对外汉语教学的工作总结

在新加坡华文学校有一段时日了,小学和中学的孩子在华文的吸收程度有明显的不同。针对不同的孩子我注重用因材施教的方法。以下是这段时间教学的工作总结。

首先,应当加强与学生的交流,展现中国老师的特色,获得学生的认可。

老师的魅力扮演着重要的角色。华裔后代基本上远隔了华文学习的环境。经过深入的交流,我发现,他们事实上对华文没有特殊的感情,有的甚至讨厌华文。他们平时交流的语言基本上是英语,其次是华语。因此如何拉近学生与华语的距离,关键因素在于老师的作用。从年龄上讲,比较年轻,因此与我跟学生之间的沟通不会太困难。其次,由于来自异国,这本身对学生就存在一种新鲜感,更能发挥优势作用,引导学生走进华语课堂。教师的魅力无时不刻地影响着学生与华语的距离。

第二,充分利用各种材料,搞好课堂气氛,引起学生对华语的学习兴趣。

相对于文字,图像和影像更能吸引学生的注意,因此在课余时间,我寻找各种与课文相关的材料来激发学生的想象,创造机会让他们开口说华语。比如学习《可爱的新加坡》,我找来新加坡各种水果的照片,新加坡各地方的美景以及中国的美景,新加坡人和中国人友好相处的图片,问学生“这是什么”“讲了什么故事”等等。此外,在每节课的后半部分,让学生上黑板写字或者口头回答,并当场打分,这对于激励学生有重要作用。

第三,创造一切条件让学生开口说话。

中学学生的基本特点是会写汉字,但不大愿意开口说华语,这是通病,好比中国人在中国校园里说英语。我们应当知道,一种语言的习得,单纯掌握文字的书写是远远不够的,因为语言是工具,工具的根本目的在于交流。换句话说,我们事实上更愿意看到学生说华语比写汉字好。因此在平时教学中,应当创造一切条件让学生开口说话。这是相当重要的。此外,更为重要的是课后的交流。很多学生喜欢跟中国来的老师交流,但往往碍于羞涩不大愿意用华语。因此老师要多鼓励他们,多与他们说话,了解他们,走进他们的世界。这点十分重要。当学生感受到老师真诚的爱以后,他们将加倍地敞开心扉面对你。这对于他们学习华语的兴趣将起到不可估量的作用,而一旦有了兴趣,他们学习华语的障碍将变得轻松许多。

第四,在无形中传播中华文化。

这是高一层次的需求,也是可有可无的标准。当学生在理解你的言语举止时,仍存在着一定困难时,你要把深厚的中华文化告诉他们,让他们理解,则显得笨拙。当然,既然无形,便意味着很多时候不需要什么难度。比如,讲《可爱的新加坡》时,也让学生认识到可爱的中国,让学生听中国音乐或者了解中华大地东西南北的地形地貌等,这些在学生已经开始注意力下降的课堂后半部分是很有好处的。同时,课后交流也是十分重要,同时融合自己的游历,让学生比较接近地认识中国文化,同时增加老师与学生之间的交流,也增加老师个人的魅力,这对于他们了解、学习和掌握中华文化将起到很大的作用。此外,观看一些优秀的中国影视是不错的方法,比如《可可西里》、《士兵突击》等。总而言之,对于不同阶段的学生,得抓住特点,发挥老师优势,让他们主动理解博大的中华文化。

在新加坡华文学校有一段时日了,小学和中学的孩子在华文的吸收程度有明显的不同。针对不同的孩子我注重用因材施教的方法。以下是这段时间教学的工作总结。

首先,应当加强与学生的交流,展现中国老师的特色,获得学生的认可。

老师的魅力扮演着重要的角色。华裔后代基本上远隔了华文学习的环境。经过深入的交流,我发现,他们事实上对华文没有特殊的感情,有的甚至讨厌华文。他们平时交流的语言基本上是英语,其次是华语。因此如何拉近学生与华语的距离,关键因素在于老师的作用。从年龄上讲,比较年轻,因此与我跟学生之间的沟通不会太困难。其次,由于来自异国,这本身对学生就存在一种新鲜感,更能发挥优势作用,引导学生走进华语课堂。教师的魅力无时不刻地影响着学生与华语的距离。

第二,充分利用各种材料,搞好课堂气氛,引起学生对华语的学习兴趣。

相对于文字,图像和影像更能吸引学生的注意,因此在课余时间,我寻找各种与课文相关的材料来激发学生的想象,创造机会让他们开口说华语。比如学习《可爱的新加坡》,我找来新加坡各种水果的照片,新加坡各地方的美景以及中国的美景,新加坡人和中国人友好相处的图片,问学生“这是什么”“讲了什么故事”等等。此外,在每节课的后半部分,让学生上黑板写字或者口头回答,并当场打分,这对于激励学生有重要作用。

第三,创造一切条件让学生开口说话。

中学学生的基本特点是会写汉字,但不大愿意开口说华语,这是通病,好比中国人在中国校园里说英语。我们应当知道,一种语言的习得,单纯掌握文字的书写是远远不够的,因为语言是工具,工具的根本目的在于交流。换句话说,我们事实上更愿意看到学生说华语比写汉字好。因此在平时教学中,应当创造一切条件让学生开口说话。这是相当重要的。此外,更为重要的是课后的交流。很多学生喜欢跟中国来的老师交流,但往往碍于羞涩不大愿意用华语。因此老师要多鼓励他们,多与他们说话,了解他们,走进他们的世界。这点十分重要。当学生感受到老师真诚的爱以后,他们将加倍地敞开心扉面对你。这对于他们学习华语的兴趣将起到不可估量的作用,而一旦有了兴趣,他们学习华语的障碍将变得轻松许多。

第四,在无形中传播中华文化。

这是高一层次的需求,也是可有可无的标准。当学生在理解你的言语举止时,仍存在着一定困难时,你要把深厚的中华文化告诉他们,让他们理解,则显得笨拙。当然,既然无形,便意味着很多时候不需要什么难度。比如,讲《可爱的新加坡》时,也让学生认识到可爱的中国,让学生听中国音乐或者了解中华大地东西南北的地形地貌等,这些在学生已经开始注意力下降的课堂后半部分是很有好处的。同时,课后交流也是十分重要,同时融合自己的游历,让学生比较接近地认识中国文化,同时增加老师与学生之间的交流,也增加老师个人的魅力,这对于他们了解、学习和掌握中华文化将起到很大的作用。此外,观看一些优秀的中国影视是不错的方法,比如《可可西里》、《士兵突击》等。总而言之,对于不同阶段的学生,得抓住特点,发挥老师优势,让他们主动理解博大的中华文化。


相关内容

  • 科技立项结题报告 文档
  • 科技立项结题报告 作品名称:国际汉语热下的我校对外汉语专业的展望前景 学院名称: 文法学院 小组成员: 史亚男 韩利 刘静然 一.对"对外汉语专业"展开调查的提出 全球汉语热催生了对外汉语这一新兴专业,本专业注重汉英(或另一种外语或少数民族语言,英语为重点) 双语教学,培养具有较 ...

  • 01对外汉语教学概论绪论2014
  • 绪 论 一. "对外汉语教学"的名称.涵义及学科定位 (一)名称及涵义 "对外汉语教学"学科名称有很多种,原因如下: 1.对学科本质认识不同,在学科名称上就会出现不同看法: 2.历史沿革: 3.约定俗成. 近几年使用得最广泛. ☻对外汉语教学: <中国大 ...

  • 全国对外汉语教学工作简介
  • 全国对外汉语教学工作简介 对外汉语教学是国家和民族的事业,是国家改革开放大局中的一个组成部分.发展对外汉语教学事业,对于向世界推广汉语,传播中华民族的优秀文化,增进中国和世界各国人民的相互了解和友谊,培养更多的对华友好人士,扩大中国与世界各国的经济.文化等各方面的交流与合作,提高中国在国际上的影响具 ...

  • 全国招收汉硕的院校及学校排名
  • 汉语国际教育硕士院校实力排名以及学校介绍 1.北京语言大学 北京语言大学是中国唯一一所以汉语国际教育和对来华留学生进行汉语.中华文化教育为主要任务的国际型大学,素有"小联合国"之称:又是一所以语言教学与研究为特色和优势的多科性大学,经过49年的发展,北京语言大学已成为我国中外语言 ...

  • 对外汉语教学语言与国内语文教学语言词语对比研究
  • 170 继续教育研究 jixujiaoyuyanjiu 2010年第2期 对外汉语教学语言与国内语文教学语言词语对比研究 王祖嫘 (北京外国语大学中文学院,北京100089) 摘要:以对外汉语和国内语文教学语言为研究对象,搜集了大量教学语言的语料,通过对语料的统计和研 究,列出了对外汉语教学语言和语 ...

  • 对外汉语专业论文参考选题大全(500个)
  • 对外汉语专业论文参考选题大全(500个) ★对外汉语教学中的语音教学 ★对外汉语语音教学原则与方法 ★汉语语音声母特点研究与对汉语教学研究 ★汉语语音韵母特点研究与对汉语教学研究 ★汉语语音声调特点研究与对外汉语教学研究 ★论对外汉语声调教学 ★外国留学生语音偏误分析 ★专业待写论纹请加Q扣 一五六 ...

  • 普通话在国际汉语教学中的核心地位
  • 2009年4月第2期普通话在国际汉语教学中的核心地位Apr.,2009No.2 普通话在国际汉语教学中的核心地位 李泉 关蕾 (中国人民大学文学院,北京100872)① [摘 要]本文在分析"淡化普通话"教学的各种观点的基础上,讨论国际汉语教学的性质.基 本目标和基本任务,论述普 ...

  • 对外汉语专业论文参考选题大全(354个
  • 对外汉语专业论文参考选题大全(354个)汉语和英语的音系特点的对比研究汉语和英语的构词特点的对比研究 汉语和英语的句法特点的对比研究 汉英跨文化交际异同点的研究 对外汉语教学中的词汇教学 留学生汉字习得规律与教学研究对外汉语教学中的语法教学 对外汉语教学法初探 对外汉语专业课程设置初探 对外汉语口语 ...

  • 新:对外汉语硕士生就业去向调查
  • 对外汉语硕士生就业去向调查 2011/10/31 全球"汉语热"日渐升温,汉语国际推广师资严重匮乏,本专业培养的人才毕业后却大部分"转行",是主观意愿还是客观限制?对外汉语硕士生如何能实现为汉语国际推广事业添砖加瓦的愿望? 一 引言 2010年6月,北京大学对 ...

  • 论对外汉语课堂教学中的隐性课程
  • 133 论对外汉语课堂教学中的隐性课程 刘芳芳(北京外国语大学中文学院,北京100089) 渤海大学学报 二! ! 八年第一期 摘要:把教育学中的"隐性课程"的相关理论引介到对外汉语教学领域,发掘对外汉语课堂教 学中常常被忽视的隐性课程因素,并对如何开发.利用对外汉语课堂教学中的 ...