"弹幕"用英文怎么说?

在视频电影网站很活跃的弹幕电影近期走进了电影院,大屏幕两边是弹幕内容的投影区域,电影放映的同时,影厅内的观众通过手机扫描二维码,登录弹幕发送页面,发表吐槽评论表情文字。

"Bullet screen," or "dan mu" in Chinese, which allows viewers' typed comments to zoom across the screen like bullets, is an emerging craze on online video sites in China and Japan, where it is popular mainly with the young for its social interactivity.

弹幕(bullet screen)是如今网络上风行的一种视频社交方式,很多年轻观众习惯一边观看网络视频,一边评论,发表的评论在视频上实时滚动,评论从屏幕飘过时的效果,看上去像是飞行射击游戏里的弹幕。

弹幕电影(bullet-screen movie )在播放时,观众可以通过手机扫描二维码(QR code )登陆评论界面,电影屏幕两边的弹幕上就会显示观众发布的实时评论(real-time comment )。

精彩推荐:商务英语学习资料

在视频电影网站很活跃的弹幕电影近期走进了电影院,大屏幕两边是弹幕内容的投影区域,电影放映的同时,影厅内的观众通过手机扫描二维码,登录弹幕发送页面,发表吐槽评论表情文字。

"Bullet screen," or "dan mu" in Chinese, which allows viewers' typed comments to zoom across the screen like bullets, is an emerging craze on online video sites in China and Japan, where it is popular mainly with the young for its social interactivity.

弹幕(bullet screen)是如今网络上风行的一种视频社交方式,很多年轻观众习惯一边观看网络视频,一边评论,发表的评论在视频上实时滚动,评论从屏幕飘过时的效果,看上去像是飞行射击游戏里的弹幕。

弹幕电影(bullet-screen movie )在播放时,观众可以通过手机扫描二维码(QR code )登陆评论界面,电影屏幕两边的弹幕上就会显示观众发布的实时评论(real-time comment )。

精彩推荐:商务英语学习资料


相关内容

  • 英文原版书怎么读?51Talk无忧英语教你读英文原版书
  • 英文原版书怎么读?51Talk 无忧英语教你读英文原版书 读原版书是英语学习者常用的学习方法之一,那么原版书到底应该怎么读呢?今天51Talk 无忧英语就从入门级.中级.专业级三个层次来讨论一下,英语学习该如何选择英文原版书并如何进行高效阅读. 51Talk 无忧英语认为选择英文原版书之前首先要清楚 ...

  • 艾窝窝的英文怎么说
  • 艾窝窝的英文怎么说 艾窝窝的英文:Aiwowo(SteamedRiceCakeswithSweetStuffing)steamed是什么意思:adj.蒸(熟)的 v.steam的过去式和过去分词:蒸煮Steamhasfoggedmyglasses.蒸气使我的眼镜模糊不清.Theboilerdisch ...

  • 曾丽娜英文名称怎么写
  • 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音: Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middle name),Middle name一般用简写,中国人如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式.比如,搜狐创始人.董事局主席张朝阳的英文名 ...

  • 外贸展会英语口语
  • 英文口语1.Better safe than sorry. 中文:小心不出大错. 英文口语2.I've got my hands full. 中文:我手头正忙. 英文口语3.It's a once in a lifetime chance. 中文:这是一生难得的机会. 英文口语4.I'm sorry ...

  • 四喜丸子的英文怎么说
  • 四喜丸子的英文怎么说 四喜丸子的英文:BraisedPork Balls in Gravy 参考例句:Justlooking at that meatball face of his will make people feel full," he said 看见他那个四喜丸子的脸,人就饱了 ...

  • 如何给女宝宝取个英文名字 女孩英文名字汇总
  • 作者: gmudpe  2016-03-22 15:56 [查查吧]:www.chachaba.com 如何给女宝宝取个英文名字?女孩子好听的英文名字有哪些?下面就给大家介绍下取英文名字的方法及列举些英文名哦! 如何给女宝宝取个英文名字? 1.注重英文名字本身的美好含义 有些英文名字不仅简练好听,而 ...

  • 座右铭的英文怎么写
  •  [中文]:判断伟人的名誉应该以他们如何得到它来衡量.---la rochefoucauld 拉罗什富科   [英文]:a little body does often harbour a great soul.   [中文]:伟大的心灵常寓于矮小的身躯之中.   [英文]:great men ar ...

  • 英文便签怎么写
  • 英文便签怎么写 英文便签怎么写? 英文便签属于英文信函的一种,实际是一种简短信函,形式比一般书信简单,大多使用非正式语体.英文便签经常用于熟识的朋友.同事之间,因而临时性强,内容简短,格式简便.写英文便签时需要写清时间.人名及事由. 从格式上来讲,英文便签的称呼和结尾谦称部分是比较随意的,可以直接写 ...

  • 拳击的英文怎么说
  • 两分钟做个小测试,看看你的英语水平 http://m.meten.com/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0 美联英语提供:拳击的英文怎么说 拳击是戴拳击手套进行格斗的运动项目,在圣路易斯举行的现代夏季奥运会,男子拳击正式被列入比赛项目.那么你知道拳击的英文怎么说吗? ...

  • 十年学不明白的英语,一小时明白
  • 0 十年学不明白的英语,一小时明白 下面英语的根是英语最基本的核心要素,其它的句型都是由这三个核心扩展起来的,只要把根弄明白了,你就会觉得英语很简单,如果核心的不理解,英语就很难学下去,建议你一定要把根部的知识彻底弄明白.就三个核心那么简单,我想也难不到你,加油哦! 学习前预热: ----轻松学英语 ...