常用化学仪器及使用方法的英文翻译

Common chemical instruments and methods of use

(a) 1 capable of directly heating the instrument

Instrument graphics and name

[化] main application

Using methods and precautions

Used in evaporating solvent or concentrated solution

Can be directly heated, but not cold. Not too full evaporation solution, level should be 1 cm away from the edge.

Commonly used as a reactor, but also a small amount of gas

Direct heating, take a test tube, with the middle finger, index finger, thumb grasp tube mouth accounted for length of 1 / 3, heating pipe can not be against the people. In a test tube of liquid does not exceed Volume 1 / 2, heating is not more than 1 / 3 of the heating to test tube clamp, and the test tube with the desktop into a 45 degree angle, first to all the liquid heating, then in the bottom of a liquid heating and continue to shake. To solid heating tube to thwart mouth slightly downward tilt.

For burning solid, the reaction (decomposition)

Can be directly heated to a high temperature. When burning should be placed in the mud river, Schnabel. Application crucible should avoid cold gathering.

Burning a small amount of solid matter

Can be directly used for heating, met with Cu, Fe reaction material to spread fine sand or stone Mianrong. On the key pad

2 can be indirect heating (need to pad asbestos network)

Instrument graphics and name

[化] main application

Using methods and precautions

([**************]ml, etc.)

Used to prepare, concentrated, diluted solution. It also can be used as reactor and tube water bath heating.

When heating should be pad asbestos net

According to the volume of liquid with different specifications.

Used as a reactor (especially not heated).

Can not directly heating, heating, to the pad of asbestos mesh. Not suitable for long time heating, when the liquid in the bottle is too small, the heating is easy to make.

A reactor for use under heating conditions

Can not be directly heated, should be pad asbestos network heating. The amount of the liquid should not exceed the capacity of 1 / 2

For distillation and fractionation, also can be used as a gas generator

When heated to cushion asbestos net. Also available in other hot bath.

As the receiver

As a reactor, commonly used in titration operation

In general the asbestos net heating. In the titration operation in the liquid is not easy to spill.

3 unable to heat the instrument

Instrument graphics and name

[化] main application

Use method and matters needing attention

Used to collect and store a small amount of gas

Upper surface grinding, the inside is frosted, piece of glass to vaseline oil, to avoid leakage, if in the combustion reaction and formation of solid, add a small amount of water or fine sand in the bottom.

Packaging various reagents, need to be protected from light brown bottle. The jar containing solid, narrow necked bottles containing liquid.

Medial frosted bottle, and are in one-to-one correspondence with the bottle stopper, must not cover wrong. Glass Saibuke containing alkali, dropping bottle not can be long home strong oxidant etc..

Reactor solid + liquid for producing certain gases

The solid is a massive, gas is dissolved in a small reaction with no strong heat release, the rotating gas guide pipe piston control reaction or stop.

(two) measuring instrument

Instrument graphics and name

[化] main application

Use method and matters needing attention

The volume of a liquid.

According to the volume of the volume to be taken, choose the size of the right size, to reduce the error. It can not be used as a reactor, can not be used directly in the preparation of the solution.

([**************]ml)

A solution for accurate preparation of a certain amount of a substance.

Not as the reactor, can not be heated, the plug is interchangeable, should not be stored solution, to be used in the marked temperature

V olume used to generate gas.

Note: the amount of gas is insoluble, the intake pipe can not be reversed, should be short.

The weighing of the accuracy required is not high.

Drugs are not directly placed in the tray, the right code. If the right thing, it is said that the quality is less than the actual quality of the material. For example, the actual quality of the 9.6g is 9 - 0.6=8.4g. is generally accurate to 0.1g.

For neutralization titration (also can be used for other titration) experiments, also can be accurately measured volume of liquid volume

Acid buret can not contain alkaline solution, strong oxidizing agents (KMnO4 solution, I2 water) should be placed in acid burette, "zero" scale at the top, accurate to 0.01ml.

A dropper

For sucking or dropping a liquid, a constant number is added to the night.

Must be dedicated, not a multi use, not dropping when in contact with other vessels.

Used to measure temperature

When heated, it can not exceed its maximum range, not when the agitator is used, pay attention to the measurement of temperature, the position of the mercury ball.

(three) used as filtration, separation, and injection of liquid capacity

Instrument graphics and name

[化] main application

Use method and matters needing attention

Used as a filter or injection into a small container.

Should be "one of the two low three low"

Used in the assembly of the reactor, which is easy to be injected into the reaction liquid.

Should be inserted at the end of the tube to prevent gas escape

The separation density is different and the mutual non miscible liquid; at any time, the device of the reactor at any time

The liquid, the lower liquid discharged from the outlet, the upper liquid is poured from the alkaline liquid should not be sung;

(four) drying apparatus

Instrument graphics and name

[化] main application

Use method and matters needing attention

Inside a solid desiccant or absorbent for drying or absorbing certain gases.

Should pay attention to prevent desiccant liquefaction and failure.

Remove impurities in the gas

Attention to the flow direction should be long tube inlet, outlet pipe

Used to store dry material or dry

Very hot material should be put in a little cold.

(five) other instruments

Instrument graphics and name

[化] main application

Use method and matters needing attention

For distillation, condensation of liquefied gas

When assembling the tube head and tail, low, steam and cooling water reverse flow

Used as heat source, the flame temperature is 500 to 600.

Loaded amount of alcohol can not exceed the volume of 2 / 3, but not less than 1 / 4. Heating to flame. Goes out to put a cover over the death, cannot quench

Used as heat source, the flame temperature can reach 1000 degrees centigrade.

The heating needs strong thermal experiments. Such as coal carbonization, carbon reduction of

copper oxide

The lid can be used as evaporation pan or beaker, can be observed inside the case

Can not heat

(six) clip holder

Iron, iron clamp, test tube clamp, burette clamp, crucible clamp, triangle, triangle mud, tweezers, asbestos net.

(seven) instruments and supplies connected

Single hole, double hole plug, no hole plug, glass tube, rubber tube.

There are some other instruments, glass rod, tube brush, mortar, receiver

Common chemical instruments and methods of use

(a) 1 capable of directly heating the instrument

Instrument graphics and name

[化] main application

Using methods and precautions

Used in evaporating solvent or concentrated solution

Can be directly heated, but not cold. Not too full evaporation solution, level should be 1 cm away from the edge.

Commonly used as a reactor, but also a small amount of gas

Direct heating, take a test tube, with the middle finger, index finger, thumb grasp tube mouth accounted for length of 1 / 3, heating pipe can not be against the people. In a test tube of liquid does not exceed Volume 1 / 2, heating is not more than 1 / 3 of the heating to test tube clamp, and the test tube with the desktop into a 45 degree angle, first to all the liquid heating, then in the bottom of a liquid heating and continue to shake. To solid heating tube to thwart mouth slightly downward tilt.

For burning solid, the reaction (decomposition)

Can be directly heated to a high temperature. When burning should be placed in the mud river, Schnabel. Application crucible should avoid cold gathering.

Burning a small amount of solid matter

Can be directly used for heating, met with Cu, Fe reaction material to spread fine sand or stone Mianrong. On the key pad

2 can be indirect heating (need to pad asbestos network)

Instrument graphics and name

[化] main application

Using methods and precautions

([**************]ml, etc.)

Used to prepare, concentrated, diluted solution. It also can be used as reactor and tube water bath heating.

When heating should be pad asbestos net

According to the volume of liquid with different specifications.

Used as a reactor (especially not heated).

Can not directly heating, heating, to the pad of asbestos mesh. Not suitable for long time heating, when the liquid in the bottle is too small, the heating is easy to make.

A reactor for use under heating conditions

Can not be directly heated, should be pad asbestos network heating. The amount of the liquid should not exceed the capacity of 1 / 2

For distillation and fractionation, also can be used as a gas generator

When heated to cushion asbestos net. Also available in other hot bath.

As the receiver

As a reactor, commonly used in titration operation

In general the asbestos net heating. In the titration operation in the liquid is not easy to spill.

3 unable to heat the instrument

Instrument graphics and name

[化] main application

Use method and matters needing attention

Used to collect and store a small amount of gas

Upper surface grinding, the inside is frosted, piece of glass to vaseline oil, to avoid leakage, if in the combustion reaction and formation of solid, add a small amount of water or fine sand in the bottom.

Packaging various reagents, need to be protected from light brown bottle. The jar containing solid, narrow necked bottles containing liquid.

Medial frosted bottle, and are in one-to-one correspondence with the bottle stopper, must not cover wrong. Glass Saibuke containing alkali, dropping bottle not can be long home strong oxidant etc..

Reactor solid + liquid for producing certain gases

The solid is a massive, gas is dissolved in a small reaction with no strong heat release, the rotating gas guide pipe piston control reaction or stop.

(two) measuring instrument

Instrument graphics and name

[化] main application

Use method and matters needing attention

The volume of a liquid.

According to the volume of the volume to be taken, choose the size of the right size, to reduce the error. It can not be used as a reactor, can not be used directly in the preparation of the solution.

([**************]ml)

A solution for accurate preparation of a certain amount of a substance.

Not as the reactor, can not be heated, the plug is interchangeable, should not be stored solution, to be used in the marked temperature

V olume used to generate gas.

Note: the amount of gas is insoluble, the intake pipe can not be reversed, should be short.

The weighing of the accuracy required is not high.

Drugs are not directly placed in the tray, the right code. If the right thing, it is said that the quality is less than the actual quality of the material. For example, the actual quality of the 9.6g is 9 - 0.6=8.4g. is generally accurate to 0.1g.

For neutralization titration (also can be used for other titration) experiments, also can be accurately measured volume of liquid volume

Acid buret can not contain alkaline solution, strong oxidizing agents (KMnO4 solution, I2 water) should be placed in acid burette, "zero" scale at the top, accurate to 0.01ml.

A dropper

For sucking or dropping a liquid, a constant number is added to the night.

Must be dedicated, not a multi use, not dropping when in contact with other vessels.

Used to measure temperature

When heated, it can not exceed its maximum range, not when the agitator is used, pay attention to the measurement of temperature, the position of the mercury ball.

(three) used as filtration, separation, and injection of liquid capacity

Instrument graphics and name

[化] main application

Use method and matters needing attention

Used as a filter or injection into a small container.

Should be "one of the two low three low"

Used in the assembly of the reactor, which is easy to be injected into the reaction liquid.

Should be inserted at the end of the tube to prevent gas escape

The separation density is different and the mutual non miscible liquid; at any time, the device of the reactor at any time

The liquid, the lower liquid discharged from the outlet, the upper liquid is poured from the alkaline liquid should not be sung;

(four) drying apparatus

Instrument graphics and name

[化] main application

Use method and matters needing attention

Inside a solid desiccant or absorbent for drying or absorbing certain gases.

Should pay attention to prevent desiccant liquefaction and failure.

Remove impurities in the gas

Attention to the flow direction should be long tube inlet, outlet pipe

Used to store dry material or dry

Very hot material should be put in a little cold.

(five) other instruments

Instrument graphics and name

[化] main application

Use method and matters needing attention

For distillation, condensation of liquefied gas

When assembling the tube head and tail, low, steam and cooling water reverse flow

Used as heat source, the flame temperature is 500 to 600.

Loaded amount of alcohol can not exceed the volume of 2 / 3, but not less than 1 / 4. Heating to flame. Goes out to put a cover over the death, cannot quench

Used as heat source, the flame temperature can reach 1000 degrees centigrade.

The heating needs strong thermal experiments. Such as coal carbonization, carbon reduction of

copper oxide

The lid can be used as evaporation pan or beaker, can be observed inside the case

Can not heat

(six) clip holder

Iron, iron clamp, test tube clamp, burette clamp, crucible clamp, triangle, triangle mud, tweezers, asbestos net.

(seven) instruments and supplies connected

Single hole, double hole plug, no hole plug, glass tube, rubber tube.

There are some other instruments, glass rod, tube brush, mortar, receiver


相关内容

  • 常用塑料品种识别方法
  • 常用塑料品种识别方法 名称---英文---燃烧情况---燃烧火焰状态---离火后情况---气味 聚丙烯---PP---容易---熔融滴落,上黄下蓝---烟少继续燃烧---石油味 聚乙烯---PE---容易---熔融滴落,上黄下蓝---继续燃烧---石蜡燃烧气味 聚氯乙烯---PVC---难软化--- ...

  • 分析化学教材(系列一)
  • 分析化学教材(系列一) 目 录 第一章 绪论 第二章 误差和分析数据处理 第三章 滴定分析法概论 第四章 酸碱滴定法 第五章 配位滴定法 第六章 氧化还原滴定法 第七章 沉淀滴定法和重量分析法 第八章 电位法和永停滴定法 第九章 光谱分析法概论 第十章 紫外可见分光光度法 第十一章 荧光分析法 第十 ...

  • 高中化学课本目录
  • 第一单元 走进化学工业 课题1 化工生产过程中的基本问题 课题2 人工固氮技术──合成氨 课题3 纯碱的生产 归纳与整理 练习与实践 第二单元 化学与资源开发利用 课题1 获取洁净的水 课题2 海水的综合利用 课题3 石油.煤和天然气的综合利用 归纳与整理 练习与实践 第三单元 化学与材料的发展 课 ...

  • 医院药师规范化培训标准
  • 医院药师规范化培训细则 医院药学是一门涉及面广.专业性和实用性强的药学分支学科.其工作范围与研究内容包括药品供应.调剂.制剂.质量监控.临床药学.临床药理.药物信息.药事管理.医院药学教育和药学研究等方面.医院药学的主要任务是以病人为中心.保证药品质量和供应,加强合理用药研究,保障患者用药安全.有效 ...

  • 无机化学课程
  • 应用化学专业课程简介 无机化学(1) Inorganic chemistry(1) 课程编号:22149901 学分:2 总学时:28学时(2-0周学时× 14 周) 课程性质:专业必修课程.核心课程.理科课程 课程目的:本课程的作用是要使学生系统的学习和掌握无机化学的基本原理和方法,元素化 学的基 ...

  • 化学仪器基本操作和注意事项
  • 化学仪器基本操作和注意事项 一.常用仪器分类 A :不能加热:量筒.集气瓶.漏斗.温度计.滴瓶.表面皿.广口瓶.细口瓶等 B :能直接加热:试管.蒸发皿.坩埚.燃烧匙 C :间接加热:烧杯.烧瓶.锥形瓶 二.常用仪器 1.试管 常用做①少量试剂的反应容器②也可用做收集少量气体的容器③或用于装置成小型 ...

  • 英文常见同义词辨析
  • 常见同义词辨析 Vinnytse.taobao.com 1.angle, corner 这两个名词都有"角"之意. angle :几何学上的用词,指两条直线相交而成的角.也可引申指看问题的方面或角度. corner :多指物体的棱角或房间.街道的角落. 2.angry, indi ...

  • 有机化学实验教学大纲
  • 有机化学实验教学大纲 课程名称:有机化学实验 课程编码: 111117040 英文名称:The organic chemistry experiment 学 时: 84 学 分:3.5 适用专业:理学院材料化学 课程类别:必修 课程性质: 实验 先修课程:有机化学 参考教材:<基础实验化学(有 ...

  • 分析化学中常用中英文对照表
  • 第一章 绪论 分析化学:analytical chemistry 定性分析:qualitative analysis 定量分析:quantitative analysis 物理分析:physical analysis 物理化学分析:physico-chemical analysis 仪器分析法:in ...