例谈层次分析法和中心词分析法

例谈层次分析法和中心词分析法

中心词分析法与层次分析法各有长短。前者便于显示句子的主干与枝叶,辨识句子的正误,便于揭示句子的内部结构规律,归纳句型,且易于操作,但不利于显示句子的语法结构层次,不利于准确理解句子的实际意义,尤其是对有歧义的结构。后者便于显示句子的语法结构层次,揭示句子的结构类型系统,便于准确理解句子的实际意义,但看不出句子的格局,无法揭示句子的内部结构规律,归纳句型,不利于查检病句,且较难操作。

2007年6月出版的《现代汉语》“增订四版”(以下简称“增订四版”)采取层次分析法而放弃了以往中心词分析法和层次分析法相结合的做法,这无疑是一个新的进步。但就总体而言,仍未能真正摆脱中心词分析法的影响,未能使教材本身所呈现出的语法理论系统自成体系。

层次分析法截然有别于中心词分析法:前者以短语为句子成分的主要基本单位,后者则以词为句子成分的主要基本单位。

从上例可以看出,采用用中心词分析法,析出的句子成分均由词充当;采用层次分析法,析出的句子成分均由短语充当,而且还可借助框式图解法继续析出短语成分和下位成分:

这时,第二个层次的句法成分已不是句子成分而是短语成分,第三个层次的句法成分分别为短语“一定创造出”和短语“伟大的时代”的成分,就其上面的层次而言属下位成分;第四个层次的句法成分就其上面的层次而言属下位成分。

句法成分包括句子成分、短语成分、下位成分,这是层次分析法之与中心词分析法的又一个重要区别。“增订四版”中明确提出“句法成分是句法结构的组成成分”,但对其内涵缺乏更进一步的揭示,以致在涉及有关内容的具体表述时频频将层次分析法中的句法成分和中心词分析法中的句子成分混为一谈。仅以词类词类部分有关拟声词充当状语、定语、补语的表述为例,摘引如下:

①窗外啪地响了一声。②北风呼呼叫,大雪纷纷飘。③河水哗哗地流着。(以上作状语)④街上非常寂静,只有铁铺里发出单调的当当的声音。(作定语)⑤他早已回来睡得呼呼的了。(作补语)

以上五个例子中的拟声词统统不是所举例句的句子成分:例②、例③中的拟声词分别是充当句子谓语的状中短语“呼呼叫”和“哗哗地流”中的状语,均属短语成分;例①中的拟声词是充当句子谓语的动宾短语“啪地响了一声”中的动语“啪地响”中的状语,例④中的拟声词是充当句子谓语的动宾短语“发出单调的当当的声音”中的宾语“单调的当当的声音”中的定语之一,例⑤中的拟声词是充当句子谓语的连谓短语“早已回来睡得呼呼”的后一个谓语的中补短语“睡得呼呼”中的

补语,这三个拟声词均属下位成分。

类似错误在第五节《句法成分》中更是比比皆是,限于篇幅,在此不一一指出。

而到了第七节《常见的句法失误》,除“句式杂糅”与中心词分析法和层次分析法这两种分析法的区别无甚干系而外,在“搭配不当”、“残缺和多余”、“语序不当”中,为了弥补层次分析法不便于查找和纠正句法错误,教材又强行套用了其语法理论体系外的中心词分析法。在此仅转摘“主语和谓语搭配不当”部分以窥见全貌:

由于不理解词义的配合或粗心大意而造成主语和谓语在意义上搭配不当。例如:

①它每年的发电量,除了供给杭州使用外,还向上海、南京等地输送。②三年当中,这个县的粮食总产量,以平均每年递增百分之二十的速度,大踏步地向前发展。③我市各单位首批赴北京参观的代表均由先进生产者组成。

检查句法失误,经常用拨开枝叶先看主干后看枝叶的压缩法。例①拨开附加成分之后,剩下主干,就容易看出主语中心“发电量”和谓语中心“输送”搭配不当。……

尽管编者小心翼翼地在“主语”和“谓语”前分别加上“中心”这两个字眼,力图与以层次分析法为统摄的整个语法理论体系相呼应,但此前介绍检查句法失误的方法——“拨开枝叶先看主干后看枝叶”时业已掉进了中心词分析法的“温柔陷阱”。众所周知,中心词分析法以词为主要基本单位,分析时要先确定句子的主干(即主谓语),再查找句子的枝叶(定状补),其对于检查病句确实要比层次分析法便捷实用得多。至此,以层次分析法为主导建构的整个语法理论体系已完全乱了阵脚。

可见,无论是如“提要”所示将中心词分析法和层次分析法两相结合,抑或是如黄廖“增订四版”那样“采用层次分析法”,都难以摆脱语法教学的理论尴尬。

笔者认为,从语法的科学性和便于辨识句子正误等实用性出发,可借鉴上世纪50年代的“暂拟系统”,以中心词分析法为主导,再辅之层次分析法以解决中心词分析法的不足之处,重构现代汉语语法理论框架。例如对于“他说他梦见一条龙从天上下来。”可先采用中心词分析法析出句子成分主语、谓语、宾语,然后采用层次分析法,逐层析出充当宾语的主谓短语“他梦见一条龙从天上下来”的短语成分和各层下位成分,直到不能再析出为止。

例谈层次分析法和中心词分析法

中心词分析法与层次分析法各有长短。前者便于显示句子的主干与枝叶,辨识句子的正误,便于揭示句子的内部结构规律,归纳句型,且易于操作,但不利于显示句子的语法结构层次,不利于准确理解句子的实际意义,尤其是对有歧义的结构。后者便于显示句子的语法结构层次,揭示句子的结构类型系统,便于准确理解句子的实际意义,但看不出句子的格局,无法揭示句子的内部结构规律,归纳句型,不利于查检病句,且较难操作。

2007年6月出版的《现代汉语》“增订四版”(以下简称“增订四版”)采取层次分析法而放弃了以往中心词分析法和层次分析法相结合的做法,这无疑是一个新的进步。但就总体而言,仍未能真正摆脱中心词分析法的影响,未能使教材本身所呈现出的语法理论系统自成体系。

层次分析法截然有别于中心词分析法:前者以短语为句子成分的主要基本单位,后者则以词为句子成分的主要基本单位。

从上例可以看出,采用用中心词分析法,析出的句子成分均由词充当;采用层次分析法,析出的句子成分均由短语充当,而且还可借助框式图解法继续析出短语成分和下位成分:

这时,第二个层次的句法成分已不是句子成分而是短语成分,第三个层次的句法成分分别为短语“一定创造出”和短语“伟大的时代”的成分,就其上面的层次而言属下位成分;第四个层次的句法成分就其上面的层次而言属下位成分。

句法成分包括句子成分、短语成分、下位成分,这是层次分析法之与中心词分析法的又一个重要区别。“增订四版”中明确提出“句法成分是句法结构的组成成分”,但对其内涵缺乏更进一步的揭示,以致在涉及有关内容的具体表述时频频将层次分析法中的句法成分和中心词分析法中的句子成分混为一谈。仅以词类词类部分有关拟声词充当状语、定语、补语的表述为例,摘引如下:

①窗外啪地响了一声。②北风呼呼叫,大雪纷纷飘。③河水哗哗地流着。(以上作状语)④街上非常寂静,只有铁铺里发出单调的当当的声音。(作定语)⑤他早已回来睡得呼呼的了。(作补语)

以上五个例子中的拟声词统统不是所举例句的句子成分:例②、例③中的拟声词分别是充当句子谓语的状中短语“呼呼叫”和“哗哗地流”中的状语,均属短语成分;例①中的拟声词是充当句子谓语的动宾短语“啪地响了一声”中的动语“啪地响”中的状语,例④中的拟声词是充当句子谓语的动宾短语“发出单调的当当的声音”中的宾语“单调的当当的声音”中的定语之一,例⑤中的拟声词是充当句子谓语的连谓短语“早已回来睡得呼呼”的后一个谓语的中补短语“睡得呼呼”中的

补语,这三个拟声词均属下位成分。

类似错误在第五节《句法成分》中更是比比皆是,限于篇幅,在此不一一指出。

而到了第七节《常见的句法失误》,除“句式杂糅”与中心词分析法和层次分析法这两种分析法的区别无甚干系而外,在“搭配不当”、“残缺和多余”、“语序不当”中,为了弥补层次分析法不便于查找和纠正句法错误,教材又强行套用了其语法理论体系外的中心词分析法。在此仅转摘“主语和谓语搭配不当”部分以窥见全貌:

由于不理解词义的配合或粗心大意而造成主语和谓语在意义上搭配不当。例如:

①它每年的发电量,除了供给杭州使用外,还向上海、南京等地输送。②三年当中,这个县的粮食总产量,以平均每年递增百分之二十的速度,大踏步地向前发展。③我市各单位首批赴北京参观的代表均由先进生产者组成。

检查句法失误,经常用拨开枝叶先看主干后看枝叶的压缩法。例①拨开附加成分之后,剩下主干,就容易看出主语中心“发电量”和谓语中心“输送”搭配不当。……

尽管编者小心翼翼地在“主语”和“谓语”前分别加上“中心”这两个字眼,力图与以层次分析法为统摄的整个语法理论体系相呼应,但此前介绍检查句法失误的方法——“拨开枝叶先看主干后看枝叶”时业已掉进了中心词分析法的“温柔陷阱”。众所周知,中心词分析法以词为主要基本单位,分析时要先确定句子的主干(即主谓语),再查找句子的枝叶(定状补),其对于检查病句确实要比层次分析法便捷实用得多。至此,以层次分析法为主导建构的整个语法理论体系已完全乱了阵脚。

可见,无论是如“提要”所示将中心词分析法和层次分析法两相结合,抑或是如黄廖“增订四版”那样“采用层次分析法”,都难以摆脱语法教学的理论尴尬。

笔者认为,从语法的科学性和便于辨识句子正误等实用性出发,可借鉴上世纪50年代的“暂拟系统”,以中心词分析法为主导,再辅之层次分析法以解决中心词分析法的不足之处,重构现代汉语语法理论框架。例如对于“他说他梦见一条龙从天上下来。”可先采用中心词分析法析出句子成分主语、谓语、宾语,然后采用层次分析法,逐层析出充当宾语的主谓短语“他梦见一条龙从天上下来”的短语成分和各层下位成分,直到不能再析出为止。


相关内容

  • 物流中心选址模型综述
  • 物流中心选址模型综述 ......................................................................................................... 2 1 引言 .......................... ...

  • 基于能效逻辑的绿色数据中心定量评估方法
  • ・174・ 价值工程 基于能效逻辑的绿色数据中心定量评估方法 TheQuantitativeEvaluation MethodofGreenDataCenterBased on EnergyLogic 苏岩SuYan:赵国生ZhaoGuosheng:赵磊Zhao Lei (哈尔滨师范大学网络中心,哈 ...

  • 20世纪的结构主义语言学
  • 首页 | 博客群 | 公社 | 专栏 | 论坛 | 图片 | 资讯 | 注册 | 帮助 | 博客联播 | 随机访问 徐昌火老师的对外汉语教学博客 <雨中登泰山>讲课笔记- -| 回首页 | 2006年索引 | - -高级汉语<中国石拱桥>讲课笔记 <20世纪的结构主义语 ...

  • 物流配送中心合理选址优化方法的研究
  • !第!"卷总第##$期 物流科技 !管理与营销! 北京交通大学郭媛媛杨浩欧慧华 物流配送中心合理选址优化方法的研究 摘 要!结合物流配送中心的主要职能"从经济效益和社会效益两个方面确定配送中心选址的基本条件#在基本条 件的指导下"可选取多个选址方案"运用层次分 ...

  • 议论文阅读作课
  • 议论文阅读指导 教学目标 1.整体感知文章内容,准确判断或概括文章的中心论点. 2.分析文章结构,理清论证思路.(理清文章的论述层次) 3.理解论据与论点之间的关系. 4.学会阅读议论文的方法,提高阅读分析能力. 教学重.难点:分析文章结构,理清论证思路. 教学方法:朗读.讨论.练习法 教学过程: ...

  • 四全风险管理体系
  • "四全"风险管理体系 深圳市中小企业信用担保中心(以下简称担保中心)是深圳市政府为扶持中小企业发展,探索一条解决中小企业融资难的新路子而成立的专业性担保机构,投入资金2亿元,于1999年12月28日挂牌成立,2000年4月开始担保业务.在市政府的领导下,担保中心以服务中小企业为宗 ...

  • [现代汉语]精要部分疑难问题释要
  • <现代汉语>精要部分疑难问题释要 一.语法分析 1.分析的标准 进行语法分析的标准,一般都是工能和意义相结合的标准. 功能标准是指分析出来的多部分,能够按语法规则再进行组合.功能上不能组合的,其分析通常是不成立的.例如:"一条木船上"只能分析成"一条木船/上 ...

  • 桂林区域性中心城市辐射力范围分析_李博
  • 2009年2月第22卷第1期广西财经学院学报 JournalofGuangxiUniversityofFinanceandEconomicsFeb.2009 Vol.22 No.1 桂林区域性中心城市辐射力范围分析 李 博,贾志永,靳 取 * (西南交通大学 经济管理学院,四川 成都 610031) ...

  • 语法.语义和语用三个平面的联系与区别
  • 语法.语义.语用三个平面的区别与联系 2004年北京语言大学对外汉语专业的考研题 近年来,国内外有些语言学家在语法研究中注意到区别三个不同的平面,即句法平面.语义平面和语用平面,这是语法研究方法上的新进展,有助于语法学科的精密化.系统化和实用化.但这样研究语法还仅仅是开始.如何在语法分析中,特别是在 ...