作为传统中医药,甘草酸治疗炎症及免疫性皮肤疾病很有效,但难获国际认可,因为它没有药理机制证据,陈涛,这名成都皮肤科专家一直在通过研究试图揭开甘草酸的秘密。
陈涛正在做一道证明题,他要通过实验来证明甘草酸在治疗银屑病、特应性皮炎、皮肤血管炎及免疫性疱病等病症上,是有科学的药理作用机制的。
他所从事的这项研究类似于屠呦呦发现青蒿素。同样作为传统中药材,青蒿素提取物可有效降低疟疾患者死亡如今得到了国际认可,而甘草酸治疗皮肤病虽具有良好临床效果,但因无具体药理作用机制证据而不被国际医疗界接受。
只有36岁的陈涛是名医学博士,也是成都市第二人民医院皮肤科副主任,他在这条路上已经坚韧地跋涉了好几年,一个病种接一个病种地去做,文章不断发表在国际权威专业期刊上。作为尖端的科学研究,他获得了4项国家自然科学基金支持,要知道,在成都,一家大型医疗机构获得一项国家自然科学基金都是一件难事,而他所在的皮肤科,一个学科就获得4项,那是非常罕见的事情!最近,在成都市医学科技一等奖答辩评审会上,专业评审组给予该项目高度评价,认为该项目有较高的创新型,多项内容为国际首报,达到国际先进水平。具有重要的理论价值、科学意义及应用价值。
陈涛因此成为一名“工作狂人”,他几乎将除了睡觉的时间都交给了工作和科研。作为一名普通人或者患者,如果你了解到陈涛的故事,或许就知道医学进步是如何向前推进的了。
追梦人陈涛:
他要解开隐藏的甘草酸密码
草市街,成都市第二人民医院皮肤科就位于这里。因为它的存在,这里成了一个地标,如果有人找不到草市街,人们会说:“就是二医院皮肤科那里。”
皮肤科门诊用“人头攒动”来形容点都不为过,作为医院的一个科室,日均1600人次的门诊量,相当于一些三级综合性医院的门诊量。
这与皮肤科广为散布的声誉有关,他们的病人除了成都本土外,还辐射整个西南、甚至国外。该科的创始人翁之龙是皮肤病医学大家,是国内皮肤学界的泰斗级人物,他不仅为市二医院皮肤科奠定了坚实的发展基础,而且让该科的声望达到让同行羡嫉的高峰。在翁之龙之后,该科的专家们不断通过科研促进临床的发展,故而一直保持着在业界的高度。
陈涛博士的诊室在二楼,他每周三下午和周日坐全天门诊,从上午到下午,诊室外总是排着长队,很多病人是专门冲着他来的,一些疑难的皮肤病,经他治好。但病人们并不知道,他为何对荨麻疹、白癜风、银屑病以及自身免疫性疾病如红斑狼疮、血管炎、天疱疮等等疾病的治疗上有如此的独到疗效因为,那是他的科研方向。
陈涛正在做的一项科研,就是去年申请到国家自然科学基金的项目。那是关于甘草酸在治疗炎症皮肤病及免疫性皮肤病上的药理作用上的研究。和屠呦呦研究青蒿素一样,甘草,作为传统的中药材,它在疾病治疗上用途非常广泛,在皮肤病上尤为如此,因此被广泛使用已经有上千年历史。
但是,尽管甘草在皮肤病治疗上被广泛使用,可医生们并不明确它的原理是什么。在药理作用上缺乏科学依据的支撑,致使这种好药不能在国际上被推广开来。尤其是在欧美国家,不论甘草酸这种甘草提取物在临床治疗中有多么好的效果,没有科学依据来说服,就会遭到国际主流皮肤科医生的拒绝。
比如儿童皮肤病,它在欧美国家发病较为广泛,但在治疗上并没有更好的办法。“他们要么使用外用药和紫外线照射,要么就用副作用很大的免疫抑制剂,没有中间路径可走。”陈涛说,作为植物提取物,甘草酸价格低廉且对疾病起到的抑制效果远胜于欧美人用的药物,“没有证据,他们不会去选择。”
陈涛开始“追梦”,他要通过科学实验手段去解开隐藏在甘草酸内那不为人知的密码。他清楚地知道,揭开未知的秘密,不仅可以让更皮肤病患者得到更好的治疗,而且,将为传统中医药获得国际认同打开一条通道。
解码者陈涛:
他在国际皮肤病领域贴上“中国印记”
对于甘草这种植物,大家也许再熟悉不过,我们有时叫它甜草,嚼起来有甜甜的味道。我们也知道它是一种中药材,但并不知道它在皮肤病治疗上有着巨大的功效。
陈涛说,甘草是一种豆科植物,其含有的甘草酸是其主要的活性成分,具有抗炎、抗氧化、调节免疫及抗病毒等作用,因而才广泛用于炎症及免疫性皮肤疾病的治疗上。为什么能起到这些效果呢?这就是他要在药理上去探究的问题。
在他的研究之前,有专家通过对甘草酸化学结构的解析,证实它能特异性的结合一种叫HMGB1的蛋白,并抑制其功能,而这种蛋白它不仅是败血症的晚期介质,也是一种促炎症的细胞因子,当病人出现炎症或细胞坏死时,HMGB1便传导至细胞的包浆或释放到细胞外,致使疾病不断发展。而研究也证实,甘草酸对这种蛋白具有抑制作用,并且使用HMGB1抑制剂这一名称来称呼甘草酸。
那么,甘草酸为什么对多种皮肤病的HMGB1蛋白会起到抑制作用?陈涛开始对此通过实验去解密HMGB1。
这项研究是目前国际皮肤医学上的一个空白地带,他的研究不仅对临床用药具有重要指导意义,更对中药获得国际认可具有重要意义。因而从2011年开始,他申报的科研项目接连获得国家自然科学基金的扶持,一个学科连续获得4项国家自然科学基金,足以证明项目的分量。
因为每种疾病都呈现出不同的特点,陈涛需要一种接一种病地去挖掘。他先后做了甘草酸对银屑病、过敏性紫癜、皮肤天疱疮以及血管炎等疾病的药理作用研究,文章除了在国内发表外,还在国际多家重要的SCI杂志上发表。
他通过大量的科学实验为甘草酸提供了有力的药理证据:寻常型银屑病、过敏性紫癜及天疱疮患者皮损处存在大量HMGB1的胞浆转导;特应性皮炎患者皮损处亦存在轻微的HMGB1胞浆转导;寻常型银屑病、过敏性紫癜患者血清HMGB1水平较正常对照明显升高……
陈涛关于甘草酸的每一篇论文在国际权威期刊发表,都引起强烈的关注,10余篇SCI文章的影响因子合计高达40以上。影响因子代表着被检索和引用的频率,陈涛,这名年轻的成都医生,开始得到国际同行的关注和认可,他因此在2015年被世界皮肤科学会授予“rising star (明日之星)”奖,被中国医师协会皮肤科医师分会授予“优秀中青年皮肤科医师”奖并受邀成为4家SCI杂志和国内《中华皮肤科杂志》的审稿人。
在接受采访时,陈涛客观地说,他研究的意义在于,帮助国际国内同行拓展了对炎症性皮肤病和免疫性皮肤病发病机制产生新的认识,同时拓展了对甘草酸这种药物的认识,并使甘草这种传统药物的运用不断扩大。“事实表明,甘草酸的抗炎效果好,它不仅不会带来副作用,同时还有保肝、调节免疫等作用。”
“单调者”陈涛:
他最大且唯一的爱好就是工作和科研
陈涛永远属于工作,他距离生活很远。这是妻子翟俊莎对丈夫陈涛的评价,“他最大也是唯一的爱好就是工作、科研,特别无趣。”
翟俊莎也在成都市二医院工作,她所在的科室是心内科,是心功能监测室的带组组长。她用最简短的语句勾勒出丈夫的作息规律:早晨6点起床,不到7点出发前往青白江(陈涛被医院派往青白江区人民医院担任副院长),晚上8点左右回家,吃饭完看书写论文,凌晨1点睡觉,每天睡觉的时间5个小时。“春节连春晚都不看,埋头写论文,我说你这天总得休息休息吧?他说,这是中国的节日,外国又不放假,必须抓紧时间把论文写出来发过去!”
因为成都市第二人民医院托管青白江人民医院,目前陈涛还兼任青白江区人民医院的副院长。他一周有一天半在本院上班,那就是星期三和星期天,他要在皮肤科全天坐诊。每逢他坐诊,病人总是很多,他从不拒绝病人,“病人都来了,那就加号吧,总不能让人家白跑!”最多的时候,他一天要看150个病人,没有丝毫休息时间,午饭都是匆匆扒两口。一天看150个病人意味着什么?他的同事说,皮肤科患者跟其他病种患者还不一样,看了病取了药必须回到诊室,医生要逐一告诉他们外用药怎么搽、内服药怎么吃,“这一来一去,相当于一天就看了300个病人,这是个恐怖的数据!”
在青白江区人民医院上班4天,在皮肤科坐诊2天,剩下的一天是星期六,陈涛依然无法闲下来休息,他得到川大华西医院的实验室继续进行他的实验。为了帮助他,医院专门为他安排了研究员作为他的实验室助手,但每周他得花一天时间去观察培养起来的细胞的变化,采集各种数据。
妻子翟俊莎说:“孩子8岁了,他从来没有开过一次家长会!亲子活动?有啊,周六的时候,我会抽时间带孩子去他做实验的地方,到操场上给他打电话,他就下来陪孩子一会儿,也就那么一小会儿,然后说:我那里事情还多,就不陪你们了!”
同作为医生,其实翟俊莎自己的工作也很忙,孩子就送去交给父母看着,如果遇到在医院值班,她和陈涛在家见面的机会也没有。陈涛每天去青白江都会到市二医院搭车和同事一起去,有时他会对同事说:“你稍微等我几分钟,我去和我爱人说两句话。”同事就知道,他们小两口一定是两天没见面了。
翟俊莎说起一个故事:去年11月,她被医院派去澳大利亚学习一周,回来后她发现,离开时孩子穿的那套衣服竟然一周没有换过,孩子说:爸爸找不到衣服。“他除了工作,好像什么都不会,孩子从幼儿园到现在都是那样,只要我一出差,孩子必定生病,不是感冒发烧,就是吃坏了肚子。”说到这里的时候,翟俊莎哈哈地笑了,同时泪水溢满眼眶,她将头扭到一边,等泪水从眼眶里消失了才说:“我特别理解他,作为医生,谁不希望多看好病人嘛。”
采访手记
被陈涛所“折磨”
从采访到写作,我被陈涛“折磨”了一个多月时间。
首先是人难约。他的时间太紧,几乎针插不进,要抽出空来面对面和我聊,那得等机会。在约了几次之后,我干脆趁他在皮肤科坐诊的周三去见他。病人太多,都快晚上6点了,诊室才算清净下来,我在候诊的走廊上都等得浑身发冷了,待最后一个病人离开他才一脸的抱歉地和我聊起来。
其次是题太难。不算外围采访,对他的采访就进行了好几次,有一次是专门跑到青白江区人民医院去找他。这样的题材对非医学专业的我来说太难,因为太专业,我必须反反复复问他,并慢慢消化他提供的资料。即便如此,在写作的时候依然感觉很吃力。
但在这个艰难的过程当中,让我得以重新审视市二医院皮肤科以及这个科的医生们。应该说,翁之龙在创建这个科室时,就已经建立起了一个很难逾越的高度,但在他之后,这个团队的成员一直在努力去开拓、创新、求证、进取,这才有了学术地位和社会声誉的不断提高。
第一次去采访陈涛时遇到皮肤科主任路永红,她说:“你早该关注他了,他领衔了4个国家自然科学基金项目,他就是一个工作狂。”在说这话的时候她满脸的自豪,科室的凝聚力和向心力经过一句话就能撞击到人的心灵。其实,这个科的工作狂并非陈涛一个人,包括路永红在内,所有的团队成员都很拼,他们早晨坚持英语交班查房,目的就是促进大家用这门通用语言及时掌握国际先进医疗资讯,他们晚上下班后还要汇总并交流一天的工作,对疑难病例进行讨论,包括护士在内,每个人必须要搞科研,所以时间对他们来说都是紧张的。
了解这些之后,我们就不难理解为何市二医院皮肤科如此受到患者的青睐,不难理解他们的医生为何能够有机会站在国际国内各种学术会议的演讲台上,不难理解为什么总是在这里感受到让人温暖的医患关系。
最后我发现,不是对陈涛的采访在“折磨”我,而是他们在“折磨”自己,他们的“自我折磨”,却是为了让病人更轻松。
作为传统中医药,甘草酸治疗炎症及免疫性皮肤疾病很有效,但难获国际认可,因为它没有药理机制证据,陈涛,这名成都皮肤科专家一直在通过研究试图揭开甘草酸的秘密。
陈涛正在做一道证明题,他要通过实验来证明甘草酸在治疗银屑病、特应性皮炎、皮肤血管炎及免疫性疱病等病症上,是有科学的药理作用机制的。
他所从事的这项研究类似于屠呦呦发现青蒿素。同样作为传统中药材,青蒿素提取物可有效降低疟疾患者死亡如今得到了国际认可,而甘草酸治疗皮肤病虽具有良好临床效果,但因无具体药理作用机制证据而不被国际医疗界接受。
只有36岁的陈涛是名医学博士,也是成都市第二人民医院皮肤科副主任,他在这条路上已经坚韧地跋涉了好几年,一个病种接一个病种地去做,文章不断发表在国际权威专业期刊上。作为尖端的科学研究,他获得了4项国家自然科学基金支持,要知道,在成都,一家大型医疗机构获得一项国家自然科学基金都是一件难事,而他所在的皮肤科,一个学科就获得4项,那是非常罕见的事情!最近,在成都市医学科技一等奖答辩评审会上,专业评审组给予该项目高度评价,认为该项目有较高的创新型,多项内容为国际首报,达到国际先进水平。具有重要的理论价值、科学意义及应用价值。
陈涛因此成为一名“工作狂人”,他几乎将除了睡觉的时间都交给了工作和科研。作为一名普通人或者患者,如果你了解到陈涛的故事,或许就知道医学进步是如何向前推进的了。
追梦人陈涛:
他要解开隐藏的甘草酸密码
草市街,成都市第二人民医院皮肤科就位于这里。因为它的存在,这里成了一个地标,如果有人找不到草市街,人们会说:“就是二医院皮肤科那里。”
皮肤科门诊用“人头攒动”来形容点都不为过,作为医院的一个科室,日均1600人次的门诊量,相当于一些三级综合性医院的门诊量。
这与皮肤科广为散布的声誉有关,他们的病人除了成都本土外,还辐射整个西南、甚至国外。该科的创始人翁之龙是皮肤病医学大家,是国内皮肤学界的泰斗级人物,他不仅为市二医院皮肤科奠定了坚实的发展基础,而且让该科的声望达到让同行羡嫉的高峰。在翁之龙之后,该科的专家们不断通过科研促进临床的发展,故而一直保持着在业界的高度。
陈涛博士的诊室在二楼,他每周三下午和周日坐全天门诊,从上午到下午,诊室外总是排着长队,很多病人是专门冲着他来的,一些疑难的皮肤病,经他治好。但病人们并不知道,他为何对荨麻疹、白癜风、银屑病以及自身免疫性疾病如红斑狼疮、血管炎、天疱疮等等疾病的治疗上有如此的独到疗效因为,那是他的科研方向。
陈涛正在做的一项科研,就是去年申请到国家自然科学基金的项目。那是关于甘草酸在治疗炎症皮肤病及免疫性皮肤病上的药理作用上的研究。和屠呦呦研究青蒿素一样,甘草,作为传统的中药材,它在疾病治疗上用途非常广泛,在皮肤病上尤为如此,因此被广泛使用已经有上千年历史。
但是,尽管甘草在皮肤病治疗上被广泛使用,可医生们并不明确它的原理是什么。在药理作用上缺乏科学依据的支撑,致使这种好药不能在国际上被推广开来。尤其是在欧美国家,不论甘草酸这种甘草提取物在临床治疗中有多么好的效果,没有科学依据来说服,就会遭到国际主流皮肤科医生的拒绝。
比如儿童皮肤病,它在欧美国家发病较为广泛,但在治疗上并没有更好的办法。“他们要么使用外用药和紫外线照射,要么就用副作用很大的免疫抑制剂,没有中间路径可走。”陈涛说,作为植物提取物,甘草酸价格低廉且对疾病起到的抑制效果远胜于欧美人用的药物,“没有证据,他们不会去选择。”
陈涛开始“追梦”,他要通过科学实验手段去解开隐藏在甘草酸内那不为人知的密码。他清楚地知道,揭开未知的秘密,不仅可以让更皮肤病患者得到更好的治疗,而且,将为传统中医药获得国际认同打开一条通道。
解码者陈涛:
他在国际皮肤病领域贴上“中国印记”
对于甘草这种植物,大家也许再熟悉不过,我们有时叫它甜草,嚼起来有甜甜的味道。我们也知道它是一种中药材,但并不知道它在皮肤病治疗上有着巨大的功效。
陈涛说,甘草是一种豆科植物,其含有的甘草酸是其主要的活性成分,具有抗炎、抗氧化、调节免疫及抗病毒等作用,因而才广泛用于炎症及免疫性皮肤疾病的治疗上。为什么能起到这些效果呢?这就是他要在药理上去探究的问题。
在他的研究之前,有专家通过对甘草酸化学结构的解析,证实它能特异性的结合一种叫HMGB1的蛋白,并抑制其功能,而这种蛋白它不仅是败血症的晚期介质,也是一种促炎症的细胞因子,当病人出现炎症或细胞坏死时,HMGB1便传导至细胞的包浆或释放到细胞外,致使疾病不断发展。而研究也证实,甘草酸对这种蛋白具有抑制作用,并且使用HMGB1抑制剂这一名称来称呼甘草酸。
那么,甘草酸为什么对多种皮肤病的HMGB1蛋白会起到抑制作用?陈涛开始对此通过实验去解密HMGB1。
这项研究是目前国际皮肤医学上的一个空白地带,他的研究不仅对临床用药具有重要指导意义,更对中药获得国际认可具有重要意义。因而从2011年开始,他申报的科研项目接连获得国家自然科学基金的扶持,一个学科连续获得4项国家自然科学基金,足以证明项目的分量。
因为每种疾病都呈现出不同的特点,陈涛需要一种接一种病地去挖掘。他先后做了甘草酸对银屑病、过敏性紫癜、皮肤天疱疮以及血管炎等疾病的药理作用研究,文章除了在国内发表外,还在国际多家重要的SCI杂志上发表。
他通过大量的科学实验为甘草酸提供了有力的药理证据:寻常型银屑病、过敏性紫癜及天疱疮患者皮损处存在大量HMGB1的胞浆转导;特应性皮炎患者皮损处亦存在轻微的HMGB1胞浆转导;寻常型银屑病、过敏性紫癜患者血清HMGB1水平较正常对照明显升高……
陈涛关于甘草酸的每一篇论文在国际权威期刊发表,都引起强烈的关注,10余篇SCI文章的影响因子合计高达40以上。影响因子代表着被检索和引用的频率,陈涛,这名年轻的成都医生,开始得到国际同行的关注和认可,他因此在2015年被世界皮肤科学会授予“rising star (明日之星)”奖,被中国医师协会皮肤科医师分会授予“优秀中青年皮肤科医师”奖并受邀成为4家SCI杂志和国内《中华皮肤科杂志》的审稿人。
在接受采访时,陈涛客观地说,他研究的意义在于,帮助国际国内同行拓展了对炎症性皮肤病和免疫性皮肤病发病机制产生新的认识,同时拓展了对甘草酸这种药物的认识,并使甘草这种传统药物的运用不断扩大。“事实表明,甘草酸的抗炎效果好,它不仅不会带来副作用,同时还有保肝、调节免疫等作用。”
“单调者”陈涛:
他最大且唯一的爱好就是工作和科研
陈涛永远属于工作,他距离生活很远。这是妻子翟俊莎对丈夫陈涛的评价,“他最大也是唯一的爱好就是工作、科研,特别无趣。”
翟俊莎也在成都市二医院工作,她所在的科室是心内科,是心功能监测室的带组组长。她用最简短的语句勾勒出丈夫的作息规律:早晨6点起床,不到7点出发前往青白江(陈涛被医院派往青白江区人民医院担任副院长),晚上8点左右回家,吃饭完看书写论文,凌晨1点睡觉,每天睡觉的时间5个小时。“春节连春晚都不看,埋头写论文,我说你这天总得休息休息吧?他说,这是中国的节日,外国又不放假,必须抓紧时间把论文写出来发过去!”
因为成都市第二人民医院托管青白江人民医院,目前陈涛还兼任青白江区人民医院的副院长。他一周有一天半在本院上班,那就是星期三和星期天,他要在皮肤科全天坐诊。每逢他坐诊,病人总是很多,他从不拒绝病人,“病人都来了,那就加号吧,总不能让人家白跑!”最多的时候,他一天要看150个病人,没有丝毫休息时间,午饭都是匆匆扒两口。一天看150个病人意味着什么?他的同事说,皮肤科患者跟其他病种患者还不一样,看了病取了药必须回到诊室,医生要逐一告诉他们外用药怎么搽、内服药怎么吃,“这一来一去,相当于一天就看了300个病人,这是个恐怖的数据!”
在青白江区人民医院上班4天,在皮肤科坐诊2天,剩下的一天是星期六,陈涛依然无法闲下来休息,他得到川大华西医院的实验室继续进行他的实验。为了帮助他,医院专门为他安排了研究员作为他的实验室助手,但每周他得花一天时间去观察培养起来的细胞的变化,采集各种数据。
妻子翟俊莎说:“孩子8岁了,他从来没有开过一次家长会!亲子活动?有啊,周六的时候,我会抽时间带孩子去他做实验的地方,到操场上给他打电话,他就下来陪孩子一会儿,也就那么一小会儿,然后说:我那里事情还多,就不陪你们了!”
同作为医生,其实翟俊莎自己的工作也很忙,孩子就送去交给父母看着,如果遇到在医院值班,她和陈涛在家见面的机会也没有。陈涛每天去青白江都会到市二医院搭车和同事一起去,有时他会对同事说:“你稍微等我几分钟,我去和我爱人说两句话。”同事就知道,他们小两口一定是两天没见面了。
翟俊莎说起一个故事:去年11月,她被医院派去澳大利亚学习一周,回来后她发现,离开时孩子穿的那套衣服竟然一周没有换过,孩子说:爸爸找不到衣服。“他除了工作,好像什么都不会,孩子从幼儿园到现在都是那样,只要我一出差,孩子必定生病,不是感冒发烧,就是吃坏了肚子。”说到这里的时候,翟俊莎哈哈地笑了,同时泪水溢满眼眶,她将头扭到一边,等泪水从眼眶里消失了才说:“我特别理解他,作为医生,谁不希望多看好病人嘛。”
采访手记
被陈涛所“折磨”
从采访到写作,我被陈涛“折磨”了一个多月时间。
首先是人难约。他的时间太紧,几乎针插不进,要抽出空来面对面和我聊,那得等机会。在约了几次之后,我干脆趁他在皮肤科坐诊的周三去见他。病人太多,都快晚上6点了,诊室才算清净下来,我在候诊的走廊上都等得浑身发冷了,待最后一个病人离开他才一脸的抱歉地和我聊起来。
其次是题太难。不算外围采访,对他的采访就进行了好几次,有一次是专门跑到青白江区人民医院去找他。这样的题材对非医学专业的我来说太难,因为太专业,我必须反反复复问他,并慢慢消化他提供的资料。即便如此,在写作的时候依然感觉很吃力。
但在这个艰难的过程当中,让我得以重新审视市二医院皮肤科以及这个科的医生们。应该说,翁之龙在创建这个科室时,就已经建立起了一个很难逾越的高度,但在他之后,这个团队的成员一直在努力去开拓、创新、求证、进取,这才有了学术地位和社会声誉的不断提高。
第一次去采访陈涛时遇到皮肤科主任路永红,她说:“你早该关注他了,他领衔了4个国家自然科学基金项目,他就是一个工作狂。”在说这话的时候她满脸的自豪,科室的凝聚力和向心力经过一句话就能撞击到人的心灵。其实,这个科的工作狂并非陈涛一个人,包括路永红在内,所有的团队成员都很拼,他们早晨坚持英语交班查房,目的就是促进大家用这门通用语言及时掌握国际先进医疗资讯,他们晚上下班后还要汇总并交流一天的工作,对疑难病例进行讨论,包括护士在内,每个人必须要搞科研,所以时间对他们来说都是紧张的。
了解这些之后,我们就不难理解为何市二医院皮肤科如此受到患者的青睐,不难理解他们的医生为何能够有机会站在国际国内各种学术会议的演讲台上,不难理解为什么总是在这里感受到让人温暖的医患关系。
最后我发现,不是对陈涛的采访在“折磨”我,而是他们在“折磨”自己,他们的“自我折磨”,却是为了让病人更轻松。