接受徐静蕾专访 叶京讲述和"青春"有关的故事

接受徐静蕾专访 叶京讲述和“青春”有关的故事

http://ent.QQ.com2007年05月09日11:36新闻午报   评论0条

由徐静蕾主编的电子杂志《开啦》日前正式上线后广受关注。作为打头炮的重点选题、由老徐亲自主持的《与青春有关的日子》的主创专访尤为引人注目。该剧日前刚在沪上播完,并引起不少争议。

对此,该剧导演叶京在接受徐静蕾专访中透露了很多幕后故事。他还对电视台删改后的版本非常不满,炮轰荧屏播出的32集版本是“私生子、盗版”。

炮轰

32集"青春"是盗版

对于热议的电视剧《与青春有关的日子》,叶京强调:电视台现在播出的32集版本“是一个私生子,是盗版”,他坚决不承认其合法性。“他们把我原先的52集剪成了32集。大城市的电视台几乎都播完了。有些电视台想采访我,背着机器都到北京来了,我不接受,来了电话也不接,因为我断然不能接受这个32集的智障版本。”叶京认为,如此做法毁了一部经典的电视剧,若干年后他们会被人们唾弃,成为历史的罪人。

而关于被剪的原因,叶京认为祸根出在现行电视市场的体制上。“制片方和电视台之间相互影响。现在,所有编剧都要受电视台的牵制。不管你拍的电视剧是个什么,也不管你电视剧的质量如何,一律由电视台规定集数。这叫一刀切!就好比不管你们这些男人适不适合留光头,一律把头发给你统统剃了。”

叶京还不满地表示:“媒体来找我们的演员采访,我全告诉他们了,没让他们接受任何采访。要说,可以,就是一句话———对于电视台播的那个面目全非的32集的弱智版本,我们不承认。”

《血色浪漫》矫揉造作

叶京还强调,《与青春有关的日子》决不是什么《血色浪漫2》,所以当他看到该剧被一些盗版商冠以《血色浪漫2》后,又开始向之前同样题材的《血色浪漫》开炮:“《血色浪漫》播得早啊。有人曾给我拿了一套来,我快进看了5集,便看不下去。滕文骥拍那个年代的东西能看么?看得我直肉麻,太胡编乱造、矫揉造作了,制作别提多粗糙了。孙俪一上海弄堂的小女孩演北京的圈内人,什么呀。我说赶紧扔了,这是垃圾。”

至于《血色浪漫》的成功,叶京认为是一些“80后”不知道当时的情况,只觉得新鲜,更没什么品位和鉴赏能力。他随后又把这个责任推给了张艺谋。“一百个人看哈姆雷特,说什么的都会有。现在中国人整体看东西的素质就是偏低,这个你没办法。但是你没更好的东西给他们看,就把缺乏辨别能力的观众培养出来了。包括张艺谋等人,把观众培养得全体弱智了。不知道什么是好东西。你突然拍出一个反常规的电视剧,很多人一下子不明白了。”

自信

台词绝非为贫而贫

《与青春有关的日子》里,每个人物的台词都极具个性,这也是该剧大受欢迎的原因之一,但也有人认为该剧台词过贫,而且似乎都差不多。对此,叶京予以了否认。

“有人说台词为了贫而贫,这是一个最大的误区。还有人说,这帮人怎么都说一样的话啊,比如方言说的话给卓越,他说出来也一样。我说,错!这里既有共性也有个性。那个时代就有这样一批特殊的人群,比如王朔、冯小刚这些人坐一块儿,你要不看这些人,光听着就是像一个人在说话,谁也不让谁的话落在地下,而且都不是大家有意为贫而贫,因为大家生活在那个时代,张嘴就有、出口成章。没有谁觉得好笑,那种机智和幽默就是生活培育出来的,是那个时代的产物,语言也是那个时代提炼出来的,表现的是一个氛围,大家是一幼儿园穿开裆裤出来的,可不就说着同一个时代的语言吗?”

叶京还强调:“其实每个人有不同的话语,比如冯裤子那么一个猥琐的人,他说的话就是不一样,经常语出惊人。而方言说话则跟自己过不去,有时还有点小自尊,带点玩世不恭。”

爆料

想过徐静蕾演李白玲

谈起剧中的角色,叶京坦言,曾想过邀请徐静蕾主演李白玲。“我当时想着李白玲应当是什么样,结果脑子里想过你(徐静蕾)。我知道投资方他们特想让我找腕儿。但我说你们别干涉我,为什么有的投资方两分钟谈不到我扭头就走?不看剧本,就先说演员和明星什么什么的,我谈都不谈。”

叶京随后还表示:“但说实话,你(徐静蕾)这个型,第一我是从年龄想了一下,第二,我当时特想让你演乔乔,我是比着乔乔在想老徐,我想你要再小一点儿就好了。找乔乔的时候,我还和剧组的人说,你就照着小一号的徐静蕾,但是找了半天也不行。”

解惑

对号入座,亦有亦无

不少观众都认为《与青春有关的日子》影射了王朔、冯小刚等人的真人真事,对此叶京也做出了解答。他否认佟大为是王朔的“替身”:“现在好多人说是对号找的,以为就是比着王朔找的佟大为。其实他们误解了,这跟王朔没关系。我说现在这帮人就是深受传统现实主义的毒害,什么事都往真实的地儿去对。先不说这是不是纪录片的问题,而是你们的概念都错了。”

不过,叶京也承认里面确有真实的故事。他透露金燕确实有原型。“生活中的金燕自杀这事,是当年我们在成都锦江宾馆发生的。时隔多年,我去成都还约这个女孩出来见过一次。当时我们很多人在一个酒吧里喝酒聊天,而那个生活中的金燕却坐在那儿不声不响的,目光里还带着一丝忧郁,我依稀看到她脖子上的那道伤疤,心里很难过。我其实特为这些人难过。”

相关新闻

韩寒(Q吧)开涮徐志摩“才情小”

在徐静蕾的杂志里,韩寒对徐志摩进行了批判。他在文中写道:“大部分现代人对徐志摩的了解,不是因为他的诗歌,是因为电视剧《人间四月天》。”

“关于徐志摩,除了我个人觉得写得一般的《再别康桥》和相当差的第一个康桥版本以外,大家可能还会记得《雪花的快乐》,因为《人间四月天》里老朗诵来着,飞扬,飞扬,飞扬。徐的散文基本也是延续他情书的路子,所以更算不得好,他要赞美一炉子,就把炉子当成林徽因写就成了,同理,他要写这炉子不好,就把炉子当成张幼仪来写就成。基本上,徐的笔法就是向所有事物写情书。所以他的散文很嗦。”

文中,韩寒又向传统语文教学“开炮”:“从课本里大家都接触过徐志摩,老师说是大才子。《再别康桥》是要背诵的。我对背诵的东西很讨厌,判别一个东西好不好的标准很简单,语文老师或者语文课本里指明要背诵默写的,那肯定不是什么好东西。”(记者 茅中元)

[责任编辑:neo]

接受徐静蕾专访 叶京讲述和“青春”有关的故事

http://ent.QQ.com2007年05月09日11:36新闻午报   评论0条

由徐静蕾主编的电子杂志《开啦》日前正式上线后广受关注。作为打头炮的重点选题、由老徐亲自主持的《与青春有关的日子》的主创专访尤为引人注目。该剧日前刚在沪上播完,并引起不少争议。

对此,该剧导演叶京在接受徐静蕾专访中透露了很多幕后故事。他还对电视台删改后的版本非常不满,炮轰荧屏播出的32集版本是“私生子、盗版”。

炮轰

32集"青春"是盗版

对于热议的电视剧《与青春有关的日子》,叶京强调:电视台现在播出的32集版本“是一个私生子,是盗版”,他坚决不承认其合法性。“他们把我原先的52集剪成了32集。大城市的电视台几乎都播完了。有些电视台想采访我,背着机器都到北京来了,我不接受,来了电话也不接,因为我断然不能接受这个32集的智障版本。”叶京认为,如此做法毁了一部经典的电视剧,若干年后他们会被人们唾弃,成为历史的罪人。

而关于被剪的原因,叶京认为祸根出在现行电视市场的体制上。“制片方和电视台之间相互影响。现在,所有编剧都要受电视台的牵制。不管你拍的电视剧是个什么,也不管你电视剧的质量如何,一律由电视台规定集数。这叫一刀切!就好比不管你们这些男人适不适合留光头,一律把头发给你统统剃了。”

叶京还不满地表示:“媒体来找我们的演员采访,我全告诉他们了,没让他们接受任何采访。要说,可以,就是一句话———对于电视台播的那个面目全非的32集的弱智版本,我们不承认。”

《血色浪漫》矫揉造作

叶京还强调,《与青春有关的日子》决不是什么《血色浪漫2》,所以当他看到该剧被一些盗版商冠以《血色浪漫2》后,又开始向之前同样题材的《血色浪漫》开炮:“《血色浪漫》播得早啊。有人曾给我拿了一套来,我快进看了5集,便看不下去。滕文骥拍那个年代的东西能看么?看得我直肉麻,太胡编乱造、矫揉造作了,制作别提多粗糙了。孙俪一上海弄堂的小女孩演北京的圈内人,什么呀。我说赶紧扔了,这是垃圾。”

至于《血色浪漫》的成功,叶京认为是一些“80后”不知道当时的情况,只觉得新鲜,更没什么品位和鉴赏能力。他随后又把这个责任推给了张艺谋。“一百个人看哈姆雷特,说什么的都会有。现在中国人整体看东西的素质就是偏低,这个你没办法。但是你没更好的东西给他们看,就把缺乏辨别能力的观众培养出来了。包括张艺谋等人,把观众培养得全体弱智了。不知道什么是好东西。你突然拍出一个反常规的电视剧,很多人一下子不明白了。”

自信

台词绝非为贫而贫

《与青春有关的日子》里,每个人物的台词都极具个性,这也是该剧大受欢迎的原因之一,但也有人认为该剧台词过贫,而且似乎都差不多。对此,叶京予以了否认。

“有人说台词为了贫而贫,这是一个最大的误区。还有人说,这帮人怎么都说一样的话啊,比如方言说的话给卓越,他说出来也一样。我说,错!这里既有共性也有个性。那个时代就有这样一批特殊的人群,比如王朔、冯小刚这些人坐一块儿,你要不看这些人,光听着就是像一个人在说话,谁也不让谁的话落在地下,而且都不是大家有意为贫而贫,因为大家生活在那个时代,张嘴就有、出口成章。没有谁觉得好笑,那种机智和幽默就是生活培育出来的,是那个时代的产物,语言也是那个时代提炼出来的,表现的是一个氛围,大家是一幼儿园穿开裆裤出来的,可不就说着同一个时代的语言吗?”

叶京还强调:“其实每个人有不同的话语,比如冯裤子那么一个猥琐的人,他说的话就是不一样,经常语出惊人。而方言说话则跟自己过不去,有时还有点小自尊,带点玩世不恭。”

爆料

想过徐静蕾演李白玲

谈起剧中的角色,叶京坦言,曾想过邀请徐静蕾主演李白玲。“我当时想着李白玲应当是什么样,结果脑子里想过你(徐静蕾)。我知道投资方他们特想让我找腕儿。但我说你们别干涉我,为什么有的投资方两分钟谈不到我扭头就走?不看剧本,就先说演员和明星什么什么的,我谈都不谈。”

叶京随后还表示:“但说实话,你(徐静蕾)这个型,第一我是从年龄想了一下,第二,我当时特想让你演乔乔,我是比着乔乔在想老徐,我想你要再小一点儿就好了。找乔乔的时候,我还和剧组的人说,你就照着小一号的徐静蕾,但是找了半天也不行。”

解惑

对号入座,亦有亦无

不少观众都认为《与青春有关的日子》影射了王朔、冯小刚等人的真人真事,对此叶京也做出了解答。他否认佟大为是王朔的“替身”:“现在好多人说是对号找的,以为就是比着王朔找的佟大为。其实他们误解了,这跟王朔没关系。我说现在这帮人就是深受传统现实主义的毒害,什么事都往真实的地儿去对。先不说这是不是纪录片的问题,而是你们的概念都错了。”

不过,叶京也承认里面确有真实的故事。他透露金燕确实有原型。“生活中的金燕自杀这事,是当年我们在成都锦江宾馆发生的。时隔多年,我去成都还约这个女孩出来见过一次。当时我们很多人在一个酒吧里喝酒聊天,而那个生活中的金燕却坐在那儿不声不响的,目光里还带着一丝忧郁,我依稀看到她脖子上的那道伤疤,心里很难过。我其实特为这些人难过。”

相关新闻

韩寒(Q吧)开涮徐志摩“才情小”

在徐静蕾的杂志里,韩寒对徐志摩进行了批判。他在文中写道:“大部分现代人对徐志摩的了解,不是因为他的诗歌,是因为电视剧《人间四月天》。”

“关于徐志摩,除了我个人觉得写得一般的《再别康桥》和相当差的第一个康桥版本以外,大家可能还会记得《雪花的快乐》,因为《人间四月天》里老朗诵来着,飞扬,飞扬,飞扬。徐的散文基本也是延续他情书的路子,所以更算不得好,他要赞美一炉子,就把炉子当成林徽因写就成了,同理,他要写这炉子不好,就把炉子当成张幼仪来写就成。基本上,徐的笔法就是向所有事物写情书。所以他的散文很嗦。”

文中,韩寒又向传统语文教学“开炮”:“从课本里大家都接触过徐志摩,老师说是大才子。《再别康桥》是要背诵的。我对背诵的东西很讨厌,判别一个东西好不好的标准很简单,语文老师或者语文课本里指明要背诵默写的,那肯定不是什么好东西。”(记者 茅中元)

[责任编辑:neo]


相关内容

  • 你是我的青春梦
  • 摘要:<一个陌生女人的来信>是奥地利作家斯蒂芬·茨威格的名作.1948年美国导演马克斯·奥菲尔斯将此小说翻拍成电影<一个陌生女人的来信>又名<巫山云>,2004年我国的年轻女导演徐静蕾再次把此小说翻拍成电影,并因此荣获西班牙圣塞巴斯蒂安最佳导演奖.本文试图从叙事学 ...

  • 与青春有关的命题创作_对近年来中韩青春偶像剧创作的比较及思考
  • 剧表现的多半是普通人,很平民化.在湖南卫视引起很大反响的<丑女无敌>,一方面采用季播方式,即时地接受观众反馈信息,对于剧中人物进行调整:另一方面,它仿照美剧<丑女贝蒂>,对于传统偶像剧的人物设置方式进行微调,主人公变成了在帅哥靓女身边工作的普通工作人员,由于采用了普通人的叙述 ...

  • 徐静蕾越磨练,越青春
  • 一位美貌与演技兼具的演员,一位具有亿元票房号召力的导演,创下奇迹点击率的电子杂志主编,拥有亿万粉丝的"博客女王"--这些身份奇妙地集中在徐静蕾身上,让人忍不住想要探究这位笑容单纯的女孩身上到底隐藏着何种巨大的能量?有人称她为演艺圈的"玉女兼才女",也有人说她是 ...

  • 致我们终将逝去的青春
  • 致我们终将逝去的青春 电影<致我们终将逝去的青春>是赵薇的导演处女作,也是其在北京电影学院导演系研究生的毕业作品.影片改编自著名作家辛夷坞的同名小说,由香港著名导演关锦鹏担任监制,内地著名编剧李樯亲自操刀改编剧本,海峡两岸著名演员赵又廷.韩庚.杨子姗.刘雅瑟.江疏影等领衔主演,华语歌坛天 ...

  • 徐静蕾:有一只无限延长的青春期,只与爱有关
  • 徐静蕾 生于1974年,演员.导演.教师.毕业于北京电影学院表演系.2004年自编.自导.自演的电影<我和爸爸>.2004年凭作品<一个陌生女人的来信>获得过圣塞巴斯蒂安国际电影节最佳导演奖.银贝壳奖. 2006年导演电影<梦想照进现实>.2010年7月20日执导 ...

  • 麦田映画CEO麦田专访:从网大进阶到院线电影,麦田映画是如何在红海中成功突围?
  • 看似默默无闻,但却佳作频出的麦田映画,2017年要下怎样一盘大棋? 文丨陵城 回顾2016,中国影视行业可谓云谲波诡,波澜壮阔.国产电影高开低走,毫无预料地走向寒冬.网络大电影市场,走过红利期后,不可避免地踏上"弱肉强食"的路途."50万以下的成本网大将被淘汰" ...

  • 中国电影艺术史课件 第5章 伦理类型
  • 二.女性电影1 .传统女性悲剧模式:<乡音>(1983 )王一民编剧,胡柄榴导演.<良家妇女>(1985 )李宽定编剧,黄健中导演.<湘女潇潇>(1986 )谢飞.乌兰导演.2 .现代意识女性模式<红高粱>3 .另类婚姻情感模式<野山>(1 ...

  • 有一个地方只有我们知道经典语录
  • <有一个地方只有我们知道>经典语录 <有一个地方只有我们知道>经典语录 导读: 电影<有一个地方只有我们知道>讲述了一个跨越两个时空的两对男女的爱情故事,充满怀旧气息,和浪漫的氛围.这部作品表达了导演徐静蕾的爱情观,也表达了她想对观众诉说的情感,其中一些经典语录, ...

  • 新世纪的中国电影改编
  • 作者:秦立彦 艺术评论 2011年04期 文学改编一直是中国电影的一个重要门类.在不同时期的政治.文化.商业语境中,影人会以不同的策略改编不同的文学作品.影人的改编策略让我们得以窥见电影与文学的相对地位的变化,以及不同时期文化史的一个侧面.本文将分析2000后中国电影改编的新趋势,以及从中可以看到的 ...