离婚后，罗琳带着女儿和满满一箱子哈利·波特的笔记与手稿回到了英国。为了能住得靠近妹妹，罗琳在爱丁堡定居下来，准备在找新工作前完成这部小说。她常常推着女儿的手推车四处闲逛，只是为了逃离又小又冷的公寓。她会躲到咖啡馆里，趁女儿睡着时写作。就这样，罗琳在咖啡馆里完成了哈利·波特的创作，开始寻找出版商。但她的稿件被多次退回，直到她找到了一个伦敦的经纪人。罗琳之所以会找到他，仅仅是因为喜欢他可爱的名字—克里斯多夫·里特（Christopher Little）。
当罗琳得知这本关于小巫师的小说被出版商接受时，她正在一所学校教法语。《哈利·波特》才一出版，就大获成功。随着哈利·波特1998年在美国的出版，罗琳的书继续创造着出版界的历史。哈利·波特登上了儿童与成人书籍的最佳销售榜的首位。确实，这个小巫师的故事，他灰姑娘一样的童年，和他在霍格华兹魔法学校的历险引发了各个年龄读者的丰富想象力。在英国，出版商出版了一种更成人化封面的版本，使得大人们能在火车或者地铁里阅读而不用把书藏在报纸后面。
现在，J.A.罗琳和她的女儿捷西卡住在苏格兰的爱丁堡，继续完成哈利·波特的冒险故事
After her marriage to a Portuguese TV journalist ended in divorce, Rowling returned to Britain with her infant daughter and a suitcase full of Harry Potter notes and chapters. She settled in Edinburgh to be near her sister and set out to finish the book before looking for a teaching job. Wheeling her daughter's carriage around the city to escape their tiny, cold apartment, she would duck into coffee shops to write when the baby fell asleep. In this way she finished the book and started sending it to publishers. It was rejected several times before she found an London agent, chosen because she liked his name--Christopher Little, who sold the manuscript to Bloomsbury Children's Books.
Rowling was working as a French teacher when she heard that her book about the boy wizard had been accepted for publication. Harry Potter and the Philosopher's Stone was published in June 1997 and achieved almost instant success. With the publication of the American edition, retitled Harry Potter and the Sorcerer's Stone, in 1998, Rowling's books continued to make publishing history. Harry Potter climbed to the top of all the bestseller lists for children's and adult books. Indeed, the story of the boy wizard, his Cinderlad childhood, and his adventures at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry caught the imagination of readers of all ages. In Britain a separate edition of the first book appeared with a more hter Jessica and continues to work on writing the seven-book saga of Harry Potter.
哈利·波特，一个戴着眼镜的小男孩，骑着他的飞天扫帚，在世界各地掀起一股魔法旋风，全世界都为之疯狂。在他的世界里，奇迹、神话、魔法……什么都不会过分。现在，让我们也骑上飞天扫帚，和他一起飞吧！哈利，罗恩，赫敏，秋·张．金妮，马尔福....一系列人物为这部小说增添了许多色彩.....
《哈利·波特与魔法石》 Harry Potter and the Philosopher's Stone（美国版改为Harry Potter and the Sorcerer's Stone）
《哈利·波特与密室》 Harry Potter and the Chamber of Secrets
《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
《哈利·波特与火焰杯》 Harry Potter and the Goblet of Fire
《哈利·波特与凤凰社》 Harry Potter and the Order of Phoenix
《哈利·波特与混血王子》 Harry Potter and the Half-Blood Prince
《哈利·波特与死亡圣器》 Harry Potter and the Deathly Hallows
简介
第一部《哈利波特与魔法石》哈利波特与魔法石11岁的哈利，虐待被他无情的亲戚，他意识到自己，事实上，一个精灵。由友好的巨人海格，他去享有盛名的霍格沃茨魔法学校开始他长达7年的巫师的教育。但有人干坏事在黑暗的森林里学校外面…
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
11-year old Harry, mistreated by his heartless relatives, realizes that he is, in fact, a wizard. Led by the friendly giant Hagrid, he goes to the famous Howarts School of Witchcraft and Wizardry to start his 7 year long wizard education. But someone is up to something bad in the Dark forest outside the school...
第二部《哈利波特与密室》
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter's adventures continue...Harry Potter begins his second year at Hogwarts School of Wizardry, but is warned by a mysterious creature that danger awaits him at the school. Malevolent voices whisper from the walls. Soon it's not just Harry who is worried about survival, as dreadful things begin to happen at Hogwarts.
哈利波特与消失的密室哈利波特的冒险继续下去……哈利波特开始他在霍格沃茨的第2年，却被一个神秘的生物，警告的危险正在学校里等着他。恶毒的声音从墙壁。很快它的不只是哈利谁是担心生存，可怕的事情开始发生在霍格沃茨。
第三部《哈利波特与阿磁卡班的囚徒》
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
.
哈利波特与阿兹卡班的囚徒“他在霍格沃茨。他在霍格沃茨。“臭名昭著的小天狼星布莱克逃出阿兹卡班监狱和所有来源相信他在哈利·波特的生活。有什么联系哈利的过去和他？哈利能弄清楚之前，布莱克找到他？为什么韦斯莱先生觉得哈利想找黑人第一？一个令人震惊的了解12年前的一个晚上。
第四部《哈利波特与火焰杯》
Harry Potter and the Goblet of Fire
Harry Potter and the Goblet of Fire takes us deeper into the characters' minds and the darkness of the Wizarding World. At the Quidditch World Cup, Voldemort's followers gather and wreak havoc. Then, at Hogwarts, a legendary event takes place. The Triwizard Tournament! The Goblet of Fire judges who gets in and who doesn't. On the fateful night, three champions are selected. But then the Goblet spits out one other. Harry's. These two major events point to the return of Lord Voldemort. Dumbledore and the other teachers sense it, but it is inevitable. And Harry is no longer safe at Hogwarts. This fourth installment is the most dramatic, and also the scariest. Let me just say that all does not necessarily end well...
哈利波特与火焰杯哈利波特与火焰杯带我们深入到人物的思想和黑暗的魔法世界。在魁地奇世界杯，伏地魔的追随者聚集，肆虐。然后，在霍格沃茨，一个传奇的事件发生。三强争霸赛！火焰杯法官谁和谁没有。在命运之夜，三个冠军的选择。但那杯吐出来的另一个。哈利。这两个主要的事件点的伏地魔回来了。邓布利多和其他老师的感觉，但这是不可避免的。哈利在霍格沃茨已不再安全。这第四部分是最引人注目的，也是最可怕的。我只想说，都不一定好…
哈利7
harry has been burdend with a dark,dangerous and seemingly impossible task:that of locating and destroying voldemort's remaining Horcruxes.Never has Harry felt so alone,or faced a future so full of shadows.But Harry must somehow find within himself the sterngth to complete the task he has been given.He must leabe warmth ,safety and companionship of The Burrow and follow without fear or hesitation the inexorable path laid out for him.......
哈利已经burdend与黑暗，危险，看似不可能完成的任务：那找到并摧毁伏地魔剩下的魂器。哈利从来没有感到如此的孤单，或是面对充满阴影的未来。但哈利必须运用自己的力量去完成他被给予的任务。他必须起行的温暖，安全、友好的陋居，毫不恐惧或犹豫不屈不挠的道路奠定了他.......
哈利5
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Trouble brews as Harry's fifth year at Hogwarts begins. The authorities are ignoring Harry and Dumbledore's warnings of Voldemort's return, causing his fellow classmates to view him with disdain. Meanwhile, a new witch assumes control at Hogwarts, throwing the entire sch
ool into chaos. Will Harry lose everything?
哈里波特与凤凰令（2007）麻烦是哈里在霍格沃茨的第五年开始。当局无视哈里和邓布利多的警告，伏地魔的回归，使他的同学认为他不屑。同时，一个新的女巫假定控制在霍格沃茨，把整个学校陷入混乱。将哈里失去一切？
6
Plot Summary for
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2008)
Harry's sixth year at Hogwarts is tempered by the fact there is a war going on all around him - a war in which he must eventually either win or die. Dumbledore takes it upon himself to show Harry a partial history of Thomas Riddle, and in doing so discloses the secret to the Dark Lord's immortality. Meanwhile, Harry has discovered a battered potions textbook, filled with the notes of a wizard calling himself the 'Half-Blood Prince'. Against Hermione's warnings, he begins to rely on the book, and the spells on the pages within... The war goes on, though, and explodes onto the home front in the worst way imaginable. The beginning of the end has come.
情节概要哈利波特与混血王子（2008）哈利在霍格沃茨的第六年是锻炼的事实有一场战争在进行所有他周围的一战中，他最终必须要么赢或死。邓布利多采取它在他自己给哈利一部分历史，托马斯的谜语，并在这样做公开的秘密，黑魔王的不朽。同时，哈利发现了一个破旧的魔药课本，充满音符的巫师称自己为“混血王子”。对赫敏的警告，他开始靠这本书，和法术的内页…战争在继续，虽然，爆到回家前在最坏的可能。开始的结束。
离婚后，罗琳带着女儿和满满一箱子哈利·波特的笔记与手稿回到了英国。为了能住得靠近妹妹，罗琳在爱丁堡定居下来，准备在找新工作前完成这部小说。她常常推着女儿的手推车四处闲逛，只是为了逃离又小又冷的公寓。她会躲到咖啡馆里，趁女儿睡着时写作。就这样，罗琳在咖啡馆里完成了哈利·波特的创作，开始寻找出版商。但她的稿件被多次退回，直到她找到了一个伦敦的经纪人。罗琳之所以会找到他，仅仅是因为喜欢他可爱的名字—克里斯多夫·里特（Christopher Little）。
当罗琳得知这本关于小巫师的小说被出版商接受时，她正在一所学校教法语。《哈利·波特》才一出版，就大获成功。随着哈利·波特1998年在美国的出版，罗琳的书继续创造着出版界的历史。哈利·波特登上了儿童与成人书籍的最佳销售榜的首位。确实，这个小巫师的故事，他灰姑娘一样的童年，和他在霍格华兹魔法学校的历险引发了各个年龄读者的丰富想象力。在英国，出版商出版了一种更成人化封面的版本，使得大人们能在火车或者地铁里阅读而不用把书藏在报纸后面。
现在，J.A.罗琳和她的女儿捷西卡住在苏格兰的爱丁堡，继续完成哈利·波特的冒险故事
After her marriage to a Portuguese TV journalist ended in divorce, Rowling returned to Britain with her infant daughter and a suitcase full of Harry Potter notes and chapters. She settled in Edinburgh to be near her sister and set out to finish the book before looking for a teaching job. Wheeling her daughter's carriage around the city to escape their tiny, cold apartment, she would duck into coffee shops to write when the baby fell asleep. In this way she finished the book and started sending it to publishers. It was rejected several times before she found an London agent, chosen because she liked his name--Christopher Little, who sold the manuscript to Bloomsbury Children's Books.
Rowling was working as a French teacher when she heard that her book about the boy wizard had been accepted for publication. Harry Potter and the Philosopher's Stone was published in June 1997 and achieved almost instant success. With the publication of the American edition, retitled Harry Potter and the Sorcerer's Stone, in 1998, Rowling's books continued to make publishing history. Harry Potter climbed to the top of all the bestseller lists for children's and adult books. Indeed, the story of the boy wizard, his Cinderlad childhood, and his adventures at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry caught the imagination of readers of all ages. In Britain a separate edition of the first book appeared with a more hter Jessica and continues to work on writing the seven-book saga of Harry Potter.
哈利·波特，一个戴着眼镜的小男孩，骑着他的飞天扫帚，在世界各地掀起一股魔法旋风，全世界都为之疯狂。在他的世界里，奇迹、神话、魔法……什么都不会过分。现在，让我们也骑上飞天扫帚，和他一起飞吧！哈利，罗恩，赫敏，秋·张．金妮，马尔福....一系列人物为这部小说增添了许多色彩.....
《哈利·波特与魔法石》 Harry Potter and the Philosopher's Stone（美国版改为Harry Potter and the Sorcerer's Stone）
《哈利·波特与密室》 Harry Potter and the Chamber of Secrets
《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
《哈利·波特与火焰杯》 Harry Potter and the Goblet of Fire
《哈利·波特与凤凰社》 Harry Potter and the Order of Phoenix
《哈利·波特与混血王子》 Harry Potter and the Half-Blood Prince
《哈利·波特与死亡圣器》 Harry Potter and the Deathly Hallows
简介
第一部《哈利波特与魔法石》哈利波特与魔法石11岁的哈利，虐待被他无情的亲戚，他意识到自己，事实上，一个精灵。由友好的巨人海格，他去享有盛名的霍格沃茨魔法学校开始他长达7年的巫师的教育。但有人干坏事在黑暗的森林里学校外面…
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
11-year old Harry, mistreated by his heartless relatives, realizes that he is, in fact, a wizard. Led by the friendly giant Hagrid, he goes to the famous Howarts School of Witchcraft and Wizardry to start his 7 year long wizard education. But someone is up to something bad in the Dark forest outside the school...
第二部《哈利波特与密室》
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter's adventures continue...Harry Potter begins his second year at Hogwarts School of Wizardry, but is warned by a mysterious creature that danger awaits him at the school. Malevolent voices whisper from the walls. Soon it's not just Harry who is worried about survival, as dreadful things begin to happen at Hogwarts.
哈利波特与消失的密室哈利波特的冒险继续下去……哈利波特开始他在霍格沃茨的第2年，却被一个神秘的生物，警告的危险正在学校里等着他。恶毒的声音从墙壁。很快它的不只是哈利谁是担心生存，可怕的事情开始发生在霍格沃茨。
第三部《哈利波特与阿磁卡班的囚徒》
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
.
哈利波特与阿兹卡班的囚徒“他在霍格沃茨。他在霍格沃茨。“臭名昭著的小天狼星布莱克逃出阿兹卡班监狱和所有来源相信他在哈利·波特的生活。有什么联系哈利的过去和他？哈利能弄清楚之前，布莱克找到他？为什么韦斯莱先生觉得哈利想找黑人第一？一个令人震惊的了解12年前的一个晚上。
第四部《哈利波特与火焰杯》
Harry Potter and the Goblet of Fire
Harry Potter and the Goblet of Fire takes us deeper into the characters' minds and the darkness of the Wizarding World. At the Quidditch World Cup, Voldemort's followers gather and wreak havoc. Then, at Hogwarts, a legendary event takes place. The Triwizard Tournament! The Goblet of Fire judges who gets in and who doesn't. On the fateful night, three champions are selected. But then the Goblet spits out one other. Harry's. These two major events point to the return of Lord Voldemort. Dumbledore and the other teachers sense it, but it is inevitable. And Harry is no longer safe at Hogwarts. This fourth installment is the most dramatic, and also the scariest. Let me just say that all does not necessarily end well...
哈利波特与火焰杯哈利波特与火焰杯带我们深入到人物的思想和黑暗的魔法世界。在魁地奇世界杯，伏地魔的追随者聚集，肆虐。然后，在霍格沃茨，一个传奇的事件发生。三强争霸赛！火焰杯法官谁和谁没有。在命运之夜，三个冠军的选择。但那杯吐出来的另一个。哈利。这两个主要的事件点的伏地魔回来了。邓布利多和其他老师的感觉，但这是不可避免的。哈利在霍格沃茨已不再安全。这第四部分是最引人注目的，也是最可怕的。我只想说，都不一定好…
哈利7
harry has been burdend with a dark,dangerous and seemingly impossible task:that of locating and destroying voldemort's remaining Horcruxes.Never has Harry felt so alone,or faced a future so full of shadows.But Harry must somehow find within himself the sterngth to complete the task he has been given.He must leabe warmth ,safety and companionship of The Burrow and follow without fear or hesitation the inexorable path laid out for him.......
哈利已经burdend与黑暗，危险，看似不可能完成的任务：那找到并摧毁伏地魔剩下的魂器。哈利从来没有感到如此的孤单，或是面对充满阴影的未来。但哈利必须运用自己的力量去完成他被给予的任务。他必须起行的温暖，安全、友好的陋居，毫不恐惧或犹豫不屈不挠的道路奠定了他.......
哈利5
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Trouble brews as Harry's fifth year at Hogwarts begins. The authorities are ignoring Harry and Dumbledore's warnings of Voldemort's return, causing his fellow classmates to view him with disdain. Meanwhile, a new witch assumes control at Hogwarts, throwing the entire sch
ool into chaos. Will Harry lose everything?
哈里波特与凤凰令（2007）麻烦是哈里在霍格沃茨的第五年开始。当局无视哈里和邓布利多的警告，伏地魔的回归，使他的同学认为他不屑。同时，一个新的女巫假定控制在霍格沃茨，把整个学校陷入混乱。将哈里失去一切？
6
Plot Summary for
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2008)
Harry's sixth year at Hogwarts is tempered by the fact there is a war going on all around him - a war in which he must eventually either win or die. Dumbledore takes it upon himself to show Harry a partial history of Thomas Riddle, and in doing so discloses the secret to the Dark Lord's immortality. Meanwhile, Harry has discovered a battered potions textbook, filled with the notes of a wizard calling himself the 'Half-Blood Prince'. Against Hermione's warnings, he begins to rely on the book, and the spells on the pages within... The war goes on, though, and explodes onto the home front in the worst way imaginable. The beginning of the end has come.
情节概要哈利波特与混血王子（2008）哈利在霍格沃茨的第六年是锻炼的事实有一场战争在进行所有他周围的一战中，他最终必须要么赢或死。邓布利多采取它在他自己给哈利一部分历史，托马斯的谜语，并在这样做公开的秘密，黑魔王的不朽。同时，哈利发现了一个破旧的魔药课本，充满音符的巫师称自己为“混血王子”。对赫敏的警告，他开始靠这本书，和法术的内页…战争在继续，虽然，爆到回家前在最坏的可能。开始的结束。