高级英语 修辞

1、metaphor(暗喻、隐喻)

2、euphemism (委婉语)

3、antithesis(对比、对照)

4、metonymy(转喻) 由特点代

5、parallism(平行结构)

6、oxymoron(矛盾)

7、anticlimax(渐降)

8、irony(反语)

9、hyperbole(夸张)

10、synecdoche(提喻) :以局部代整体

11、pun(双关)

12、transferred epithet(移就)

13、periodic(圆周句)

14、understatement(轻描淡写)

15、inversion(倒装)

16、repetition(重复)

17、alliteration(头韵)

18、sarcasm (讽刺)

19、simile(明喻)

20、personification(拟人)

Lesson 9

1. Most Americans remember Mark Twain as the father of Huck Finn’s idyllic cruise through eternal boyhood and Tom Sawyer ’s endless summer of freedom and adventure.

(hyperbole )

2. I found another Twain as well---one who grew cynical ,bitter…….who saw clearly ahead a black wall of night.

(metaphor )

3. main artery of transportation in the young nation’s heart

(metaphor )

4. The cast of characters set before him in his new profession was rich and varied -----a cosmos

(metonymy )

5. the difference between what people claim to be and what they really are

(antithesis )

6. succumbed to the epidemic of gold and silver fever

(metaphor )

7. he flirted with the colossal wealth available to the lucky and the persistent , and was rebuffed .

(metaphor )

8. for making money, his pen would prove mightier than his pickax

(metonymy )

9. Mark Twain honed and experimented with his new writing muscles:

(metaphor )

10. America laughed with him

(personificati 、hyperbole )

11. Tom’s mischievous daring, ingenuity, and the sweet innocence of his affection for Becky are almost as sure to be studied in American schools today as is the Declaration of Independence.

(inversion )

12. a world which will lament them a day and forget them forever

(antithesis )

13. they vanish from a world where they were of no consequence; where they achieved nothing; where they were a mistake and a failure and a foolishness; where they have left no sign that they had existed

(parallelism )

Lesson10

1. So has every other teacher

(inversion )

2. Butler was a 49-year-old farmer who before his election had never been out of his native country

(metaphor )

3. My friend the attorney –general says that John knows what he is here for.

(sarcasm )

4. After a while, it is the setting of man against man and creed against creed until we are marching backwards to the glorious age of the sixteenth century.

(irony )

5. The Christian believes that man came from above. The evolutionist believes that he must have come from below.

(sarcasm )

6. Gone was the fierece fervour of the days when Bryan had swept the political arena like a prairie fire.

(inversion)

7. Mr. Bryan, with passionate spirit and enthusiasm, has given most of his life to politics.

(sarcasm )

8. When Malone finished there was a momentary hush. Then the court broke into a storm of applause that surpassed that for Bryan.

(antithesis )

9. One shop announced: DARWIN IS RIGHT-----INSIDE.(This was J.R. Darwin ’s Everything to Wear Store)

(pun )

10. Then came the climax of the trial:

(inversion )

11. His reputation as an authority on Scripture is recognised throughout the world.

(hyperbole )

12. Dudley called my conviction a ―victorious defeat ‖

(oxymoron )

13. The oratorial storm that Clarence and Dudley blew up in the little court in Dayton swept like a fresh wind through the schools and legislative offices of the United States, bringing in its wake a new climate of intellectual and academic freedom that has grown with the passing years.

(metaphor )

Lesson 11

1. Just what ’s a dictionary for? What does it prpose todo? What does the common reader go to a dictionary to find? What has the purchaser of a dictionary a right to expect for his money?

(repetition )

2. Some dictionaries give various kinds of other useful information. Some have tables of weights and measures on the flyleaves. Some list historical events and some, home remedies.

(repetition )

3.between the much-touted Second International and the much-clouted Third International

(antithesis )

4. If the editorials were serious, the public—and the stockholders—have reason to be grateful that the writers on these publications are more literate than the editors.

(sarcasm )

5.Then follows a series of special meanings, each particularly defined and, where necessary, illustrated by a quotation.

(inversion )

1、metaphor(暗喻、隐喻)

2、euphemism (委婉语)

3、antithesis(对比、对照)

4、metonymy(转喻) 由特点代

5、parallism(平行结构)

6、oxymoron(矛盾)

7、anticlimax(渐降)

8、irony(反语)

9、hyperbole(夸张)

10、synecdoche(提喻) :以局部代整体

11、pun(双关)

12、transferred epithet(移就)

13、periodic(圆周句)

14、understatement(轻描淡写)

15、inversion(倒装)

16、repetition(重复)

17、alliteration(头韵)

18、sarcasm (讽刺)

19、simile(明喻)

20、personification(拟人)

Lesson 9

1. Most Americans remember Mark Twain as the father of Huck Finn’s idyllic cruise through eternal boyhood and Tom Sawyer ’s endless summer of freedom and adventure.

(hyperbole )

2. I found another Twain as well---one who grew cynical ,bitter…….who saw clearly ahead a black wall of night.

(metaphor )

3. main artery of transportation in the young nation’s heart

(metaphor )

4. The cast of characters set before him in his new profession was rich and varied -----a cosmos

(metonymy )

5. the difference between what people claim to be and what they really are

(antithesis )

6. succumbed to the epidemic of gold and silver fever

(metaphor )

7. he flirted with the colossal wealth available to the lucky and the persistent , and was rebuffed .

(metaphor )

8. for making money, his pen would prove mightier than his pickax

(metonymy )

9. Mark Twain honed and experimented with his new writing muscles:

(metaphor )

10. America laughed with him

(personificati 、hyperbole )

11. Tom’s mischievous daring, ingenuity, and the sweet innocence of his affection for Becky are almost as sure to be studied in American schools today as is the Declaration of Independence.

(inversion )

12. a world which will lament them a day and forget them forever

(antithesis )

13. they vanish from a world where they were of no consequence; where they achieved nothing; where they were a mistake and a failure and a foolishness; where they have left no sign that they had existed

(parallelism )

Lesson10

1. So has every other teacher

(inversion )

2. Butler was a 49-year-old farmer who before his election had never been out of his native country

(metaphor )

3. My friend the attorney –general says that John knows what he is here for.

(sarcasm )

4. After a while, it is the setting of man against man and creed against creed until we are marching backwards to the glorious age of the sixteenth century.

(irony )

5. The Christian believes that man came from above. The evolutionist believes that he must have come from below.

(sarcasm )

6. Gone was the fierece fervour of the days when Bryan had swept the political arena like a prairie fire.

(inversion)

7. Mr. Bryan, with passionate spirit and enthusiasm, has given most of his life to politics.

(sarcasm )

8. When Malone finished there was a momentary hush. Then the court broke into a storm of applause that surpassed that for Bryan.

(antithesis )

9. One shop announced: DARWIN IS RIGHT-----INSIDE.(This was J.R. Darwin ’s Everything to Wear Store)

(pun )

10. Then came the climax of the trial:

(inversion )

11. His reputation as an authority on Scripture is recognised throughout the world.

(hyperbole )

12. Dudley called my conviction a ―victorious defeat ‖

(oxymoron )

13. The oratorial storm that Clarence and Dudley blew up in the little court in Dayton swept like a fresh wind through the schools and legislative offices of the United States, bringing in its wake a new climate of intellectual and academic freedom that has grown with the passing years.

(metaphor )

Lesson 11

1. Just what ’s a dictionary for? What does it prpose todo? What does the common reader go to a dictionary to find? What has the purchaser of a dictionary a right to expect for his money?

(repetition )

2. Some dictionaries give various kinds of other useful information. Some have tables of weights and measures on the flyleaves. Some list historical events and some, home remedies.

(repetition )

3.between the much-touted Second International and the much-clouted Third International

(antithesis )

4. If the editorials were serious, the public—and the stockholders—have reason to be grateful that the writers on these publications are more literate than the editors.

(sarcasm )

5.Then follows a series of special meanings, each particularly defined and, where necessary, illustrated by a quotation.

(inversion )


相关内容

  • 高级英语教学大纲
  • <高级英语>教学大纲 一.课程基本信息 课程名称:高级英语 课程类别:(1)课程模块:专业核心(2)课程属性:必修. 学分/学时: 总160学时(10学分),其中理论学时:156 实践学时:4 适用对象:英语专业 开课单位/教研室:外语系 二.课程设置目的与教学目标 1.课程设置目的: ...

  • 高级英语 修辞手法总汇 复习
  • 一. 词语修辞格 (1) simile 明喻 ① ...a memory that seemed phonographic ② (2) metaphor 暗喻 ① the last this intermezzo came to an end- ② Mark Twain --- Mirror of ...

  • 高级英语的十九种修辞和高英1-5课总结 张汉熙
  • Figures of speech: simile, metaphor, personification, synecdoche, anticlimax, metonymy, repetition, exaggeration, euphemism, antonomasia, parody. 1) L ...

  • 英语双关语的构成及其语用功能
  • 高等教育与学术研究No.6.2006 英语双关语的构成及其语用功能 戚 (曲阜师范大学 芳 曲阜 公共外语教研部,山东273165) 摘要:双关语是英语中较常见的有效的语言修辞手段,具有多功能的修辞效果:幽默.诙谐.讽刺等.本文就英语双关语的构成和语用功能进行了探讨,旨在提高学生的英语理解.表达能力 ...

  • 高级英语修辞总结
  • Figures of speech in English 1.Simile is a figure of speech in which one thing is likened to(比作) another 明喻 比喻词常见的有like, as, as-as-等. --swept like a f ...

  • 浅谈广告英语中双关语.杜撰词.仿拟.明喻和暗喻的翻译
  • 第!卷第 中国地质大学学报#社会科学版$ $,&-./0'&1234/05/467.849:&1;7&8?494&/ (!)&( AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ...

  • 从认知角度分析通感与隐喻之间的关系
  • 2010年第1期总第154期 林区教学 Teach i n g of Forestry R eg i o n N o . 12010G eneral N o . 154 从认知角度分析通感与隐喻之间的关系 王凤鸣 (黑龙江省教育学院外语系, 哈尔滨150080) 摘 要:通感是一种极具表现力的修辞手 ...

  • 大学中普及英语公众演讲课程的必要性与可行性
  • 中国大学教学 2015年第9期 大学中普及英语公众演讲课程的必要性与可行性 贾国栋 摘 要:新时期国家对外开放的深入发展要求各大学适时培养出大批具备良好国际交流能力的人才,其中英语演讲能力是这种交流的重要能力之一.本文从国家发展.高校发展和学生个人发展三个方面简要阐述了大学中英语公众演讲课程设置的必 ...

  • 扬州大学翻译硕士
  • 扬州大学翻译硕士 055201翻译硕士(英语笔译):翻译硕士英语:<新编英语语法教程>张振邦主编,上海外语教育出版社,2004年(第四版)或2008年(第五版):<高级英语>(修订版)(1-2册)张汉熙主编,外语教学与研究出版社,1995年.英语翻译基础:<新编英汉翻译 ...