皓 月
法 魏尔伦 ○葛雷 译
皓月闪烁在树林，
枝干上 树叶下
发出一种声音
啊，心上的人。
池塘像深邃的明镜，
倒映着黑色的柳影，
风在柳梢啜泣嘤嘤……
梦幻吧，是时候了。
辽阔，温馨的宁静
似乎走下
星光闪烁的苍穹
这正是美满的时刻。
月亮升起的地方
作者:小岛
月亮升起
有雕归巢的声音
有鱼儿跃出碧光
有琴声演绎古老传说
好多不知谁的眼睛
落于白桦树上 眨眨地
透出智慧和孤傲
夜里
却抛给月亮
无限柔情
也是那晚
贴在窗上的那些
姥姥剪出的窗花
被冰凌花裹着
在我的梦中
溶化了
中 秋
一
如果那也算作一次分离
在我年轻的心中
是否可以原谅你
就像落叶可以原谅野风 无礼
青春可以原谅岁月 将她抹去
二
蟋蟀停止了吵闹
石榴树挂满了羞红的果
最后那一场雨淋湿了野玫瑰
(他们说湖边的玫瑰喜欢歌)
你会不会坐在月下
听我唱
听我的歌飞进山林
飞越湖水
飞向那一轮圆月
三
人生本来就是一场难演的戏
在众人围成的舞台上
没有灯火 没有音乐
只有用我嘹亮的声音
唱那首忘了名字的歌
那又怎么样呢
岁月还将继续
不知到哪一天 又要分离
四
月已升至半空
原来湖水也会有潮声
原来自始至终永恒不变的
只是月圆月缺
苍白的林中
秋菊绽放
月下
你我含泪挥别
1992年10月9日
抒情诗选(4篇)
于洛生
(一) 情 缘
未来有一把锁
记忆有一把锁
她的像已收入一把同心锁;
清亮的心曲汇成河
专一的爱恋汇成河
有她的一生是光彩重生的河!
如画的情缘
是有霞光的春天
落英铺地的林间
殷红的思念堆积在眼前------
如诗的情缘
是激动的心弦
也许林中靓丽的仙子
已读懂心中熠熠的期愿!
(二)菊 花 神
穿过云彩的月光
飘洒在一园的菊花上
翩跹想往
宇宙蕴藏神秘的力量
可以令时光倒流
回溯到-------
汗青记载的一个晚上
丰美的菊花
同样的月光
焚香,祷告,有个女人
眉如鹅黛,亭亭玉立
虔诚,仰望-------
啊!人比月更明亮
貂蝉之月哦
风清云淡
馨香已远
我的想象似一尾人鱼
在星海的边缘
游弋......
(三) 水的新生
刚刚从冰川上融化的时候
就神往自由
虽是山之子
却奔向海
因为海是--
水的不朽
一条大河快乐地奔流!
连长天都望不尽它寂寞的源头
不管明天是伫望的雨云
还是啸叫的海风
今天的浪花
都用雀跃的奔腾
炫示它的拥有
(四) 送 别
当你将远行时我有些心痛
想不到送别时是飘雨的天空
我们都将踏上渺茫的前程
也做好准备去度过风雨人生
我会给你写信的……
不会问你路上
天空响不响雷
身旁刮不刮风;
只问你旅程
手中有没有伞
天上有没有虹……
月 亮 礼 赞
在无涯的夜空里，
在浩渺的宇宙中，
我的月亮荒凉而渺校
似在诸多的不可能中，
在我每个堆满书籍的窗口，
我却时刻在守望。
守望着被照耀，
同样也释放我凄凉的光。
我守望，并且我深陷在苍穹中，
想和时间和大海争夺那空虚的欲望。
可我深知，人的热烈火焰难以持久。
如是、在闪烁着星星的夜晚，
我思索着怎样把这一腔的情思
和一颗着凉感冒了的心
传递给月亮。
我想对月亮说：我与你一样对黎明有渴望。
寂寞的词句从键盘溢到屏幕上。
我愿意让月亮来共尝。
夜虫在窗外鼓掌，
仿佛旧唱片划过磁针的碰撞。
我听见月亮的笑
在归于黑暗的犹豫中，
月亮的鼓励使梦更香。
我的月亮穿行在云中，
她要挣开云絮的缠绕。
轻漫的脚步在朦胧里驰行，
却不忘给我清瘦的脸盘涂上凝净的光。
推开钢琴的盖架，
让我为你谱一曲乐章。
我的春天在流星下解禁，
所有植物的花卉会为你我疯狂。
宁静的夜里我瑞详着月亮。
你冷俊的吻更让我心中发慌。
无情的岁月要催毁我们的花园，
我的幢景的乐土将成为幻想。
我的黎明要消失在衰老里，
你的容颜是否依然灵光。
我知道你不倔的性格里，
追逐的情人永远是太阳。
皓 月
法 魏尔伦 ○葛雷 译
皓月闪烁在树林，
枝干上 树叶下
发出一种声音
啊，心上的人。
池塘像深邃的明镜，
倒映着黑色的柳影，
风在柳梢啜泣嘤嘤……
梦幻吧，是时候了。
辽阔，温馨的宁静
似乎走下
星光闪烁的苍穹
这正是美满的时刻。
月亮升起的地方
作者:小岛
月亮升起
有雕归巢的声音
有鱼儿跃出碧光
有琴声演绎古老传说
好多不知谁的眼睛
落于白桦树上 眨眨地
透出智慧和孤傲
夜里
却抛给月亮
无限柔情
也是那晚
贴在窗上的那些
姥姥剪出的窗花
被冰凌花裹着
在我的梦中
溶化了
中 秋
一
如果那也算作一次分离
在我年轻的心中
是否可以原谅你
就像落叶可以原谅野风 无礼
青春可以原谅岁月 将她抹去
二
蟋蟀停止了吵闹
石榴树挂满了羞红的果
最后那一场雨淋湿了野玫瑰
(他们说湖边的玫瑰喜欢歌)
你会不会坐在月下
听我唱
听我的歌飞进山林
飞越湖水
飞向那一轮圆月
三
人生本来就是一场难演的戏
在众人围成的舞台上
没有灯火 没有音乐
只有用我嘹亮的声音
唱那首忘了名字的歌
那又怎么样呢
岁月还将继续
不知到哪一天 又要分离
四
月已升至半空
原来湖水也会有潮声
原来自始至终永恒不变的
只是月圆月缺
苍白的林中
秋菊绽放
月下
你我含泪挥别
1992年10月9日
抒情诗选(4篇)
于洛生
(一) 情 缘
未来有一把锁
记忆有一把锁
她的像已收入一把同心锁;
清亮的心曲汇成河
专一的爱恋汇成河
有她的一生是光彩重生的河!
如画的情缘
是有霞光的春天
落英铺地的林间
殷红的思念堆积在眼前------
如诗的情缘
是激动的心弦
也许林中靓丽的仙子
已读懂心中熠熠的期愿!
(二)菊 花 神
穿过云彩的月光
飘洒在一园的菊花上
翩跹想往
宇宙蕴藏神秘的力量
可以令时光倒流
回溯到-------
汗青记载的一个晚上
丰美的菊花
同样的月光
焚香,祷告,有个女人
眉如鹅黛,亭亭玉立
虔诚,仰望-------
啊!人比月更明亮
貂蝉之月哦
风清云淡
馨香已远
我的想象似一尾人鱼
在星海的边缘
游弋......
(三) 水的新生
刚刚从冰川上融化的时候
就神往自由
虽是山之子
却奔向海
因为海是--
水的不朽
一条大河快乐地奔流!
连长天都望不尽它寂寞的源头
不管明天是伫望的雨云
还是啸叫的海风
今天的浪花
都用雀跃的奔腾
炫示它的拥有
(四) 送 别
当你将远行时我有些心痛
想不到送别时是飘雨的天空
我们都将踏上渺茫的前程
也做好准备去度过风雨人生
我会给你写信的……
不会问你路上
天空响不响雷
身旁刮不刮风;
只问你旅程
手中有没有伞
天上有没有虹……
月 亮 礼 赞
在无涯的夜空里，
在浩渺的宇宙中，
我的月亮荒凉而渺校
似在诸多的不可能中，
在我每个堆满书籍的窗口，
我却时刻在守望。
守望着被照耀，
同样也释放我凄凉的光。
我守望，并且我深陷在苍穹中，
想和时间和大海争夺那空虚的欲望。
可我深知，人的热烈火焰难以持久。
如是、在闪烁着星星的夜晚，
我思索着怎样把这一腔的情思
和一颗着凉感冒了的心
传递给月亮。
我想对月亮说：我与你一样对黎明有渴望。
寂寞的词句从键盘溢到屏幕上。
我愿意让月亮来共尝。
夜虫在窗外鼓掌，
仿佛旧唱片划过磁针的碰撞。
我听见月亮的笑
在归于黑暗的犹豫中，
月亮的鼓励使梦更香。
我的月亮穿行在云中，
她要挣开云絮的缠绕。
轻漫的脚步在朦胧里驰行，
却不忘给我清瘦的脸盘涂上凝净的光。
推开钢琴的盖架，
让我为你谱一曲乐章。
我的春天在流星下解禁，
所有植物的花卉会为你我疯狂。
宁静的夜里我瑞详着月亮。
你冷俊的吻更让我心中发慌。
无情的岁月要催毁我们的花园，
我的幢景的乐土将成为幻想。
我的黎明要消失在衰老里，
你的容颜是否依然灵光。
我知道你不倔的性格里，
追逐的情人永远是太阳。