进出口货物退运协议

SHIPBACK AGREEMENT

退运协议

Part A:

甲方：

Part B:

乙方：

Part A with the february,2011 imported Magnesium Oxide from Part B, Quantity: 60000.00kg, when the shipment was delivered to Part A, Part A found that the quality is substandard due to excessive moisture , so both part A and part B agreed to shipback the cargo to Turkey after negotiation.

甲方2011年2月从乙方进口60吨的重烧镁，但运到中国后经检查发现其水分超标，质量不符合甲方的要求，经双方协商，乙方同意将货物退还运回土耳其,并重新换运回合格的货物到甲方。

具体退货明细如下：

The returned goods details are as following:

品名：重烧镁

Description of goods: XH1471 Magnesium Oxide

数量：60 pallets

Quantity: 60 pallets

重量：60000KGS

Weight: 60000kgs

Part A: 甲方：

Part B:

乙方：

SHIPBACK AGREEMENT

退运协议

Part A:

甲方：

Part B:

乙方：

Part A with the february,2011 imported Magnesium Oxide from Part B, Quantity: 60000.00kg, when the shipment was delivered to Part A, Part A found that the quality is substandard due to excessive moisture , so both part A and part B agreed to shipback the cargo to Turkey after negotiation.

甲方2011年2月从乙方进口60吨的重烧镁，但运到中国后经检查发现其水分超标，质量不符合甲方的要求，经双方协商，乙方同意将货物退还运回土耳其,并重新换运回合格的货物到甲方。

具体退货明细如下：

The returned goods details are as following:

品名：重烧镁

Description of goods: XH1471 Magnesium Oxide

数量：60 pallets

Quantity: 60 pallets

重量：60000KGS

Weight: 60000kgs

Part A: 甲方：

Part B:

乙方：