1、身份证 (Sample)
Name: xxxx
Sex :Female
Nationality: Han
D.O.B:12 Jan 1983
Adress: Room XXX No.167 XXX District XX City XXX Province
Date Issue : 31 Mar 2001
Expiry: 10 Years
Serial No: XXXXXXXXXXXXXX
XX Branch Xiamen Municipal Public Security Bureau
4、户口本
Residence Type Non Agricultural Residence
Name of House Owner
Residence Number
Address
Certified Seal ofCertified Seal of Guangdong Province Household Registration Office Public Security Bureau For Hukou certificate only Baomin Local Police StationShenzhen Public Security Bureau
Undertaker’s Stamped signature : Xiaoyan He Issue Date: 01 July 2000
Permanent resident population's register
Name
Householder r or Relation with The Householder
Householder
Former Name
Sex
Male
Place of Birth
Nationality
Date of Birth
Other Dwelling Place in the City/Town
Religious Belief
Citizen ID Number
Height
Blood Group
Highest Academic
Marital Status
Military Service
Place of Work
Occupation
Previous Dwelling Place Before Moving into the City/Town and Date of Moving
Previous Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling Place
Seal of Registrar: Issued Dart:
Permanent resident population's register
Name
Householder r or Relation with The Householder
Former Name
Sex
Place of Birth
Nationality
Date of Birth
Other Dwelling Place in the City/Town
Religious Belief
Citizen ID Number
Height
Blood Group
Highest Academic
Marital Status
Military Service
Place of Work
Occupation
Previous Dwelling Place Before Moving into the City/Town and Date of Moving
Previous Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling Place
Seal of Registrar: Issued Dart:
Permanent resident population's register
Name
Householder r or Relation with The Householder
Former Name
Sex
Place of Birth
Nationality
Date of Birth
Other Dwelling Place in the City/Town
Religious Belief
Citizen ID Number
Height
Blood Group
Highest Academic
Marital Status
Military Service
Place of Work
Occupation
Previous Dwelling Place Before Moving into the City/Town and Date of Moving
Previous Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling Place
Seal of Registrar: Issued Dart:
7、房产证
Owner
Buildings and fixtures
XXX (XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)******************* Building name
LandBuilding area
Building inside area
Land No.
Land area
Purpose of building
Residence
Completion date
Purpose of LandResidence
Location area
Futian District
Registered value
Land location
Summary of other rights and appendix
Usage period70 years, from XX, 199X to XX, 20XX
Transferable building. 1) Mortgaged to China XXXX Bank,
Shen Fang Di Zi No. 30XXXXX (Original) Shenzhen Municipal Planning and Land and Resources Bureau (Chop) Register date: XXX, 199X
6、结婚证
People’s Republic of China
Marriage Certificate
Name: XXX
Gender: Male
Date of Birth: XX, 19XX
Nationality: Han
ID Number: XXXXXXXXXXXXXX
Name: XXX
Gender: Female
Date of Birth: XXX, 19XX
Nationality: Han
ID Number: XXXXXXXXXXXX
XXX and XXX applied for marriage registration. Afte r being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.
Issue Department: Bureau of Civil Affairs at Shenzhen City (Seal)
Issue Date: XX, 200X
退休证英文翻译模板 最新
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Certificate of cadre Retired
Published by Ministry of Personnel of The People's Republic of China
Registration number: Xijingzi 0*4
Issued by: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou
Date of Issue: March 17 1999
Name: *** Sex: male
Nationality: Han Place of Origin: Guangzhou
Date of Birth:
Date of start working: Years of Employment:
Previous Working Place:
Previous position: Cadre
Date of Retirement:
Approved Retirement Unit: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou（seal ）
Statutory Declaration
I XXXX a Chinese national passport no. XXXXXXX residing at Room XXX Building XXX ＸＸＸＸ ＸＸDistrict Shang Hai China hereby declare that:
1. I am going to visit France from XXXXXX to XXXXX. The purpose of my trip is tourism/visit my friend only. I will not seek any employment or residency in France and I will return to China prior to the expiration of my authorized visa.
2. My friend XXXXX passport number XXXX I.D. number XXXXXX who is a France citizen and lives at XXXXXXXXXXX will be in charge of all my expenses during my trip to France. Mr. XXXX has sufficient financial resources to cover these expenses as described in the invitation letter.
3. I will comply with all laws and regulations of France during my stay.
4. I execute this statutory declaration for the purpose of obtaining a tourist visa from the embassy of France.
1、身份证 (Sample)
Name: xxxx
Sex :Female
Nationality: Han
D.O.B:12 Jan 1983
Adress: Room XXX No.167 XXX District XX City XXX Province
Date Issue : 31 Mar 2001
Expiry: 10 Years
Serial No: XXXXXXXXXXXXXX
XX Branch Xiamen Municipal Public Security Bureau
4、户口本
Residence Type Non Agricultural Residence
Name of House Owner
Residence Number
Address
Certified Seal ofCertified Seal of Guangdong Province Household Registration Office Public Security Bureau For Hukou certificate only Baomin Local Police StationShenzhen Public Security Bureau
Undertaker’s Stamped signature : Xiaoyan He Issue Date: 01 July 2000
Permanent resident population's register
Name
Householder r or Relation with The Householder
Householder
Former Name
Sex
Male
Place of Birth
Nationality
Date of Birth
Other Dwelling Place in the City/Town
Religious Belief
Citizen ID Number
Height
Blood Group
Highest Academic
Marital Status
Military Service
Place of Work
Occupation
Previous Dwelling Place Before Moving into the City/Town and Date of Moving
Previous Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling Place
Seal of Registrar: Issued Dart:
Permanent resident population's register
Name
Householder r or Relation with The Householder
Former Name
Sex
Place of Birth
Nationality
Date of Birth
Other Dwelling Place in the City/Town
Religious Belief
Citizen ID Number
Height
Blood Group
Highest Academic
Marital Status
Military Service
Place of Work
Occupation
Previous Dwelling Place Before Moving into the City/Town and Date of Moving
Previous Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling Place
Seal of Registrar: Issued Dart:
Permanent resident population's register
Name
Householder r or Relation with The Householder
Former Name
Sex
Place of Birth
Nationality
Date of Birth
Other Dwelling Place in the City/Town
Religious Belief
Citizen ID Number
Height
Blood Group
Highest Academic
Marital Status
Military Service
Place of Work
Occupation
Previous Dwelling Place Before Moving into the City/Town and Date of Moving
Previous Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling Place
Seal of Registrar: Issued Dart:
7、房产证
Owner
Buildings and fixtures
XXX (XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)******************* Building name
LandBuilding area
Building inside area
Land No.
Land area
Purpose of building
Residence
Completion date
Purpose of LandResidence
Location area
Futian District
Registered value
Land location
Summary of other rights and appendix
Usage period70 years, from XX, 199X to XX, 20XX
Transferable building. 1) Mortgaged to China XXXX Bank,
Shen Fang Di Zi No. 30XXXXX (Original) Shenzhen Municipal Planning and Land and Resources Bureau (Chop) Register date: XXX, 199X
6、结婚证
People’s Republic of China
Marriage Certificate
Name: XXX
Gender: Male
Date of Birth: XX, 19XX
Nationality: Han
ID Number: XXXXXXXXXXXXXX
Name: XXX
Gender: Female
Date of Birth: XXX, 19XX
Nationality: Han
ID Number: XXXXXXXXXXXX
XXX and XXX applied for marriage registration. Afte r being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.
Issue Department: Bureau of Civil Affairs at Shenzhen City (Seal)
Issue Date: XX, 200X
退休证英文翻译模板 最新
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Certificate of cadre Retired
Published by Ministry of Personnel of The People's Republic of China
Registration number: Xijingzi 0*4
Issued by: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou
Date of Issue: March 17 1999
Name: *** Sex: male
Nationality: Han Place of Origin: Guangzhou
Date of Birth:
Date of start working: Years of Employment:
Previous Working Place:
Previous position: Cadre
Date of Retirement:
Approved Retirement Unit: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou（seal ）
Statutory Declaration
I XXXX a Chinese national passport no. XXXXXXX residing at Room XXX Building XXX ＸＸＸＸ ＸＸDistrict Shang Hai China hereby declare that:
1. I am going to visit France from XXXXXX to XXXXX. The purpose of my trip is tourism/visit my friend only. I will not seek any employment or residency in France and I will return to China prior to the expiration of my authorized visa.
2. My friend XXXXX passport number XXXX I.D. number XXXXXX who is a France citizen and lives at XXXXXXXXXXX will be in charge of all my expenses during my trip to France. Mr. XXXX has sufficient financial resources to cover these expenses as described in the invitation letter.
3. I will comply with all laws and regulations of France during my stay.
4. I execute this statutory declaration for the purpose of obtaining a tourist visa from the embassy of France.