现代汉语研究

一、趋向动词“来、去”及趋向补语的用法

动词中有一类比较特殊的表示趋向的,叫作趋向动词,包括单纯趋向动词和复合趋向动词两种:

来 上来 下来 进来 出来 回来 过来 起来 ........

去 上去 下去 进去 出去 回去 过去 × .

“来”、“去”以说话人的位置为着眼点,“来”是叫对方向说话人的位置移动,如:老师问学生:“你来学校了吗?”,说话人老师的位置是在学校;“去”则是离开说话人的位置向目的位置移动,学生的妈妈说:“你快去学校吧,老师等着你呢”,说话人妈妈的位置是在家里。“上”、“下”、“进”、“出”、“回”、“过”、以对方或其他事物的位置为着眼点,如:跟人打电话时说“你快回家吧”,就是以对方的位置为着眼点向目的位置“家”移动。复合趋向动词是两种位置的综合表达,如:“进来”,除了表示移动的方向是向着说话的人之外,还包含叫对方进入某一处所的意思。

趋向动词除了有一般动词的特点之外,还经常用在别的动词、形容词之后,充当这个动词、形容词的补语,即趋向补语,如:爬上、滑下、走进、跳出、寄回、飞过;爬上来、跳下来、走进来、跑出去、送回去、扔过去。

下面介绍几个较特殊的趋向补语的用法和意义。

1. 单纯趋向补语:“来”、“去”

(1)由不及物动词加“来”、“去”充任补语的述补结构后边只能带一般宾语,不能带处所宾语,处所宾语要插在述语和补语之间。如:

进来一个人 (√) 回去一个人 (√)

进来教室 (×) 回去学校 (×)

进教室来 (√) 回学校去 (√)

(2)如果述语是及物动词,指人或物的宾语也可以插在述语和宾语之间,如:

寄来十块钱——寄十块钱来

请来一个人——请一个人来

二者的区别在于,前式是陈述,表示已然行为,“寄来十块钱”表明钱已寄到,“请来一个人”表明请的人已经到了;后式是祈使,表示未然行为,“寄十块钱来”表示要求对方寄钱,“请一个人来”表示要求对方去请人,“寄钱”和“请人”两个动作都还没有发生。

2. 复合趋向补语

包含复合趋向补语的述补结构所带宾语的位置由以下三个因素决定:

(1)宾语是一般宾语还是处所宾语:一般宾语的位置比较自由,处所宾语只能插在复合趋向补语中间,即“进、出、上、下、回、过”之后,“来、去”之前。如:

一般宾语: 走进来一个人 走进一个人来

处所宾语: 走进屋里来 拿出图书馆去

(2)宾语是有定的还是无定的:无定宾语的位置比有定宾语自由,不论充任述语的动词是及物的还是不及物的,无定宾语都可以占据以下三种位置: 趋向动词“来、去”及趋向补语的用法和教学

(a) 述语之后: 飞了一只苍蝇进来 拿了一本书进来 (b) 复合趋向补语中间:飞进一只苍蝇来 拿出一本书来 (c) 整个述补结构之后: 飞进来一只苍蝇 拿出来一本书

而有定宾语只能在述语是及物动词的格式里出现,而且只能占据(a)、(b)两种位置,不能占据(c)的位置:

(a) 叫老王出来

(b) 叫出老王来

(c) 叫出来老王(×)

(3)充任述语的动词是及物的还是不及物的:在述语是不及物动词的格式里,有定的体词性成分不能作为宾语出现,只能作为主语出现:

那只苍蝇又飞进来了 老王跑回去了 ......

3. “起来”、“下来”、“下去”的意义区别

“起来”、“下来”、“下去”实际上都表示某种性状的延续,差异在于:“起来”是延续中具有起点,着重于开始,多用于积极意义;“下来”是延续中有终点,着重于结果;“下去”表示动作或状态已进行并将继续,

着重于将来;“下来”、“下去”多用于消极意义(也有例外)。如:

气氛开始慢慢缓和起来——气氛终于慢慢缓和下来 ....

逐渐响起来——一直响下去

胖起来/瘦下来(去) 声音高了起来/低了下来(下去)

二、关于趋向补语的教学

1. 引入

在学习了“来、去”的意思后,引导学生组词,让学生熟悉复合趋向动词。采用组词的方法,用“来”、“去”和“上”、“下”、“进”、“出”、“回”、“过”搭配组词。

上 下 进 出 回 过

核对答案的时候用动作解释每个词的意思。利用讲台讲解“上来、下去、上去、下来”,老师边示范动作边造句:“我上来/下去、上去、下来了。”之后请同学两人一组合作,两人根据对方要求分别示范以上四个动作;利用教室讲解“进来、出来、回来、进去、出去、回去”,请同学在教室门内外做示范;利用手势讲解“过来、过去”,并请人示范。

2. 关于“来、去”的单纯趋向补语教学

(1) 采用结构比较法:

vi.+来/去+a thing/a person

进来一个人 (√) 回去一个人 (√)

vi.+a place+来/去

进来教室 (×) 回去学校 (×)

进教室来 (√) 回学校去 (√)

(2)结构比较和图示法:

vt.+来/去+n. vt.+n+来/去

寄来十块钱——————————寄十块钱来

请来一个人——————————请一个人来

↓ ↓ 已经做了某事 请求别人去做某事

(have done) (ask sb. to do sth.in near future)

(3)练习:

A.选词填空。

上 下来 过 上来 来 去 进 进去 出 出来

端___一杯水来 走___大自然

跑_____一只小狗 游____一条小诃

踢了一个球____ 丢___教室里___

飞____一只小鸟 递只笔____

登___山顶__ 搬___房间里___

爬___一只乌龟 掏____一张车票

B.改正下列句子

(a) 过去那家饭馆儿吃饭。

(b) 他的要求给我们带困难来了。

(c) 走,我们找来小王。

(d) 他拿床头的灯下。

(e) 我们爬山顶上去。

(f) 老师送我回去家。

(g)老师让小王明天带来一本书。

3. 关于复合趋向补语的教学

上文所介绍的复合趋向补语结构比较复杂,在讲解的时候,只能深入

浅出,分次逐步学习,或是在学生单独问问题时才能派上用场,最好还是让学生在阅读和练习中去把握。这里仅作简单的引入和练习。

复合趋向补语:V+上下进出回过起+来/去

引入时,老师边做动作边说:我走进来了。/ 我走过来了。

/我跑回来了。/我走出去了。

之后,老师自己做动作,让学生描述。或者学生1做动作,学生2描述。 练习:用下列词语填空:

上 下 进 出 回 过 起 来 去 起来

上来 下来 进来 出来 回来 过来

上去 下去 进去 出去 回去 过去

(a) 把杂志放__原来的地方

(b) 把窗户和门关______,不要让他跑______。

(c) 我的车在马路对面,你去把它开______,我在这儿等你。

(d) 奶奶的病已经好了,今天我们要把她从医院里接______。

(e) 墙上什么都没有,把我们的照片挂______吧。

(f) 你从图书馆借的书都还______没有 ?

(g) 你去一楼等着吧,我帮你把行李搬______楼。

(h) 她看了我一眼就把脸转______,不想再看我了。

(i) 爸爸在房间里休息呢,你把饭菜端______给他吃吧 。

(j) 你把身上的旧毛衣脱______,穿这件新的。

(k) 老和尚把蜂蜜藏______了,但小和尚一找就找到了。

(l)把馅儿切好以后,都放______大碗里。

4. “起来”、“下来”、“下去”的教学。(图示法)

积极意义(起)——起来—(强调开始)

下来(强调坚持到现在)

消极意义(下)

下去(强调动作将继续)

练习:用“起来”、“下来”、“下去”填空。

(a) 这个活动既然已经开展_____了,就要坚持开展_____。

(b) 他跑了三圈以后,感到累了,速度渐渐慢了______。

(c) 我们班参加长跑的同学都坚持______。

(d) 见到信,妈妈的心才放了______。

(e) 天热_____了。

(f) 教室里安静_____了。

(g) 再这么热_____,过几天就可以游泳了。

三、结语

趋向补语尤其是复合趋向补语是汉语语法教学的重难点之一,在教学中要重视引导,要由易到难、由浅入深的进行,明确不同阶段的学生应该掌握的难度,切不可急于求进以致适得其反。解释语法点时,对不同水平的学生要采用不同的方法,灵活借助图片、符号、公式、简笔画、道具、情景、表演、以旧释新、内部对比、汉语与学生母语对比、翻译、由学生自己解释等多种教学手段帮助学生理解,并辅以足量有针对性、代表性的练习才能有效的帮助学生归纳和把握这一语法点。

一、趋向动词“来、去”及趋向补语的用法

动词中有一类比较特殊的表示趋向的,叫作趋向动词,包括单纯趋向动词和复合趋向动词两种:

来 上来 下来 进来 出来 回来 过来 起来 ........

去 上去 下去 进去 出去 回去 过去 × .

“来”、“去”以说话人的位置为着眼点,“来”是叫对方向说话人的位置移动,如:老师问学生:“你来学校了吗?”,说话人老师的位置是在学校;“去”则是离开说话人的位置向目的位置移动,学生的妈妈说:“你快去学校吧,老师等着你呢”,说话人妈妈的位置是在家里。“上”、“下”、“进”、“出”、“回”、“过”、以对方或其他事物的位置为着眼点,如:跟人打电话时说“你快回家吧”,就是以对方的位置为着眼点向目的位置“家”移动。复合趋向动词是两种位置的综合表达,如:“进来”,除了表示移动的方向是向着说话的人之外,还包含叫对方进入某一处所的意思。

趋向动词除了有一般动词的特点之外,还经常用在别的动词、形容词之后,充当这个动词、形容词的补语,即趋向补语,如:爬上、滑下、走进、跳出、寄回、飞过;爬上来、跳下来、走进来、跑出去、送回去、扔过去。

下面介绍几个较特殊的趋向补语的用法和意义。

1. 单纯趋向补语:“来”、“去”

(1)由不及物动词加“来”、“去”充任补语的述补结构后边只能带一般宾语,不能带处所宾语,处所宾语要插在述语和补语之间。如:

进来一个人 (√) 回去一个人 (√)

进来教室 (×) 回去学校 (×)

进教室来 (√) 回学校去 (√)

(2)如果述语是及物动词,指人或物的宾语也可以插在述语和宾语之间,如:

寄来十块钱——寄十块钱来

请来一个人——请一个人来

二者的区别在于,前式是陈述,表示已然行为,“寄来十块钱”表明钱已寄到,“请来一个人”表明请的人已经到了;后式是祈使,表示未然行为,“寄十块钱来”表示要求对方寄钱,“请一个人来”表示要求对方去请人,“寄钱”和“请人”两个动作都还没有发生。

2. 复合趋向补语

包含复合趋向补语的述补结构所带宾语的位置由以下三个因素决定:

(1)宾语是一般宾语还是处所宾语:一般宾语的位置比较自由,处所宾语只能插在复合趋向补语中间,即“进、出、上、下、回、过”之后,“来、去”之前。如:

一般宾语: 走进来一个人 走进一个人来

处所宾语: 走进屋里来 拿出图书馆去

(2)宾语是有定的还是无定的:无定宾语的位置比有定宾语自由,不论充任述语的动词是及物的还是不及物的,无定宾语都可以占据以下三种位置: 趋向动词“来、去”及趋向补语的用法和教学

(a) 述语之后: 飞了一只苍蝇进来 拿了一本书进来 (b) 复合趋向补语中间:飞进一只苍蝇来 拿出一本书来 (c) 整个述补结构之后: 飞进来一只苍蝇 拿出来一本书

而有定宾语只能在述语是及物动词的格式里出现,而且只能占据(a)、(b)两种位置,不能占据(c)的位置:

(a) 叫老王出来

(b) 叫出老王来

(c) 叫出来老王(×)

(3)充任述语的动词是及物的还是不及物的:在述语是不及物动词的格式里,有定的体词性成分不能作为宾语出现,只能作为主语出现:

那只苍蝇又飞进来了 老王跑回去了 ......

3. “起来”、“下来”、“下去”的意义区别

“起来”、“下来”、“下去”实际上都表示某种性状的延续,差异在于:“起来”是延续中具有起点,着重于开始,多用于积极意义;“下来”是延续中有终点,着重于结果;“下去”表示动作或状态已进行并将继续,

着重于将来;“下来”、“下去”多用于消极意义(也有例外)。如:

气氛开始慢慢缓和起来——气氛终于慢慢缓和下来 ....

逐渐响起来——一直响下去

胖起来/瘦下来(去) 声音高了起来/低了下来(下去)

二、关于趋向补语的教学

1. 引入

在学习了“来、去”的意思后,引导学生组词,让学生熟悉复合趋向动词。采用组词的方法,用“来”、“去”和“上”、“下”、“进”、“出”、“回”、“过”搭配组词。

上 下 进 出 回 过

核对答案的时候用动作解释每个词的意思。利用讲台讲解“上来、下去、上去、下来”,老师边示范动作边造句:“我上来/下去、上去、下来了。”之后请同学两人一组合作,两人根据对方要求分别示范以上四个动作;利用教室讲解“进来、出来、回来、进去、出去、回去”,请同学在教室门内外做示范;利用手势讲解“过来、过去”,并请人示范。

2. 关于“来、去”的单纯趋向补语教学

(1) 采用结构比较法:

vi.+来/去+a thing/a person

进来一个人 (√) 回去一个人 (√)

vi.+a place+来/去

进来教室 (×) 回去学校 (×)

进教室来 (√) 回学校去 (√)

(2)结构比较和图示法:

vt.+来/去+n. vt.+n+来/去

寄来十块钱——————————寄十块钱来

请来一个人——————————请一个人来

↓ ↓ 已经做了某事 请求别人去做某事

(have done) (ask sb. to do sth.in near future)

(3)练习:

A.选词填空。

上 下来 过 上来 来 去 进 进去 出 出来

端___一杯水来 走___大自然

跑_____一只小狗 游____一条小诃

踢了一个球____ 丢___教室里___

飞____一只小鸟 递只笔____

登___山顶__ 搬___房间里___

爬___一只乌龟 掏____一张车票

B.改正下列句子

(a) 过去那家饭馆儿吃饭。

(b) 他的要求给我们带困难来了。

(c) 走,我们找来小王。

(d) 他拿床头的灯下。

(e) 我们爬山顶上去。

(f) 老师送我回去家。

(g)老师让小王明天带来一本书。

3. 关于复合趋向补语的教学

上文所介绍的复合趋向补语结构比较复杂,在讲解的时候,只能深入

浅出,分次逐步学习,或是在学生单独问问题时才能派上用场,最好还是让学生在阅读和练习中去把握。这里仅作简单的引入和练习。

复合趋向补语:V+上下进出回过起+来/去

引入时,老师边做动作边说:我走进来了。/ 我走过来了。

/我跑回来了。/我走出去了。

之后,老师自己做动作,让学生描述。或者学生1做动作,学生2描述。 练习:用下列词语填空:

上 下 进 出 回 过 起 来 去 起来

上来 下来 进来 出来 回来 过来

上去 下去 进去 出去 回去 过去

(a) 把杂志放__原来的地方

(b) 把窗户和门关______,不要让他跑______。

(c) 我的车在马路对面,你去把它开______,我在这儿等你。

(d) 奶奶的病已经好了,今天我们要把她从医院里接______。

(e) 墙上什么都没有,把我们的照片挂______吧。

(f) 你从图书馆借的书都还______没有 ?

(g) 你去一楼等着吧,我帮你把行李搬______楼。

(h) 她看了我一眼就把脸转______,不想再看我了。

(i) 爸爸在房间里休息呢,你把饭菜端______给他吃吧 。

(j) 你把身上的旧毛衣脱______,穿这件新的。

(k) 老和尚把蜂蜜藏______了,但小和尚一找就找到了。

(l)把馅儿切好以后,都放______大碗里。

4. “起来”、“下来”、“下去”的教学。(图示法)

积极意义(起)——起来—(强调开始)

下来(强调坚持到现在)

消极意义(下)

下去(强调动作将继续)

练习:用“起来”、“下来”、“下去”填空。

(a) 这个活动既然已经开展_____了,就要坚持开展_____。

(b) 他跑了三圈以后,感到累了,速度渐渐慢了______。

(c) 我们班参加长跑的同学都坚持______。

(d) 见到信,妈妈的心才放了______。

(e) 天热_____了。

(f) 教室里安静_____了。

(g) 再这么热_____,过几天就可以游泳了。

三、结语

趋向补语尤其是复合趋向补语是汉语语法教学的重难点之一,在教学中要重视引导,要由易到难、由浅入深的进行,明确不同阶段的学生应该掌握的难度,切不可急于求进以致适得其反。解释语法点时,对不同水平的学生要采用不同的方法,灵活借助图片、符号、公式、简笔画、道具、情景、表演、以旧释新、内部对比、汉语与学生母语对比、翻译、由学生自己解释等多种教学手段帮助学生理解,并辅以足量有针对性、代表性的练习才能有效的帮助学生归纳和把握这一语法点。


相关内容

  • 近代汉语代词研究综述_王莹
  • 第28卷 第4期 2011年8月 苏州教育学院学报 Journal of Suzhou College of Education Vol.28 No.4Agu., 2011 [13] 王泽鹏.现代汉语的中缀问题[J].烟台师范学院学报:哲学社 会科学版,1998(4):69-73. [14] 郭良夫 ...

  • 对外汉语专业论文参考选题大全(500个)
  • 对外汉语专业论文参考选题大全(500个) ★对外汉语教学中的语音教学 ★对外汉语语音教学原则与方法 ★汉语语音声母特点研究与对汉语教学研究 ★汉语语音韵母特点研究与对汉语教学研究 ★汉语语音声调特点研究与对外汉语教学研究 ★论对外汉语声调教学 ★外国留学生语音偏误分析 ★专业待写论纹请加Q扣 一五六 ...

  • 高等教育研究热点分析_两个维度_四项指标_以现代大学制度研究为例_高宝立
  • 2008年第9期(总第344期 ) EDUCATIONAL RESEARCH No.9,2008General,No.344 高等教育研究热点分析:两个维度.四项指标 以现代大学制度研究为例 高宝立 刘小强 * [摘 要] 高等教育研究热点既是一个高等教育学意义上的问题,也是一个社会学意义上的问题. ...

  • 对外汉语专业论文参考选题大全(354个
  • 对外汉语专业论文参考选题大全(354个)汉语和英语的音系特点的对比研究汉语和英语的构词特点的对比研究 汉语和英语的句法特点的对比研究 汉英跨文化交际异同点的研究 对外汉语教学中的词汇教学 留学生汉字习得规律与教学研究对外汉语教学中的语法教学 对外汉语教学法初探 对外汉语专业课程设置初探 对外汉语口语 ...

  • 对现代语言现象的各种看法
  • 对现代语法的探究及总结 11文秘2班 徐晓春 11号 近几年来, 现代汉语语法研究十分活跃, 具体表现为: 研究视野开扩, 理论.方法新颖, 研究成果增多.这些成果大都从结构形式入手, 重视语义.语用诸方面, 多层次.多角度.多标准地开展研究.有些学者从认知语言学角度对已往的研究成果进行了重新认识, ...

  • 中国现代弓箭行业发展研究报告
  • 核心内容提要 市场规模(Market Size) 市场规模(Market Size),即市场容量,本报告里,指的是目标产品或行业的整体规模,通常用产值.产量.消费量.消费额等指标来体现市场规模.千讯咨询对市场规模的研究,不仅要对过去五年的市场规模进行调研摸底,同时还要对未来五年行业市场规模进行预测分 ...

  • 试析现代汉语方言拟声词研究
  • [论文关 键 词] 方言:拟声词:构词法:词汇化:语音韵律. [论文内容摘要] 本文从现代汉语方言拟声词研究的三大方面:构词法.词汇化及语音韵律对近几十年汉语方 言拟声词研究进行归纳与评述,揭示历史研究.语音研究及类型学研究对方言拟声词研究的 重要性. 语言学界对拟声词的认识较为复杂,因此汉语拟声词 ...

  • 跨入新世纪后我国汉语应用研究的三个主要方面
  • 作者:陆俭明 <中国语文> 2001年03期 0 引言 <中国语文>2000年第1期在"本刊编辑部"的文章<迎接新世纪>里,把"加强语言本体研究与语言应用研究的沟通"列为<中国语文>编辑部在新世纪"特别 ...

  • 01对外汉语教学概论绪论2014
  • 绪 论 一. "对外汉语教学"的名称.涵义及学科定位 (一)名称及涵义 "对外汉语教学"学科名称有很多种,原因如下: 1.对学科本质认识不同,在学科名称上就会出现不同看法: 2.历史沿革: 3.约定俗成. 近几年使用得最广泛. ☻对外汉语教学: <中国大 ...

  • 语言学论文选题
  • 一 古代汉语 1 汉字的结构(论汉字的结构规律或者论汉字的结构类型等) 2汉字的形体演变(汉字形体演变中的文化探讨,汉字形体演变的原因探讨等) 3六书性质特点(六书文化探讨,从六书的演变看汉字的造字法等等) 4 会意兼形声问题探讨 5 假借字与通假字 6 古今字和异体字 7 古今词义变化(现象\原因 ...