图书编辑的“三从四德”
摘 要 笔者从事图书编辑工作6年以来，从最初的懵懂无知到后来的青涩无畏，再到如今的壮志未酬，时光荏苒，欢喜忧愁，感悟颇多。恰值而立，本着总结与憧憬之心，借以此文结合自身感悟，漫谈一下图书编辑需要具备的一些专业素质和与此相关的其他素养。
“三从四德”中的“三从”出自《仪礼 丧服 子夏传》，“四德”出自《周礼 天官 内宰》，从整体上来讲是对中国古代女子在礼节与品行上的约束。笔者在此偷换概念，其目的是借其形而弃其意，并无消极与诋毁之心。
本文中，笔者所谓的图书编辑的“三从四德”是指在图书出版这个特殊的工作领域中，从业者（图书编辑）需要具备的技能和素养，下面将此一一展开。
首先谈一下三从。
关键词 图书编辑；三从四德
1第一从：遵从作者创作原意
这一点可以体现在以下两个方面。
第一方面，图书编辑要准确理解作者的初衷。一本图书的成功需要很多方面因素的共同影响，从选题方案的确立开始，图书编辑与作者便结下了不解之缘。无论是图书编辑首先提出来的策划构想，还是作者先形成的创作意图，都仅仅是存在于脑海中的概念性的东西而已，需要图书编辑与作者从不同角度来将此完善。在这个过程中，图书编辑要把自己转换为目标读者，细心体会作者所描绘的内容信息，从接收者角度来理解作者的初衷。如果一开始图书编辑就从主观上对作者的意图横加干涉，同样以信息发布者的身份妄加品评，就会在思想碰撞中禁锢作者的思维，进而影响更好创意的产生。
第二方面，图书编辑要摒弃“理所当然” 的思维定式，尊重作者的专业素养。这一方面主要表现在有些图书编辑自身的眼高手低上，从客观上讲，图书编辑本身是书稿的审核和加工者，并不能在专业范畴上给予内容更为深入的见解，所谓术业有专攻，正是如此。笔者曾策划一本工业设计类图书，书稿中提及“人机工程学”，在我的语料库中“人体工程学”已经根深蒂固，于是没做任何思考便将“人机”改为“人体”，幸亏校对同事细心发现，才使文稿不至于贻笑大方。
当然，遵从不等于盲从。第一方面上，在准确地理解了作者的初衷以后，图书编辑要从社会效益、经济效益两方面综合分析、权衡其可行性。在第二方面上，图书编辑本身还要持有一颗“怀疑”之心，不要迷信专家，而是要相信事实。
2第二从：听从读者批评建议
图书编辑的“三从四德”
摘 要 笔者从事图书编辑工作6年以来，从最初的懵懂无知到后来的青涩无畏，再到如今的壮志未酬，时光荏苒，欢喜忧愁，感悟颇多。恰值而立，本着总结与憧憬之心，借以此文结合自身感悟，漫谈一下图书编辑需要具备的一些专业素质和与此相关的其他素养。
“三从四德”中的“三从”出自《仪礼 丧服 子夏传》，“四德”出自《周礼 天官 内宰》，从整体上来讲是对中国古代女子在礼节与品行上的约束。笔者在此偷换概念，其目的是借其形而弃其意，并无消极与诋毁之心。
本文中，笔者所谓的图书编辑的“三从四德”是指在图书出版这个特殊的工作领域中，从业者（图书编辑）需要具备的技能和素养，下面将此一一展开。
首先谈一下三从。
关键词 图书编辑；三从四德
1第一从：遵从作者创作原意
这一点可以体现在以下两个方面。
第一方面，图书编辑要准确理解作者的初衷。一本图书的成功需要很多方面因素的共同影响，从选题方案的确立开始，图书编辑与作者便结下了不解之缘。无论是图书编辑首先提出来的策划构想，还是作者先形成的创作意图，都仅仅是存在于脑海中的概念性的东西而已，需要图书编辑与作者从不同角度来将此完善。在这个过程中，图书编辑要把自己转换为目标读者，细心体会作者所描绘的内容信息，从接收者角度来理解作者的初衷。如果一开始图书编辑就从主观上对作者的意图横加干涉，同样以信息发布者的身份妄加品评，就会在思想碰撞中禁锢作者的思维，进而影响更好创意的产生。
第二方面，图书编辑要摒弃“理所当然” 的思维定式，尊重作者的专业素养。这一方面主要表现在有些图书编辑自身的眼高手低上，从客观上讲，图书编辑本身是书稿的审核和加工者，并不能在专业范畴上给予内容更为深入的见解，所谓术业有专攻，正是如此。笔者曾策划一本工业设计类图书，书稿中提及“人机工程学”，在我的语料库中“人体工程学”已经根深蒂固，于是没做任何思考便将“人机”改为“人体”，幸亏校对同事细心发现，才使文稿不至于贻笑大方。
当然，遵从不等于盲从。第一方面上，在准确地理解了作者的初衷以后，图书编辑要从社会效益、经济效益两方面综合分析、权衡其可行性。在第二方面上，图书编辑本身还要持有一颗“怀疑”之心，不要迷信专家，而是要相信事实。
2第二从：听从读者批评建议