广东省中考语文课外文言文汇编
傅永发愤读书 【唐】李延寿
傅永，字修期，清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏，寻①复南奔。有气干，拳
勇过人，能手执马鞍，倒立驰骋。年二十余，有友人与之书而不能答。请洪仲，
洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。帝每叹曰：“上马
能击贼，下马作露布②，唯傅修期耳。”
[注释]①寻：不久 ②露布：公开的文告
1、 解释加点词在句子中的意思。（2分）
有友人与之书（ ）而不能答 涉猎（ ）经史 ．．．
2、 对画线句“请洪仲，洪仲深让之而不为报。”翻译正确的一项是（ ）（3分）
A（傅永）邀请洪仲，洪仲十分谦让，不让他报答。
B（傅永）请教洪仲，洪仲重重地责备他，不替他回信。
C（傅永）请求洪仲，洪仲最终让步，不报复他。
D（傅永）请示洪仲，洪仲坚决推让，不为他报信。
3、 选文末尾引用了皇帝的话，请分析其作用。（4分）
1、信件 粗略的阅读2、B 3、侧面表现傅勇发愤读书的效果，突出读书能使人增长才干的主题。
芳容至孝
周孝子名芳容，华亭人。其父文荣，游楚客死归州官舍矣。芳容十四岁，祖
父母相继死，临终抚芳容叹曰：“安得汝为寻亲孝子，使我瞑目九泉乎！”芳容泣
而志之，由是始有负骨归葬之念。芳容自顾年已及壮，可跋涉险阻，乃自奋曰：
“天下岂有无父之人哉！”乃焚香告家
庙曰：“此去不父骨，誓不归矣。”
自出都后，芳容日行风霜雨露中，寒燠（燠：读yù，热）失度，饥饱无时。
投止旅店，头晕目眩，遍身焦灼如火。次日，病不能起。主人见芳容病状，惧不
敢留，欲徙置邻庙。芳容乃曰：“吾病虽剧，心实了然，药之可以即愈。且吾有
大事未了，为吾招里正（里正：古代地方官吏名），当告以故。”未几里正至，闻
言色动，邀医至。直至六月初始能步履。麻鞋短服，日行三四十里。或风雨骤至，
往往淋漓达旦。或赤脚行山蹊中，踵决肤裂，流血不已。终至归州，赖老役指迷，
获父骸。
芳容负骨登舟，半月余竟达里门。葬父于祖墓旁，得报祖父母遗命于地下。
1、解释下列句中加点的词。（2分）
（1） 闻言色动 色 （2）药之可以即愈 药
2、下列对文中划线句子翻译正确的一项是（ ）。（3分）
A．替我叫来（招呼）里正，（我）到时候会来告诉他原因。
B．是我叫来（招呼）里正，（我）到时候会来告诉他原因。
C．替我叫来（招呼）里正，（我）到时候把原因告诉他。
D．是我叫来（招呼）里正，（我）到时候把原因告诉他。
3、全文表现了芳容哪些美好的品格？(4分)
1、脸色；神色；面色 （2）给„„吃药； 吃药；用药治
2、C（得分点：为：“当告以故”句式）（句子翻译基本通顺，看得分点）
3、有孝心，知道感恩，有毅力，意志坚强，一诺千金
齐王筑城
齐王一日临朝，顾谓侍臣日：“吾国介于数强国间，岁苦支备①，今欲调丁壮，
筑大城，自东海起，连即墨，经大行，接轩辕，下武关，逶迤四千里，与诸国隔
绝。使秦不得窥吾西楚不得窃吾南韩魏不得持吾之左右岂不大利耶？今，百姓筑
城，虽有少劳，而异日不复有征戍侵虞之患，可以永逸矣。闻吾下令，孰不欣跃
而来耶？”艾子对日：“今旦大雪，臣趋朝，见路侧有民，裸露僵踣②，望天而歌。
臣怪之，问其故。答日：‘大雪应候③，且喜明年人食贱麦，我即今年冻死矣。’
正如今日筑城，百姓不知享永逸者当在何人也。”
（选自苏轼《艾子杂说》，题目为编者所加）
【注释】①支备：调度战备。支，调度、支付。②踣（bó搏）：跌倒。③应候：
顺应时令。
【试题】
1、给文中画线部分断句，限断3处，停顿处用”/“隔开。
使秦不得窥吾西楚不得窃吾南韩魏不得持吾之左右岂不大利耶？
2、解释下列句中加粗的词。
（1）岁苦支备（ ） （2）臣怪之（ ） ．．
3、用现代汉语翻译下面的句子。
闻吾下令，孰不欣跃而来耶？
4、通过艾子的话，作者想要告诉人们一个什么道理？
1、使秦不得窥吾西/ 楚不得窃吾南 /韩魏不得持吾之左右/ 岂不大利耶？
2、每年 对„„感到奇怪
3、听见我下达这个命令，谁有不欢欣踊跃地前来参加呢？
4、办事情，想问题，在考虑长远利益的基础上，也要考虑眼前利益，要把二者
结合起来。（如果写成”既要有远大目标，又要从实际出发，这样才能利国利民
“也得满分；如写成“要关心老百姓的疾苦”只得1分）
小港渡者
①②庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚③以木简④束书从。时西日沉山晚烟萦树望城二里许，因问渡者尚可得南门开否？渡者孰视⑤小奚，应曰：“徐行之，
⑥⑦⑧尚开也；速进，则阖。”予愠为戏。趋行及半，小奚仆，束断书崩，啼未及起。
理书就束，而前门已下⑨矣。
予爽然⑩，思渡者言近道。天下之以躁急自败、穷暮而无所归宿者，其犹是
也夫。
【注释】 ①庚寅：1650年（顺治七年）。②蛟川：地名，指今镇海县城。（浙
江宁波镇海）
③小奚：童仆。④木简：这里指木板。⑤孰视：仔细看。⑥阖：合，关。⑦愠（y
ùn）：含怒。⑧仆：跌倒。⑨下：上锁。牡，门闩，锁簧。⑩爽然：若有所思的
样子
1、解释下列句中加点的词。
（1）束断书崩（ ） （2）渡者熟视小奚，应曰 （ ） ．．
2、文中划线的部分没有标点符号，请在需要的地方用“/”标出来。
时西日沉山晚烟萦树望城二里许
3、结合文章内容说一说文中的小港渡者是一个怎样的人？
4、你从这篇文章中受到哪些启发？
1、（1）捆书的绳子 （2）恼怒，生气
2、时西日沉山/晚烟萦树/望城二里许
3、渡者是一个善于观察，勤于思考并富有生活经验的人。
4、欲速则不达，或在生活中要善于观察，勤于思考，或要善于吸取生活经验。
东野稷败马
①②东野稷以御见庄公，进退中绳，左右旋中规。庄公以为文③弗过也，使之
钩④百而反。颜阖遇之，入见曰：“稷之马将败。”公密而不应⑤。
少焉，果败而反。公曰：“子何以知之？”曰：“其马力竭矣，而犹求焉，故
曰败。”
【注释】①御：驾车。②见：拜见。③文：线条交错的图案、花纹。引申为
绘画。
④钩：兜回来。⑤应：回答。
1、解释下列句中加点的词。
（1）进退中绳（ ） （2）其马力竭矣（ ） ．．
2、翻译句子。
庄公以为文弗过也，使之钩百而反。
4、读完本文，你最深的感悟是什么？
1、（1）前进 （2）尽
2、庄公认为就是编织花纹图案也未必赶得上，于是要他在地上转一百圈后再回
来。
3、其马力竭矣/而犹求焉/故曰败
4、世间万物，其能力总有一个限度。乳沟不认真把握这个限度，只是一味的蛮
干或瞎指挥，到时候只会弄巧成拙或碰钉子。
广东省中考语文课外文言文汇编
傅永发愤读书 【唐】李延寿
傅永，字修期，清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏，寻①复南奔。有气干，拳
勇过人，能手执马鞍，倒立驰骋。年二十余，有友人与之书而不能答。请洪仲，
洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。帝每叹曰：“上马
能击贼，下马作露布②，唯傅修期耳。”
[注释]①寻：不久 ②露布：公开的文告
1、 解释加点词在句子中的意思。（2分）
有友人与之书（ ）而不能答 涉猎（ ）经史 ．．．
2、 对画线句“请洪仲，洪仲深让之而不为报。”翻译正确的一项是（ ）（3分）
A（傅永）邀请洪仲，洪仲十分谦让，不让他报答。
B（傅永）请教洪仲，洪仲重重地责备他，不替他回信。
C（傅永）请求洪仲，洪仲最终让步，不报复他。
D（傅永）请示洪仲，洪仲坚决推让，不为他报信。
3、 选文末尾引用了皇帝的话，请分析其作用。（4分）
1、信件 粗略的阅读2、B 3、侧面表现傅勇发愤读书的效果，突出读书能使人增长才干的主题。
芳容至孝
周孝子名芳容，华亭人。其父文荣，游楚客死归州官舍矣。芳容十四岁，祖
父母相继死，临终抚芳容叹曰：“安得汝为寻亲孝子，使我瞑目九泉乎！”芳容泣
而志之，由是始有负骨归葬之念。芳容自顾年已及壮，可跋涉险阻，乃自奋曰：
“天下岂有无父之人哉！”乃焚香告家
庙曰：“此去不父骨，誓不归矣。”
自出都后，芳容日行风霜雨露中，寒燠（燠：读yù，热）失度，饥饱无时。
投止旅店，头晕目眩，遍身焦灼如火。次日，病不能起。主人见芳容病状，惧不
敢留，欲徙置邻庙。芳容乃曰：“吾病虽剧，心实了然，药之可以即愈。且吾有
大事未了，为吾招里正（里正：古代地方官吏名），当告以故。”未几里正至，闻
言色动，邀医至。直至六月初始能步履。麻鞋短服，日行三四十里。或风雨骤至，
往往淋漓达旦。或赤脚行山蹊中，踵决肤裂，流血不已。终至归州，赖老役指迷，
获父骸。
芳容负骨登舟，半月余竟达里门。葬父于祖墓旁，得报祖父母遗命于地下。
1、解释下列句中加点的词。（2分）
（1） 闻言色动 色 （2）药之可以即愈 药
2、下列对文中划线句子翻译正确的一项是（ ）。（3分）
A．替我叫来（招呼）里正，（我）到时候会来告诉他原因。
B．是我叫来（招呼）里正，（我）到时候会来告诉他原因。
C．替我叫来（招呼）里正，（我）到时候把原因告诉他。
D．是我叫来（招呼）里正，（我）到时候把原因告诉他。
3、全文表现了芳容哪些美好的品格？(4分)
1、脸色；神色；面色 （2）给„„吃药； 吃药；用药治
2、C（得分点：为：“当告以故”句式）（句子翻译基本通顺，看得分点）
3、有孝心，知道感恩，有毅力，意志坚强，一诺千金
齐王筑城
齐王一日临朝，顾谓侍臣日：“吾国介于数强国间，岁苦支备①，今欲调丁壮，
筑大城，自东海起，连即墨，经大行，接轩辕，下武关，逶迤四千里，与诸国隔
绝。使秦不得窥吾西楚不得窃吾南韩魏不得持吾之左右岂不大利耶？今，百姓筑
城，虽有少劳，而异日不复有征戍侵虞之患，可以永逸矣。闻吾下令，孰不欣跃
而来耶？”艾子对日：“今旦大雪，臣趋朝，见路侧有民，裸露僵踣②，望天而歌。
臣怪之，问其故。答日：‘大雪应候③，且喜明年人食贱麦，我即今年冻死矣。’
正如今日筑城，百姓不知享永逸者当在何人也。”
（选自苏轼《艾子杂说》，题目为编者所加）
【注释】①支备：调度战备。支，调度、支付。②踣（bó搏）：跌倒。③应候：
顺应时令。
【试题】
1、给文中画线部分断句，限断3处，停顿处用”/“隔开。
使秦不得窥吾西楚不得窃吾南韩魏不得持吾之左右岂不大利耶？
2、解释下列句中加粗的词。
（1）岁苦支备（ ） （2）臣怪之（ ） ．．
3、用现代汉语翻译下面的句子。
闻吾下令，孰不欣跃而来耶？
4、通过艾子的话，作者想要告诉人们一个什么道理？
1、使秦不得窥吾西/ 楚不得窃吾南 /韩魏不得持吾之左右/ 岂不大利耶？
2、每年 对„„感到奇怪
3、听见我下达这个命令，谁有不欢欣踊跃地前来参加呢？
4、办事情，想问题，在考虑长远利益的基础上，也要考虑眼前利益，要把二者
结合起来。（如果写成”既要有远大目标，又要从实际出发，这样才能利国利民
“也得满分；如写成“要关心老百姓的疾苦”只得1分）
小港渡者
①②庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚③以木简④束书从。时西日沉山晚烟萦树望城二里许，因问渡者尚可得南门开否？渡者孰视⑤小奚，应曰：“徐行之，
⑥⑦⑧尚开也；速进，则阖。”予愠为戏。趋行及半，小奚仆，束断书崩，啼未及起。
理书就束，而前门已下⑨矣。
予爽然⑩，思渡者言近道。天下之以躁急自败、穷暮而无所归宿者，其犹是
也夫。
【注释】 ①庚寅：1650年（顺治七年）。②蛟川：地名，指今镇海县城。（浙
江宁波镇海）
③小奚：童仆。④木简：这里指木板。⑤孰视：仔细看。⑥阖：合，关。⑦愠（y
ùn）：含怒。⑧仆：跌倒。⑨下：上锁。牡，门闩，锁簧。⑩爽然：若有所思的
样子
1、解释下列句中加点的词。
（1）束断书崩（ ） （2）渡者熟视小奚，应曰 （ ） ．．
2、文中划线的部分没有标点符号，请在需要的地方用“/”标出来。
时西日沉山晚烟萦树望城二里许
3、结合文章内容说一说文中的小港渡者是一个怎样的人？
4、你从这篇文章中受到哪些启发？
1、（1）捆书的绳子 （2）恼怒，生气
2、时西日沉山/晚烟萦树/望城二里许
3、渡者是一个善于观察，勤于思考并富有生活经验的人。
4、欲速则不达，或在生活中要善于观察，勤于思考，或要善于吸取生活经验。
东野稷败马
①②东野稷以御见庄公，进退中绳，左右旋中规。庄公以为文③弗过也，使之
钩④百而反。颜阖遇之，入见曰：“稷之马将败。”公密而不应⑤。
少焉，果败而反。公曰：“子何以知之？”曰：“其马力竭矣，而犹求焉，故
曰败。”
【注释】①御：驾车。②见：拜见。③文：线条交错的图案、花纹。引申为
绘画。
④钩：兜回来。⑤应：回答。
1、解释下列句中加点的词。
（1）进退中绳（ ） （2）其马力竭矣（ ） ．．
2、翻译句子。
庄公以为文弗过也，使之钩百而反。
4、读完本文，你最深的感悟是什么？
1、（1）前进 （2）尽
2、庄公认为就是编织花纹图案也未必赶得上，于是要他在地上转一百圈后再回
来。
3、其马力竭矣/而犹求焉/故曰败
4、世间万物，其能力总有一个限度。乳沟不认真把握这个限度，只是一味的蛮
干或瞎指挥，到时候只会弄巧成拙或碰钉子。