版权许可合同
甲方：
地址：
电话： 传真：
乙方：
地址：
电话： 传真：
依据中华人民共和国现行法律、法规之规定，甲、乙双方在平等互利的基础上，经友好协商，就甲方唯一合法拥有的电影《今年夏天我们在一起》（以下简称为该节目）之中国大陆使用权（包括VCD 、DVD 及现有至将来的音像制品的加工复制、出版、发行、销售、租赁权）授权给乙方使用等事宜，达成如下条款，双方共同遵照执行。
节目名称：
导 演：
主要演员：
一、前言
甲方系上述该节目的唯一合法权利人，现同意许可乙方独家有偿使用该节目，并制作成音像制品在中国大陆复制、出版和发行。乙方获取的许可使用权利系专有使用权。
二、使用范围与期限
使用范围：中国大陆（不包括台湾、香港和澳门地区）
使用期限：5年，（并拥有二轮音像优先购买权）自甲方交付上述该节目的母带和中华人民共和国电影局拍摄许可证、电影发行许可证、原出品单位授权书原件等文件给乙方之日起计算。
三、物料供应：
1. 中文故事大纲等文字资料、设计海报及剧照（不低于50张），以上物料在签版权许可
合同书后七天内以CD-R 形式提供；
2. 未打字幕的数字母带内含普通话配音，制作特辑及片花
3. 简体中文台词本（以软盘形式提供）。
4. 符合制作EVD 标准的一切物料，该EVD 高清母带制作费由乙方自负。
a) E VD 制作标准：高清母带，规格为HDCAM 或者HD-D5，帧率为23.98或者24fps ，
记录格式为1980*1080i,16：9；
b) 与高清母带相同时间码的5.1声轨的音频文件、简体汉字字幕文本的电子文档、
国际声道汉语普通话配音。
四、许可使用费标准和支付方式
1. 许可使用费总额为人民币（元整）。上述费用已含依据法律规
定应支付给著作权人、演唱者、词曲作者及其它相关人士的报酬以及母带费用等；
2. 本合同签定当日，甲方即向乙方提供上述该节目的合法版权证明、授权书及有关文字
宣传资料等，以及甲方的营业执照复印件；
3. 许可使用费支付方式为：乙方在签定本合同后七天内，向甲方支付上述使用费总额的
30%（即人民币元整）作为定金；剩余部分（即人民币元整）的使用费，在甲方交付上述该节目之全套合格母带及相关合法批文后支付；
4. 若甲方所提供的母带质量不符合数字母带最高音像制品制作标准，乙方有权要求甲方
在七天内更换至符合数字母带最高音像制品制作标准时止。
5. 乙方支付给甲方的款项，应汇入甲方指定的银行帐号（或按照甲方的具体要求）：
甲方开户银行：
户名：
帐号：
6. 甲方在收到上述费用后即向乙方开具收讫相关使用费的收据及发票。
五、甲方之权利义务
1. 甲方保证上述该节目定在中国大陆境内院线同步上映且上映片名与合同相同，同步上
映之规模将不少于100间戏院、15个城市以上，上映日期为2006年10月至12月份，并将尽早通知乙方及配合乙方之音像发行在上映七天内音像上市，甲方必须在上映前十二天内交付母带及发行相关文件予乙方。甲方如不能在规定的时间内按规定的规模上映的话，需对此节目的许可使用费打七折的优惠价格（即人民币 元）售卖给乙方。
2. 甲方保证对上述该节目依法享有在中国大陆的使用权和独立对外转让/授权等处分权，
并保证有权在本合同约定的期限和范围内许可乙方独家享有该节目音像制品加工复制、出版、发行、销售、租赁之专有使用权。若因其违反上述承诺而引起任何第三人主张权利或因本合同造成侵权，由此引起争议或造成乙方的损失均由甲方承担；
3. 甲方保证本合同项下所许可给乙方的权利不存在任何妨碍本合同履行的瑕疪。若因甲
方或其所提供的该节目本身原因，引起该节目的版权、著作权、音乐著作权等相关权利争议，或造成乙方按甲方的授权所制作的音像制品上相应的权利存在瑕疪或法律纠纷，乙方将有权要求甲方承担违约赔偿责任；
4. 甲方保证所同意及许可的权利在本合同签定之前及本合同规定范围及期限内，未曾将
此权利设定抵押、赠与、保证、留置等存在法律责任或潜在法律责任的行为，也未许可、授权或转让给其它任何第三者使用；
5. 甲方向乙方提供的母带必须符合数字母带最高音像制品制作标准，并保证及时向乙方
提供。甲方保证提供母带给乙方的时间为公映前12天，否则乙方有权终止本合同并要求甲方在7天内退还乙方已付的所有款项。
6. 上述该节目的中华人民共和国电影局拍摄许可证、电影发行许可证、原出品单位授权
书原件等工作由甲方负责处理并向乙方提供（与母带同时提供），有关费用也由甲方承担。
7. 若该节目在中国大陆市场出现任何载体形式的盗版或正版，发生在甲方提供母带给乙
方前，无论甲方故意或过失或其它原因所致，乙方都有权单方面终止本合同，有权要求甲方承担违约赔偿责任，并有权要求甲方退还所收取的全部费用；
8. 甲方有权了解该节目音像制品的制作、出版发行过程，但不得擅自干预或影响乙方的
正常经营活动，乙方亦然。甲乙双方都不得擅自单方面终止或提前解除本合同，并有义务配合对方做好上述工作，同时甲方也有义务协助乙方打击有关盗版活动。
六、乙方之权利义务
1. 乙方有权根据本合同所约定的时间或地域，自主安排加工复制、出版发行和销售该节
目音像制品，并有权根据实际情况，将本合同项下甲方所赋予的权利委托或授权于第三者行使，或与第三方进行合作出版发行；
2. 除双方另有约定或甲方书面同意外，乙方应保持该节目的内容及艺术完整性，不应对
该节目完整剧情作增删修改，但乙方有权对该节目的内容或顺序作适当调整，为该节
目添加中文字幕、制作片头片尾、加插广告、改片名等，并有权在所发行制作的该节目音像制品的光盘外表或外包装上，加注由乙方独家发行销售等字样；
3. 如该节目在许可使用地区与期限内因国家政策、法律规定等造成乙方无法行使本合同
许可权利时，或该节目在上述交带时间之前未获得中国政府有关部门的审核批准发行，乙方有权要求甲方无条件地返还已付的全部款项；
4. 甲方应向乙方无偿提供节目中相关剧照。乙方有权对该节目的外包装或版面按照自己
的意图进行重新设计，但该设计不可含有侵犯他人图像权和设计版权等行为，如有发生，所产生的后果由乙方自行承担，与甲方无关；
5. 乙方应在其正式发行该节目音像制品后十个工作日内，向甲方免费提供各10套该节
目光盘作为备案，如甲方需要购买该节目的录音制品，乙方应以发行价打8折之优惠价格优先售卖给甲方。甲方在此保证；乙方所提供的上述免费产品和打折产品，不得用于赢利行为，也不得用于影响乙方正常的批发销售；
6. 乙方应按本合同之规定，及时支付有关款项，不得无故拖延或拒付应付款项，不得将
应付款项汇入非甲方指定的帐号或交给非甲方指定之人员。
7. 乙方有权在本合同到期后将库存该节目的音像制品进行期后的处理销售，而不得再进
行生产。
七、违约责任
1. 甲、乙双方应严格履行合同约定之权利义务，任何一方违反合同约定或拒绝履行合同
所规定的部分或全部义务，均应承担违约赔偿之法律责任，包括但不限于：守约方的直接损失、间接损失、律师费、调查取证费等；
2. 违约赔偿责任应以本合同项下版权许可之付酬总额作为基本参考依据，如该违约赔偿
仍不足以弥补其损失的，守约方仍有权要求违约方赔偿其它损失；
3. 双方在执行本条违约责任时，也可根据实际情况，在协商一致的情况下，另行确定或
变更违约赔偿责任或赔付方式。
八、保密、争议、合同修改或终止条款
1. 双方有义务对本合同条款和合作过程中所接触到的对方商业秘密包括经营信息等保
密；
2. 本合同任何条款的变更，修改均须双方书面确认并一致认可；本合同如有未尽事宜，
双方应协商解决；
3. 双方在履行本合同过程中如发生纠纷，应协商解决，协商不成可依法向乙方所在地人
民法院提起诉讼解决，争议适用中国法律。
九、生效条款
本合同一式贰份，经甲乙双方签字盖章后立即生效。双方各执一份，并具有相同的法律效力。
甲方： 乙方
签字： 签字：
2006年 月 日 2006年 月 日
版权许可合同
甲方：
地址：
电话： 传真：
乙方：
地址：
电话： 传真：
依据中华人民共和国现行法律、法规之规定，甲、乙双方在平等互利的基础上，经友好协商，就甲方唯一合法拥有的电影《今年夏天我们在一起》（以下简称为该节目）之中国大陆使用权（包括VCD 、DVD 及现有至将来的音像制品的加工复制、出版、发行、销售、租赁权）授权给乙方使用等事宜，达成如下条款，双方共同遵照执行。
节目名称：
导 演：
主要演员：
一、前言
甲方系上述该节目的唯一合法权利人，现同意许可乙方独家有偿使用该节目，并制作成音像制品在中国大陆复制、出版和发行。乙方获取的许可使用权利系专有使用权。
二、使用范围与期限
使用范围：中国大陆（不包括台湾、香港和澳门地区）
使用期限：5年，（并拥有二轮音像优先购买权）自甲方交付上述该节目的母带和中华人民共和国电影局拍摄许可证、电影发行许可证、原出品单位授权书原件等文件给乙方之日起计算。
三、物料供应：
1. 中文故事大纲等文字资料、设计海报及剧照（不低于50张），以上物料在签版权许可
合同书后七天内以CD-R 形式提供；
2. 未打字幕的数字母带内含普通话配音，制作特辑及片花
3. 简体中文台词本（以软盘形式提供）。
4. 符合制作EVD 标准的一切物料，该EVD 高清母带制作费由乙方自负。
a) E VD 制作标准：高清母带，规格为HDCAM 或者HD-D5，帧率为23.98或者24fps ，
记录格式为1980*1080i,16：9；
b) 与高清母带相同时间码的5.1声轨的音频文件、简体汉字字幕文本的电子文档、
国际声道汉语普通话配音。
四、许可使用费标准和支付方式
1. 许可使用费总额为人民币（元整）。上述费用已含依据法律规
定应支付给著作权人、演唱者、词曲作者及其它相关人士的报酬以及母带费用等；
2. 本合同签定当日，甲方即向乙方提供上述该节目的合法版权证明、授权书及有关文字
宣传资料等，以及甲方的营业执照复印件；
3. 许可使用费支付方式为：乙方在签定本合同后七天内，向甲方支付上述使用费总额的
30%（即人民币元整）作为定金；剩余部分（即人民币元整）的使用费，在甲方交付上述该节目之全套合格母带及相关合法批文后支付；
4. 若甲方所提供的母带质量不符合数字母带最高音像制品制作标准，乙方有权要求甲方
在七天内更换至符合数字母带最高音像制品制作标准时止。
5. 乙方支付给甲方的款项，应汇入甲方指定的银行帐号（或按照甲方的具体要求）：
甲方开户银行：
户名：
帐号：
6. 甲方在收到上述费用后即向乙方开具收讫相关使用费的收据及发票。
五、甲方之权利义务
1. 甲方保证上述该节目定在中国大陆境内院线同步上映且上映片名与合同相同，同步上
映之规模将不少于100间戏院、15个城市以上，上映日期为2006年10月至12月份，并将尽早通知乙方及配合乙方之音像发行在上映七天内音像上市，甲方必须在上映前十二天内交付母带及发行相关文件予乙方。甲方如不能在规定的时间内按规定的规模上映的话，需对此节目的许可使用费打七折的优惠价格（即人民币 元）售卖给乙方。
2. 甲方保证对上述该节目依法享有在中国大陆的使用权和独立对外转让/授权等处分权，
并保证有权在本合同约定的期限和范围内许可乙方独家享有该节目音像制品加工复制、出版、发行、销售、租赁之专有使用权。若因其违反上述承诺而引起任何第三人主张权利或因本合同造成侵权，由此引起争议或造成乙方的损失均由甲方承担；
3. 甲方保证本合同项下所许可给乙方的权利不存在任何妨碍本合同履行的瑕疪。若因甲
方或其所提供的该节目本身原因，引起该节目的版权、著作权、音乐著作权等相关权利争议，或造成乙方按甲方的授权所制作的音像制品上相应的权利存在瑕疪或法律纠纷，乙方将有权要求甲方承担违约赔偿责任；
4. 甲方保证所同意及许可的权利在本合同签定之前及本合同规定范围及期限内，未曾将
此权利设定抵押、赠与、保证、留置等存在法律责任或潜在法律责任的行为，也未许可、授权或转让给其它任何第三者使用；
5. 甲方向乙方提供的母带必须符合数字母带最高音像制品制作标准，并保证及时向乙方
提供。甲方保证提供母带给乙方的时间为公映前12天，否则乙方有权终止本合同并要求甲方在7天内退还乙方已付的所有款项。
6. 上述该节目的中华人民共和国电影局拍摄许可证、电影发行许可证、原出品单位授权
书原件等工作由甲方负责处理并向乙方提供（与母带同时提供），有关费用也由甲方承担。
7. 若该节目在中国大陆市场出现任何载体形式的盗版或正版，发生在甲方提供母带给乙
方前，无论甲方故意或过失或其它原因所致，乙方都有权单方面终止本合同，有权要求甲方承担违约赔偿责任，并有权要求甲方退还所收取的全部费用；
8. 甲方有权了解该节目音像制品的制作、出版发行过程，但不得擅自干预或影响乙方的
正常经营活动，乙方亦然。甲乙双方都不得擅自单方面终止或提前解除本合同，并有义务配合对方做好上述工作，同时甲方也有义务协助乙方打击有关盗版活动。
六、乙方之权利义务
1. 乙方有权根据本合同所约定的时间或地域，自主安排加工复制、出版发行和销售该节
目音像制品，并有权根据实际情况，将本合同项下甲方所赋予的权利委托或授权于第三者行使，或与第三方进行合作出版发行；
2. 除双方另有约定或甲方书面同意外，乙方应保持该节目的内容及艺术完整性，不应对
该节目完整剧情作增删修改，但乙方有权对该节目的内容或顺序作适当调整，为该节
目添加中文字幕、制作片头片尾、加插广告、改片名等，并有权在所发行制作的该节目音像制品的光盘外表或外包装上，加注由乙方独家发行销售等字样；
3. 如该节目在许可使用地区与期限内因国家政策、法律规定等造成乙方无法行使本合同
许可权利时，或该节目在上述交带时间之前未获得中国政府有关部门的审核批准发行，乙方有权要求甲方无条件地返还已付的全部款项；
4. 甲方应向乙方无偿提供节目中相关剧照。乙方有权对该节目的外包装或版面按照自己
的意图进行重新设计，但该设计不可含有侵犯他人图像权和设计版权等行为，如有发生，所产生的后果由乙方自行承担，与甲方无关；
5. 乙方应在其正式发行该节目音像制品后十个工作日内，向甲方免费提供各10套该节
目光盘作为备案，如甲方需要购买该节目的录音制品，乙方应以发行价打8折之优惠价格优先售卖给甲方。甲方在此保证；乙方所提供的上述免费产品和打折产品，不得用于赢利行为，也不得用于影响乙方正常的批发销售；
6. 乙方应按本合同之规定，及时支付有关款项，不得无故拖延或拒付应付款项，不得将
应付款项汇入非甲方指定的帐号或交给非甲方指定之人员。
7. 乙方有权在本合同到期后将库存该节目的音像制品进行期后的处理销售，而不得再进
行生产。
七、违约责任
1. 甲、乙双方应严格履行合同约定之权利义务，任何一方违反合同约定或拒绝履行合同
所规定的部分或全部义务，均应承担违约赔偿之法律责任，包括但不限于：守约方的直接损失、间接损失、律师费、调查取证费等；
2. 违约赔偿责任应以本合同项下版权许可之付酬总额作为基本参考依据，如该违约赔偿
仍不足以弥补其损失的，守约方仍有权要求违约方赔偿其它损失；
3. 双方在执行本条违约责任时，也可根据实际情况，在协商一致的情况下，另行确定或
变更违约赔偿责任或赔付方式。
八、保密、争议、合同修改或终止条款
1. 双方有义务对本合同条款和合作过程中所接触到的对方商业秘密包括经营信息等保
密；
2. 本合同任何条款的变更，修改均须双方书面确认并一致认可；本合同如有未尽事宜，
双方应协商解决；
3. 双方在履行本合同过程中如发生纠纷，应协商解决，协商不成可依法向乙方所在地人
民法院提起诉讼解决，争议适用中国法律。
九、生效条款
本合同一式贰份，经甲乙双方签字盖章后立即生效。双方各执一份，并具有相同的法律效力。
甲方： 乙方
签字： 签字：
2006年 月 日 2006年 月 日