央广网北京10月3日消息（记者冯悦马闯）据中国之声《新闻晚高峰》报道，今天上午，国家主席习近平在印度尼西亚国会大厦发表演讲。
当地时间10时18分，北京时间11时18分，习近平主席在印度尼西亚国会马尔祖基议长等的陪同下走进演讲大厅，全场起立，热烈鼓掌。这是印尼方面为习近平此访作出的特殊安排，习近平因此成为了首位在印尼最高立法机构发表演讲的外国国家元首。
作为国家主席，习近平首次在东南亚面向周边国家发表演讲，他的演讲内容将传递出怎样的外交政策？在半个小时的演讲中又释放出了哪些信号？
演讲一开始，习近平用印尼语向在场的人士问好，赢得了现场的热烈掌声。
习近平：女士们、先生们，朋友们，阿巴嘎坝！大家好！
一首在中国家喻户晓的印尼民歌《美丽的梭罗河》，首先把习近平主席带回到20年前，他曾经到访印尼的回忆中。
习近平：正如在中国家喻户晓的印度尼西亚民歌《美丽的梭罗河》所描述的那样“你的源泉来自梭罗，万重山送你一路前往，滚滚的波涛流向远方，一直流入海洋。”（掌声）中国古典名著《红楼梦》对来自爪哇的奇珍异宝有着形象描述，而印度尼西亚国家博物馆则陈列了大量中国古代瓷器。这是两国人民友好交往的生动例证，是对“海内存知己，天涯若比邻”的真实诠释。
这次访问印尼，习近平主席和苏西洛总统共同宣布将中国和印尼关系提升为全面战略伙伴关系。习近平在演讲中，用“上天”和“入海”来形容目前两国合作发展的深入程度。他还例举了2004年印度洋发生9级强地震并引发大规模海啸，以及2008年中国汶川发生的特大地震，两国彼此都相互伸出了援助之手。
习近平：中国国际救援队是第一支抵达亚齐的国际救援队，他们在短短13天里救治了1万多名受灾群众。当地群众见到他们，不少人学会了用汉语说：“中国，北京，我爱你。”（掌声）杭州市有一位老人，自身家境并不富裕，老伴患病长期住院，他本人也刚做完手术，但为了让印尼灾区孩子继续读书，他捐出了辛苦积攒下来的1000多元人民币。钱虽不多，但充分体现了中国人民对印尼人民的一片深情厚谊。
习近平主席在演讲中不仅阐述了两国双边关系，还展望了中国和东盟的关系发展构想。
习近平：“计利当计天下利”。中国愿提高中国-东盟自由贸易区水平，争取使2020年双方贸易额达到1万亿美元。
东南亚地区自古以来就是“海上丝绸之路”的重要枢纽，习近平说，中国愿同东盟国家加强海上合作，共同建设21世纪“海上丝绸之路”。
习近平：对中国和一些东南亚国家在领土主权和海洋权益方面存在的分歧和争议，双方要始终坚持以和平方式，通过平等对话和友好协商妥善处理。
习近平说，中国倡议将2014年确定为中国-东盟文化交流年。
习近平：说到这里，我想起了苏西洛总统创作的一首歌，名字叫《宁静》。那是2006年10月，苏西洛总统来到中国广西出席中国-东盟建立对话关系15周年纪念峰会。会议间隙，他在漓江上产生了创作灵感，提笔写下了一首优美的歌词：“快乐的日子，在生命中不断循环，我与伙伴，共同度过那美好时光。”我们两国人民是心相通的、情相近的。
链接：
〝计利当计天下利，求名应求万世名〞是中华民国开国元勋于右任1961年给蒋经国题的条幅。
此14字，后成为蒋经国的座右铭。
央广网北京10月3日消息（记者冯悦马闯）据中国之声《新闻晚高峰》报道，今天上午，国家主席习近平在印度尼西亚国会大厦发表演讲。
当地时间10时18分，北京时间11时18分，习近平主席在印度尼西亚国会马尔祖基议长等的陪同下走进演讲大厅，全场起立，热烈鼓掌。这是印尼方面为习近平此访作出的特殊安排，习近平因此成为了首位在印尼最高立法机构发表演讲的外国国家元首。
作为国家主席，习近平首次在东南亚面向周边国家发表演讲，他的演讲内容将传递出怎样的外交政策？在半个小时的演讲中又释放出了哪些信号？
演讲一开始，习近平用印尼语向在场的人士问好，赢得了现场的热烈掌声。
习近平：女士们、先生们，朋友们，阿巴嘎坝！大家好！
一首在中国家喻户晓的印尼民歌《美丽的梭罗河》，首先把习近平主席带回到20年前，他曾经到访印尼的回忆中。
习近平：正如在中国家喻户晓的印度尼西亚民歌《美丽的梭罗河》所描述的那样“你的源泉来自梭罗，万重山送你一路前往，滚滚的波涛流向远方，一直流入海洋。”（掌声）中国古典名著《红楼梦》对来自爪哇的奇珍异宝有着形象描述，而印度尼西亚国家博物馆则陈列了大量中国古代瓷器。这是两国人民友好交往的生动例证，是对“海内存知己，天涯若比邻”的真实诠释。
这次访问印尼，习近平主席和苏西洛总统共同宣布将中国和印尼关系提升为全面战略伙伴关系。习近平在演讲中，用“上天”和“入海”来形容目前两国合作发展的深入程度。他还例举了2004年印度洋发生9级强地震并引发大规模海啸，以及2008年中国汶川发生的特大地震，两国彼此都相互伸出了援助之手。
习近平：中国国际救援队是第一支抵达亚齐的国际救援队，他们在短短13天里救治了1万多名受灾群众。当地群众见到他们，不少人学会了用汉语说：“中国，北京，我爱你。”（掌声）杭州市有一位老人，自身家境并不富裕，老伴患病长期住院，他本人也刚做完手术，但为了让印尼灾区孩子继续读书，他捐出了辛苦积攒下来的1000多元人民币。钱虽不多，但充分体现了中国人民对印尼人民的一片深情厚谊。
习近平主席在演讲中不仅阐述了两国双边关系，还展望了中国和东盟的关系发展构想。
习近平：“计利当计天下利”。中国愿提高中国-东盟自由贸易区水平，争取使2020年双方贸易额达到1万亿美元。
东南亚地区自古以来就是“海上丝绸之路”的重要枢纽，习近平说，中国愿同东盟国家加强海上合作，共同建设21世纪“海上丝绸之路”。
习近平：对中国和一些东南亚国家在领土主权和海洋权益方面存在的分歧和争议，双方要始终坚持以和平方式，通过平等对话和友好协商妥善处理。
习近平说，中国倡议将2014年确定为中国-东盟文化交流年。
习近平：说到这里，我想起了苏西洛总统创作的一首歌，名字叫《宁静》。那是2006年10月，苏西洛总统来到中国广西出席中国-东盟建立对话关系15周年纪念峰会。会议间隙，他在漓江上产生了创作灵感，提笔写下了一首优美的歌词：“快乐的日子，在生命中不断循环，我与伙伴，共同度过那美好时光。”我们两国人民是心相通的、情相近的。
链接：
〝计利当计天下利，求名应求万世名〞是中华民国开国元勋于右任1961年给蒋经国题的条幅。
此14字，后成为蒋经国的座右铭。