传统与现代对接

传统与现代的对接

摘要张爱玲在小说创作中,善于在运用传统叙事技巧时植入现代技巧,同时改造复活中国文学的传统手法,不仅使现代技巧借助传统形式获得读者的认同,更重要的是使传统叙事技巧获得了崭新的生命,实现了传统与现代的巧妙对接,为小说创作提供了成功的范例。

关键词:张爱玲小说 传统技巧 现代技巧 植入 复活

中图分类号:i206.6 文献标识码:a

张爱玲从小熟谙古典章回小说,同时对以毛姆、威尔斯等为代表的西方现代小说也耳熟能详。在小说创作中,张爱玲巧妙地将两种技巧融合,在传统叙事中植入现代技巧,同时改造复活中国文学的传统手法,不仅使现代技巧借助传统形式得到读者的认同,更重要的是使传统叙事技巧获得了崭新的生命,从而使张爱玲小说呈现异彩纷呈、色彩斑斓的特质。

一 在白描手法中植入强化心理刻画

白描手法是中国传统小说所惯用的手法。抓住事物特点,简单勾勒,却能达到传神的效果,正是白描手法的独特所在。自幼熟读传统小说的张爱玲对这种手法也推崇备至,她曾在《表姨细姨及其他》一文中发表过这样的看法:“我是实在向往传统的白描手法——全靠一个人的对白、动作与意见来表达个性与意向。”张爱玲在小说创作中经常运用白描手法写景状物,难能可贵的是,她将现代手法引入白描,在运用白描手法时,更多地植入人物的心理意绪,在细

传统与现代的对接

摘要张爱玲在小说创作中,善于在运用传统叙事技巧时植入现代技巧,同时改造复活中国文学的传统手法,不仅使现代技巧借助传统形式获得读者的认同,更重要的是使传统叙事技巧获得了崭新的生命,实现了传统与现代的巧妙对接,为小说创作提供了成功的范例。

关键词:张爱玲小说 传统技巧 现代技巧 植入 复活

中图分类号:i206.6 文献标识码:a

张爱玲从小熟谙古典章回小说,同时对以毛姆、威尔斯等为代表的西方现代小说也耳熟能详。在小说创作中,张爱玲巧妙地将两种技巧融合,在传统叙事中植入现代技巧,同时改造复活中国文学的传统手法,不仅使现代技巧借助传统形式得到读者的认同,更重要的是使传统叙事技巧获得了崭新的生命,从而使张爱玲小说呈现异彩纷呈、色彩斑斓的特质。

一 在白描手法中植入强化心理刻画

白描手法是中国传统小说所惯用的手法。抓住事物特点,简单勾勒,却能达到传神的效果,正是白描手法的独特所在。自幼熟读传统小说的张爱玲对这种手法也推崇备至,她曾在《表姨细姨及其他》一文中发表过这样的看法:“我是实在向往传统的白描手法——全靠一个人的对白、动作与意见来表达个性与意向。”张爱玲在小说创作中经常运用白描手法写景状物,难能可贵的是,她将现代手法引入白描,在运用白描手法时,更多地植入人物的心理意绪,在细


相关内容

  • 慕课与大学课堂教学改革研究
  • 课程教学 慕课与大学课堂教学改革研究 李军峰 摘要 刘立军 (石家庄经济学院河北・石家庄050031) 长期以来,过于僵化的传统大学课堂教学评价标准.单一的课堂教学方式.简单的方法和贫乏的教学手段,制 约了大学课堂教学质量的提高.慕课正在全球迅速发展.慕课适应了时代需求,契合了当代大学生的性格特点, ...

  • 对现代职业教育的认识
  • 2012年7月,我有幸参加了国家教育行政学院以构建现代职业教育体系为主题的第6期职业院校校长研修班,通过会议交流.经验介绍.参观考察等不同形式,对现代职业教育有了更为深刻的认识. 一.现代职业教育横向是"跨界"教育 传统教育观念认为,职业教育是普通教育的一个分支,是"定 ...

  • 孙太利委员:职业教育要与"中国制造2025"实施对接
  • "中国制造2025"是我国制造业一个纲领性的文件.提出了我国要从制造业大国迈向制造业强国的目标.制造业是为国民经济和国防建设,提供技术装备与物质消费产品的战略性支柱产业,是国家综合实力和科技水平的集中体现.目前,我国制造业生产一线高技能人才的短缺,是实现"中国制造202 ...

  • 杜鹏:社会性小农:小农经济发展的社会基础
  • --基于江汉平原农业发展的启示 内容提要:由于农作参差期.土地细碎化和农作环节的关联性,小农生产关系呈现出强烈的社会性.社会性小农是小农经济运行的真实主体,它在不同环境条件下以不同的方式合理配置资源和有效安排生产,从而尽可能克服小农家庭生产的局限性.社会性小农的弹性意味着不仅可以降低村社生产体系的治 ...

  • 中高级物流论文信息化对于现代物流发展的意义
  • 信息化对于现代物流发展的意义 物流信息不仅指与物流活动有关的信息,而且包含与其他流通活动(运输.保管.包装.流通.加工等)有关的信息.物流信息不仅能起连接整合从生产厂家经过批发商和零售商最后到消费者的整个供应链的作用,而且在应用现代信息技术的基础上能实现整个供应链活动的效率化,具体说就是利用物流信息 ...

  • 徐州产业发展
  • 徐州立足产业基础和资源条件 推进产业高端化发展 http://www.e23.cn 2010-11-6 大河网 8月21日上午,"创新型经济在江苏"苏北线记者来到徐州采访.徐州市市长张敬华详细介绍了徐州市创新型经济发展基本情况,并回答了记者的提问. 张敬华说,徐州抢抓振兴徐州老工 ...

  • 环首都经济圈
  • 一.政策相关动态信息: 2010年10月21,河北省政府日出台<关于加快河北省环首都经济圈产业发展的实施意见>中,明确提出:在紧邻北京.交通便利.基础较好.潜力较大的县(市.区)打造"环首都经济圈". (1)设想与范围 总体设想是,在紧邻北京.交通便利.基础较好.潜力 ...

  • 厦门服务业政策
  • 加快产业转型升级 (一)突出转型升级主体培育 改革开放以来,厦门产业结构不断调整优化,经过了以劳动力密集型加工业为主要特征的工业结构向传统优势产业.临港重工业.高新技术产业为主导的工业结构转变,形成了纺织服装.电子信息.化工.汽车零部件.新能源.生物医药等快速发展的传统优势产业.厦门要切实改变转型普 ...

  • 区供销社统筹城乡改革发展工作总结
  • 区供销社在区委.区政府的领导下,在区统筹办的具体指导下,认真贯彻落实党的十八大和十八届三中全会精神,按照全面建设"六个新都"要求,统筹城乡改革发展,服务现代都市农业发展,促进农业增效.农民增收方面取得了新的成绩.现就区供销社2013年统筹城乡改革发展工作总结如下: 一.解放思想, ...