常见职位名称
Accountant 会计员，会计师 Administration Assistant 行政助理 Administrator 行政主管 Apprentice 学徒 Architect 建筑师 Assistant Manager 副经理
Assistant Production Manager 副厂长 Business Manager 业务经理 Cashier 出纳员
Chief Accountant 总会计主任 Chief Engineer 总工程师 Civil Engineer 土木工程师 Clerk 文员（文书） Director 董事
Electrical Engineer 电气工程师 Executive Director 行政董事 Executive Secretary 行政秘书 Foreman 领班，组长 General manager 总经理
Junior clerk 低级文员（低级职员） Manager 经理
Marketing Executive 市场部主任 Marketing Manager 市场部经理 Marketing Officer 市场部办公室主任 Mechanical Engineer 机械工程师 Merchandiser 商人
Messenger 信差（邮递员）
Office Assistant 写字楼助理（办事员）Plant Manager 厂长 Practice Nurse 见习护士 Production Manager 厂长 Quality Controller 质量检查员 Receptionist 接待员（接线员）
Sales Engineer 销售工程师 Sales Executive 销售主任 Sales Manager 销售经理 Sales Representative 营业代表 Salesman 推销员 Secretary 秘书
Senior Clerk 高级文员（高级职员） Skilled Worker 熟练技工 Stenographer 速记员 Sub-Manager 副经理 Supervisor 主管 Surveyor 测量员 Technician 技术员 Translator 翻译员 Typist 打字员
人力资源部分
Assistant Personnel Officer 人事助理 Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助理
Director of Human Resources 人力资源总监Employment Consultant 招募顾问 Facility Manager 后勤经理 Personnel Consultant 员工顾问 Training Coordinator 培训协调员 Recruiter 招聘人员
Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁
Training Specialist 培训专员
Vice-President of Sales 销售副总裁Wholesale Buyer 批发采购员
Vice-President of Marketing 市场副总裁Travel Agent 旅行代办员
Regional Sales Manager 地区销售经理1
Tele-Interviewer 电话调查员 Salesperson 销售员
Real Estate Appraiser 房地产评估师 Sales Representative 销售代表 Merchandising Manager 采购经理 Sales Manager 销售经理 Marketing Consultant 市场顾问 Marketing Assistant 市场助理 Sales Assistant 销售助理
Marketing and Sales Director 市场与销售总监
Retail Buyer 零售采购员
Market Research Analyst 市场调查分析员 Real Estate Manager 房地产经理
Manufacturer\'s Representative 厂家代表 Real Estate Broker 房地产经纪人 Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监
Purchasing Agent 采购代理 Callback Representative 复查代表 Product Developer 产品开发 Marketing Manager 市场经理 Advertising Manager 广告经理 Marketing Intern 市场实习
Advertising Coordinator 广告协调员 Marketing Director 市场总监 Advertising Assistant 广告助理 Insurance Agent 保险代理人
Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人 Account Manager 客户经理
秘书长 Secretary-General （国务院各部）部长 Minister 部长助理 Assistant Minister 司长 Director 局长 Director 省长 Governor
常务副省长 Executive Vice Governor 自治区人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People's Government 地区专员 Commissioner, prefecture 香港特别行政区行政长官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region 市长/副市长 Mayor/Vice Mayor
常务副市长executive vice mayor/ first deputy-mayor
区长 Chief Executive, District Government 县长 Chief Executive, County Government 乡镇长 Chief Executive, Township Government
秘书长 Secretary-General
办公厅主任 Director, General Office （部委办）主任 Director
处长/副处长 Division Chief/Deputy Division Chief
科长/股长 Section Chief 科员 Clerk/Officer 发言人 Spokesman 顾问 Adviser 参事 Counselor
巡视员 Inspector/Monitor 特派员 Commissioner
政府机构
GOVERNMENT ORGANIZATION 国务院总理 Premier, State Council 国务委员 State Councilor
2
常见职位名称
Accountant 会计员，会计师 Administration Assistant 行政助理 Administrator 行政主管 Apprentice 学徒 Architect 建筑师 Assistant Manager 副经理
Assistant Production Manager 副厂长 Business Manager 业务经理 Cashier 出纳员
Chief Accountant 总会计主任 Chief Engineer 总工程师 Civil Engineer 土木工程师 Clerk 文员（文书） Director 董事
Electrical Engineer 电气工程师 Executive Director 行政董事 Executive Secretary 行政秘书 Foreman 领班，组长 General manager 总经理
Junior clerk 低级文员（低级职员） Manager 经理
Marketing Executive 市场部主任 Marketing Manager 市场部经理 Marketing Officer 市场部办公室主任 Mechanical Engineer 机械工程师 Merchandiser 商人
Messenger 信差（邮递员）
Office Assistant 写字楼助理（办事员）Plant Manager 厂长 Practice Nurse 见习护士 Production Manager 厂长 Quality Controller 质量检查员 Receptionist 接待员（接线员）
Sales Engineer 销售工程师 Sales Executive 销售主任 Sales Manager 销售经理 Sales Representative 营业代表 Salesman 推销员 Secretary 秘书
Senior Clerk 高级文员（高级职员） Skilled Worker 熟练技工 Stenographer 速记员 Sub-Manager 副经理 Supervisor 主管 Surveyor 测量员 Technician 技术员 Translator 翻译员 Typist 打字员
人力资源部分
Assistant Personnel Officer 人事助理 Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助理
Director of Human Resources 人力资源总监Employment Consultant 招募顾问 Facility Manager 后勤经理 Personnel Consultant 员工顾问 Training Coordinator 培训协调员 Recruiter 招聘人员
Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁
Training Specialist 培训专员
Vice-President of Sales 销售副总裁Wholesale Buyer 批发采购员
Vice-President of Marketing 市场副总裁Travel Agent 旅行代办员
Regional Sales Manager 地区销售经理1
Tele-Interviewer 电话调查员 Salesperson 销售员
Real Estate Appraiser 房地产评估师 Sales Representative 销售代表 Merchandising Manager 采购经理 Sales Manager 销售经理 Marketing Consultant 市场顾问 Marketing Assistant 市场助理 Sales Assistant 销售助理
Marketing and Sales Director 市场与销售总监
Retail Buyer 零售采购员
Market Research Analyst 市场调查分析员 Real Estate Manager 房地产经理
Manufacturer\'s Representative 厂家代表 Real Estate Broker 房地产经纪人 Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监
Purchasing Agent 采购代理 Callback Representative 复查代表 Product Developer 产品开发 Marketing Manager 市场经理 Advertising Manager 广告经理 Marketing Intern 市场实习
Advertising Coordinator 广告协调员 Marketing Director 市场总监 Advertising Assistant 广告助理 Insurance Agent 保险代理人
Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人 Account Manager 客户经理
秘书长 Secretary-General （国务院各部）部长 Minister 部长助理 Assistant Minister 司长 Director 局长 Director 省长 Governor
常务副省长 Executive Vice Governor 自治区人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People's Government 地区专员 Commissioner, prefecture 香港特别行政区行政长官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region 市长/副市长 Mayor/Vice Mayor
常务副市长executive vice mayor/ first deputy-mayor
区长 Chief Executive, District Government 县长 Chief Executive, County Government 乡镇长 Chief Executive, Township Government
秘书长 Secretary-General
办公厅主任 Director, General Office （部委办）主任 Director
处长/副处长 Division Chief/Deputy Division Chief
科长/股长 Section Chief 科员 Clerk/Officer 发言人 Spokesman 顾问 Adviser 参事 Counselor
巡视员 Inspector/Monitor 特派员 Commissioner
政府机构
GOVERNMENT ORGANIZATION 国务院总理 Premier, State Council 国务委员 State Councilor
2