英语中的各种"达人"的表达

体验式英语教育先锋美联英语

英语中的各种“达人”的表达

“达人”是指在某一领域非常专业、出类拔萃的人物或是指在某方面很精通的人,即某方面的高手。后来这个称呼被越来越多的网友接受和喜爱,成为流行用语。在不同的语境下,“达人”的意思也会有所不同,下面我们一起来看一下英语(论坛) 中的“达人”怎么说吧! “达人”的第一个意思是“在某一领域非常专业、出类拔萃的人”。英语可以译为 expert, talent, geek 。例如:

1. 这位美丽达人在护肤、护发、健康、时装潮流、整容、服装、化妆和化妆品等方面提供咨询。

The beauty expertprovides advice on skin care, hair care, health, fashion trends, plastic surgery, wardrobe, makeup and cosmetic products.

2. 最近我心里很纠结,想请一位情感达人来帮忙。

As I have been entangled in my mind recently, I'd like to ask a relations expertfor help. “达人”的第二个意思是“通达事理的人”。英语可以译为 wise man。例如:

3. 达人知命。

A wise manis aware that all things depend upon the will of Heavens.

“达人”的第三个意思是“豁达的人”。英语可以译为 open-minded person。例如:

4. 这位达人总是什么事情都想得开。

This open-minded personis always looking on the bright side of things.

“达人”的第四个意思是“事业成功,并有一定财富的人”。英语可以译为 successful person。例如:

5. 这位达人不仅事业有成,而且拥有许多财富。

This successful personhas not only made achievements in his career, but also owns a great deal of wealth.

体验式英语教育先锋美联英语

英语中的各种“达人”的表达

“达人”是指在某一领域非常专业、出类拔萃的人物或是指在某方面很精通的人,即某方面的高手。后来这个称呼被越来越多的网友接受和喜爱,成为流行用语。在不同的语境下,“达人”的意思也会有所不同,下面我们一起来看一下英语(论坛) 中的“达人”怎么说吧! “达人”的第一个意思是“在某一领域非常专业、出类拔萃的人”。英语可以译为 expert, talent, geek 。例如:

1. 这位美丽达人在护肤、护发、健康、时装潮流、整容、服装、化妆和化妆品等方面提供咨询。

The beauty expertprovides advice on skin care, hair care, health, fashion trends, plastic surgery, wardrobe, makeup and cosmetic products.

2. 最近我心里很纠结,想请一位情感达人来帮忙。

As I have been entangled in my mind recently, I'd like to ask a relations expertfor help. “达人”的第二个意思是“通达事理的人”。英语可以译为 wise man。例如:

3. 达人知命。

A wise manis aware that all things depend upon the will of Heavens.

“达人”的第三个意思是“豁达的人”。英语可以译为 open-minded person。例如:

4. 这位达人总是什么事情都想得开。

This open-minded personis always looking on the bright side of things.

“达人”的第四个意思是“事业成功,并有一定财富的人”。英语可以译为 successful person。例如:

5. 这位达人不仅事业有成,而且拥有许多财富。

This successful personhas not only made achievements in his career, but also owns a great deal of wealth.


相关内容

  • 考托达人谈IBT写作如何取得本质进步
  • 智 课 网 托 福 备 考 资 料 考托达人谈IBT写作如何取得本质进步 很多人一直苦于找不到好的方法而处于事倍功半的窘境,苦苦练习了2个月才发现自己的写作语言能力还是没有什么本质性的进步.最后考试的时候,或自己准备模板生搬硬套,或是考前强行背诵以图当场复制等等,虽然洋洋洒洒的写了不少字,但殊不知正 ...

  • 三名中考状元的学习心得体会: 打好基础才能盖楼
  • 问:数学老是不及格怎么办? 答:善于归纳题型,保证基础分 即将上初二的李同学致电说,他数学一直很差,都没有及格过,想请教学好数学有什么好的方法. 兰金奕说,初中数学试卷有130多分是基础分,基础分一定要保证不出错,特别是在计算方面,一定要认真.基础不好的同学,要注重选择题和填空题,平时多加练习,会做 ...

  • 翻译达人解析翻译过程的重要性
  • 翻译达人解析翻译过程的重要性 在翻译业务的开拓中,经常会听到有很多客户说:"翻译那么简单,怎么要那么贵呢".他们眼中的翻译就是容易.简单,不能收费那么高.而实际翻译却没有那么简单,主要是翻译过程中有严格的流程,每个流程都需要投入翻译进行把控.下面就有翻译达人和大家一起分析下具体的 ...

  • 雅思备考书籍
  • 词汇方面 <王陆807词汇听力\阅读\写作\口语>. 针对听说读写对词汇的不同要求,分类编排,明确掌握不同类型的词. 听力方面 <IELTS考试技能训练教程•听力>又叫"黑眼睛" 对听力考试的各个题型进行分类,击破不同类型的听力题型. 阅读方面 <无 ...

  • 优尼全能英语:[达人]用英语怎么说
  • 优尼全能英语:[达人]用英语怎么说 句子:她就如何护肤请教了一位美丽达人. 误译:She consulted a beautiful expert about skin care. 正译:She consulted a beauty expert about skin care. 解释:" ...

  • 腾讯新闻:2016.5.沪民办学校部分小学面试题
  • 沪民办小学面试:来见识下面试题! 2016-05-08 澎湃新闻36评 在民办东展小学,学生们通过参与轻松益智的游戏项目进行面谈. 不看豪华简历,不收竞赛证书,不允许纸笔考试--如此严格的条件下,学校如何挑选出符合自己要求的学生? 这个双休日是上海民办中小学招生面谈日,其中,5月7日是上海民办小学招 ...

  • 最受欢迎的四类APP
  • 最受欢迎的四类APP 在移动互联网时代,各种类型APP早就占领了我们的手机.移动数据分析公司Flurry的数据显示,社交.媒体.娱乐.游戏和学习等应用继续获得消费者的青睐.其中,英语类APP在Google Play 和App Store的表现突出,在学习类应用下载次数最多. 在公交或地铁上,我们时常 ...

  • 互联网招聘 | 精选互联网行业招聘大汇总
  • 阿里巴巴 实习岗位 国际U盟运营实习生 工作职责 协助U盟渠道商务拓展人员进行日常客户维护工作 1.协助进行客户注册资料合规性检查 2.协助物料修改和简单的图片编辑(jpg/gif) 3.协助进行推广资料的发送 4.客户日常问题线上或邮件答疑 5.国际网站信息搜集 6.相关文档资料整理归类等 岗位要 ...

  • 环保小达人
  • 环保小达人 --记二三工小六(2)班张岳群 一提起二三工小的张岳群,认识她的人都会情不自禁地竖起大拇指:"真的了不起!" 她是--2009年度南通市"优秀江海小记者",港闸区优秀少先队员,第二届港闸区"学法小童星",校"三好标兵& ...