我们从出生起就开始被欲望所驾驭
要做到无欲无念 超凡脱俗是很难的
我们可以有欲念
可以去满足自己
但是不能贪
不管是面对什么样的欲望
只要过了界就是累己累心
更何况很多时候
我们总想知道山那边是什么
克制不住欲望拼命爬
其实那边并没有什么
一旦爬上去了
才发现原来还是这边比较好
---加措活佛
From the time we are born, we arecontrolled by desire. To have no desire or longing, to be beyond the earthlyworld, is very difficult. It is okay to have desires, and to satisfy ourselves,but we cannot become insatiable. No matter what kind of desire we face, once wecross a certain line, we will tire our hearts and minds. Oftentimes, we becomecurious about what is on top of that mountain; we are unable to restrainourselves from climbing. But in fact, we find that there is nothing much there;once we reach the top, we realize that what we have down on the bottom isbetter.
Jia Cuo Rinpoche
我们从出生起就开始被欲望所驾驭
要做到无欲无念 超凡脱俗是很难的
我们可以有欲念
可以去满足自己
但是不能贪
不管是面对什么样的欲望
只要过了界就是累己累心
更何况很多时候
我们总想知道山那边是什么
克制不住欲望拼命爬
其实那边并没有什么
一旦爬上去了
才发现原来还是这边比较好
---加措活佛
From the time we are born, we arecontrolled by desire. To have no desire or longing, to be beyond the earthlyworld, is very difficult. It is okay to have desires, and to satisfy ourselves,but we cannot become insatiable. No matter what kind of desire we face, once wecross a certain line, we will tire our hearts and minds. Oftentimes, we becomecurious about what is on top of that mountain; we are unable to restrainourselves from climbing. But in fact, we find that there is nothing much there;once we reach the top, we realize that what we have down on the bottom isbetter.
Jia Cuo Rinpoche