高中英语必修五Module3翻译

Module 3Adventure in literature and the cinema

The steamboat

午夜之后有一场暴风雨倾盆而下。我们呆在我们搭建的遮蔽雨的木筏里,让木筏随着河水顺流而下。突然,通过闪电,我们看到什么东西在河的中央。最初看上去像一座房子,但是后来我们意识到它是一艘汽船。它闯到了礁石,一半露在外面一半浸没在水中。 “它看起来快要沉了”过了一会吉姆说道。

“让我们去看一看吧”我说到。

吉姆说:“我可不想上一座快要沉了的船”,但是当我提出我们可能在上面找到一些有用的东西时,他同意去了。于是我们就划船过去,爬上汽船并像老鼠一样安静。使我们惊讶的是,有一间船舱的灯亮着。之后我们听到有人在呼喊,“oh 请不要杀我!我不会告诉任何人!”

一个男人用生气的语气说道:“你在撒谎。你上一次也这样说。我们要杀了你。” 当吉姆听到这些话时,他很害怕并跑回木筏。我尽管也很害怕但是我也很好奇,所以我把我的头贴近门。天很黑,但是我能看到人被绳子捆着躺在地板上。有两个人围着他站着。一个很矮留着胡子。另一个是高个手里拿着什么东西看起来像抢。

这个男人说:“我受够你了,我现在就要枪毙你”。他显然在威胁躺在地上的那个人。一把枪握在他手里。

矮个的说:“别这样做,让他留在这,他和这个船再过几个小时就要沉了”。

当他听到这些,那个在地上被吓傻的人开始哭。“听起来,他就要被吓死了!”我想,“我要找一种方法去帮他”。

我沿着甲板爬行,找到吉姆并告诉他我听到的。“我们一定要找到这艘船并弄走船,这样他们就必须留在这里了”我说。

吉姆看起来很害怕,“我可不想呆在这”他说。但是我说服了他帮我,我们发现这些人的船拴在沉船的另一边。我们悄悄的爬上了小船,当我们划着小船离开那艘沉船时,我们听到了那两个人的吼叫声。但是那时我们离他们已经有一段安全的距离了。但是这时我开始后悔我做的一切了。我不想让三个人都死掉。

Module 3Adventure in literature and the cinema

The steamboat

午夜之后有一场暴风雨倾盆而下。我们呆在我们搭建的遮蔽雨的木筏里,让木筏随着河水顺流而下。突然,通过闪电,我们看到什么东西在河的中央。最初看上去像一座房子,但是后来我们意识到它是一艘汽船。它闯到了礁石,一半露在外面一半浸没在水中。 “它看起来快要沉了”过了一会吉姆说道。

“让我们去看一看吧”我说到。

吉姆说:“我可不想上一座快要沉了的船”,但是当我提出我们可能在上面找到一些有用的东西时,他同意去了。于是我们就划船过去,爬上汽船并像老鼠一样安静。使我们惊讶的是,有一间船舱的灯亮着。之后我们听到有人在呼喊,“oh 请不要杀我!我不会告诉任何人!”

一个男人用生气的语气说道:“你在撒谎。你上一次也这样说。我们要杀了你。” 当吉姆听到这些话时,他很害怕并跑回木筏。我尽管也很害怕但是我也很好奇,所以我把我的头贴近门。天很黑,但是我能看到人被绳子捆着躺在地板上。有两个人围着他站着。一个很矮留着胡子。另一个是高个手里拿着什么东西看起来像抢。

这个男人说:“我受够你了,我现在就要枪毙你”。他显然在威胁躺在地上的那个人。一把枪握在他手里。

矮个的说:“别这样做,让他留在这,他和这个船再过几个小时就要沉了”。

当他听到这些,那个在地上被吓傻的人开始哭。“听起来,他就要被吓死了!”我想,“我要找一种方法去帮他”。

我沿着甲板爬行,找到吉姆并告诉他我听到的。“我们一定要找到这艘船并弄走船,这样他们就必须留在这里了”我说。

吉姆看起来很害怕,“我可不想呆在这”他说。但是我说服了他帮我,我们发现这些人的船拴在沉船的另一边。我们悄悄的爬上了小船,当我们划着小船离开那艘沉船时,我们听到了那两个人的吼叫声。但是那时我们离他们已经有一段安全的距离了。但是这时我开始后悔我做的一切了。我不想让三个人都死掉。


相关内容

  • 必修五单词表
  • 高中英语外研版必修五 单词表 be similar to thanks to remark distinctive variation look Module1 have difficulty (in) doing criticize steadily standard have -in commo ...

  • 新版外研社英语九下英语知识点Module3
  • 九下英语知识点Module3 1.now and then 有时; 不时; 时而 2.in the early /middle/late1980s在二十世纪八十年代初期/中期/晚期 3.live longer 活的更久/更长寿 4.There is less /more fear of gettin ...

  • 高中外研版 必修3 英语词汇
  • Module1 across prep. 横过:穿过 boot n. 长统靴:皮靴 continental adj. 大陆的:大洲的 face vt. 面向:面对 range n. 山脉 landmark n. 标志性建筑 gallery n. 美术馆:画廊 situated adj. 坐落(某处) ...

  • 外研版英语必修3单词
  • Module1 across prep. 横过:穿过 boot n. 长统靴:皮靴 continental adj. 大陆的:大洲的 face vt. 面向:面对 range n. 山脉 landmark n. 标志性建筑 gallery n. 美术馆:画廊 situated adj. 坐落(某处) ...

  • 外研社小学新标准英语单词表汇总打印版(一年级起点)
  • 小学新标准英语 hello 你好 goodbye 再见 I'm=I am我是 Module 2 good 好的 morning 早晨 what's=what is是 什么 my 我的 name 名字 bird 鸟 panda 熊猫 boy 男孩 girl 女孩 afternoon 下午 Module ...

  • 小学新标准英语第1-5册单词表(一年级起点)
  • Module 1 hello你好    goodbye 再见      I'm=I am我是 Module 2 good好的     morning 早晨,上午    my我的   name名字 what's=what is是什么    bird鸟    panda熊猫    boy男孩      ...

  • 外研社高中英语必修三英语单词
  • Book3 Module1 1. across prep. 横过:穿过 (SH3 M1 P1) 2. boot n. 长统靴:皮靴 (SH3 M1 P1) 20. whereabouts adv. 在哪里 (SH3 M1 P8) 21. govern vt. 统治:治理 (SH3 M1 P9) 22 ...

  • 2011级给排水科学与工程专业培养计划2
  • 给排水科学与工程专业本科培养方案(送审稿) (Undergraduate Program for Specialty in Science and Engineering of Water & Wastewater) 一.修业年限及授予学位名称 Ⅰ.Length of Schooling a ...

  • 吴玉章学院2012-2013(上)选课说明
  • 吴玉章学院2012级2012-2013学年(上)选课说明 选课注意事项: (1) 英语听说与翻译-1.英语阅读与写作-1课程: 2012级同学需先删除原学院英语课程[教学计划中有"大学英语(综合)-1"(必修)和"大学英语(口语)-1"(必修)],而后根据自己 ...