标点符号的故事
标点符号是书面用语中不可缺少的一部分。说起标点,还有不少与之有关的轶闻趣事。 清朝末年,慈禧太后让一个大臣给她写诗。大臣写的是唐朝诗人王之涣的七言绝句《凉州词》。可是,由于疏忽,大臣将“黄河远上白云间”的“间”给漏去了。慈禧一看四句字数不等,勃然大怒,欲杀大臣。大臣急中生智,说:“老佛爷,我写的是首词而不是诗啊。不信我读给您听:黄河远上,白云一片,孤城万仞山。羌笛何须怨,杨柳春风,不度玉门关。”经大臣这样一加工,慈禧转怒为喜,不仅没杀大臣,反而赏了他。是标点救了大臣的命。
其实,标点不仅仅用来表示停顿、语气及词语的性质,还可以用来传递信息。法国大作家雨果写成《悲惨世界》后,寄给一家出版社,他给出版社写了一封“短”信,上面只有一个“?”号。出版社很快给他回了信,上面也只有一个符号——“!”。这两封信被看作是世界上最短的信,但其所传递的信息不言而喻。
鲁迅先生向来很重视标点符号的使用。他在一家杂志社工作时,收到一个文学青年寄来的诗,诗写得不坏,只不过没有标点符号,显得杂乱无章。该青年在附言中说他从来不重视标点符号,如有必要,他让编辑给他添上。鲁迅先生很是生气。他给青年回了信,说:以后你只寄些标点来,由我来给你写诗好了。
标点符号的故事
标点符号是书面用语中不可缺少的一部分。说起标点,还有不少与之有关的轶闻趣事。 清朝末年,慈禧太后让一个大臣给她写诗。大臣写的是唐朝诗人王之涣的七言绝句《凉州词》。可是,由于疏忽,大臣将“黄河远上白云间”的“间”给漏去了。慈禧一看四句字数不等,勃然大怒,欲杀大臣。大臣急中生智,说:“老佛爷,我写的是首词而不是诗啊。不信我读给您听:黄河远上,白云一片,孤城万仞山。羌笛何须怨,杨柳春风,不度玉门关。”经大臣这样一加工,慈禧转怒为喜,不仅没杀大臣,反而赏了他。是标点救了大臣的命。
其实,标点不仅仅用来表示停顿、语气及词语的性质,还可以用来传递信息。法国大作家雨果写成《悲惨世界》后,寄给一家出版社,他给出版社写了一封“短”信,上面只有一个“?”号。出版社很快给他回了信,上面也只有一个符号——“!”。这两封信被看作是世界上最短的信,但其所传递的信息不言而喻。
鲁迅先生向来很重视标点符号的使用。他在一家杂志社工作时,收到一个文学青年寄来的诗,诗写得不坏,只不过没有标点符号,显得杂乱无章。该青年在附言中说他从来不重视标点符号,如有必要,他让编辑给他添上。鲁迅先生很是生气。他给青年回了信,说:以后你只寄些标点来,由我来给你写诗好了。