约 中 《翰 克 利 斯 夫朵 》河 之 意象 浅
盆析 庆教育 学
是 院约 克利斯 翰 夫朵》 罗里 罗兰 的 代表作 这部 长达 十《卷 巨若
“ 的
,”・ ・
・
“
”
远 陈刚中艺
术 女 的水神晶之 葬顿 时,
。
落
碎 成片 痛利了他 的心
,
。
在
描写了 一 位贫 民 出身 的 才天音 乐 家 约
。
翰
,
・。
克利 斯
这
,一
流程 他 中勇往直 前 的 冲 劲 反和 的杭力
,
,,
正
似上 之游
朵
夫 奋斗 的
。史
小
说 一 中个独特 的表 手现 法 就是 整 部 小 说“
水波涛翻 滚 冲 向险阻 城 起朵朵 浪 花 这 是年 轻生命 盛
开, ,
以河 这 意象 一贯 穿始终
次
,百
河这 一意 象 小 说在中 出现 了
近
,・
”
的活 力 之 花 自之由花 他 思想 情感 的交 化正 似上 游 水之
,
、
在 说小 开的篇 写充 利 斯 夫朵出 就 对生 孕育约抢
,克
奔流 下 而派 由头的 汤潇流 出 奔踌到 滚翻文 明 向 腐 发 致起,
,
,
利斯朵夫成 长的 母亲河
声浩
荡自 后上屋 升作
总
结
。,
”
川— 又 是 以莱 苗 河来为 主 人 公结 尾
,
,莱
菌 河 行进了 响声的描
,
写“
江
了
猛烈 的进 攻
。
约
翰 利克 朵斯夫 实现 少 了年 代时 的觉吸
到。,
・
一
生
青
的行年动 的 转
变
。
三莱菌
河 伴 了 随 利克斯 夫 朵 的 生一 他 生出在 莱菌 河
,
反
之 与 节《 在杭 《 》场》 后克 斯利朵 夫 的 生命 之 进 入 河第
畔
结识 朋友 在莱菌 河 畔 身 处异 时 眼国 浮前动 的 是莱
河 茵临终 弥留 时 耳 边 听到 的是 莱菌 河的涛声 作者 把 种 各现
。
阶个段 中游 ,
。
在 经
过 了上 游的肆 意奔膝 后 到此 级 级
,而
流 诉如如
泣。
克 利斯朵 夫进 入 一 了 心个 休 灵 慈的阶 安段多
,
,
象比作 河 流
、,
“
河 意 象 如之 晴同 夜 朗 空中 的 点点 繁星 在 整
,。
”
纳德 与 奥 利维的 现使出他 由 烈 的 激 杭 转反向 了 深情 呼 地咦咦 吸 世 界 民追求人生命 自由和与谙 的 意
,识
部
小说 闪 中 若烁 粗眼 的光
芒一 与生河
命
。在
这一阶段 中
克利
朵夫斯 的 生命 河 之里开 始有 和 谐了 追 求自 由 生 的命 里 注”
把河与 生命
折起 伏映宕,
“
”“
两
个词放 在 一 起 很
自
然就 会产 生 联
,
。
系入了 生命 和的谙 这 一 是点与 安 多德和纳奥利 维 的 出 现 分不
的
。
・开
。
河
流 动的性 正 很 好地 表 达 了生 命 的自 由涌 动人 的 坎坷 生曲。
所
以小说 中一 条 最 主要的 河 是就生 命之
“
・河
“
”
。
在
第四 程流 中 河流 走 向下 游约 翰
克利 斯 朵 的夫生 命
,,
罗兰
在 卷 七 初 序 里版就 说
了
我觉得约 翰 克利 斯 朵 的 夫生
“
, “”
也 接
近 尾声 在 缘 支 万 流 入 大 海汇时 命 生质的度 与 尽 度 星
,,
命像 一 河
。
条
”日
作者 也正是 用河 的 这种 班意 象来 征 克
了河”
现
了 出来
。当
利克斯 朵 夫在 历经 了一 次灵 魂 的 ,
,
生
后 之
内,
利 斯 朵, 一夫生 对 生命 自的不由懈追
不 求妥 协 退 却的奋 斗精神
“
,
的
这种 柔 不
韧、
、
心
的风 平 静 了 攀 绚 烂 之 极 归于 淡
在平他即 将 离 开 人 时世
,
断 向
的 前特点 又 象征 了 克利 斯朵 夫 断不 杭反。
勇往
前
从
、
耳
边又 想 起 了 茵 莱河 的涛声
“ ”
“
江 声 浩荡自及 后 上
,
。
’
升 河 惫的 象 终始伴 随 人 公 象主征 了 一 生 他奋 的斗 对,
江
浩声 自荡星后 上
,升
。
”
在
雨天 莱菌 的波河涛 声和 教 那 岁年 到
,受
由的追求自“
因。此 作者 过 河通想 达 给我传 们 的是 他 对
生,
“
” 柔 堂 的悠和悠 钟声 中 克利 朵 斯夫 在伟 的 音大乐 字 宙 中 生出
了在 他生 流命程 遇 中的到 第 个一碍 阵 是就他
。命
由自的不 懈追 求 ,
。
他 在
到他 谈 作 这 部 创小 说的 初 衷 时
说,
我们 周 围 的 气空 是 闷 的
沉古 老
欧 洲 的
在压
腐和 的朽空
伯 爵夫
人 的 侮辱 一股 怒潮 汹 浦 力从 的 滋 生此
,
利 斯克朵 夫
气 麻 木 了中一 种 娜卑的 物质 主义
,
压地在 思 想 上 面…
…,
开走 始 上他了为 生命 自由 而反 杭 的 道路,
。
在他 第一 登 次台演
, ,,
世 在界 它 懊谨 的 和 娜 卑的质物主 义宜中 打 开 窗 息子吧
让
出
后 他拒 绝 观 众 飞向喻 和 向大 公 耳表 示 意 敬他 厌 恶这 行种 认 为为这 是 用 青 乐 讨 在好观 众 公 爵 而和 在 他心里 音 乐
,
新
得鲜 气空 吹进 让来 我们 呼 英吸 雄的气 息
,
”
闷 利 克斯朵 夫 与 奥利 维 在 性 格上 形 成互补 克利 斯 朵夫是 一
个 动行
,者
是 神 圣 的 演
出 不 是 为 取 了悦 人别
。 ,“
这 个期 时 是他 闭正粉 眼
奥
利 维 个是 思者 和索 在 起 就 一是和 谙 葛拉 齐
,,
。
睛对幼
年 一 的切 像俩 反 杭 的时期,
。
…人 生 有 一 个… 期 时应当
亚 这
条 流支是 一 股 山泉泪 流 出 源泪源 不 断 滋润 克若 利斯 ,
,
敢把 不公 平 敢把 粉 跟别 人 佩 的服敬理
还是 说
官东 西 统统否 认吐 千
净
,—
。
一概 摒弃
,
— 敢
把没 有经 过 己自认 是 真为理 的
,
的 东 西
不 管是
真
朵夫葬 年 的 心 田
。
拉齐亚葛商 尚纯 洁的 爱使利 斯 朵克夫 的生
,
命趁 向美完
,
“
这
情爱 有股 教宗般 的 诚热感 染 了 克 利 朵斯
夫
。…
…年少 期时的 一 个第 任 贵就是 要 把 宿 呕食
使
他 永能 久保 和持平 的 心 情
・
”
国
。
”
克利
朵斯夫 的 这 少 年 生段 活 是他就生命 之 的深
河,
正
如 茨威格 《 受 罗 兰在传 罗
,
中》说的
“奥利 维
是 陪 伴他
头
河 水 汤湃流 涟 漪出 层 层清 明激 净涤 荡 尘
,衰,
。
游
了历 尘 炼 狱 世维 其 的 略葛拉 齐 亚 是向 指他明 了通 伟向大 和 谙 天 的 堂 亚 贝 欧洲德的
三
,
他 经 历当 了友情 和 爱 的 情浪折 他 的后生 命 之 河进 了入
奏 从 来 没 如 此 有雅 高 的三种
,
二 个 第段阶上 游在 这 段 流一 里 他 程 开始了 为 追 求生 命的
,
。
象 征 出 演 这过 三 种 征 象是德 国 放 的荡 娜不法 国 高 雅的 意,
自 由的强 有 力的 反杭 的 他对自由的追 特别体 现 在 他 求对
青乐 的 解 上
。理
。
大 利
的 美柔齐 亚的 美
“”
。
,’
阎
克利斯 朵夫 力
的
,“
” 、
奥 维利 的 理性和 葛拉, “
“
”
他 对
音乐 理的 解 是不迎 合 大 众
,
口
味
也不是 附
,
,三
者
的完美结 合使 这 条 命 生 之 河汤越 丰厚
、 、
德
和音 乐 界 的 那 群人 而 物是完 全凭 自 己的 喜 因好 此 他 常
任 常意患 肆地 抨 击 国 德 乐音界 各的种人 物 甚 至 晚不 起 音 乐大 ,
愈 志
的 那 种亲 切 深 奥 畜有 神 秘气息 的 思 想 大 利愈 那的种
,
热
情的 曲 调 法 兰西 的 那 种 细 胶 而 丰富的 奥 节 层极次多的 和,
,
师的作 品 而 有时又 对 小 物 的人作 大 品 称加赞
,,
。
在耳 日更
民
声 。都他 触被合一 起 在了
响,
。
族 的 洪
水 中 看他到 了愧 国 食度 和 往伪 国 艺术的说 官 力 ,
,
因
二
、
河
与 乐音。
他此离 开 偏 国 来到 他 所 向 往 的 攀 巴 然 而 也 这 并非是 想他 象
音 乐 身就本是 一 河 流
条
,用
河 来 比 喻 乐 是再音贴 切
不,
・“
”
中
艺术 的 天堂 他所 看 的到法 国 术是艺 扁 与 朽生落 心 灵 之
,
过的了 音乐 流 畅 的旋 律就 如间 水河的 纬延 跌 荡罗 里 罗
兰 19492-080 CinhaA adcmic eouJran lEeclrtonciPub lishnigH oue. sAllrigh t srservede
.htpt/:w/w.cnkiwne.t
从
新 视角再 看海 明
—威
,太
中《 阳 照样 升 起 》伊 园甸 的新 》性女象形 分析 《 广 西 医中学 院外 语部
、
邹德芳
。长 期
以 来 明海威 直一 评被 论 界 作 称大男子 主 义 作家
纪
世 ,,, ,
中。 她们 会体到
了杜 会生 活的 乐
,趣
同 时
们 意 她 到识 自身
了
年代,以 随来粉 妇 女 解 放 运 的 动兴起 以及 女 权 主义 有 性坟别 视的倾向
,
的价
值
。
这时 女 的 角 色性 意 识已 悄 发 悄生 变了 化 她 不们 再
,
。
文学评在 论 界的 现出人 们 纷遗纷贵海 明 威认 为他 的作 品 中一
。
满 做 足 逆来顺 受 的 贤 良母 而妻 是大 胆 地 反杭
,,
世
纪 封建的
。
比如《阳 照 常 升 》起的 布 特 太莱中 。
・
权
抵 贵制以 纯洁 皮 和 顺 诚从为 心核的 传统女 性 模 王 式此 女 新 出现性了
。 “。,
、
,阿
什 和利 伊甸 圈》 的帆 赛 琳 中
《
然,而 这些 点观都 是从 传 统的
新性女 在萌 芽 程过中 逐 又分 渐化 为 两种粗 ,
,
,
钧道观 发出的 违 背 了海 明 威初 衷的,
,
形 象
表 达并 他 对新 女 的性 情同 和 解 如 果理 换一 视 个来角分 析 研究 这两 部小说 就 不 难 发 现批评 界 对 海 威 明女 性 象形 的
评价有 失偏 颇 莱布 和饥赛 琳特具有 是新顺 独 特思 想 和反 扳
。
—
。塑
造代 的 时新女 性
型 智和 逆 型 扳 钾 型 女性 大理 受都较好过 教的 有育自 的抽己立
见 解
。她
身 上 既 蔑有 传 视统的特 点 又 具 女权有主文 者 抽
。
自立 主和 统传妇 女 资淑 遥 柔的品 质 业 和婚 姻 机 地 有结 合 来 的起 人女不
羁的少 女
。。
她 是一 个将能拱 本 乐扳 逆型 的则 是 些康那放
,
、
”
神精不 甘 随逐玻 勇流 于 创新 的女 性
,,
“
她 。 们在举 行 止为 服和饰 等方 面 动发了 一场
革 ,, ,
一
女断性 出 现的 史背历
,、
及
甚本 特
。征
命
。
妇女 着 姐裙 留姐 发公 然抽 呀烟 酒甚 出至入 法 协 泪非 的
。。 ”
一第次 世 界 大战结束 后 女 性在 社会上 的 作 发用生 了转 大折战 中 男 性 征应入 伍 女 性不 不得 走出家庭圈子 在 工作 , ,
总会 夜 们 他 还学 了将会离婚 作 解决为不 婚漪姻 的 径 并 途
故。
惫闯入 一 些性男活的 动范 圈以引期起 公的注 众意
,创作 一 部 乐音 小 说这 正 他是 用 河 之象意贯穿 小说 的 原 ,
“
”
正 翰约 利克斯 朵 夫 》是 用 乐 音 传来达 我给们 主人 公 以及 作 《
・
因
小 。 中说许多 音 乐比 都喻 以是河 为喻体 的 最突 出的就
,
“
”
者本 人的感 情我们 很 易 容 阅读 中在领 略这到种共 大 河 气有,
是
克在 斯 利朵夫临终 之 时
。,
,
,
他在幻 想 进 行中的 一 次 音 乐 演
,
,
势的感 情
。
罗 兰 用 交 响 乐的形式来 完成 了 说 的小 造 使创 小
,
奥 在 乐音演 赛 租过 中他 又听 到莱了 河 苗声的音 仿 看佛
到 了莱菌 河 浪涛的自盈 后上升
,。
说 第 一 次
与 音 乐胜为 体一
,,
。
小 说的 情节与 交响 乐的 旋 律一 起
,,
“他整 的个 涯 像 莱 生菌 河一 般,
奔 而流下 我们 的 绪情 随也若 浪 涛 的 起 伏 涨时时 落 故事的 情节 进 级展慢 情 绪 成 为却 小了说 的主 宰 这 正 与是在 梦
之 前 的兰传统 说 小不 一 样 的 可以 这 来样形 容 这 部 说小它 是, ,
在眼 前 流 粉整个 的 生 涯所 有 的 生灵 势伊 高 莎脱弗 烈特,
,
利奥维 萨皮 纳 … …
,, , ,
”
看 见 盈“ 滋 河 水 的 没 了 淹 野 庄田 严
,的
流
粉级 级 的差 多不静 止
了。
而 在遥 远
的 天边 像 一道 钢
,
一铁
首音 乐 抒 情 史的
诗,
, ,
。
这 点一 者作本人 也 在初 版 序 里表
,示 ,
,的
闪 光 一有股 银色的 巨 流 在 光阳下 粼波 动 向粼他 过来冲
,。
过 不 一定 是小 说 它 可 是 诗以 也可 以是 他其别 的什 这
么
他 听到 海又洋 的声 音 …
…”“
汤 湃的 河水汹 涌 海的 洋和 他
,
一都
不重
要
要的是 要 表达 最 真华的 感 情表 达 他 生对 自命
,
齐唱着
……,
”
网
除此
之外 还 有 不 枚胜 举的 河用 水形 容 音 的
乐
,由
和生命 和谙 的追 而求这 一 点 音 乐 河 做 之到
了。
词语 激澎流湃逆流 橄 等涡
・
,、
。
“
河 ”、
生
命 与 音 乐在 小说 融中。
为 一体 传 达 作 者出的创 作 意 罗图 兰在 甘给马 维尔
达
—,梅森 蛋信的中说道 、
,生命
的自 由与 和 谐“
参考
献
文
乐青说小的
【 岁 受
岁 约 兰粉 克利 斯 夫【 人朵 民 丈 学出 版
牡罗受岁 兰 约 充 利翰 斯 夫朵 人蝴民 丈学出 杜
版・
・・
,
材・ 应料该 情感 而 且是 首先 那 是种最 人具 性最 普 遮 并 的尽
可 能 烈 的 强情
,
感。
人物 的 存在实 在只 是 为 了成为这 情种感的
,
,
截体 感在情 身 上他体 现 他生 活 在 情 感中 主宰 它或 为 它 栖牲。
第三册
,
音乐, 小说 所的 部有 都分 源 自应同 一 烈 且 普强 遏 感的情
,
,、,
。
萝受 兰 岁粉 克约斯利 朵
・
夫・
人文 民出学版
,
杜
移 如一曲 交响乐 是 建 立 在 几 个表 达同 感 情 的一 音 符之 上这
一 情感 乐在 曲 行 进过 程
,第 哥
二,
中
向 四 周 发散 开来 膨胀 起 来 进而
徐 保’
年版 拚第社
,
西文方
心学灵的历 史
・
页
」 清华 大 学出版 杜
激 母
商 尤或 渐 次 消沉 音 乐小说 应 是 该 来心自灵 质 本的情 感
的自 由 开盛,
一
・
。”
网
青
乐 在 所 的有 艺 术中是 最 能 表达 人 情类感 ,
岁 岁 兰 约 粉 充受利 斯 朵夫 阅人 民 文 学 出版
的
艺 术 它 人是类 进 行 情感 沟 通 的 最 佳桥 梁 叔本 华 在 谈 论 艺术时 也 说 道
,,
四第哥 ・
,
一
・
“
音
乐是 志意自舟 的
。
,
写接 他照不像 他其
,
艺威 格 茨萝泛 岁 兰传 阅 湖 南 人 民出 版杜
・
术, 是对 理 念的 写 照
…
… 此因音 乐 效的 果比其 他 艺 术 效的
岁 受 萝
兰 萝 受 萝兰 自 传 江阅苏 丈 艺出 版杜 叔 本 华 作为 意 志 和 表象 世 的界
,
果要 烈 强的 深 多入的 多 因为其 他 术艺所 的说 只 阴是 影而 音
乐 说所的 确 是本 质
,
。
“’
音
乐 不 是表示 个 别一的 定 快乐 的或
。
”
商 务印书馆
,
苦痛它 抽是 象 地一 般 地表 这 些示 情 感的 本质 上的 东
西「叨
199420-80C inh aAcdaeim JocunralE eltrcoicn Pulbisihg Houns.e llA rigts rehervsde.
htp:t//wwwc.kn.inet
约 中 《翰 克 利 斯 夫朵 》河 之 意象 浅
盆析 庆教育 学
是 院约 克利斯 翰 夫朵》 罗里 罗兰 的 代表作 这部 长达 十《卷 巨若
“ 的
,”・ ・
・
“
”
远 陈刚中艺
术 女 的水神晶之 葬顿 时,
。
落
碎 成片 痛利了他 的心
,
。
在
描写了 一 位贫 民 出身 的 才天音 乐 家 约
。
翰
,
・。
克利 斯
这
,一
流程 他 中勇往直 前 的 冲 劲 反和 的杭力
,
,,
正
似上 之游
朵
夫 奋斗 的
。史
小
说 一 中个独特 的表 手现 法 就是 整 部 小 说“
水波涛翻 滚 冲 向险阻 城 起朵朵 浪 花 这 是年 轻生命 盛
开, ,
以河 这 意象 一贯 穿始终
次
,百
河这 一意 象 小 说在中 出现 了
近
,・
”
的活 力 之 花 自之由花 他 思想 情感 的交 化正 似上 游 水之
,
、
在 说小 开的篇 写充 利 斯 夫朵出 就 对生 孕育约抢
,克
奔流 下 而派 由头的 汤潇流 出 奔踌到 滚翻文 明 向 腐 发 致起,
,
,
利斯朵夫成 长的 母亲河
声浩
荡自 后上屋 升作
总
结
。,
”
川— 又 是 以莱 苗 河来为 主 人 公结 尾
,
,莱
菌 河 行进了 响声的描
,
写“
江
了
猛烈 的进 攻
。
约
翰 利克 朵斯夫 实现 少 了年 代时 的觉吸
到。,
・
一
生
青
的行年动 的 转
变
。
三莱菌
河 伴 了 随 利克斯 夫 朵 的 生一 他 生出在 莱菌 河
,
反
之 与 节《 在杭 《 》场》 后克 斯利朵 夫 的 生命 之 进 入 河第
畔
结识 朋友 在莱菌 河 畔 身 处异 时 眼国 浮前动 的 是莱
河 茵临终 弥留 时 耳 边 听到 的是 莱菌 河的涛声 作者 把 种 各现
。
阶个段 中游 ,
。
在 经
过 了上 游的肆 意奔膝 后 到此 级 级
,而
流 诉如如
泣。
克 利斯朵 夫进 入 一 了 心个 休 灵 慈的阶 安段多
,
,
象比作 河 流
、,
“
河 意 象 如之 晴同 夜 朗 空中 的 点点 繁星 在 整
,。
”
纳德 与 奥 利维的 现使出他 由 烈 的 激 杭 转反向 了 深情 呼 地咦咦 吸 世 界 民追求人生命 自由和与谙 的 意
,识
部
小说 闪 中 若烁 粗眼 的光
芒一 与生河
命
。在
这一阶段 中
克利
朵夫斯 的 生命 河 之里开 始有 和 谐了 追 求自 由 生 的命 里 注”
把河与 生命
折起 伏映宕,
“
”“
两
个词放 在 一 起 很
自
然就 会产 生 联
,
。
系入了 生命 和的谙 这 一 是点与 安 多德和纳奥利 维 的 出 现 分不
的
。
・开
。
河
流 动的性 正 很 好地 表 达 了生 命 的自 由涌 动人 的 坎坷 生曲。
所
以小说 中一 条 最 主要的 河 是就生 命之
“
・河
“
”
。
在
第四 程流 中 河流 走 向下 游约 翰
克利 斯 朵 的夫生 命
,,
罗兰
在 卷 七 初 序 里版就 说
了
我觉得约 翰 克利 斯 朵 的 夫生
“
, “”
也 接
近 尾声 在 缘 支 万 流 入 大 海汇时 命 生质的度 与 尽 度 星
,,
命像 一 河
。
条
”日
作者 也正是 用河 的 这种 班意 象来 征 克
了河”
现
了 出来
。当
利克斯 朵 夫在 历经 了一 次灵 魂 的 ,
,
生
后 之
内,
利 斯 朵, 一夫生 对 生命 自的不由懈追
不 求妥 协 退 却的奋 斗精神
“
,
的
这种 柔 不
韧、
、
心
的风 平 静 了 攀 绚 烂 之 极 归于 淡
在平他即 将 离 开 人 时世
,
断 向
的 前特点 又 象征 了 克利 斯朵 夫 断不 杭反。
勇往
前
从
、
耳
边又 想 起 了 茵 莱河 的涛声
“ ”
“
江 声 浩荡自及 后 上
,
。
’
升 河 惫的 象 终始伴 随 人 公 象主征 了 一 生 他奋 的斗 对,
江
浩声 自荡星后 上
,升
。
”
在
雨天 莱菌 的波河涛 声和 教 那 岁年 到
,受
由的追求自“
因。此 作者 过 河通想 达 给我传 们 的是 他 对
生,
“
” 柔 堂 的悠和悠 钟声 中 克利 朵 斯夫 在伟 的 音大乐 字 宙 中 生出
了在 他生 流命程 遇 中的到 第 个一碍 阵 是就他
。命
由自的不 懈追 求 ,
。
他 在
到他 谈 作 这 部 创小 说的 初 衷 时
说,
我们 周 围 的 气空 是 闷 的
沉古 老
欧 洲 的
在压
腐和 的朽空
伯 爵夫
人 的 侮辱 一股 怒潮 汹 浦 力从 的 滋 生此
,
利 斯克朵 夫
气 麻 木 了中一 种 娜卑的 物质 主义
,
压地在 思 想 上 面…
…,
开走 始 上他了为 生命 自由 而反 杭 的 道路,
。
在他 第一 登 次台演
, ,,
世 在界 它 懊谨 的 和 娜 卑的质物主 义宜中 打 开 窗 息子吧
让
出
后 他拒 绝 观 众 飞向喻 和 向大 公 耳表 示 意 敬他 厌 恶这 行种 认 为为这 是 用 青 乐 讨 在好观 众 公 爵 而和 在 他心里 音 乐
,
新
得鲜 气空 吹进 让来 我们 呼 英吸 雄的气 息
,
”
闷 利 克斯朵 夫 与 奥利 维 在 性 格上 形 成互补 克利 斯 朵夫是 一
个 动行
,者
是 神 圣 的 演
出 不 是 为 取 了悦 人别
。 ,“
这 个期 时 是他 闭正粉 眼
奥
利 维 个是 思者 和索 在 起 就 一是和 谙 葛拉 齐
,,
。
睛对幼
年 一 的切 像俩 反 杭 的时期,
。
…人 生 有 一 个… 期 时应当
亚 这
条 流支是 一 股 山泉泪 流 出 源泪源 不 断 滋润 克若 利斯 ,
,
敢把 不公 平 敢把 粉 跟别 人 佩 的服敬理
还是 说
官东 西 统统否 认吐 千
净
,—
。
一概 摒弃
,
— 敢
把没 有经 过 己自认 是 真为理 的
,
的 东 西
不 管是
真
朵夫葬 年 的 心 田
。
拉齐亚葛商 尚纯 洁的 爱使利 斯 朵克夫 的生
,
命趁 向美完
,
“
这
情爱 有股 教宗般 的 诚热感 染 了 克 利 朵斯
夫
。…
…年少 期时的 一 个第 任 贵就是 要 把 宿 呕食
使
他 永能 久保 和持平 的 心 情
・
”
国
。
”
克利
朵斯夫 的 这 少 年 生段 活 是他就生命 之 的深
河,
正
如 茨威格 《 受 罗 兰在传 罗
,
中》说的
“奥利 维
是 陪 伴他
头
河 水 汤湃流 涟 漪出 层 层清 明激 净涤 荡 尘
,衰,
。
游
了历 尘 炼 狱 世维 其 的 略葛拉 齐 亚 是向 指他明 了通 伟向大 和 谙 天 的 堂 亚 贝 欧洲德的
三
,
他 经 历当 了友情 和 爱 的 情浪折 他 的后生 命 之 河进 了入
奏 从 来 没 如 此 有雅 高 的三种
,
二 个 第段阶上 游在 这 段 流一 里 他 程 开始了 为 追 求生 命的
,
。
象 征 出 演 这过 三 种 征 象是德 国 放 的荡 娜不法 国 高 雅的 意,
自 由的强 有 力的 反杭 的 他对自由的追 特别体 现 在 他 求对
青乐 的 解 上
。理
。
大 利
的 美柔齐 亚的 美
“”
。
,’
阎
克利斯 朵夫 力
的
,“
” 、
奥 维利 的 理性和 葛拉, “
“
”
他 对
音乐 理的 解 是不迎 合 大 众
,
口
味
也不是 附
,
,三
者
的完美结 合使 这 条 命 生 之 河汤越 丰厚
、 、
德
和音 乐 界 的 那 群人 而 物是完 全凭 自 己的 喜 因好 此 他 常
任 常意患 肆地 抨 击 国 德 乐音界 各的种人 物 甚 至 晚不 起 音 乐大 ,
愈 志
的 那 种亲 切 深 奥 畜有 神 秘气息 的 思 想 大 利愈 那的种
,
热
情的 曲 调 法 兰西 的 那 种 细 胶 而 丰富的 奥 节 层极次多的 和,
,
师的作 品 而 有时又 对 小 物 的人作 大 品 称加赞
,,
。
在耳 日更
民
声 。都他 触被合一 起 在了
响,
。
族 的 洪
水 中 看他到 了愧 国 食度 和 往伪 国 艺术的说 官 力 ,
,
因
二
、
河
与 乐音。
他此离 开 偏 国 来到 他 所 向 往 的 攀 巴 然 而 也 这 并非是 想他 象
音 乐 身就本是 一 河 流
条
,用
河 来 比 喻 乐 是再音贴 切
不,
・“
”
中
艺术 的 天堂 他所 看 的到法 国 术是艺 扁 与 朽生落 心 灵 之
,
过的了 音乐 流 畅 的旋 律就 如间 水河的 纬延 跌 荡罗 里 罗
兰 19492-080 CinhaA adcmic eouJran lEeclrtonciPub lishnigH oue. sAllrigh t srservede
.htpt/:w/w.cnkiwne.t
从
新 视角再 看海 明
—威
,太
中《 阳 照样 升 起 》伊 园甸 的新 》性女象形 分析 《 广 西 医中学 院外 语部
、
邹德芳
。长 期
以 来 明海威 直一 评被 论 界 作 称大男子 主 义 作家
纪
世 ,,, ,
中。 她们 会体到
了杜 会生 活的 乐
,趣
同 时
们 意 她 到识 自身
了
年代,以 随来粉 妇 女 解 放 运 的 动兴起 以及 女 权 主义 有 性坟别 视的倾向
,
的价
值
。
这时 女 的 角 色性 意 识已 悄 发 悄生 变了 化 她 不们 再
,
。
文学评在 论 界的 现出人 们 纷遗纷贵海 明 威认 为他 的作 品 中一
。
满 做 足 逆来顺 受 的 贤 良母 而妻 是大 胆 地 反杭
,,
世
纪 封建的
。
比如《阳 照 常 升 》起的 布 特 太莱中 。
・
权
抵 贵制以 纯洁 皮 和 顺 诚从为 心核的 传统女 性 模 王 式此 女 新 出现性了
。 “。,
、
,阿
什 和利 伊甸 圈》 的帆 赛 琳 中
《
然,而 这些 点观都 是从 传 统的
新性女 在萌 芽 程过中 逐 又分 渐化 为 两种粗 ,
,
,
钧道观 发出的 违 背 了海 明 威初 衷的,
,
形 象
表 达并 他 对新 女 的性 情同 和 解 如 果理 换一 视 个来角分 析 研究 这两 部小说 就 不 难 发 现批评 界 对 海 威 明女 性 象形 的
评价有 失偏 颇 莱布 和饥赛 琳特具有 是新顺 独 特思 想 和反 扳
。
—
。塑
造代 的 时新女 性
型 智和 逆 型 扳 钾 型 女性 大理 受都较好过 教的 有育自 的抽己立
见 解
。她
身 上 既 蔑有 传 视统的特 点 又 具 女权有主文 者 抽
。
自立 主和 统传妇 女 资淑 遥 柔的品 质 业 和婚 姻 机 地 有结 合 来 的起 人女不
羁的少 女
。。
她 是一 个将能拱 本 乐扳 逆型 的则 是 些康那放
,
、
”
神精不 甘 随逐玻 勇流 于 创新 的女 性
,,
“
她 。 们在举 行 止为 服和饰 等方 面 动发了 一场
革 ,, ,
一
女断性 出 现的 史背历
,、
及
甚本 特
。征
命
。
妇女 着 姐裙 留姐 发公 然抽 呀烟 酒甚 出至入 法 协 泪非 的
。。 ”
一第次 世 界 大战结束 后 女 性在 社会上 的 作 发用生 了转 大折战 中 男 性 征应入 伍 女 性不 不得 走出家庭圈子 在 工作 , ,
总会 夜 们 他 还学 了将会离婚 作 解决为不 婚漪姻 的 径 并 途
故。
惫闯入 一 些性男活的 动范 圈以引期起 公的注 众意
,创作 一 部 乐音 小 说这 正 他是 用 河 之象意贯穿 小说 的 原 ,
“
”
正 翰约 利克斯 朵 夫 》是 用 乐 音 传来达 我给们 主人 公 以及 作 《
・
因
小 。 中说许多 音 乐比 都喻 以是河 为喻体 的 最突 出的就
,
“
”
者本 人的感 情我们 很 易 容 阅读 中在领 略这到种共 大 河 气有,
是
克在 斯 利朵夫临终 之 时
。,
,
,
他在幻 想 进 行中的 一 次 音 乐 演
,
,
势的感 情
。
罗 兰 用 交 响 乐的形式来 完成 了 说 的小 造 使创 小
,
奥 在 乐音演 赛 租过 中他 又听 到莱了 河 苗声的音 仿 看佛
到 了莱菌 河 浪涛的自盈 后上升
,。
说 第 一 次
与 音 乐胜为 体一
,,
。
小 说的 情节与 交响 乐的 旋 律一 起
,,
“他整 的个 涯 像 莱 生菌 河一 般,
奔 而流下 我们 的 绪情 随也若 浪 涛 的 起 伏 涨时时 落 故事的 情节 进 级展慢 情 绪 成 为却 小了说 的主 宰 这 正 与是在 梦
之 前 的兰传统 说 小不 一 样 的 可以 这 来样形 容 这 部 说小它 是, ,
在眼 前 流 粉整个 的 生 涯所 有 的 生灵 势伊 高 莎脱弗 烈特,
,
利奥维 萨皮 纳 … …
,, , ,
”
看 见 盈“ 滋 河 水 的 没 了 淹 野 庄田 严
,的
流
粉级 级 的差 多不静 止
了。
而 在遥 远
的 天边 像 一道 钢
,
一铁
首音 乐 抒 情 史的
诗,
, ,
。
这 点一 者作本人 也 在初 版 序 里表
,示 ,
,的
闪 光 一有股 银色的 巨 流 在 光阳下 粼波 动 向粼他 过来冲
,。
过 不 一定 是小 说 它 可 是 诗以 也可 以是 他其别 的什 这
么
他 听到 海又洋 的声 音 …
…”“
汤 湃的 河水汹 涌 海的 洋和 他
,
一都
不重
要
要的是 要 表达 最 真华的 感 情表 达 他 生对 自命
,
齐唱着
……,
”
网
除此
之外 还 有 不 枚胜 举的 河用 水形 容 音 的
乐
,由
和生命 和谙 的追 而求这 一 点 音 乐 河 做 之到
了。
词语 激澎流湃逆流 橄 等涡
・
,、
。
“
河 ”、
生
命 与 音 乐在 小说 融中。
为 一体 传 达 作 者出的创 作 意 罗图 兰在 甘给马 维尔
达
—,梅森 蛋信的中说道 、
,生命
的自 由与 和 谐“
参考
献
文
乐青说小的
【 岁 受
岁 约 兰粉 克利 斯 夫【 人朵 民 丈 学出 版
牡罗受岁 兰 约 充 利翰 斯 夫朵 人蝴民 丈学出 杜
版・
・・
,
材・ 应料该 情感 而 且是 首先 那 是种最 人具 性最 普 遮 并 的尽
可 能 烈 的 强情
,
感。
人物 的 存在实 在只 是 为 了成为这 情种感的
,
,
截体 感在情 身 上他体 现 他生 活 在 情 感中 主宰 它或 为 它 栖牲。
第三册
,
音乐, 小说 所的 部有 都分 源 自应同 一 烈 且 普强 遏 感的情
,
,、,
。
萝受 兰 岁粉 克约斯利 朵
・
夫・
人文 民出学版
,
杜
移 如一曲 交响乐 是 建 立 在 几 个表 达同 感 情 的一 音 符之 上这
一 情感 乐在 曲 行 进过 程
,第 哥
二,
中
向 四 周 发散 开来 膨胀 起 来 进而
徐 保’
年版 拚第社
,
西文方
心学灵的历 史
・
页
」 清华 大 学出版 杜
激 母
商 尤或 渐 次 消沉 音 乐小说 应 是 该 来心自灵 质 本的情 感
的自 由 开盛,
一
・
。”
网
青
乐 在 所 的有 艺 术中是 最 能 表达 人 情类感 ,
岁 岁 兰 约 粉 充受利 斯 朵夫 阅人 民 文 学 出版
的
艺 术 它 人是类 进 行 情感 沟 通 的 最 佳桥 梁 叔本 华 在 谈 论 艺术时 也 说 道
,,
四第哥 ・
,
一
・
“
音
乐是 志意自舟 的
。
,
写接 他照不像 他其
,
艺威 格 茨萝泛 岁 兰传 阅 湖 南 人 民出 版杜
・
术, 是对 理 念的 写 照
…
… 此因音 乐 效的 果比其 他 艺 术 效的
岁 受 萝
兰 萝 受 萝兰 自 传 江阅苏 丈 艺出 版杜 叔 本 华 作为 意 志 和 表象 世 的界
,
果要 烈 强的 深 多入的 多 因为其 他 术艺所 的说 只 阴是 影而 音
乐 说所的 确 是本 质
,
。
“’
音
乐 不 是表示 个 别一的 定 快乐 的或
。
”
商 务印书馆
,
苦痛它 抽是 象 地一 般 地表 这 些示 情 感的 本质 上的 东
西「叨
199420-80C inh aAcdaeim JocunralE eltrcoicn Pulbisihg Houns.e llA rigts rehervsde.
htp:t//wwwc.kn.inet