朝鲜日报 中国的“先富论”和“共富论”星岛环球网 www.stnn.cc 2011-09-29 [ 打印 ] [ 大 中 小 ] [ 关闭 ]
韩国《朝鲜日报》发表题为《“先富论”和“共富论”》的文章，作者崔有植，摘录内容如下：
“让一部分地区、一部分企业、一部分人先富起来，再带动和帮助其他地区、其他人，逐步达到共同富裕。”
1978年12月，邓小平在中国共产党中央工作会议闭幕会讲话中提出了著名的“先富论”。“先富论”摆脱平均主义，承认了市场经济体制下的竞争与差距。“先富论”与“不管白猫黑猫，抓住老鼠就是好猫”的“白猫黑猫论”成为中国改革开放的基础理论，为中国经过30多年的高速发展，去年成为世界第二大经济强国做出了巨大贡献。
但近来“先富论”面临被废止的危险。因为随着经济的飞速发展，贫富、城乡之间的差距急剧扩大，严重激化社会矛盾，中国社会的生存基础摇摇欲坠。基层工人和农民频频举行示威，要求保障土地、住房、工作和受教育权利等基本生存权，这已不是什么新闻。
因此，中国最高领导人最近常常把“共富论”挂在嘴边。亚洲政党专题会议本月初在中国南方城市南宁召开。中国国家副主席习近平向会议发去贺信。他在贺信中说：“要坚定不移走共同富裕道路。”他还强调要努力使全体人民学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居。出席该会议的中共中央政治局常委周永康也提到了“共富论”。他说：“要让改革和发展成果惠及民众。”中国国务院总理温家宝出席了9月中旬在大连举行的夏季达沃斯论坛，他在开幕式上致辞说：“坚持共同富裕，维护公平正义。”
但走共同富裕道路困难重重。嗅觉灵敏的中国富豪们从2005年开始就纷纷转移资金，向美国、加拿大、澳大利亚等国家移民。很多人像国际巨星李连杰和巩俐一样移民新加坡。如果中国政府正式推进以分配为主政策，中国人移民海外的速度将进一步加快。从去年开始上调工资也引发严重的副作用。由于物价涨幅与工资涨幅相等，百姓很难感受到涨薪带来的效果，而且因为企业加大自动化投资，工作岗位也日益减少。
虽然火烧眉毛的政客们提倡“共富论”，但从中国的现状看，很有可能仅停留在政治口号上。当今时代要求中国领导人发挥政治智慧，推出不亚于“先富论”的发展模式。
朝鲜日报 中国的“先富论”和“共富论”星岛环球网 www.stnn.cc 2011-09-29 [ 打印 ] [ 大 中 小 ] [ 关闭 ]
韩国《朝鲜日报》发表题为《“先富论”和“共富论”》的文章，作者崔有植，摘录内容如下：
“让一部分地区、一部分企业、一部分人先富起来，再带动和帮助其他地区、其他人，逐步达到共同富裕。”
1978年12月，邓小平在中国共产党中央工作会议闭幕会讲话中提出了著名的“先富论”。“先富论”摆脱平均主义，承认了市场经济体制下的竞争与差距。“先富论”与“不管白猫黑猫，抓住老鼠就是好猫”的“白猫黑猫论”成为中国改革开放的基础理论，为中国经过30多年的高速发展，去年成为世界第二大经济强国做出了巨大贡献。
但近来“先富论”面临被废止的危险。因为随着经济的飞速发展，贫富、城乡之间的差距急剧扩大，严重激化社会矛盾，中国社会的生存基础摇摇欲坠。基层工人和农民频频举行示威，要求保障土地、住房、工作和受教育权利等基本生存权，这已不是什么新闻。
因此，中国最高领导人最近常常把“共富论”挂在嘴边。亚洲政党专题会议本月初在中国南方城市南宁召开。中国国家副主席习近平向会议发去贺信。他在贺信中说：“要坚定不移走共同富裕道路。”他还强调要努力使全体人民学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居。出席该会议的中共中央政治局常委周永康也提到了“共富论”。他说：“要让改革和发展成果惠及民众。”中国国务院总理温家宝出席了9月中旬在大连举行的夏季达沃斯论坛，他在开幕式上致辞说：“坚持共同富裕，维护公平正义。”
但走共同富裕道路困难重重。嗅觉灵敏的中国富豪们从2005年开始就纷纷转移资金，向美国、加拿大、澳大利亚等国家移民。很多人像国际巨星李连杰和巩俐一样移民新加坡。如果中国政府正式推进以分配为主政策，中国人移民海外的速度将进一步加快。从去年开始上调工资也引发严重的副作用。由于物价涨幅与工资涨幅相等，百姓很难感受到涨薪带来的效果，而且因为企业加大自动化投资，工作岗位也日益减少。
虽然火烧眉毛的政客们提倡“共富论”，但从中国的现状看，很有可能仅停留在政治口号上。当今时代要求中国领导人发挥政治智慧，推出不亚于“先富论”的发展模式。