第６卷 第 ｌ４期 ２０ １５ ７年月
闻新研 导刊
究 Ｊｏ ｒ ｎｕ ａ ｌ ｏ ｆＮ ｗｅｓ Ｒ ｓｅ ｅａ ｒ ｃ
ｈＶ
Ｉ０． ６ Ｎ ．ｏ １４
ｕ Ｊｌ ｙ ２０ １５
纪
录 片《 河西廊 走中》 “情景再现手法研究”
爽
（河大学南 新与闻播传 院学 ， 河 开南封４ ７ ５ ０ ００ ）摘
要 ：近年 来，“ 情 再景现 ”手 法在 我国录 片制纪作中 被 量 运 大。这用种 手法 弥 了纪 补 录片 作 中因资创 不 料完善 而造成 的憾缺 但 对， 历史情 景 再的现 否违是 背纪了 录片 实性真原 的则 话 也 一题 直存 争在 。本议文 以纪 录 片 《河走廊》为例西， 片中 “对 情再现景的手法进”分行析研。 究 键关词 ：“ 情景 再现 ； ”录片； 真实纪 性中 图 分类 号 Ｊ： ５ ２ ９ 文 献标 码志：Ａ 文 章 编 ：号１ ６ ７ ４— ８ ８８ ３ （２ ０ １ ５ １ ４） ０－ ７ ２ — ３０
引１言
一
、年近，来 “情景现”再其以新 、颖独特的 作创特色得到 许纪录多创片者的作爱，喜在我 国纪录片制中作大运量 用， 时间， 幕上 屏现 出了量带有 大 “情景现”再的 纪录。片 “ 情 再现”手景的运法用弥 补纪了片录作创 中因料不资 完善 而成造的缺憾， 丰 富纪录了内容片的表 达 恰 当，地运 用“情 景现再 能为纪’录片创作起锦上到添花的效。果 ２０ １５ ３年月， 央视型纪大录 《 河 片西廊 》走 Ｃ在 ＣＴ Ｖ一 １ 皤出， 作为 国内个 对首 河走西廊 行最 进完 整、最 具 事性 故述讲 大型纪录的片， 中 片“情 景再 ”场现景几乎 ６占 ０篇 ％ 幅， 采电影化的用拍摄手法，以 代现化 情“再现”景的述讲 方， 式我为再现 们了从汉代今至两多年千西走河廊历的 史一
和文
化 迁变 。
二《 、河走廊 》西 “ 情景中再现”的现表式形
（ ）通过一人 扮 演再物现
为作录纪片“ 情景 现”最再用常的法之手 ，一人 扮 物演纪在片 录《 河走西 》廊被中大 量用， 使１ 共０集的正片 中 每集都有不一的同人物领引历史故事发展的再现有。献文 证实历的人史 物， 我们所要做的是让就象形实真 更加，贴近 史历来还人原。物第集 一 《者使》讲 述骞出张使西域故 的 ， 事在 史料 基的 础 上， 片 中再现 了 位一意 力强志、 办 事 灵活 而又 胸 怀荡坦， 即使在 使 被 伏 出十多 的年里 ， 依然保 持 着汉 朝 使气节特， 一心只想完使成命使者形的。 当然有些人物象我们是无证实 的法， 只在书籍能料资的
基础上构虚出来， 通过表演来 丰富历 史面画第。一集中出 现了张匈骞奴妻子的色 角， 这细个节司在马及迁来后所有 史料 中都 笔一带 过 ，却该 在中片其对做了 很的想大 象。将 其塑造一成美位善丽的女良子 作为张，骞在戈单壁调燥 枯生活 中一的亮抹色。这 种现满再了足受的情众感述表视和 觉 受 感， 受在的众度 ， 我们角愿意信相正是在她背后的持 和理解 支 给，张骞了坚下持来的心。 信 （ 二
通）过剧 再情 现
在某些历
场史无法还原的今景 ， 高科技天发挥就出 了它 独的优特点。 《 西河走廊中》于很多历史由象景 已不 早复存 在 可引用，的料也史极其有限， 了为达到良好的视觉效 ，果在第一集 运电用子图地形的式 ， 为们图我文声茂地介 并 了张绍骞前西往寻域求军事盟所同走路线的 ，利 用数技字 术 再现观景， 特别是景全地式的展现 图 也，讲述提为了很供 便利大 第三。 《 集站驿》中 ， 利三用动画多维度再角现 了悬泉置 的全景 我，们可就以清 地楚解汉了帝时国西代驿部 站的结 构局布 。些这数制字作技使现术的在址遗高科在 技 技 的术 逼 真地 还下 原出来， 大极 丰 地富了 “景 情再现 的” 作创法 手。 三、 “情景 现再”手 法纪在录 片创 作中的 新方向 （ 一适）度 情 “景 现 再才” 能让历史更接 近 真 实 历 纪史录创片 中应适作度 “情景现再还”历史 ， 原片 中 “情 再现景”的用运服从要 节目主的题求要， 每个 章节 再的现要为节 目都内容务服。如一味果为地 了现而再将纪 录 变片成一了部情景 剧 ，去失史历据和现实基础的根意 再随 现 ，但会不整部片子将巧成弄， 还拙会使观失众去对录 片纪真度 实的信。任纪片里的 “录 情景现再不同于故事片 里 的”演绎 ， 想象 艺术和化 空的间有 限 ，如果想 象空 间 过大 ，则让 人不真实有的 觉 ， 而感过采用多“ 情 再现景” ，则有喧 宾 夺主 嫌之 。
（ 二 多元 ）文化融 入‘ ‘ 睛 景再 ” 现纪 录片具 很有强 的 国际 文 交 流化 ，性 近 几年 国之 各 间
传统历史类
的 录纪多采片 取片图料资 口、等述一单的
叙述方式 ， 而“ 景情再 现” 可以通 过 “ 剧 情 现 ”再让影像 承载更多的信息 ，做到画让面话 说 ，靠解不说也 “ 能表演 清楚 故”事。 《河 走西 廊》弃 放了通纪常片录大量用采学 者专家访谈 的式 ，模没有采 访， 没有 纪段实落， 量大剧的再情 现 使演绎 的出画面直生观 动，使 我们历史对 的解更理连加 具贯体 。
片中２当７ 张骞从岁汉武手中帝过符节接决定出使西 域，时 们我可以到他矢志完看使命的决心成２ ７ 岁出使， ４，０ 岁回归 ， 当 满脸 疲惫 的 骞 张带着 匈 奴 妻子、 侍 从千里 跋涉 归
开 展纪录片作 的合浪 潮。从 处小 ， 看录纪片够能让世各界 地的人 看到们不同 的家人们的国生状活 态， 了世解各界地 的 自然 貌风 风土、情。人大从处看， 录纪片承担加深各国 还 了 ，解 进促际国化交文 。纪录流 《片 河走廊西》不仅 请邀 国外著名摄影师担任影指导 摄，与 界音世家雅尼乐合作， 实 现 了西音乐 域 西、乐方与中国民族器乐器混搭的奏鸣 ，影在 片 内容上仅有不汉 族文民化 ，融还人少数民族、 教等佛种 多 化文。 多元文 化融 的可 人以全 用 的视新角 ， 广用阔 视的 野 ， 审 视国的山川中光 风、 土人情风 ， 为我纪国片创作提录新供 的 术技和思想 。
四、结
语来 当，次望见巍峨再的长安时 城，让 历经艰险阻辗难转域西 三年的张十眼含骞热匍匐泪地长跪在起。张不骞如何是 在大强信的支撑下念历经艰辛来我归不得而知，们但我们可 以 通过此刻再现情的 景 、气氛 ， 去味他当时复体杂的心。 境 通 剧情再现让过众受加更楚历清 的史展发 ，补弥录片创纪 作中因 资不料善完而造成的 缺 憾 ，让史也料记载 的人物和 历史
场 景更 加 活 。鲜 （ 三 ） 利用电 脑行进 数字 技术 现 再
笔者
认为 “情景 现再与”纪录创片者们作所求的历追 史真 并实不 违背 。 事上实 历史， 史料都 是 观客 在 存 的， 观 众 能只 动被 地 接这受些 枯 燥的历史 事 件。 而“ 情 再景 现”手 法 运的用， 给予 众思考想象观的 时同 ， 满 足众观的审 美认 知， 让观众面 对一单历的史事有件情感流交， 丰纪录富片内 容 表达 的，升华作品的内涵 。 所以，在尊 重纪录片 “真 实” 性 原 的 则 下，利 用“情 景 再现 ”独特 优 来 丰势 富纪 录 的创片 作
才， 是发展方 向。
参 文献 ： 考
［
１ 洪炜 ．］情景再现 法在手录片制纪作 的运中 ［ 用 Ｊ ．］ 南 传播 东，２ ００ （ ７１１ ） ． ［２ ］礴邹． 中 联合外领引中国 纪 录产业片展 发国际作创 合造
纪 片录精未彩来 ［ ／Ｊ０ Ｌ ．］ 新视界， ｈｎｐ ： ／ ／ ｗ ｗ ． ｗ ｄｖ ｏｄ ． Ｃ Ｏｌ ａ ．ｌｃ ｎ ／
ｄ ｏｃ ｕ ｍ ｎ ｅｔ ｏｒ ｙ／ ｎ ｅｗ ／ｓｊ ／ ｇ２ ０ １ ３— １ ２ — ８ ，２１ ３ ８８ ２ Ｏ３ ２ ８ ０ ２３９ ． ｓ ｔ ｈｍ ． １
作者
简 ：介
姚爽 河，南开封 人 ，硕 士 ，研究方 向： 广 电播视。
７ ２３
第６卷 第 ｌ４期 ２０ １５ ７年月
闻新研 导刊
究 Ｊｏ ｒ ｎｕ ａ ｌ ｏ ｆＮ ｗｅｓ Ｒ ｓｅ ｅａ ｒ ｃ
ｈＶ
Ｉ０． ６ Ｎ ．ｏ １４
ｕ Ｊｌ ｙ ２０ １５
纪
录 片《 河西廊 走中》 “情景再现手法研究”
爽
（河大学南 新与闻播传 院学 ， 河 开南封４ ７ ５ ０ ００ ）摘
要 ：近年 来，“ 情 再景现 ”手 法在 我国录 片制纪作中 被 量 运 大。这用种 手法 弥 了纪 补 录片 作 中因资创 不 料完善 而造成 的憾缺 但 对， 历史情 景 再的现 否违是 背纪了 录片 实性真原 的则 话 也 一题 直存 争在 。本议文 以纪 录 片 《河走廊》为例西， 片中 “对 情再现景的手法进”分行析研。 究 键关词 ：“ 情景 再现 ； ”录片； 真实纪 性中 图 分类 号 Ｊ： ５ ２ ９ 文 献标 码志：Ａ 文 章 编 ：号１ ６ ７ ４— ８ ８８ ３ （２ ０ １ ５ １ ４） ０－ ７ ２ — ３０
引１言
一
、年近，来 “情景现”再其以新 、颖独特的 作创特色得到 许纪录多创片者的作爱，喜在我 国纪录片制中作大运量 用， 时间， 幕上 屏现 出了量带有 大 “情景现”再的 纪录。片 “ 情 再现”手景的运法用弥 补纪了片录作创 中因料不资 完善 而成造的缺憾， 丰 富纪录了内容片的表 达 恰 当，地运 用“情 景现再 能为纪’录片创作起锦上到添花的效。果 ２０ １５ ３年月， 央视型纪大录 《 河 片西廊 》走 Ｃ在 ＣＴ Ｖ一 １ 皤出， 作为 国内个 对首 河走西廊 行最 进完 整、最 具 事性 故述讲 大型纪录的片， 中 片“情 景再 ”场现景几乎 ６占 ０篇 ％ 幅， 采电影化的用拍摄手法，以 代现化 情“再现”景的述讲 方， 式我为再现 们了从汉代今至两多年千西走河廊历的 史一
和文
化 迁变 。
二《 、河走廊 》西 “ 情景中再现”的现表式形
（ ）通过一人 扮 演再物现
为作录纪片“ 情景 现”最再用常的法之手 ，一人 扮 物演纪在片 录《 河走西 》廊被中大 量用， 使１ 共０集的正片 中 每集都有不一的同人物领引历史故事发展的再现有。献文 证实历的人史 物， 我们所要做的是让就象形实真 更加，贴近 史历来还人原。物第集 一 《者使》讲 述骞出张使西域故 的 ， 事在 史料 基的 础 上， 片 中再现 了 位一意 力强志、 办 事 灵活 而又 胸 怀荡坦， 即使在 使 被 伏 出十多 的年里 ， 依然保 持 着汉 朝 使气节特， 一心只想完使成命使者形的。 当然有些人物象我们是无证实 的法， 只在书籍能料资的
基础上构虚出来， 通过表演来 丰富历 史面画第。一集中出 现了张匈骞奴妻子的色 角， 这细个节司在马及迁来后所有 史料 中都 笔一带 过 ，却该 在中片其对做了 很的想大 象。将 其塑造一成美位善丽的女良子 作为张，骞在戈单壁调燥 枯生活 中一的亮抹色。这 种现满再了足受的情众感述表视和 觉 受 感， 受在的众度 ， 我们角愿意信相正是在她背后的持 和理解 支 给，张骞了坚下持来的心。 信 （ 二
通）过剧 再情 现
在某些历
场史无法还原的今景 ， 高科技天发挥就出 了它 独的优特点。 《 西河走廊中》于很多历史由象景 已不 早复存 在 可引用，的料也史极其有限， 了为达到良好的视觉效 ，果在第一集 运电用子图地形的式 ， 为们图我文声茂地介 并 了张绍骞前西往寻域求军事盟所同走路线的 ，利 用数技字 术 再现观景， 特别是景全地式的展现 图 也，讲述提为了很供 便利大 第三。 《 集站驿》中 ， 利三用动画多维度再角现 了悬泉置 的全景 我，们可就以清 地楚解汉了帝时国西代驿部 站的结 构局布 。些这数制字作技使现术的在址遗高科在 技 技 的术 逼 真地 还下 原出来， 大极 丰 地富了 “景 情再现 的” 作创法 手。 三、 “情景 现再”手 法纪在录 片创 作中的 新方向 （ 一适）度 情 “景 现 再才” 能让历史更接 近 真 实 历 纪史录创片 中应适作度 “情景现再还”历史 ， 原片 中 “情 再现景”的用运服从要 节目主的题求要， 每个 章节 再的现要为节 目都内容务服。如一味果为地 了现而再将纪 录 变片成一了部情景 剧 ，去失史历据和现实基础的根意 再随 现 ，但会不整部片子将巧成弄， 还拙会使观失众去对录 片纪真度 实的信。任纪片里的 “录 情景现再不同于故事片 里 的”演绎 ， 想象 艺术和化 空的间有 限 ，如果想 象空 间 过大 ，则让 人不真实有的 觉 ， 而感过采用多“ 情 再现景” ，则有喧 宾 夺主 嫌之 。
（ 二 多元 ）文化融 入‘ ‘ 睛 景再 ” 现纪 录片具 很有强 的 国际 文 交 流化 ，性 近 几年 国之 各 间
传统历史类
的 录纪多采片 取片图料资 口、等述一单的
叙述方式 ， 而“ 景情再 现” 可以通 过 “ 剧 情 现 ”再让影像 承载更多的信息 ，做到画让面话 说 ，靠解不说也 “ 能表演 清楚 故”事。 《河 走西 廊》弃 放了通纪常片录大量用采学 者专家访谈 的式 ，模没有采 访， 没有 纪段实落， 量大剧的再情 现 使演绎 的出画面直生观 动，使 我们历史对 的解更理连加 具贯体 。
片中２当７ 张骞从岁汉武手中帝过符节接决定出使西 域，时 们我可以到他矢志完看使命的决心成２ ７ 岁出使， ４，０ 岁回归 ， 当 满脸 疲惫 的 骞 张带着 匈 奴 妻子、 侍 从千里 跋涉 归
开 展纪录片作 的合浪 潮。从 处小 ， 看录纪片够能让世各界 地的人 看到们不同 的家人们的国生状活 态， 了世解各界地 的 自然 貌风 风土、情。人大从处看， 录纪片承担加深各国 还 了 ，解 进促际国化交文 。纪录流 《片 河走廊西》不仅 请邀 国外著名摄影师担任影指导 摄，与 界音世家雅尼乐合作， 实 现 了西音乐 域 西、乐方与中国民族器乐器混搭的奏鸣 ，影在 片 内容上仅有不汉 族文民化 ，融还人少数民族、 教等佛种 多 化文。 多元文 化融 的可 人以全 用 的视新角 ， 广用阔 视的 野 ， 审 视国的山川中光 风、 土人情风 ， 为我纪国片创作提录新供 的 术技和思想 。
四、结
语来 当，次望见巍峨再的长安时 城，让 历经艰险阻辗难转域西 三年的张十眼含骞热匍匐泪地长跪在起。张不骞如何是 在大强信的支撑下念历经艰辛来我归不得而知，们但我们可 以 通过此刻再现情的 景 、气氛 ， 去味他当时复体杂的心。 境 通 剧情再现让过众受加更楚历清 的史展发 ，补弥录片创纪 作中因 资不料善完而造成的 缺 憾 ，让史也料记载 的人物和 历史
场 景更 加 活 。鲜 （ 三 ） 利用电 脑行进 数字 技术 现 再
笔者
认为 “情景 现再与”纪录创片者们作所求的历追 史真 并实不 违背 。 事上实 历史， 史料都 是 观客 在 存 的， 观 众 能只 动被 地 接这受些 枯 燥的历史 事 件。 而“ 情 再景 现”手 法 运的用， 给予 众思考想象观的 时同 ， 满 足众观的审 美认 知， 让观众面 对一单历的史事有件情感流交， 丰纪录富片内 容 表达 的，升华作品的内涵 。 所以，在尊 重纪录片 “真 实” 性 原 的 则 下，利 用“情 景 再现 ”独特 优 来 丰势 富纪 录 的创片 作
才， 是发展方 向。
参 文献 ： 考
［
１ 洪炜 ．］情景再现 法在手录片制纪作 的运中 ［ 用 Ｊ ．］ 南 传播 东，２ ００ （ ７１１ ） ． ［２ ］礴邹． 中 联合外领引中国 纪 录产业片展 发国际作创 合造
纪 片录精未彩来 ［ ／Ｊ０ Ｌ ．］ 新视界， ｈｎｐ ： ／ ／ ｗ ｗ ． ｗ ｄｖ ｏｄ ． Ｃ Ｏｌ ａ ．ｌｃ ｎ ／
ｄ ｏｃ ｕ ｍ ｎ ｅｔ ｏｒ ｙ／ ｎ ｅｗ ／ｓｊ ／ ｇ２ ０ １ ３— １ ２ — ８ ，２１ ３ ８８ ２ Ｏ３ ２ ８ ０ ２３９ ． ｓ ｔ ｈｍ ． １
作者
简 ：介
姚爽 河，南开封 人 ，硕 士 ，研究方 向： 广 电播视。
７ ２３