂鸣器鸣叫，PV窗口闪烁显示“-E0-”。

2、高温报警：当测量温度-设定温度>=5℃时，蜂鸣器鸣叫，“ALM”报警灯点亮，PV窗

3、低温报警：

当设定温度-测量温度>=5℃时，蜂鸣器鸣叫，“ALM”报警灯点亮，PV窗口闪烁显示“-E2-”。

4、液位报警：

当浴槽中液位偏低时，“WL”水位报警灯点亮，PV窗口闪烁显示“-E3-”。

5、任意报警蜂鸣器鸣叫时可按任意键消音，但报警信息继续闪烁，此时系统切断一切输出工作，直到对应的报警问题解决后系统会再次恢复正常。

口闪烁显示“-E1-”。

键，退出此设定状态，设定值将自动保存。

详情请登录：www.labtechgroup.com

第四章产品的维护

4.1水箱的清洁

首次使用本设备前，请冲洗水箱及水路，以后应定期检查和清洗水箱及水路。清洗频率取决于工作环境和使用时间。

当循环冷却器长时间不使用时或为水循环更换冷却液时，应该把水箱中的液体彻底排

SH150-1000和SH150-1500冷却器的循环泵泵头上有一个过滤装置。如果循环水系统中

置堵塞，将引起泵压上升。设备安装一周后，应清洗一次过滤装置。以后应定期清洗过滤装置，清洗的频率取决于工作环境和使用时间。

4.3冷凝器的清洁

的制冷能力降低，所以应定期清洗冷凝器的翅片，清洗频率取决于工作环境和使用时间。

4.4泄漏

循环水泵与马达之间的细微渗漏是正常的。如果是连续的泄漏就需要更换泵头。

冷凝器工作时需要充足的进气量。如果在冷凝器的风孔堆积了过多的灰尘，会导致设备

如果配有水路过滤装置，请定期更换滤芯。强烈建议用户加装过滤器。

存有杂质，过滤装置能阻止这些杂质进入水泵的泵室，从而保护了泵的叶片。如果过滤装

4.2 SMART 系列过滤装置的清洁

详情请登录：www.labtechgroup.com

净，避免对设备造成不必要的影响。

第五章常见故障的排除

5.1设备不能运行

1、检查电源插头是否插上；

2、检查电源开关是否在“ON”的位置； 3、检查电源电压是否为：标准工作电压±10%V；

5.2冷却水不能循环

1、检查水箱液位，最好把水箱加满；检查水箱中是否有水泵的回水；直接用管连接进出水口，水路是否循环；

4、检查压力调节阀，把它调节到合适的压力；

1、环境温度是否超过+35℃；

2、检查主机设备的热负载是否超出了水循环冷却器的额定制冷量；

4、检查压缩机是否启动；

5、电磁阀是否有开闭的声音和动作。

3、检查风路是否畅通，风扇是否运转，主机进风口处冷凝器的风孔是否被灰尘堵塞；

详情请登录：www.labtechgroup.com

5.3温度控制不住

3、检查水泵的过滤装置是否堵塞；

2、检查主机设备中的循环水路是否畅通；

第六章售后服务

接到用户维修需求后，在6小时内给予响应；二、保修期之内的服务：

损坏），本公司将免费维修，如果需要回厂维修，本公司承担全部运输费用；三、保修期之外的服务：

我公司拥有完善的售后服务网络，并在北京设有组装基地、维修调度中心和零配件库，

如有任何技术服务问题请垂询公司客户服务中心，我们的工程师将非常乐意给你提供帮助：

中国总部客户服务中心电话：（010） 80486450/1/2/3/4 （010） 80489126/7/9

传真：（010） 80486354

Email: [email protected]

详情请登录：www.labtechgroup.com

经验丰富的技术工程师可为用户提供专业、便捷、高效的服务。

2．保修期：从产品到达您单位的日期开始后一个月到一年内出现质量问题（非人为

1. 从产品到达您单位的日期开始即进入保修期，保修期为一年；

全国维修中心联系方式

行政区域

电话

传真

地址

中国总部客户服务中心总部（华北）华东地区

上海南京华中地区

郑州武汉长沙济南东北地区

沈阳华南地区

广州西南地区

成都重庆西北地区

西安兰州

029-87889402 0931-8368758 028-86661276 023-86862036 020-89091419

020-89091486-608

024--85630846

024--85630845

0371- 63948706 027-59700126 0731-4426228 0531-88113700

0371- 63948290 027-87660349 0731-4426228 0531-88113700

郑州市金水区农业路东16号省汇中心B座1205室（450008）

021-6441-2819 025-52685080

021-64412915 025-52685089

上海市徐汇区南丹东路300弄5号502室（200030）

南京市雨花区雨花西路128号亚东国际公寓3栋404室（200030）

010-80489127

010-80486354

北京空港工业区B区安庆大街6号（101312）

长沙市五一西路189号锦绣中环大厦30层3001室（410005）

济南市历下区花园路220号林华大厦611室[250100]

023-86862356 029-82111669 0931-8368758 +852-23318536

028-66048801

香港 +852-27598199

沈阳市铁西区兴华南街75-4号鲁尔大厦1002室（110023）

广州海珠区新港西路11号富力千禧商务中心605（510260）

成都市人民南路三段17号附1号华西美庐1栋9B[610041] 重庆江北区龙华大道1938号富悦.阳光1-25-10[401147]

西安市雁塔路中段118号陕西隆佳石化科技大厦505室[710054]

甘肃省兰州市佛慈大街33-35栋6楼602室[730046]

香港九龙湾临兴街21号美罗中心二期11楼1108室

详情请登录：www.labtechgroup.com

武汉市武昌洪山区街道口珞珈山大厦A座401室（430070）

循环水冷却器说明书2011

相关内容

热门内容

标签