韩文传翻译

韩文,字贯道,成化二年考取进士,被任命为工科给事中,(又)外调为湖广右参议。中贵督管太和山时,侵吞公款。韩文竭力阻止他,用那些多余的钱换了一万石粮食,以备赈灾借贷之用。九溪土酋与相邻的部落因争地盘而互相攻打,韩文前往劝解,都很服他。弘治十六年被授予南京兵部尚书。荒年,米价飞涨。韩文请求预支三个月的军饷,户部感到这件事很为难。韩文说:“救荒如同救火,如果有罪,我自己承担。”于是打开粮仓发放十六万石(米),米价才平稳下来。第二年皇帝下诏任命他为户部尚书。韩文稳重敦厚、和蔼纯朴,平日里一副小心谨慎的样子。(但)面对大事的时候,刚毅决断没有什么能阻挠他。武宗登基的时候,赏赐以及为先帝发丧、大婚各项费用共需一百八十多万两。府库不提供。韩文请求先从承运库拿。皇帝下诏不允许。韩文说:“国库空虚,赏赐从京城到边疆的军士,请有区别地给予银钞,稍微用内库以及内府的钱来补

贴,并且暂时借那些有功勋的皇亲国戚们的庄田税,并且下命令把承运库内经官方核实的存储的金银,登记在册。而且还要免去所有不属于急需的费用。”旧的制度, 监局、仓库内官只有两三个人,后来渐渐的增加,有的一个仓库就有十多个内官。韩文大力请求裁减。淳安公主受赐田地三百顷,还想夺取任丘百姓的产业。韩文竭力争取才停止。韩文掌管国事两年,有力地遏制了弄权者和恃宠者。权贵和宠臣很痛恨他。而在此时,(武宗还是太子时就在)东宫随侍候的老宦官刘瑾等八个人号称“八虎”,每天带着皇帝声色犬马,不处理政务。韩文每次退朝时对同僚说起(这些)都会流泪。郎中李梦阳进言说:“您实在应在这个侍候率领大臣们去力争,除去八虎可能性很大。”韩文捋着胡子,挺起肩膀,毅然正色说道:“好,纵然事情不成,我这个年龄死也值得了,不死不足以报效国家。”即刻便偕同各位大臣伏跪在宫殿下。呈上奏折,奏折到了皇帝手里,皇

帝吃惊哭泣不吃饭。刘瑾等人非常害怕。刘瑾更加记恨韩文。每天派人窥伺韩文的过错。一个月后,出了个把假银子运到内库的人,于是把这作为韩文的罪过。皇帝下诏降官一级并令他退休。刘瑾的恨还没有消除。(韩文)又因丢失部籍判罪。(刘瑾)逮捕韩文关进诏狱。几个月后才释放,还罚了他千石大米运到大同。不久又两次被罚米,家中产业荡然无存、刘瑾被诛杀后,韩文恢复官职,后退休。嘉靖五年逝世,享年八十六岁。

韩文,字贯道,成化二年考取进士,被任命为工科给事中,(又)外调为湖广右参议。中贵督管太和山时,侵吞公款。韩文竭力阻止他,用那些多余的钱换了一万石粮食,以备赈灾借贷之用。九溪土酋与相邻的部落因争地盘而互相攻打,韩文前往劝解,都很服他。弘治十六年被授予南京兵部尚书。荒年,米价飞涨。韩文请求预支三个月的军饷,户部感到这件事很为难。韩文说:“救荒如同救火,如果有罪,我自己承担。”于是打开粮仓发放十六万石(米),米价才平稳下来。第二年皇帝下诏任命他为户部尚书。韩文稳重敦厚、和蔼纯朴,平日里一副小心谨慎的样子。(但)面对大事的时候,刚毅决断没有什么能阻挠他。武宗登基的时候,赏赐以及为先帝发丧、大婚各项费用共需一百八十多万两。府库不提供。韩文请求先从承运库拿。皇帝下诏不允许。韩文说:“国库空虚,赏赐从京城到边疆的军士,请有区别地给予银钞,稍微用内库以及内府的钱来补

贴,并且暂时借那些有功勋的皇亲国戚们的庄田税,并且下命令把承运库内经官方核实的存储的金银,登记在册。而且还要免去所有不属于急需的费用。”旧的制度, 监局、仓库内官只有两三个人,后来渐渐的增加,有的一个仓库就有十多个内官。韩文大力请求裁减。淳安公主受赐田地三百顷,还想夺取任丘百姓的产业。韩文竭力争取才停止。韩文掌管国事两年,有力地遏制了弄权者和恃宠者。权贵和宠臣很痛恨他。而在此时,(武宗还是太子时就在)东宫随侍候的老宦官刘瑾等八个人号称“八虎”,每天带着皇帝声色犬马,不处理政务。韩文每次退朝时对同僚说起(这些)都会流泪。郎中李梦阳进言说:“您实在应在这个侍候率领大臣们去力争,除去八虎可能性很大。”韩文捋着胡子,挺起肩膀,毅然正色说道:“好,纵然事情不成,我这个年龄死也值得了,不死不足以报效国家。”即刻便偕同各位大臣伏跪在宫殿下。呈上奏折,奏折到了皇帝手里,皇

帝吃惊哭泣不吃饭。刘瑾等人非常害怕。刘瑾更加记恨韩文。每天派人窥伺韩文的过错。一个月后,出了个把假银子运到内库的人,于是把这作为韩文的罪过。皇帝下诏降官一级并令他退休。刘瑾的恨还没有消除。(韩文)又因丢失部籍判罪。(刘瑾)逮捕韩文关进诏狱。几个月后才释放,还罚了他千石大米运到大同。不久又两次被罚米,家中产业荡然无存、刘瑾被诛杀后,韩文恢复官职,后退休。嘉靖五年逝世,享年八十六岁。


相关内容

  • 韩媒:西汉[列女传]翻译成韩文后被指定为宝物
  • 点击图片进入下一页 该书宽20.5厘米.长31.5cm,共40页.其中还有13张描述具体内容的图.(图片来源:韩国<东亚日报>网站) 参考消息网10月10日报道 外媒称,"近来妇女们的礼仪很紊乱,到了无所不为的地步...但是,<三纲行实图>是几个特殊人物的出色表现, ...

  • 文言文题目
  • 文言文阅读专题 2015年课标全国1卷 (一)文言文阅读(19分)阅读下面的文言文,完成4-7题. 孙傅,字伯野,海州人,登进士第,为礼部员外郎.时蔡條为尚书,傅为言天下事, 劝其亟有.... 合,意亦亡他,以职论事而责之过矣,翰亦罢去.靖康元年,召为给事中,进兵部尚书.上章乞复祖.. 宗法度,钦宗 ...

  • 古诗文阅读 文言文阅读 考点精练四
  • 考点精练四 理解并翻译文中的句子(含实词.虚词和句式考点) 一.关键实词译到位 (一) 基础训练 1. 阅读下面的文言文,完成文后题目. 衡善机巧,尤致思于天文阴阳历算.安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎中,再迁为太史......令.遂乃研核阴阳,妙尽璇机之正,作浑天仪,著<灵宪><算 ...

  • 出口way out入口way in 宁波一景区英语太奇葩
  • "出口(exit)"翻译成了"way out","入口"成了"way in ",老外看了干瞪眼 一个景区17处指示牌闹笑话 找个会英语的宁波人这么难? 景区坦言:这些指示牌是10年前找广告公司做的,非常欢迎大家来纠错 学 ...

  • 徐恪传阅读答案
  • 篇一:徐恪传阅读答案 文言文阅读(19分)阅读下面的文字,完成4-7题.徐恪,字公肃,常熟人.成化二年进士.授工科给事中.中官欲出领抽分厂,恪等疏争.中官怒,请即遣恪等,将摭其罪,无所得乃已.出为湖广左参议,迁河南右参政.陕西饥,当转粟数万石.恪以道远请输直,上下称便.弘治初,历迁左.右布政使.徽王 ...

  • 多肉 景天 中文韩文拉丁文翻译
  • 1 艳日辉 Aeonium decorum f variegata 까라솔/일월금 2 爱染锦 Aeonium domesticum fa Variegata 애염금 3 日本小松 Aeoniumsedifolius 소인제 4 唐扇 Aloinopsis schooneesii 알로이놉시스 5 ...

  • 马氏文通白话文翻译
  • 马氏文通白话文翻译 马建中 序 古代先人们把发现事物当作自己的事业,于是废弃结绳而创造了书契,然后文字就出现了.根据象形之法造出来的就叫文,形和声相搭配在一起的叫做字,形和声随着时代变化相沿习用,讹传谬误的地方可以说数不尽,上古时期文字不算太多,汉朝接着秦朝大兴文字之学,出现了郑玄,许慎等文字学家. ...

  • 信息技术教学设计上传
  • 课题: <沟通无限--网上翻译> <沟通无限--网上翻译>教学设计 课题名称 科 目 沟通无限--网上翻译 信息技术 教学对象 七年级 课 时 1 课时 一.教材内容分析 <沟通无限--网上翻译>是清华大学"大.中.小学一条龙教学研究"实验教材 ...

  • 2014年文言文高考题
  • 2014年高考语文试题-文言文阅读汇编 (新课标卷Ⅰ)(一)文言文阅读(19分) 阅读下面的文言文,完成4-7题. 于休烈,河南人也.至性贞悫,机鉴敏悟.自幼好学,善属文.举进士,授秘书省正字.转比部员外郎,郎中.杨国忠辅政,排不附己者,出为中部郡太守.值禄山构难,肃宗践祚,休烈迁太常少卿,知礼仪事 ...